Шэн Лонг - Sheng Long

Несмотря на то, что он был представлен в 1992 году, внешний вид Sheng Long не определялся до 1997 года.

Шэн Лонг это персонаж фальсификация связанный с уличный боец серия, созданная Ежемесячный отчет об электронных играх (ВОСА) как Первоапрельские розыгрыши' розыгрыш в 1992 году (в номере, опубликованном в середине февраля). Шутка, основанная на неправильном переводе, предполагающем существование персонажа по имени Шэн Лонг в Capcom файтинг Уличный боец ​​II, описал способ борьбы с персонажем в игре. После того, как другие публикации перепечатали детали как факт без проверки подлинности, мистификация Шэн Лун распространилась по всему миру.[1] В результате дискуссии вокруг возможности появления персонажа в Уличный боец ​​III во время разработки игры, ВОСА пересмотрел шутку в 1997 году, напечатав обновленную версию розыгрыша для названия, одновременно устанавливая предысторию и внешний вид персонажа.

Как персонаж и обман, Шэн Лун был описан как одна из самых известных и известных легенд, связанных с видеоиграми, в таких публикациях, как GameDaily и GameSpot. Обман повлиял на создание обоих Акума и Gouken как персонажи в уличный боец серии, с первым появляясь в Супер Уличный Истребитель II Турбо как секрет босс. Обращение фанатов к персонажу повлияло на более поздние названия Capcom, с публичными просьбами о включении Шэн Луна в настоящую видеоигру, что привело к рассмотрению его включения в Street Fighter: Фильм видеоигры и годы спустя, что привело к появлению Гокена как секретного босс и играбельный персонаж в Уличный боец ​​IV.

Источник

Имя Sheng Long происходит от неверно переведенной части имени специальный ход в исполнении главного героя сериала, Рю; персонажи сё рю (昇龍 восходящий дракон) из Сёрюукен (昇 龍拳), летающий апперкот Рю, Shēng Lóng на китайском пиньинь. Это было внесено в одну из цитат Рю побежденным противникам в английский локализация аркадной игры 1991 года Уличный боец ​​II, изменение Японский цитата "Если вы не можете преодолеть Шорюкен, вы не сможете победить!" (昇 龍拳 を 破 ら ぬ 限 お ま 勝 ち 目 は な い！, Сёрюукен во ябурану кагири, омаэ ни качиме ва наи!) на «Вы должны победить Шэн Луна, чтобы иметь шанс». В результате у игроков сложилось впечатление, что Рю имел в виду человека, а не атаку.[2]

В Система развлечений Super Nintendo (SNES) порт из Уличный боец ​​II, выпущенный вскоре после первоапрельской шутки, изменил перевод на "Ты должен победить моего Драконьего Пунша, чтобы получить шанс."[2] Однако инструкция по эксплуатации для SNES на английском языке Уличный боец ​​II называл "Мастера Шэн Лун" Рю и Кен учитель.[3][4] Руководства по эксплуатации для более поздних портов на SNES и Sega Mega Drive консоли заменили все ссылки на Шэн Лонга, ссылаясь на Рю и Кена как на учеников "Шотокан школа карате ».[5][6] Позже Шэн Лонг появится в 1993 году. Комиксы Малибу будучи мастером Рю и Кена, Шенлонг был отравлен клоном Рю, созданным М. Бизон, сражающийся Нида обвиняет Рю в отравлении мастера.[7] Персонаж по имени Gouken позже был представлен в книге Масаоми Канзаки 1993 г. Уличный боец ​​II манга как сенсей Рю и Кена,[8] и был адаптирован в предысторию сериала в Супер Уличный Истребитель II Турбо.[9]

Оригинал ВОСА 1 апреля 1992

Наряду с отредактированными скриншотами, мистификация вдохновила многих попытаться сразиться с Шэн Лонгом в Уличный боец ​​II.

Неправильный перевод породил слухи о существовании в игре персонажа Шэн Луна,[2] и игроки отправляли письма публикации видеоигр пытается подтвердить существование персонажа. В апрельском выпуске журнала видеоигр 1992 г. Ежемесячный отчет об электронных играх, был «раскрыт» метод достижения Шэн Луна в аркадной игре. Репортер дал «почетное упоминание» «WA Stokins» («жетоны отходов») из «Fuldigen, HA» («снова обманули, ха») и заявил, что персонажа можно будет найти, если игрок, использующий Рю, не позволит персонаж терпит любые повреждения в течение всей игры, и по достижении финального матча против М. Бизон не мог ни ударить Бизона, ни позволить ему нанести какой-либо урон до истечения лимита времени, таким образом завершив раунд вничью. После повторения этого в течение десяти последовательных раундов Шэн Лонг появлялся из ниоткуда и сбрасывал Бизона с края экрана и в сторону. Затем экранный таймер игры останавливался на 99 секундах, что приводило к «смертельной схватке» между Рю и Шэн Лонгом.[10]

Было заявлено, что в Шэн Луне представлены особые приемы всех бойцов, такие как Чун-Ли "Spinning Bird Kick" и Сагат "Выстрел тигра", но наносит больший урон. Кроме того, персонаж предположительно был быстрее, чем любой другой боец ​​в игре, что сводило на нет паузу между атаками снарядами. Среди других упомянутых атак были бросковая атака с воздуха и «Удар дракона», сжигающий его кулак в огне, чтобы представить его большую силу.[10]

Шутка стала международной сенсацией, когда публикации из Европа, Гонконг и другие страны перепечатали трюк, не проверяя его и не спрашивая ВОСА'с разрешения. Гонконгский комикс по мотивам Уличный боец ​​II от Jademan Comics изменили свою историю, включив в нее персонажа.[1] Игроки в течение нескольких недель безуспешно пытались разблокировать Sheng Long,[11] пока это не было раскрыто в декабрьском выпуске ВОСА что это был розыгрыш, и сотрудники заявили, что были удивлены тому, что шутка получила широкое освещение во всем мире.[12]

ВОСА 1 апреля 1997

Во время разработки Уличный боец ​​IIIфанаты обсуждали перспективу включения персонажа в новое название.[2] ВОСА снова увековечил обман в 1997 году, заявив, что Шэн Лонг был в игре, предоставив изображения персонажей, изображающие его внешность, и новые скриншоты. В отличие от первой статьи, они не закончили свое объяснение того, как до него добраться, заканчивая статью словами «Чтобы добраться до него, вам понадобится как минимум шесть совершенств и ...» Кроме того, слова «Первоапрельские шутки» были прописаны в первая буква первых десяти предложений статьи.[13]

В статье был значительно расширен дизайн персонажа; Шэн Лонг было теперь заявлено как американское имя персонажа Гокен, так же как Акума - американское имя Гоуки (которое появится в 2-й удар доработка игры). Его профиль, указанный в статье, аналогичен профилю Гокена, но вместо того, чтобы убить его Акума, он был сброшен в бушующую реку. В результате у него остался шрам на глазу и желание отомстить брату. С этой целью он возродил несколько «техник убийства» своего стиля боя, в том числе воздушную версию красного огненного шара Акумы, который сбил его противника с ног, двойным ударом по земле. Hadouken, неблокируемый Денджин-Шинрю-Кен супер атака, которая шокирует противника, воздушный порыв Hadouken супер-атака похожа на прием, используемый Ибуки, и третья суператака, призванная стать более сильной версией Сюн Гоку Сацу.[13]

ВОСА сообщил, что, несмотря на то, что это вторая шутка Шэн Лунга, было достаточно убедительно, что сотрудники Capcom of America позвонили в Capcom of Japan и спросили, почему им не сказали, что персонаж присутствует в игре.[14]

Наследие

Шэн Лонг упоминается как влиятельный фактор для уличный боец серия, получившая упоминание в таких статьях, как список GameDaily «20 лучших персонажей Street Fighter всех времен», в котором персонаж занял девятнадцатое место, несмотря на то, что он не является настоящим персонажем.[11] IGN поместили его на второе место в своем списке «Десять первоапрельских шуток в играх», отметив, что он оказал наибольшее влияние на Ежемесячный отчет об электронных играх's Первоапрельские шутки.[15] UGO.com назвал его одним из величайших видеоигр городские легенды, отметив его влияние на успех сериала.[16] Комьюнити-менеджер Capcom Сет Киллиан описал эту мистификацию как «часть истории игр», сравнив его с Код Konami.[17] Тем не мение, GamesRadar перечислил его как одну из легенд видеоигр, которую они больше никогда не хотят слышать, заявив, что, хотя поначалу это была хорошая шутка, Шэн Лонг перешел от «хитрого подмигивания фанатам» к «Борат Футболка."[18] Слухи часто приписывают создание Акумы, персонажа, который дебютировал как скрытый финальный босс в Супер Уличный Истребитель II Турбо, из-за их сходства,[19] хотя Capcom никогда этого не подтверждал и не отрицал. Как и в случае с мистификацией, процесс борьбы с Акумой потребует определенных достижений, достигнутых во время игры, при этом Акума прерывает финальный матч игры между игроком и М. Бизоном. Сходство было замечено в римейк в высоком разрешении из Супер Уличный Истребитель II Турбо, в котором Достижение Xbox 360 под названием «Шэн Лун находится в другом замке» (каламбур известной фразы в раннем Super Mario Bros. игры:[20] «Спасибо, Марио! Но наш принцесса находится в другом замке! ") можно было заработать за победу над Акумой в аркадном режиме игры.[21] В 2012 году Дисней фильм Wreck-It Ральф, фрагмент фонового граффити гласит: «Шэн Лун был здесь!»

Street Fighter: Фильм

Шэн Лонг упоминается четыре раза в аркадной игре 1995 года. Street Fighter: Фильм в концовках для Рю,[22] Кен,[23] и Акума.[24] В каждом из них он объявлен хозяином Рю, Кена и брата Акумы, но никогда не объявлен мертвым. Несмотря на неоднократные упоминания, Шэн Лун не появляется в игре. 30 января 2007 года дизайнер игры, Алан Нун, появился на форуме Shoryuken.com и обсудил некоторые аспекты игры, вырезанные во время разработки, в том числе играбельного персонажа Шэн Лунга.[25]

По словам Полдня, ходили разговоры о добавлении дополнительных персонажей, которых нет в фильме. Как мистификация Шэн Лун и дебют Акумы в Супер Уличный Истребитель II Турбо были сравнительно недавно в то время, дизайнеры просили Capcom разрешение добавить обоих персонажей в игру. Capcom одобрила добавление Akuma, но отклонила включение Sheng Long. Однако позже Capcom неожиданно одобрила добавление Sheng Long. Полдень разработал внешний вид Шэн Луна для титула, придав ему черный цвет. джи брюки и длинный зеленый стеганый топ без рукавов в стиле Gi, завязанный черным поясом в стиле мандарин, длинные белые заплетенные волосы, Фу маньчжурские усы, толстая черная лента на его глазах из-за того, что он был ослеплен Акумой, и одна рука, принявшая форму когтя дракона, описанная в результате того, что его сила была настолько развита, что он начал физически проявлять атрибуты, подобные драконам. Capcom одобрила дизайн, и Луис Мангубат, художник из команды разработчиков (который позже будет работать в Midway Games ), выдаваемый за Шэн Лун. Однако персонаж остался незавершенным из-за нехватки времени.[26]

Уличный боец ​​IV

Запросы поклонников на игровой Sheng Long напрямую привели к включению Gouken в Уличный боец ​​IV.

В интервью январскому выпуску 2008 г. Ежемесячный отчет об электронных играх, Уличный боец ​​IV продюсер Ёсинори Оно заявил: «Скажем так, [шутки], которые ваш журнал сообщал в прошлом, могут найти свое место в игре как фан-сервис». Исполнительный редактор Шейн Беттенхаузен решил, что это означает появление Шэн Луна в Уличный боец ​​IV, хотя добавил, что если персонаж действительно появится в игре, то это будет Гокен.[27] Когда его спросили в более позднем интервью 1UP.com что касается возможности появления Шэн Луна в названии, Оно ответил: «Ты идешь на Токийское игровое шоу ? Как насчет того, чтобы вы снова задали мне этот вопрос ".[28] Позже Capcom представила Гокена как персонажа в Уличный боец ​​IV,[29] с Оно заявляет в интервью Играть в журнал, что его включение в заголовок было ответом на просьбу фанатов о присутствии Шэн Луна в игре.[30]

Первого апреля 2008 года Capcom объявила Шэн Лунга «секретным, разблокируемым персонажем» в своем японском блоге разработчиков для Уличный боец ​​IV и позже разместили в своем официальном блоге в США в сопровождении силуэта персонажа.[31][32] Пост был написан так, как будто представитель Capcom по связям с общественностью пытается объявить персонажа, не раскрывая слишком много деталей, намекая, что «Шэн Лун - это Рю ...», а затем сдерживается и говорит, чтобы дождаться официального объявления персонажа. Похож на оригинал ВОСА Шутка, в сообщении перечислен метод его разблокировки, требующий от игрока выигрывать каждый раунд в роли Рю без каких-либо повреждений, а затем выполнять его ход "Шорюкен" во время финального боя с боссом. Прием к шутке в третий раз отрицательный,[33] и включала критику со стороны 1UP.com.[34] На следующий день японский веб-сайт подтвердил, что это действительно была шутка, и объяснил происхождение Шэн Лун, добавив: «Шэн-Лонг все еще сейчас и всегда будет поистине легендарным персонажем».[2][17]

В марте 2017 года, через 25 лет после ВОСА Статья была опубликована, Capcom предоставила Шэну Лонгу анекдот в профиле Shadaloo Combat Research Institute на своем сайте Capcom Fighters Network. Сатизируя слухи о Шэн Луне, в нем говорится, что он стал живой легендой, появляется после последовательных ничьих игр, его движения невозможно контратаковать и всегда регистрируются как встречные удары, и что любой, кто его увидит, умрет через 24 часа. Работа напоминает его внешний вид в Ежемесячный отчет об электронных играх's Уличный боец ​​III ' Первоапрельская статья, за исключением того, что вместо длинных волос и бороды в этой версии изображен длинный ирокез и вздернутые вверх усы. Вскоре после удаления страницы.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "История Street Fighter - Шэн Лун". GameSpot. Архивировано из оригинал на 2009-04-04. Получено 2008-12-23.
  2. ^ а б c d е 「昨日 は 4/1」 プ ロ ジ ェ ク ト マ ー ジ ャ 沢 夏希 (на японском языке). Capcom. Получено 2008-04-02.
  3. ^ Capcom. "стр.16". Инструкция по эксплуатации Street Fighter II SNES. Рю, ученик мастера Шэн Луна, превратился в чистого воина.
  4. ^ Capcom. "стр.24". Инструкция по эксплуатации Street Fighter II SNES. Единственный другой ученик Мастера Шэн Луна, Кен - прирожденный спортсмен.
  5. ^ Capcom. "стр. 14". Street Fighter II Turbo инструкция по эксплуатации для SNES. Ученик школы Каратэ Сётокан, Рю превратился в чистого воина.
  6. ^ Capcom. "стр. 22". Street Fighter II Turbo инструкция по эксплуатации для SNES. Ученик школы карате Шотокан, Кен - прирожденный спортсмен.
  7. ^ «Малибу». Получено 2020-05-13.
  8. ^ Канзаки, Масаоми (1995). Street Fighter II: Манга v.1. Бокстри. ISBN  0-7522-0813-6.
  9. ^ ALL ABOUT カ プ コ ン 対 戦 格 闘 ゲ ー ム 1987-2000 (All About Capcom Head-to-Head Fighting Game 1987-2000) (на японском языке). Студия Бенто. 2000. с. 311. ISBN  4-88554-676-1.
  10. ^ а б EGM Staff (апрель 1992 г.). "Приемы торговли". Ежемесячный отчет об электронных играх. № 33. Зифф Дэвис. п. 60.
  11. ^ а б Уоркман, Роберт (ок. 2008 г.). «20 лучших персонажей Street Fighter всех времен». GameDaily. Архивировано из оригинал на 2008-12-05. Получено 2008-11-13.
  12. ^ EGM Staff (декабрь 1992 г.). «Лучший трюк, который не сработал». Руководство для покупателя видеоигр Electronic Gaming Monthly 1993 г.. №40. Зифф Дэвис. п. 22.
  13. ^ а б EGM Staff (апрель 1997 г.). «Да Босс вернулся!». Ежемесячный отчет об электронных играх. № 93. Зифф Дэвис. п. 80.
  14. ^ "Интерфейс". Ежемесячный отчет об электронных играх. № 95. Зифф Дэвис. Июнь 1997. с. 103.
  15. ^ Персонал (10.02.2009). "Десять первоапрельских шуток в играх". IGN AU. Получено 2009-04-15.
  16. ^ Персонал (02.04.2009). "Городские легенды видеоигр". UGO Networks. Архивировано из оригинал на 2009-02-20. Получено 2009-05-18.
  17. ^ а б Киллиан, Сет (2008-04-04). "Возвращение в Шэн Лонг". Capcom. Получено 2008-12-23.
  18. ^ «Топ-7 ... легенд видеоигр, о которых мы больше не хотим слышать». GamesRadar. Получено 2010-01-05.
  19. ^ Приход, Джереми (2006-02-08). "EGM Retro: 200 наших выпусков от 1up.com". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2006-06-30. Получено 2008-06-01.
  20. ^ «Спасибо, Марио, но наша принцесса в другом замке». genius.com. Получено 2018-08-24.
  21. ^ Балг, Бьорн (9 декабря 2008 г.). "Super Street Fighter II Turbo HD Remix Test". Eurogamer (на немецком). Получено 2008-12-23.
  22. ^ Невероятные технологии (1995-06-01). Street Fighter: Фильм. Capcom. Уровень / область: концовка Рю. Уроки, которые он извлек из учения Мастера Шэн Луна, очень помогают принести достоинство и процветание на опустошенную войной землю.
  23. ^ Невероятные технологии (1995-06-01). Street Fighter: Фильм. Capcom. Уровень / область: окончание Кена. Несмотря на свое новообретенное богатство, Кен продолжает прислушиваться к учению своего уважаемого учителя Шэн Луна.
  24. ^ Невероятные технологии (1995-06-01). Street Fighter: Фильм. Capcom. Уровень / область: концовка Акума. Акума бесчестил своего ненавистного брата Шэн Лунга, победив в битве своих лучших учеников, Кена и Рю ... Его главный план по очищению мира Шэн Лун и все, за что он выступает, - это еще один шаг к тому, чтобы стать реальностью.
  25. ^ Маквертор, Майкл (30 января 2007 г.). "Взгляд изнутри на Street Fighter: Фильм: Игра". Котаку. Архивировано из оригинал на 2007-02-10. Получено 2008-09-22.
  26. ^ Полдень, Алан (21.08.2007). "Street Fighter: фильм разбил мне сердце". Alan-Noon.com. Архивировано из оригинал (Форум) на 2013-05-24. Получено 2008-12-23.
  27. ^ Беттенхаузен, Шейн (декабрь 2007 г.). «Уличный боец ​​IV». Ежемесячный отчет об электронных играх. № 224. Зифф Дэвис. п. 72.
  28. ^ Кеннеди, Сэм (20 августа 2008 г.). "Продюсер Street Fighter 4 говорит о Wii, Dimps и Шэн Луне". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2012-06-04. Получено 2008-08-20.
  29. ^ Гиффорд, Кевин (24 сентября 2008 г.). "Шэн Лун на самом деле в Street Fighter 4". 1UP.com. Получено 2008-10-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Play Staff (ноябрь 2008 г.). «Интервью с Ёсинори Оно». Играть в. Fusion Publishing.
  31. ^ 「特殊 条件 キ ャ ラ ク タ」 ジ ェ ク ト マ ネ ー ャ ー ： 塩 沢 夏希] (на японском языке). Capcom. Получено 2008-04-01.
  32. ^ Киллиан, Сет (2008-04-01). "Новые возможности для разблокировки Street Fighter IV!". Capcom. Получено 2008-04-01.
  33. ^ Маквертор, Майкл (01.04.2008). "Шэн Лун: Нас больше не обманут". Котаку. Получено 2008-06-01.
  34. ^ Пинья, Крис (2008-04-01). "Новости Первого апреля от 1UP.com". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2009-03-06. Получено 2008-06-01.
  35. ^ Персонал (30.03.2017). "シ ェ ン ロ ン". Capcom. Архивировано из оригинал на 2017-03-30. Получено 2020-07-13.

внешняя ссылка