Ёко Шимомура - Yoko Shimomura

Ёко Шимомура
下 村 陽 子
Шимомура в 2007 году
Шимомура в 2007 году
Исходная информация
Родившийся (1967-10-19) 19 октября 1967 г. (возраст 53 года)
Префектура Хёго, Япония
Жанры
Род занятий
  • Композитор
  • аранжировщик
  • пианист
ИнструментыПианино
Активные годы1988 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтмидиплекс.com

Ёко Шимомура (下 村 陽 子, Шимомура Ёко, родился 19 октября 1967 г.) японец композитор и пианист, прежде всего известная своей работой в видеоигры. Шимомура работал в индустрия видеоигр с тех пор как окончил Осакский музыкальный колледж в 1988 г. С тех пор до 1993 г. работала в Capcom, где она полностью или частично составила счет за 16 игр, в том числе Финальный бой и Street Fighter II: Мировой воин.

С 1993 по 2002 год Шимомура работал в Квадрат, где она сочинила еще восемь игр. Работая на Square, она была наиболее известна своей работой над саундтреком к фильму Kingdom Hearts, который был ее последней игрой для компании перед отъездом. Начиная с Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах В 2003 году она начала работать как активный фрилансер, открыв музыкальную продюсерскую компанию Midiplex. Несмотря на то, что она стала фрилансером, она продолжала работать над проектами для Square Enix, включая все игры в Kingdom Hearts серии, а также для других, таких как Третий День Рождения и Последняя фантазия XV.

Ее произведения приобрели большую популярность и были исполнены на нескольких музыкальных концертах из видеоигр, в том числе на одном, Симфония Драмматика, который наполовину был посвящен ее альбому "Лучшие хиты", Драматика: Самое лучшее от Йоко Шимомура, и половину на музыку с предыдущего концерта. Музыка из нескольких ее игр издана в виде аранжированных альбомов и партитур для фортепиано.

Ранние годы

Шимомура родился 19 октября 1967 года в г. Префектура Хёго, Япония.[1][2] У нее появился интерес к музыке в раннем возрасте, и она начала брать уроки игры на фортепиано «в возрасте четырех или пяти лет».[3] Она начала сочинять свою музыку, играя на фортепьяно случайным образом и делая вид, что сочиняет, в конце концов придумывая собственные пьесы, первое из которых, по ее словам, она до сих пор помнит, как играть.[3] Шимомура присутствовал Осакский музыкальный колледж В 1988 году окончил его по классу фортепиано.

По окончании учебы Шимомура намеревалась стать инструктором по игре на фортепиано, и ей предложили работу, чтобы стать учителем игры на фортепиано в музыкальном магазине, но, поскольку она много лет была заядлым игроком, она решила отправить некоторые образцы своей работы в различные видеоигры. компании, которые осуществляли набор персонала в университете.[4] Capcom пригласил ее на прослушивание и собеседование, и ей предложили там работу. Ее семья и инструкторы были встревожены изменением ее взглядов, поскольку музыка из видеоигр не пользовалась большим уважением, и «они заплатили [ей] за обучение в дорогой музыкальной школе и не могли понять, почему [она] согласилась на такую ​​работу». , но Шимомура все равно согласился на работу в Capcom.[3][4]

Карьера

Во время работы в Capcom Шимомура написал саундтреки к более чем 16 играм, включая успешную Street Fighter II: Мировой воин, для которого она написала все, кроме трех пьес. Первый саундтрек, над которым она работала в компании, был для Самурайский меч в 1988 г. Финальный бой в 1989 году это была ее первая работа, получившая отдельный релиз саундтрека к альбому с музыкой из нескольких игр Capcom.[5] Первый альбом с саундтреками, в котором эксклюзивно представлены ее работы, вышел годом позже, когда он был Уличный боец ​​II.[6] Когда она начала свою карьеру в Capcom, работая над играми для игровые приставки, к 1990 году она переехала в аркадная игра разделение.[1][4] Она была участницей внутренней группы компании. Альф Лайла, в котором воспроизводилась различная игровая музыка Capcom, в том числе произведения, написанные Шимомурой. Она несколько раз выступала с группой вживую, в том числе играла на пианино во время выступления Альфа Лайлы на Game Music Festival в 1992 году.

В 1993 году Шимомура покинул Capcom, чтобы присоединиться к другой игровой компании, Квадрат. Она заявила, что переезд был сделан, потому что она была заинтересована в написании музыки в "классическом стиле" для фэнтези. ролевые игры. Во время работы в Capcom она работала в отделе аркад и не смогла перейти в отдел консолей, чтобы работать над их серией ролевых видеоигр. Дыхание Огня, хотя она внесла один трек в первая игра в серии.[4] Ее первым проектом на Square стала музыка для ролевая видеоигра Живи вживую в 1994 году. Пока она работала над партитурой к Супер Марио РПГ в следующем году ее попросили присоединиться Норико Мацуеда на музыку к футуристическому стратегия RPG Передняя миссия. Хотя она была перегружена работой над обеими партитурами, и это был не тот жанр, который ее интересовал, она не смогла отказаться после того, как ее первая попытка сделать это неожиданно произошла в присутствии президента Square Тецуо Мизуно.[4] За этими играми последовали Тобаль №1, последняя партитура, над которой она работала с другим композитором в течение десяти лет.[1]

В течение следующих нескольких лет она написала саундтреки к нескольким играм, включая Ева-паразит и Легенда о Мане. Из всех своих композиций Шимомура считает саундтрек к Легенда о Мане та, которая лучше всего выражает себя, и саундтрек остается личным фаворитом Шимомуры.[7][3] Ева-паразит на Игровая приставка у Шимомуры был первый саундтрек, который включал вокальную песню, так как это была первая игра, которую она написала для работы на консольной системе, которая позволяла воспроизводить звук.[4] В 2002 году она написала музыку для Kingdom Hearts, который, по ее словам, стал для нее самым "особенным" саундтреком, а также поворотным моментом в ее карьере; она назвала саундтреки к Уличный боец ​​II и Супер Марио РПГ как два других важных момента в ее жизни как композитора.[8]

Kingdom Hearts был чрезвычайно успешным, разошлось более четырех миллионов копий по всему миру;[9] Музыка Шимомуры часто упоминалась как один из самых ярких моментов игры, а заглавный трек был признан четвертым лучшим треком для ролевой игры за все время.[10][11] На основе саундтрека вышли два альбома фортепианных аранжировок.[8] Kingdom Hearts был последним саундтреком, над которым она работала в Square. После выхода Kingdom Hearts в 2002 году Шимомура покинул Square, чтобы декретный отпуск, и начал работать фрилансером в 2003 году.[12] Она основывалась на работе, которую проделала на Square; после отъезда она сочиняет или сочиняет музыку для одиннадцати Kingdom Hearts игры и Nintendo с Марио и Луиджи серии. Она также работала над многими другими проектами, такими как Герои Маны и различные аранжированные альбомы.[1] В феврале 2014 года Шимомура играл на фортепиано на ретроспективном концерте в честь 25-летия в Tokyo FM Hall.[13] Она исполняла песни из таких игр, как Kingdom Hearts, Живи вживую, и Уличный боец ​​II. Вовремя Остерегайтесь лесных грибов производительность от Супер Марио РПГ, К Шимомуре на сцене присоединился другой композитор игры Ясунори Мицуда, который играл Ирландские бузуки.[13] Совсем недавно она написала и спродюсировала большую часть партитуры для Последняя фантазия XV, для которого она начала писать в 2006 году, за десять лет до выхода игры.[14] Она также является участницей музыкального лейбла, Brave Wave Productions.[15]

Наследие

После написания саундтреков к более чем 45 различным играм, Шимомура стал одним из самых громких имен в музыкальной индустрии видеоигр и был описан как «один из самых известных композиторов музыки для видеоигр в мире».[7][8] Сборник лучших работ Шимомуры под названием Драматика: Самое лучшее от Йоко Симомура, вышел в марте 2008 года. В альбом вошли композиции из Kingdom Hearts и многие другие игры, над которыми она работала в полной оркестровке, причем Шимомура заявила, что она выбрала музыку, которая была популярна среди фанатов и хорошо подходила для оркестровки, но никогда раньше не исполнялась оркестром.[16] В интервью 2008 г. Music4Games Что касается проекта, Шимомура прокомментировала, что с нотами, созданными для проекта, она будет заинтересована в живом исполнении Драмматика для фанатов, если представится возможность.[16] В марте 2009 года это желание было реализовано, когда было объявлено, что Арни Рот проведет Королевский Стокгольмский филармонический оркестр на концерте Sinfonia Drammatica в Концертный зал Стокгольма, который сочетал бы музыку из альбома с выступлениями Крис Хюльсбек Концерт "Симфонические тени". Концерт состоялся в августе 2009 года.[17] В марте 2007 года Шимомура выпустила свой первый альбом, не связанный с видеоиграми, Шепот, альбом вокальных песен в исполнении Chata.[8]

Музыка Шимомуры для Kingdom Hearts составили четверть музыки концертов Symphonic Fantasies в сентябре 2009 года, которые были спродюсированы создателями Музыкальный концерт симфонической игры серии и под управлением Арни Рот.[18] Легенда о Мане'Заглавную тему также исполнил австралийский Симфонический оркестр преосвященства за концерт классической игровой музыки Ночь в фантазии 2007.[19]

Музыка из оригинального саундтрека Легенда о Мане аранжировка для фортепиано и издана DOREMI Music Publishing. Две сборники музыки из этой серии также были изданы как Seiken Densetsu Best Collection Piano Solo Ноты первое и второе издания, а второе включает треки Шимомуры из Легенда о Мане. Все песни в каждой книге были переписаны Асако Нива как фортепианные соло от начального до среднего уровня, хотя они должны звучать как можно более похоже на оригиналы.[20] Дополнительно ноты для фортепиано из Kingdom Hearts и Kingdom Hearts II был издан как музыкальные книги Yamaha Music Media.[21]

Первое специальное концертное выступление Шимомуры за пределами Японии состоялось в зале Cortot в Париже в ноябре 2015 года.[22] Позже в том же месяце она выступила в El Plaza Condesa в Мехико.[23] В сентябре 2016 года часть ее музыки для Последняя фантазия XV был выполнен Лондонский филармонический оркестр в Студии Abbey Road в Лондон, а также в Бостон, а сама Шимомура играет на фортепиано.[24][14]

Музыкальный стиль и влияния

Списки Симомуры Людвиг ван Бетховен, Фредерик Шопен, и Морис Равель как некоторые из ее влияний на ее личный сайт.[1] Она также заявила, что давно увлекается «джазом в стиле лаунж».[4] Несмотря на это влияние и ее классическое образование, различные музыкальные стили, которые она использовала на протяжении всей своей карьеры, а иногда и в одном и том же саундтреке, включают «рок, электроника, восточный, окружающий, промышленный, эстрадный, симфонический, оперный, чиптюн, и больше".[7][3] Она черпает вдохновение для своих песен в вещах, которые волнуют ее эмоционально, что она описывает как «красивая картина, пейзаж, вкус чего-то восхитительного, ароматы, которые вызывают воспоминания, счастливые и грустные вещи ... Все, что движет моими эмоциями, дает мне вдохновение ".[3] Шимомура также заявила, что она придумывает большинство своих песен, когда делает что-то, что «не является частью [ее] повседневной жизни, например, путешествия».[3] Хотя ее влияние в основном классическое, она сказала, что, по ее мнению, ее "стиль резко изменился за эти годы, хотя страсть к музыке остается прежней".[4] Шимомура сказала, что считает, что важной частью «творческого процесса, лежащего в основе музыки», является «передача тонкого сообщения, чего-то, что исходит из вашего воображения и запоминается слушателю, без излишней конкретики в том, что это означает», а не писать только простые темы с очевидными сообщениями.[4] Она сказала, что ее любимая композиция - "Dearly Beloved" из Kingdom Hearts.[8]

Работает

Видеоигры

Сочинение

ГодЗаголовокПримечания
1988Самурайский меч[3]
1989Финальный бой[3]Составлен "Раунд 5: Зона залива 2 и 3"
1990Кодовое имя: ViperВсе треки кроме Этапа 1[25] - с Джунко Тамия (в титрах)
Квест горгульис Харуми Фудзита (в титрах)[3]
Приключения в волшебном королевстве[3]
Мидзусима Синдзи-но Дайкоусиэн[26]
Немо[3]
Школа маджонга: версия Super Oс Масаки Идзутани, в титрах не указан[26]
1991Street Fighter II: Мировой воин[4]с Исао Абэ
Король драконов [3]
Блокировать Блок[26]с Масаки Изутани
1992Варт: Операция Гроза[3]с Масаки Изутани
1993Дыхание Огня[4]в составе «Торговый город»
Каратель[3]с Исао Абэ
1994Живи вживую[3]
1995Передняя миссия[3]с Норико Мацуеда
1996Супер Марио РПГ[3]
Тобаль №1[1]с несколькими другими
1998Ева-паразит[3]
1999Легенда о Мане[27]
2000Хатараку Чокобо[3]
2002Kingdom Hearts[3]
2003Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах[8]
2004Kingdom Hearts: Цепочка воспоминаний[3]
2005Pop'n Music 13 Карнавал[28]сочинил "Величественный огонь"
Марио и Луиджи: партнеры во времени[8]
Kingdom Hearts II[8]
2006Королевство монстров: Призыватель самоцветов[3]с несколькими другими
2007Герои Маны[1]
Kingdom Hearts Re: Цепочка воспоминаний[8]
2008Светящаяся дуга 2[29]с Акари Кайда, Ёсино Аоки, и Сюнсуке Накамура
2009Марио и Луиджи: Внутренняя история Баузера[8]
Kingdom Hearts 358/2 дня[8]
Pop'n Music 17 Фильм[28]сочинил "Завтрашнюю клятву"
2010Kingdom Hearts: рождение во сне[8]с Цуёси Сэкито и Такехару Ишимото
Kingdom Hearts закодированы[30]
Xenoblade Chronicles[31]с Манами Киётой и ACE + (Томори Кудо, Хиройо "CHiCO" Яманака, Кенджи Хирамацу)
Последний рейтинг[8]
Kingdom Hearts Re: закодировано[30]
Сияющая история[32]
Третий День Рождения[8]с Цуёси Сэкито и Мицуто Сузуки
2011Полуминутный герой: Второе пришествиес несколькими другими
2012Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance[33]с Цуёси Сэкито и Такехару Ишимото
Рейтинг Демонов[34]сочинил "Azazel del cielo ardiente"
2013Марио и Луиджи: Команда мечты[35]
Kingdom Hearts χ[36]
Exstetra[37]составил "Основную тему"
2014Подъем манысочинил "Там, где сердце бьется свободно"
Терра Битва[38]только три трека
В.Д. -День исчезновения-[39]
2015Кольцо Хроноса[40]с Кенджи Ито и Эваном Коллом
Chunithm: Seelisch Tact[41]сочинил «Танго Руж»
Какуриё но Мон[42]составлен "異邦 の 守護 者"
Марио и Луиджи: Замятие бумаги[43]
2016Кодекс алхимика[44]с Шинья Танакой и Шигеки Хаяши
Черный рыцарь и белый дьявол[45]с Шота Кагеяма
Последняя фантазия XV[14]с Тэцуя Шибата, Ёсино Аоки, и Ёситака Судзуки
2017Kingdom Hearts 0.2: Рождение от сна - Фрагментарный отрывок[46]
Kingdom Hearts χ Задняя обложка[47]
Волшебники Dead Next Blazing[48]с Масато Кудой и Макото Иидой
Эгглиа: легенда о красной шапочке[49][50]с Ёситака Хирота
Radiant Historia: Perfect Chronology[51]
Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах + Миньоны Баузера[52]
2018Миллион Артура: Кровь Арканов[53]
Марио и Луиджи: Внутренняя история Баузера + Путешествие Баузера-младшего[54]
2019Kingdom Hearts III[55]с Цуёси Секито и Такехару Ишимото
Королевство Ракугаки[56]составлен "夢 と 幻想 の 円 舞曲"
Реншин но астрал[57]с несколькими другими
2020Улицы Ярости 4[58]сочинил "Шиву"
Kingdom Hearts: Мелодия памяти

Распоряжения

ГодЗаголовокПримечания
1989F-1 мечтаоригинальная музыка Манами Мацумаэ[3]
1991Buster Bros.оригинальная музыка Тамайо Кавамото[59]
2008Драка Super Smash Bros."Тетрис: Введите", "Суровая пустыня ", и "Король Дидиди Тема "[60]
2009История маленького короляМорис Равель с Болеро[61]
2013Kingdom Hearts HD 1.5 Ремиксаранжировка и оркестровка оригинальной партитуры[62]
2014Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U"Magicant / Восемь мелодий ", "Попробуй, попробуй еще раз ", "Маршрут 10 ", и "Рю Стадия "[63]
Kingdom Hearts HD 2.5 Ремиксаранжировка и оркестровка
2018Super Smash Bros.Ultimate"Тема Касса ", "Vega Stage ", "Бухта сокровищниц ", "Макароны ", и "Танец блоков "[64]
2020The Wonderful 101: Remasteredс несколькими другими[65]

Другой

ГодЗаголовокПримечания
1989G.S.M. 1500 серия ~ Милый домустроил две дорожки
1992Капитан Коммандос -G.S.M. Capcom 5с Альф Лайла
Game Music Festival ~ Super Live '92 ~
1993Коллекционная коробка Street Fighter II
1998Ремиксы Parasite Eve[27]с несколькими другими
2004Phantasy Star Online, эпизоды I и II Премиум Аранжировка
Темная хроника Премиум Аранжировка[66]
Дэн До !![3]
2005Лучший студенческий совет[3]
2006Разбойная Галактика Премиум Аранжировка[3]с несколькими другими
2007Шепоторигинальный альбом, с текстами и вокалом Chata[8]
2008Драматика: Самое лучшее от Йоко Симомура[16]
2009Мусихимесама Альбом Double Arrange[67]
2010GeOnDan Rare Tracks Ver. 2.0с несколькими другими
2011GeOnDan Super Rare Trax: СТРАНА Восходящего Солнца
2012ИДТИ! ИДТИ! Buriki Daioh !!
2013Рождественские коллекции II[68]с несколькими другими
2014мемория! ~ Самое лучшее от Йоко Симомура[69]
Молитва с игровой музыкой II[70]с несколькими другими
2017Дремлющая принцесса[71]
2018Девушка с высокими баллами[71]
2019Без лестницы / Старый кодекс[72]с несколькими другими
Ноктюрн[73]
2020Yucho Pay Original Image Song #TOKIWOMEKURUYUBI[74]
2021Меррегнон: Земля тишины[75]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Шимомура, Йоко. "Профиль" (на японском языке). Ёко Шимомура. Получено 9 октября, 2009.
  2. ^ "Ёко Симомура". Wayô Records (На французском). Получено 17 октября, 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Шимомура, Йоко. "Интервью RocketBaby с Йоко Шимомура". RocketBaby.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2002 г.. Получено 9 октября, 2009.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k Жериаска (31 августа 2009 г.). "Интервью: Magical Planet - Музыка Хироки Кикута и Йоко Шимомура". Гамасутра. Получено 9 октября, 2009.
  5. ^ Финальный бой -G.S.M. CAPCOM 3-. Пони Каньон (21 мая 1990 г.). PCCB-00030.
  6. ^ Имидж-альбом Street Fighter II -G.S.M. CAPCOM-. Пони Каньон (21 ноября 1991 г.). PCCB-00075.
  7. ^ а б c Крис Гриннинг. "Профиль Йоко Шимомура". Музыка из игр онлайн. Получено 21 сентября, 2014.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Шимомура, Йоко (1 октября 2009 г.). «Интервью с Йоко Шимомура: из Стокгольма и Кельна». Музыка для игр онлайн, GameMusic.net. Получено 9 октября, 2009.
  9. ^ «Kingdom Hearts составляет 4 миллиона». GameSpot. 17 марта 2004 г.. Получено 18 мая, 2007.
  10. ^ Смит, Дэвид (16 сентября 2002 г.). "Обзор IGN Kingdom Hearts". IGN. Получено 14 августа, 2007.
  11. ^ Салливан, Меган (8 августа 2006 г.). "Десять лучших треков названий ролевых игр". IGN. Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 7 августа, 2007.
  12. ^ "ー ム ミ ュ ー ジ ッ メ 専 門 тщательный ga-core - ジ ー エ ー ・ コ -". 30 мая 2009 года. Архивировано 30 мая 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  13. ^ а б "ス ト II』 や 『キ ン グ ー ツ』 な ど 下 村 子 さ ん 作曲 活動 25 年 間 が 凝縮 た 記念 ラ - フ ァ ミ .com ".
  14. ^ а б c Саммерс, Ник. «Создание саундтрека к Final Fantasy XV длилось десятилетие». Engadget. Получено 18 января, 2017.
  15. ^ «Художники». Храбрая волна. Получено 1 января, 2018.
  16. ^ а б c "Интервью Йоко Симомура drammatica с Music4Games". Music4Games. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 28 мая, 2008.
  17. ^ "Sinfonia Drammatica". Square Enix Music Online. 13 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено 9 октября, 2009.
  18. ^ «Концертная программа для скачивания». Симфонические фантазии. 1 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 2 ноября, 2009.
  19. ^ Ши, Кэм (3 марта 2007 г.). "Ночь в фантазии 2007 - Список треков". IGN. Получено 11 августа, 2009.
  20. ^ "Серия Мана :: Ноты". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинал 22 июля 2015 г.. Получено 11 августа, 2009.
  21. ^ ヤ マ ハ ミ ュ ー ジ ッ ク メ デ ィ ア - 楽 譜 ／ 雑 誌 ／ 音 楽 ソ フ ト - (на японском языке). Yamaha Music Media. Получено 14 сентября, 2008.
  22. ^ Huynh, Кристофер. "Wayô Records будет сотрудничать с Ёко Шимомура для концерта". Музыка из игр онлайн. Получено 30 марта, 2015.
  23. ^ «VCON 2015 включает Йоко Шимомуру, The OneUps, Metroid Metal и Royal Corneria Airforce». Гамасутра. Получено 10 декабря, 2015.
  24. ^ Робинсон, Мартин. «Square Enix заняла Abbey Road для концерта Final Fantasy сегодня вечером». Eurogamer. Получено 11 сентября, 2016.
  25. ^ Тамия, Джунко. «Интервью Джунко Тамия: создание невероятных результатов для NES от Capcom». Музыка из игр онлайн. Получено 20 мая, 2014.
  26. ^ а б c "Работы Йоко Шимомуры". Веб-сайт Йоко Шимомуры. 1 января 2008 г.. Получено 19 мая, 2020.
  27. ^ а б Гольднер, Сэм (6 сентября 2019 г.). "Композитор Kingdom Hearts никогда не переставал изобретать себя заново". Порок. Получено 16 мая, 2020.
  28. ^ а б Гриннинг, Крис (30 сентября 2009 г.). «Интервью Йоко Шимомура: из Стокгольма и Кельна». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 18 мая, 2020.
  29. ^ Тонг, София (28 октября 2008 г.). "Световая дуга 2 Практика". GameSpot. Получено 18 мая, 2020.
  30. ^ а б Эрнандес, Педро (26 января 2011 г.). "Kingdom Hearts Re: Coded". Nintendo World Report. Получено 16 мая, 2020.
  31. ^ Сахдев, Ишаан (11 мая 2011 г.). «Почему Ясунори Мицуда и Йоко Шимомура были выбраны для создания Xenoblade Chronicles». Силиконра. Получено 17 мая, 2020.
  32. ^ Кевин Гиффорд (28 июля 2010 г.). «Atlus объявляет о Radiant Historia». 1UP.com. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 1 августа, 2010.
  33. ^ Дрейк, Одри (17 июля 2012 г.). "Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Review". IGN. В архиве с оригинала 29 августа 2013 г.. Получено 19 июля, 2012.
  34. ^ Кубба, Синан (19 сентября 2012 г.). «Demons 'Score, новая ритм-игра Square Enix, теперь доступна на iOS». Engadget. Получено 18 мая, 2020.
  35. ^ "リ オ ＆ ル イ ー ジ RPG4: 音 楽 室". Получено 13 июня, 2013.
  36. ^ Масгрейв, Шон (15 апреля 2016 г.). "'Kingdom Hearts: Unchained Chi 'Review - Ни простой, ни чистый ". Touch Arcade. Получено 18 мая, 2020.
  37. ^ Кевингиффорд (29 мая 2013 г.). «Этой осенью Exstetra выйдет на рынок 3DS и Vita в Японии». Многоугольник. Получено 18 мая, 2020.
  38. ^ Пристман, Крис (13 февраля 2015 г.). "SaGa Composer Kenji Ito добавляет музыку в Terra Battle". Силиконра. Получено 18 мая, 2020.
  39. ^ Котовский, Дон. "V.D. -Vanishment Day- Саундтрек". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 24 июня, 2018.
  40. ^ Гриннинг, Крис. «Хамаузу, Шимомура, Ито и Сакимото присоединились к новым проектам RPG». Музыка из игр онлайн. Получено 30 сентября, 2014.
  41. ^ Гриннинг, Крис. "Оригинальный саундтрек CHUNITHM -Seelisch Tact-". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 24 июня, 2018.
  42. ^ "か く り よ の 門 Оригинальный саундтрек" (на японском языке). iTunes. Получено 9 декабря, 2015.
  43. ^ «Miiverse проводит Miiting с разработчиками Mario & Luigi: Paper Jam». Nintendo. 1 января 2015 г.. Получено 16 мая, 2020.
  44. ^ От кутюр, Джоэл. «Японская SRPG, ради которой существует алхимик, чтобы вести свои тактические сражения по всему миру». Силиконра. Получено 26 января, 2018.
  45. ^ Гриннинг, Крис. «Кагеяма и Шимомура записывают оркестровый саундтрек для ролевой игры для смартфонов». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 29 июня, 2016.
  46. ^ Уоллес, Кимберли (12 июня 2017 г.). "Kingdom Hearts Composer Talks Мировое турне оркестра, Kingdom Hearts III". Информер игры. Получено 16 мая, 2020.
  47. ^ "KINGDOM HEARTS --III, II.8, Unchained χ & Union χ [Cross] - Оригинальный саундтрек". Square Enix Музыка (на японском языке). Получено 19 ноября, 2020.
  48. ^ Йоко Шимомура [@midiplex] (14 июля 2017 г.). «私 が 3 曲 参加 し て い る『マ ジ シ ャ ン ズ デ ッ ド СЛЕДУЮЩИЙ ブ レ イ ジ ン グ』の サ ン ト ラ が, が 7/21 (金) に 発 売 決定 で す ~. ゲ ー ム も 大型 ア ッ プ デ ー ト さ れ ま し た ー! サ ン ト ラ で も, 熱 い バ ト ル 曲 を 是非 是非聴 い て 頂 け る と 嬉 し い で す 〜！ " (Tweet) (на японском) - через Twitter.
  49. ^ Йоко Шимомура [@midiplex] (13 апреля 2017 г.). «と い う け で 、 日 弘 田佳孝 氏 （@kulko_yh） で 音 楽 を 担当 し て い る グ リ ア』 リ れ ま (Tweet) (на японском) - через Twitter.
  50. ^ Романо, Сал. "Egglia: Легенда о Redcap, прибывающем на запад в августе". Гемацу. Получено 13 июля, 2017.
  51. ^ ラ ジ ア ン ト ヒ ス ト リ ア パ ェ ク ト ク ロ ノ ロ ー オ リ ジ ナ ウ ン ラ ッ ク 発 売 決定！ (на японском языке). Атлус. 20 мая 2017 года. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
  52. ^ Кемпс, Хайди (1 мая 2018 г.). "Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах + Обзор миньонов Баузера". GameSpot. Получено 18 мая, 2020.
  53. ^ Хини, Дункан. «Миллион Артура: Arcana Blood уже в Steam!». square-enix-games.com. Получено 24 июня, 2019.
  54. ^ Моэнке, Майк (5 февраля 2019 г.). "Марио и Луиджи: Внутренняя история Баузера + Обзор путешествия Баузера-младшего". RPGamer. Получено 18 мая, 2020.
  55. ^ Уоллес, Кимберли (24 января 2019 г.). "Kingdom Hearts III Обзор". Информер игры. Получено 18 мая, 2020.
  56. ^ "ЗВУК". rakugaki-kingdom.com (на японском языке). Получено 19 мая, 2020.
  57. ^ «ち 物 ッ キ『 の ア ス ト ラ ル 』記念 イ ン タ ビ ー 作曲家 編 氏 、 下 陽 子 ら 豪華 メ 6». automaton-media.com (на японском языке). 26 декабря 2019 г.,. Получено 6 марта, 2020.
  58. ^ Хуссейн, Тамур (17 июля 2019 г.). "В саундтреке Streets Of Rage 4 участвуют четыре легендарных артиста, включая Юдзо Коширо". GameSpot. Получено 17 июля, 2019.
  59. ^ "Работы Йоко Шимомуры". Веб-сайт Йоко Шимомуры. 1 января 2008 г.. Получено 19 мая, 2020.
  60. ^ Колер, Крис (22 мая 2007 г.). "Smash Bros., чтобы похвастаться звездным составом музыкантов". Проводной журнал. Получено 18 мая, 2020.
  61. ^ Сорли, Аудун. "Интервью с композитором Little King's Story Ютакой Минобе". Оригинальная звуковая версия. Получено 18 декабря, 2018.
  62. ^ "Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Original Soundtrack". Музыка из видеоигр онлайн. 26 апреля 2015 г.. Получено 19 ноября, 2020.
  63. ^ Сахдев, Ишаан (22 августа 2014 г.). «Эти известные композиторы работают над Super Smash Bros. для Nintendo 3DS». Силиконра. Получено 18 мая, 2020.
  64. ^ Фаррелл, Рейли. «На веб-сайте Smash Bros.Ultimate есть музыкальные превью, подробности». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 24 июня, 2018.,
  65. ^ "The Wonderful 101 получит ремиксы треков от Юзо Коширо (Etrian Odyssey), Кейчи Окабе (Nier Automata) и Йоко Шимомура (Kingdom Hearts, Street Fighter, Марио и Луиджи) (!!!) # AllFor101pic.twitter.com / 7lUQvgc82Z ". @CartridgeGames. Twitter. 6 марта 2020 г.. Получено 26 марта, 2020.
  66. ^ Ганн, Патрик (1 января 2020 г.). "Темная хроника: Премиум". RPGamer. Получено 17 мая, 2020.
  67. ^ "Mushihimesama Double Arrange Album". Square Enix Music. 1 января 2010 г.. Получено 18 мая, 2020.
  68. ^ "X'mas Collections II музыка от Square Enix" (на японском языке). Square Enix. В архиве из оригинала 28 октября 2013 г.. Получено 28 октября, 2013.
  69. ^ Хан, Джаханзеб (12 марта 2014 г.). «В грядущем альбоме Йоко Шимомура будет представлена ​​музыка из Final Fantasy XV». Hard Core Gamer. Получено 17 мая, 2020.
  70. ^ 大路 政 志 (15 апреля 2014 г.). «日本 大 震災 義 テ「 CD Game Music Prayer 2 」が M3 な ど で 限定 リ リ ー ス 。49 組 の ー ム 音 楽 家 が た 2 組 み». 4Gamer. Получено 17 мая, 2020.
  71. ^ а б "Тизер-видео Hi Score Girl из аниме с английскими субтитрами". Сеть новостей аниме. 23 марта 2018 г.. Получено 1 июня, 2018.
  72. ^ «БЕЗ ЛЕСТНИЦЫ». Официальный сайт OLDCODEX. Получено 17 октября, 2019.
  73. ^ "Йоко Шимомура посвящает трек" Nocturne "памяти покойного музыканта Джасеха Онфроя (XXXTentacion), давнего поклонника Kingdom Hearts". KH13 · для Kingdom Hearts. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  74. ^ "ゆ う ち ょ Pay オ リ ジ ナ ル イ メ ー ジ ソ ン グ # 時 を め く る 指" (на японском языке). Universal Music Japan. Получено 27 июня, 2020.
  75. ^ "Йоко Шимомура сочиняет для Merregnon: Land of Silence". gameconcerts.com. 20 апреля 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.

внешняя ссылка