Ситтарский диалект - Sittard dialect

Ситтарский диалект
Zittesj
Произношение[ˈZɪtəʃ][тон? ]
Родной дляНидерланды
Область, крайСиттард
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто
Дифтонгизация Ситтарда (по Dols, 1953) распространяется и на муниципалитет Германии. Selfkant

В Ситтарский диалект (Голландский: Ситтарды, Лимбургский: Zittesj) это Лимбургский диалект говорят в основном в голландском городе Ситтард. На нем также говорят в Koningsbosch и в небольшой части Германия (Selfkant ), но быстро становится вымерший Там. Из всех других важных лимбургских диалектов диалект ситтарда наиболее тесно связан с диалектом Диалект Рурмонда [нл ].

Характеристики

Ситтарский диалект принадлежит к Восточно-лимбургский [нл ], что означает наличие постальвеолярный согласный на начало слов, начинающихся с кластеры такие как сл и ул, в отличие от других вариантов лимбургского языка, таких как Маастрихтский И в Голландский.

Наиболее важной характеристикой, которая отличает диалект ситтарда от соседних лимбургских диалектов, является так называемая дифтонгизация ситтарда, то есть замена монофтонгов, близких к средним. ее, ЕС и оо с широким дифтонги эй, ui и ОУ в некоторых словах, таких как neit ("не"), вуаль ("падать") Beier ("пиво") и AWD ("старый"). Во многом он такой же, как и Польдер голландский явление в стандартном голландском языке, хотя оно не влияет на оригинальные закрывающие дифтонги / ɛi, œy, ɔu / и распространяется на окружающую среду до / ʁ / (где эпентетическая шва вставлена ​​перед согласным). Впервые это явление было тщательно исследовано в первой половине 1940-х гг. Вилли Долс, которые показали, что дифтонгизация Ситтарда обычно происходит в слоги с толчок тон. Новое исследование, проведенное в начале 21 века, показало, что дифтонгизация раньше подчеркивала разницу в длина гласного который отличает слоги с подталкивающим тоном от слогов с перетаскиванием.[1][2][3]

Фонология

Гласные

Гласные фонемы[3][4][5][6]
ФронтЦентральнаяНазад
необоснованныйокруглый
короткаядлиннаякороткаядлиннаякороткаядлиннаякороткаядлинная
близкояйːтыu
Близко-серединаɪeːøːøоoː
Открытый-среднийɛɛːœœːəɔɔː
Открытоæаːɑ
Дифтонгиɛi œy ɔu ai au
  • Среди центральных гласных, / ø / (фонетически [ɵ ]) является коротким аналогом передней / øː /, в то время как / aː / длинный аналог спины / ɑ /. / ə / ограничивается безударными слогами.

Согласные буквы

Согласные фонемы[4][6]
ГубнойАльвеолярныйНебныйVelarУвулярныйGlottal
Носовоймпɲŋ
Взрывнойбезмолвныйптck
озвученбdɟɡ
FricativeбезмолвныйжsʃИкс
озвученvzʒɣʁɦ
Приблизительныйцентральныйβj
боковойлʎ

Питч-акцент

Как и многие другие лимбургские диалекты, ситтарский диалект отличается контрастирующим характером. основной акцент.[3][6][7]

Литература

  • Белеманс, Роб и Кеулен, Ронни (2002): Taal in stad en land. Венлоос, Рурмондс и Ситтарды ISBN  90-12-09014-8

использованная литература

  1. ^ http://www.let.ru.nl/gep/carlos/dols43.pdf
  2. ^ Карлос Гуссенховен О нем ван де Ситтардсе, различающий Radboud Universiteit Nijmegen на голландском языке
  3. ^ а б c De Sittardse Diftongering | Вилли Дольс Стичтинг
  4. ^ а б Подростки Gebruikte в хет-ситтардах | Вилли Дольс Стичтинг
  5. ^ Клинкеры On-Nederlandse | Вилли Дольс Стичтинг
  6. ^ а б c Шельберг, П.Дж.Г. (1986) [1979], Woordenboek van het Sittards Диалект (PDF) (3-е изд.), Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur
  7. ^ Типичные проблемы правописания 3 | Вилли Дольс Стичтинг