Конституция Южной Африки 1961 года - South African Constitution of 1961

Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 1961 года
Герб ЮАР (1932–2000) .svg
Парламент ЮАР
ЦитированиеЗакон № 32 1961 года Страница википедии
ПринятПарламент ЮАР
Королевское согласие24 апреля 1961 г.
Начато31 мая 1961 г.
Аннулирован
  • 3 сентября 1984 г.
  • 1 июля 1986 г.
Отменяет
Отменено
Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 1983 года
Положение дел: Аннулирован

В Конституция 1961 г. (формально Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 1961 года) был основной закон из Южная Африка в течение двух десятилетий. По конституции ЮАР вышла из Содружество и стал республика.

Юридически Союз Южной Африки, которая существовала с 1910 года, прекратила свое существование и была восстановлена ​​как «Южно-Африканская Республика».

Фон

Республиканизм всегда был основным принципом Африканерский национализм. Однако даже когда националисты контролировали правительство, политические реалии не позволяли достичь этой цели до 1960-х годов.

3 августа 1960 года правительство Национальной партии объявило о референдум состоится в октябре того же года, чтобы избиратели могли взвесить вопрос о том, должен ли Южно-Африканский Союз стать республикой. Голосование было ограничено белые южноафриканцы. В референдуме приняли участие более 90% избирателей, имеющих право голоса, и 52,3% голосов проголосовали за «Республику для Союза».[1]

В январе 1961 года был внесен законопроект о Конституции Южно-Африканской Республики. Он вступил в силу 31 мая 1961 года; 31 мая был знаменательным днем ​​в истории Южной Африки, поскольку в 1902 г. Веринихингский договор был подписан, заканчивая Вторая англо-бурская война, и день 1910 года, когда возник Южно-Африканский Союз.

Содержание

Структура правительства республики по конституции 1961 г. Вестминстерская система очень похож на Союз под Закон Южной Африки 1909 г., за исключением того, что Королева и назначенный Генерал-губернатор были заменены Президент государства избранный Парламент.

Исполнительный

Исполнительная власть формально принадлежала Президент государства, кто как глава государства имел все полномочия, ранее принадлежавшие монарху или Генерал-губернатор. Роль президента государства была в основном церемониальной, поскольку от него требовалось действовать по совету Кабинет. Фактическая исполнительная власть принадлежала премьер-министр, кто был глава правительства.

Президент штата был избран на семилетний срок без права продления на совместном заседании парламента, на котором каждый Сенатор или член Дом собрания был один голос. Он мог быть удален за проступок или недееспособность постановлениями, принятыми обеими палатами парламента после расследования, проведенного совместным комитетом. Когда должность президента государства была вакантной, председатель сената исполнял обязанности президента государства.

Президент штата назначит кабинет (формально Исполнительный совет), состоящий из членов Сената и Палаты собрания. Вестминстер конституционные конвенции которые применялись в рамках Союза, были сохранены конституцией 1961 года, так что фактически президент штата должен был назначить премьер-министра и кабинет министров, которые пользовались поддержкой Палаты собрания; обычно премьер-министр был бы лидером партии большинства.

Парламент

Законодательная власть принадлежала Парламент, который состоял из Дом собрания (в нижняя палата ) и Сенат (в верхняя палата ). Парламент сидел в Кейптаун и должен был встречаться не реже одного раза в год. Парламент Союза избран в 1958 г. будет продолжаться как парламент новой республики.

Палата собрания состояла из 150 членов, избранных белый избиратели из одномандатных избирательных округов, используя голосование в порядке очереди, шесть членов, избранных белыми избирателями в Юго-Западная Африка, и четыре члена, избранные цветной избиратели в Капская провинция. (Число обычных членов было увеличено до 160 в 1966 году и до 165 в 1974 году; цветные представительные члены были удалены в 1970 году, а члены, представляющие Юго-Западную Африку, в 1977 году.)

Палата собрания избирается на пятилетний срок, но может быть распущена досрочно президентом штата (действующим по рекомендации кабинета министров). Сенат состоял из:

  1. Восемь сенаторов, по два от каждой провинции, назначаемые президентом штата.
  2. Для каждой провинции один сенатор на каждые десять избирательных округов в провинции, но не менее восьми сенаторов на провинцию. Эти сенаторы избирались совместно членами Палаты собрания, избранными от провинции, и членами провинциального совета с использованием единственный передаваемый голос система пропорционального представительства.
  3. Один сенатор, назначенный президентом штата, чтобы представлять цветных людей в Капская провинция. (Этот сенатор был снят с должности в 1970 году).
  4. Четыре сенатора будут представлять Юго-Западную Африку (SWA). Двое были назначены президентом штата, а двое были избраны совместно Законодательным собранием SWA и шесть членов Палаты собрания, избранными от SWA. (Эти сенаторы были удалены в 1977 г.)

Избранные сенаторы занимали свой пост сроком на пять лет, а назначенные сенаторы занимали этот пост до смены правительства, когда был назначен новый премьер-министр. Весь Сенат также может быть распущен в течение 120 дней после роспуска Палаты собрания. Сенат был окончательно упразднен в 1981 году.

Законопроекты, принятые обеими палатами парламента, станут законом после одобрения президента государства (по рекомендации кабинета министров), и если он откажется принять, он сможет вернуть законопроект в парламент с предложенными поправками. После получения согласия ни один суд не имел права рассмотрение действительность парламентского акта, если он не затрагивает один из закрепленные статьи конституции.

Провинции

Провинциальные правительства остались практически без изменений. Администратор каждой провинции назначается президентом штата на пятилетний срок. В провинциальный совет был избран белый избиратели из одномандатных избирательных округов, используя голосование в порядке очереди.

в мыс и Трансвааль, провинциальные советы состояли из того же количества членов, что и количество членов Палаты собрания, избранных от провинции, избранных из тех же избирательных округов. В Натал и Orange Free State, каждый из которых избирал менее двадцати пяти членов Палаты собрания, провинциальные советы состояли из двадцати пяти членов. Провинциальный совет избрал четырех членов, которые вместе с администратором образовали Исполнительный совет провинции.

Прочие резервы

В то время как Закон о Южной Африке сделал английский и голландский официальными языками Южной Африки, а голландский язык определен как включающий африкаанс в соответствии с Законом об официальных языках Союза в 1925 году, Конституция 1961 года сделала английский и африкаанс официальными языками и определила африкаанс, чтобы включить голландский язык. .[2]

Этот пункт был закрепился требованием, чтобы он мог быть изменен только абсолютное большинство двух третей сенаторов и членов Палаты собрания, заседающих вместе в совместное заседание.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Хендрик Френш Фервурд". История Южной Африки в Интернете. Получено 20 марта 2013. 5 октября 1960 г. был проведен референдум, на котором белых избирателей спросили: «Поддерживаете ли вы республику за Союз?» - 52 процента проголосовали «за».
  2. ^ Смешанная юрисдикция во всем мире: третья правовая семья, Вернон В. Палмер, Cambridge University Press, 2001, стр. 141

внешняя ссылка