Губка Боб Квадратные Штаны (3 сезон) - SpongeBob SquarePants (season 3)

Губка Боб Квадратные Штаны
3 сезон
Губка Боб S3.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов20 (37 сегментов)
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный выпуск5 октября 2001 г. (2001-10-05) –
11 октября 2004 г. (2004-10-11)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Губка Боб Квадратные Штаны эпизоды

Третий сезон американского мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны, сделано Стивен Хилленбург, в эфире Никелодеон с 5 октября 2001 г. по 11 октября 2004 г. и состоит из 20 серий (37 сегментов). Сериал рассказывает о подвигах и приключениях титульный персонаж и его разные друзья в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Сезон был исполнительный продюсер создателем сериала Хилленбургом, который также шоураннер. Хилленбург остановил производство сериала, чтобы работать над экранизацией сериала 2004 года. Губка Боб Квадратные Штаны Фильм. После съемок фильма Хилленбург ушел из шоу в качестве ведущего и назначен штатным сценаристом. Пол Тиббитт чтобы обогнать позицию. Первоначально 3-й сезон должен был завершить серию после выхода фильма, но успех помешал сериалу закончиться, что привело к четвертый сезон.

Сезон получил признание критиков и фанатов. Во время его запуска Губка Боб Квадратные Штаны стал (и остается) самым рейтинговым детским шоу на кабельном телевидении с более чем 50 миллионами зрителей в месяц. Шоу получило несколько наград, в том числе номинацию на Primetime Emmy Awards за выдающуюся программу для детей. Серии "Морская звезда-новичок" и "Моллюски" номинированы на премию. Выдающаяся анимационная программа (для программирования менее одного часа) в той же категории победила работа "Губка Боб Б.С. (тьфу)". В этом сезоне шоу также впервые было номинировано на Kids 'Choice Awards и выиграл. Он выиграл 2003 Kids 'Choice Awards за Любимый мультфильм, а также выиграл в следующем году Kids 'Choice Award для той же категории. Знаменитости, включая Джастин Тимберлейк, Келли Осборн, Бритни Спирс, Брюс Уиллис, Ноэль Галлахер, Dr Dre, и Майк Майерс - сообщалось, что они фанаты шоу.[1]

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды этого сезона. В Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон DVD был выпущен в 1 регион 27 сентября 2005 г., 2 регион 3 декабря 2007 г. и Регион 4 8 ноября 2007 г.

Производство

Сезон вышел в эфир Никелодеон, который принадлежит Viacom, и был произведен Снимки United Plankton и Никелодеон. Исполнительный продюсер сезона был создателем сериала. Стивен Хилленбург, который также выполнял функции шоураннер.[2] Во время производства предыдущий сезон, Nickelodeon уже получил третий сезон за Губка Боб Квадратные Штаны 20 сентября 2000 г. из-за высоких рейтингов шоу на основном кабельном телевидении.[3] Премьера состоялась более года спустя, 5 октября 2001 года.

В 2002 году Хилленбург и сотрудники шоу решили прекратить снимать эпизоды, чтобы работать над фильмом 2004 года. Губка Боб Квадратные Штаны Фильм, после завершения производства третьего сезона.[4] В результате шоу продлилось "добровольно" на два года. перерыв по телевизору.[5] Во время перерыва Nickelodeon расширил программу на третий сезон, чтобы покрыть задержку, однако, по словам исполнительного директора Nickelodeon Эрика Коулмана, «определенно была задержка и большой спрос».[6] Nickelodeon объявил, что будут показаны девять «пока не вышедших в эфир» (полных) серий.[7] "Губка, которая умела летать "сначала транслировались во время двухчасового" Sponge "-a-thon, а остальные восемь транслировались впоследствии.[7]

Когда фильм был закончен, Хилленбург захотел закончить сериал "чтобы шоу не прыгнуть на акулу, "но Nickelodeon хотел сделать больше серий.[8] Хилленбург сказал: «Ну, когда мы снимали фильм [в 2004 году], были опасения, что сериал достиг своего пика. Руководители Nickelodeon высказывали опасения».[9][10] Хилленбург ушел с поста шоураннера сериала.[11] и назначил Пол Тиббитт, который ранее работал продюсером шоу, сценаристом, режиссером и художник раскадровки, чтобы обогнать роль.[12] Хилленбург считал Тиббита одним из своих любимых членов команды шоу.[3] и «полностью ему доверял».[13] Тиббит по-прежнему занимает должность шоураннера, а также выполняет функции исполнительного продюсера.[12][14] Хилленбург больше не писал и не руководил шоу на ежедневной основе, но просматривал каждый эпизод и вносил предложения. Он сказал: «Я считаю, что в довольно старом возрасте я все еще могу рисовать [...] Я не знаю, как проводить шоу».[11][15] Том Кенни, Билл Фагербакке и остальная часть съемочной группы подтвердили, что они завершили четыре новых эпизода для трансляции на Nickelodeon в начале 2005 года и планировали закончить около 20 эпизодов в четвертом сезоне.[16][17]

Анимация проходила за рубежом в Южная Корея в Rough Draft Studios.[13][18] Режиссеры анимации, которым приписывают эпизоды в третьем сезоне, включают Шона Демпси, Эндрю Овертум, Фрэнк Вайс и Том Ясуми.[а] Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Уолт Дорн, C.H. Гринблатт, Сэм Хендерсон, Каз, Джей Лендер, Джо Лисс (Большая гонка улиток Только), Марк О'Хара, Кент Осборн, Аарон Спрингер, Пол Тиббитт, и Мерриуэзер Уильямс.[а] Сезон был раскадрованный к Зевс Cervas, Дорн, Гринблатт, Хендерсон, Каз, Чак Кляйн, Карсон Куглер, кредитор, Хизер Мартинес, Калеб Мейрер, О'Хара, Осборн, Дэн Повенмайр, Уильям Рейсс, Майк Рот, Спрингер, Тиббит и Визе.[а]

Бросать

Люкс Интерьер, ведущий вокалист группы судороги, озвучивал солист Bird Brains в "Party Pooper Pants".

В третьем сезоне Том Кенни как голос главного героя Губка Боб Квадратные Штаны и его домашняя улитка Гэри. Лучший друг Губки Боба, морская звезда названный Патрик Стар, был озвучен Билл Фагербакке,[19] пока Роджер Бампасс играл голос Щупальца кальмара, высокомерный и вспыльчивый осьминог.[20] Остальные актеры были Клэнси Браун в качестве Г-н Крабс, скупой краб, одержимый деньгами, и босс Губки Боба в Красти Краб;[21] Мистер Лоуренс в качестве Планктон, маленький зеленый веслоногие рачки и бизнес-соперник г-на Крабса;[22] Джилл Талли в качестве Карен, Разумный компьютерный помощник Планктона;[23] Кэролайн Лоуренс в качестве Сэнди Чикс, белка из Техас;[24] Мэри Джо Кэтлетт в качестве Миссис Пафф, Учитель школы водного спорта Губки Боба;[25] и Лори Алан в качестве Жемчужина Кит-подросток, дочь мистера Крабса.[26][27]

В дополнение к обычным актерам, в эпизодах участвуют приглашенные голоса из самых разных профессий, в том числе актеры и музыканты. Бывший Флот Макхейла актеры Эрнест Боргнин и Тим Конвей вернулись в эпизоде ​​«Человек-русалка и мальчик-ракушка IV», повторив свои роли как Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, соответственно.[27][28] Боргнин и Конвей снова появились в эпизоде ​​«Человек-русалка и мальчик-ракушка V», в котором также играли главную роль. Джон Рис-Дэвис как Ман Рэй, и Мартин Олсон как начальник.[27][28][29] Брайан Дойл-Мюррей исполнил роль Летучего Голландца в "Born Again Krabs".[30] Радио диск-жокей Родни Бингенхаймер гость снялся в эпизоде ​​«Краб Борг» в роли ди-джея.[27][28] В "Party Pooper Pants" американской рок-группы судороги ведущий вокалист Люкс Интерьер исполнил голос вокалиста певческой рок-группы Bird Brains.[31] Кевин Майкл Ричардсон также появился в живое действие фрагменты эпизода в роли короля Нептуна.[27][28] Различные другие персонажи были озвучены Ди Брэдли Бейкер, Стив Кехела, Фрэнк Велкер, и Томас Ф. Уилсон.[32][28]

Прием

В течение своего третьего сезона Губка Боб Квадратные Штаны прошедший Ох уж эти детки и заработал титул самого рейтингового детского кабельного телесериала с рейтингом 6,7 и 2,2 миллиона детей от 2 до 11 лет во втором квартале 2002 года, что на 22% больше, чем в 2001 году.[33][34] Forbes назвал шоу "приманкой на 1 миллиард долларов" и сказал, что шоу "почти единолично несет ответственность за создание Viacom Nickelodeon - самый популярный кабельный канал в течение дня и второй по популярности в прайм-тайм ».[33] Также сообщалось, что из 50 миллионов зрителей, которые смотрят его каждый месяц, 20 миллионов - взрослые.[35]

Сезон был встречен критиками и фанатами. В 2002 году сама выставка была номинирована на Primetime Emmy Awards за выдающуюся программу для детей.[36] Его серии "Морская звезда-новичок" и "Моллюски" номинированы на премию. Выдающаяся анимационная программа (для программирования менее одного часа) категория[37] а работа "Ух" выиграла в той же категории.[38] Шоу также выиграло Награды Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в молодежном программировании.[39] В этом сезоне шоу также впервые было номинировано на Kids 'Choice Awards и выиграл. В 2003 году выставка выиграла 2003 Kids 'Choice Awards за любимый мультфильм,[40] а также выиграл награда Kids 'Choice за следующий год для той же категории.[41] На 2003 Golden Reel Awards, шоу выиграло «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации» и «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - Музыка» за эпизоды «Противная Пэтти» / «Коробка для идиотов» и «Мокрые художники» / «Учебное видео Красти Краб» соответственно.[42] Эпизоды "The Great Snail Race" и "Mid-Life Crustacean" выиграли в 2004 году Golden Reel Awards в категории "Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - музыка", а сам эпизод "Mid-Life Crustacean" получил номинацию "Лучшее". Звуковой монтаж в телевизионной анимации ».[43]

В своем обзоре для DVD Вердикт, Брайан Поуп написал, что «очарование шоу заключается в огромном мире морской чепухи» и что шоу - это «мир акванавтов, кальмаров, играющих на кларнете, подводных костров, супергероев на пенсии, планктона, одержимого мировым господством, и всего остального. головокружительные семейные единицы, с которыми я когда-либо сталкивался (краб и рыба-фугу - родители кита-подростка, а планктон размером с пинту женат на серьезном компьютере по имени Карен) ».[44] Поуп отметил, что сезон "остается в высшая точка для сериала », поскольку в нем были выпущены« классические »эпизоды, такие как« Ничто не разрешено »,« Губка Боб встречает душителя »и« Обучающее видео Красти Краба ».[44] Однако Папа описал "Потерянный эпизод "как" оплошность ", которая" слишком далеко уходит от Bikini Bottom и попадает на территорию несмешных живых выступлений ".[44] Кроме того, различные знаменитости, в том числе Джастин Тимберлейк, Келли Осборн, Бритни Спирс, Брюс Уиллис, Ноэль Галлахер, рэпер Dr Dre, и Майк Майерс - сообщалось, что они фанаты шоу.[1] В 2002 году фанаты шоу сформировали «новую религию» - Церковь Губки Боба Квадратные Штаны.[1] В организации более 700 членов.[1] В ее манифесте говорилось, что она хочет продвигать «простые вещи, такие как развлечения и использование своего воображения», и даже предлагались учебные курсы на шоу.[1] Представитель Nickelodeon сказал, что «привлекательность Губки Боба необычайна».[1]

Популярность Губка Боб хорошо переводится в цифры продаж. В 2002 году куклы Губки Боба Квадратные Штаны продавались со скоростью 75000 в неделю, что было быстрее, чем Пощекотать меня Элмо куклы продавались в то время.[45] Губка Боб завоевал популярность в Японии, особенно среди японских женщин.[46] Материнская компания Nickelodeon Viacom целенаправленный маркетинг на женщин в стране как метод Губка Боб Квадратные Штаны бренд.[46] Скептики изначально сомневались, что Губка Боб может быть популярным в Японии, поскольку дизайн персонажа сильно отличается от уже популярных дизайнов для Привет Китти и Пикачу.[46] Nickelodeon также расширил мерчандайзинг шоу, что принесло ему доход около 500 миллионов долларов.[34] Сообщалось, что Губка Боб- тематические товары - самые продаваемые товары для персонажей на Горячая тема хранить в Парк Сити Центр.[35] Футболки, подушки, шнурки, булавки, солнцезащитные очки и освежители воздуха продавались «очень хорошо, если на них изображено изображение Губки Боба», - сказала Эрин Агирре, ведущий партнер по продажам Hot Topic.[35] Он добавил: «[Клиенты] заходят, и они сразу же переходят». Вы видели серию на прошлой неделе? » Они полностью говорят об этом, просто о том, что это забавно, что это весело ".[35]

Более того, гей-сообщество приняли шоу, согласно BBC Online.[47] Журнал "Уолл Стрит также поднял вопросы о Губке Бобе и Патрике в недавней статье, в которой говорилось о популярности шоу в гей-сообществе.[48] Том Кенни, в ответ на статью, сказал: «[Я] чувствовал, что инсинуация была натяжкой».[48] Кенни сказал: «Я слышал, что зрители-геи наслаждаются шоу так же, как и многие люди - студенты колледжей, родители и дети - любят шоу [...] Я подумал, что было бы довольно глупо повесить об этом целую статью. Я не думаю, что это шоу, ориентированное на геев - это шоу, ориентированное на людей. Мы все приветствуем ».[48] Хилленбург ответил о сексуальной ориентации персонажа и заявил, что он «веселый персонаж, но не гей».[47] Он пояснил, что считает персонажа «почти бесполый ".[49][50] Популярность шоу среди геев вызвала неоднозначную реакцию. В 2005 году был выпущен рекламный ролик, в котором Губка Боб и другие персонажи детских шоу поют вместе, чтобы продвигать разнообразие и толерантность,[51] подвергся нападению евангелический группы в Соединенных Штатах, потому что они видели, что Губка Боб используется как "защитник гомосексуализм ".[52] Джеймс Добсон из Сосредоточьтесь на семье обвинил создателей видео в «пропаганде гомосексуализма из-за группы сторонников толерантности, спонсирующей видео».[52] После того, как Добсон сделал комментарии, Хилленбург повторил утверждение, что сексуальные предпочтения никогда не учитывались при создании шоу.[53] Том Кенни и другие участники производства были шокированы и удивлены появлением такой проблемы.[54] Позже Добсон утверждал, что его комментарии были вырваны из контекста и что его первоначальные жалобы касались не Губки Боба, видео или каких-либо персонажей в видео, а организации, спонсировавшей видео, Мы - семейный фонд. Добсон указал, что Мы - семейный фонд разместили на своем сайте материалы о гомосексуальности, но позже удалили их.[55]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий Губка Боб Квадратные Штаны

Эпизоды расположены ниже в соответствии с порядком упаковки Nickelodeon, а не в соответствии с порядком их производства или трансляции.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссеры анимации[а]Написано[а]Дата выхода в эфир[56]Prod.
код[57]
41а1а«Водоросли всегда зеленее»Фрэнк ВайсНаписано : Аарон Спрингер, C.H. Гринблатт, и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор), C.H. Гринблатт		22 марта 2002 г. (2002-03-22)5572-188
Планктон все еще тоскует по секретной формуле Крэбби Пэтти, поэтому, желая, чтобы ему не нравилась его нормальная и скучная жизнь, он меняет жизни с Krabs. Когда он оказывается в Красти Краб как «мистер Планктон» он должен постоянно выполнять свои задачи в качестве менеджера ресторана. Планктон вскоре обнаруживает, что в жизни Крабса много недостатков, включая попытку управлять Красти Крабом.
41b1b«SpongeGuard на дежурстве»Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон, и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		22 марта 2002 г. (2002-03-22)5572-187
На пляже Goo Lagoon, Губка Боб желает, чтобы он был Спасатель после того, как увидел спасателя Ларри Лобстера, которого обожают отдыхающие. Затем Ларри предлагает сделать Губку Боба спасателем, и Губка Боб становится очень популярным на пляже. Когда Ларри просит Губку Боба взять на себя этот день и уходит от него, Губка Боб испытывает трудности, связанные с работой спасателя, тем более что он не умеет плавать.
42а2а"Клуб Губки Боба"Эндрю ОвертумНаписано : Уолт Дорн и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Уолт Дорн и Марк О'Хара (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс, & Эрик Визе		12 июля 2002 г. (2002-07-12)[b]5572-192
Губка Боб и Патрик построить небольшой дом на дереве и раздраженный Сквидвард хочет присоединиться после того, как разозлился на них двоих. Когда все они пытаются протиснуться внутрь, дом попадает глубоко в лес водорослей, и они пытаются использовать новую игрушку «Волшебную раковину» (озвучивает Сирена Ирвин ), чтобы найти дорогу домой. Сквидвард не верит в то, что игрушка обладает особыми способностями и пытается найти выход самостоятельно. В то время как Сквидвард терпит неудачу каждый раз, Губка Боб и Патрик награждаются полным буфетом, который выпадает из падающего самолета. Сквидвард хочет еду, но это терпит неудачу каждый раз, когда игрушка отказывается позволить Сквидварду есть еду. Приходит смотритель парка, и банда считает, что они спасены, но Сквидвард шокирован, когда рейнджер хвалит ту же новинку. Сквидвард в конце концов сдается, хвалит игрушку и ждет его совета.
42b2b"Мой милый морской конек"Том ЯсумиНаписано : Кент Осборн и Пол Тиббитт
Автор раскадровки : Кент Осборн и Пол Тиббитт (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		12 июля 2002 г. (2002-07-12)5572-193

Сажая цветы в первый день весны, Губка Боб находит и перенимает морской конек, и называет ее Тайна. Они становятся близкими друзьями, и когда Мистери следует за ним на работу в Красти Краб, мистер Крабс приказывает Губке Бобу избавиться от своего питомца после того, как доставил неприятности клиентам. Вместо того, чтобы отослать ее, Губка Боб прячет Мистери в шкафу на кухне. Тайна по-прежнему непреднамеренно вызывает проблемы, и после того, как он рассказывает им историю своей ранней жизни с долларом, мистер Крабс советует Губке Бобу выпустить Тайну обратно в дикую природу. Так что с грустным и тяжелым сердцем Губка Боб делает именно это.

Появление гостя: Фрэнк Велкер как Тайна.
43а3а"Всего один укус"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		5 октября 2001 г. (2001-10-05)5572-194
Когда Губка Боб узнает, что Сквидвард никогда не пробовал пирожок Крэбби, его одержимостью заставляет своего коллегу откусить хотя бы кусочек, полагая, что это причина того, что он «всегда такой несчастный». После нескольких попыток заставить его попробовать сэндвич, Сквидвард наконец сдается и пробует пирожок. Сначала он делает вид, что ненавидит это, но на самом деле это нравится. Сквидвард становится одержимым и отчаянно хочет большего (несмотря на протесты Губки Боба, что Сквидвард не должен есть слишком много пирожков Крабби за один раз), и в результате взрывается после того, как съел тысячи бутербродов Крабби в хранилище, полном их.
43b3b"Хулиган"Фрэнк ВайсНаписано : Аарон Спрингер, C.H. Гринблатт и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор), C.H. Гринблатт		5 октября 2001 г. (2001-10-05)5572-191
Губка Боб приходит в ужас, когда новый ученик по имени Флэттс Камбала, который посещает школу водного спорта миссис Пафф, угрожает пнуть его ногой. задница. Губка Боб отчаянно ищет помощи, но Флэттс в конце концов загоняет Губку Боба в угол и избивает его. Однако упругое тело Губки Боба поглощает удары, и все же он остается невредимым. Флэттс продолжает бить Губку Боба, пока, наконец, не теряет сознание от истощения, прежде чем миссис Пафф начинает избивать Губку Боба, ошибочно приняв его за бить Флэттса, хотя он только поднял кулак.
44а4а«Противная Пэтти»Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Каз, и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Каз (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		1 марта 2002 г. (2002-03-01)[c]5572-195
А инспектор здравоохранения приходит в Красти Краб без предупреждения. Мистер Крабс и Губка Боб должны передать инспектору одно из всего, что есть в меню, чтобы они могли пройти проверку. Услышав новостной репортаж о незнакомце, который выдает себя за инспектора здравоохранения, чтобы получить бесплатную еду, г-н Крабс считает, что инспектор в ресторане - самозванец. Мистер Крабс и Губка Боб придумывают инспектору «противную лепешку» и подают ему. Пока Губка Боб и мистер Крабс наблюдают, как он страдает на кухне, приходит другой отчет, который показывает, что он не самозванец. Они считают, что его убила котлета, и начинают паниковать. Мистер Крабс и Губка Боб решают взять тело и похоронить его, в то время как два полицейских проводят расследование.
44b4b"Коробка идиота"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		1 марта 2002 г. (2002-03-01)5572-178
Губка Боб и Патрик заказывают гиганта телевидение просто играть в свой ящик. Сквидвард получает телевизор, и пока он смотрит его, он слышит шум и смотрит на улицу. Патрик и Губка Боб находятся в коробке, играя со своим воображением. Сквидвард слышит больше шумов и подозревает, что в коробке есть что-то, что создает эти шумы. Сквидвард наконец сбегает ночью и обнаруживает истинные силы своего воображения.
45а5а"Человек-русалка и мальчик-ракушка IV"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		21 января 2002 г. (2002-01-21)5572-177

Человек-русалка случайно оставляет свой пояс в Красти Крабе. Губка Боб пытается вернуть его ему, но становится уже слишком поздно. Губка Боб держит пояс и ввязывается с ним во всевозможные шалости, случайно сжимая все Bikini Bottom, начиная со Squidward.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка
45b5b"Коротать время"Фрэнк ВайсНаписано : Аарон Спрингер, C.H. Гринблатт и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор), C.H. Гринблатт		21 января 2002 г. (2002-01-21)5572-186
Во время обычного экзамена на лодку Губка Боб попадает в аварию в доме отдыха Shady Shoals. Миссис Пафф, инструктор по вождению, несет ответственность за аварию и взята под стражу. В тюрьме миссис Пафф начинает ценить свое время в тюрьме Бикини Боттом, будучи вдали от повседневных сложностей в своей жизни, включая преподавание в лодочной школе миссис Пафф, но боится, когда охваченная чувством вины Губка Боб пытается сбежать. Миссис Пафф, побывав в тюрьме Бикини Боттом в течение короткого времени, проходит через повторяющиеся циклы аварии и понимает, что это, возможно, ее воображение.
46а6а«Эффект снежного кома»Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		22 февраля 2002 г. (2002-02-22)5572-189
Метель ударила по Bikini Bottom после ледник поселяется над городом. Для Губки Боба и Патрика это означает снежки. Они выходят на снег и играют, а Сквидвард жалуется на ракетку. Когда Губка Боб и Патрик решают устроить снежную войну, Сквидвард встревожен, когда они объявляют перемирие, поэтому он пытается возобновить войну. Во время демонстрации он случайно объявляет войну Губке Бобу и Патрику и заходит слишком далеко, строя свой форт.
46b6b"One Krabs Trash"Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Каз (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		22 февраля 2002 г. (2002-02-22)5572-184
У мистера Крабса есть Гаражная распродажа это состоит из мусора, но он отчаянно пытается продать Губке Бобу, что может стоить целого состояния. Он пытается вернуть его у Губки Боба, чтобы получить состояние, но в конце концов обнаруживает, что оно ничего не стоит.
47а7а"Как было показано по телевизору"Фрэнк ВайсНаписано : Аарон Спрингер, C.H. Гринблатт и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор), C.H. Гринблатт		8 марта 2002 г. (2002-03-08)5572-172
Губка Боб играет очень короткую эпизодическую роль в первом фильме Красти Краба. коммерческий в которой он едва заметен во всех сценах. Губка Боб позволяет своей предполагаемой славе вскружить голову, когда пожилой мужчина узнает его. Губка Боб чувствует, что ему больше не нужна работа в «Красти Краб», поэтому он бросает жаркое, полагая, что он большая известная знаменитость, хотя на самом деле это не так.
47b7b"Можете ли вы сэкономить ни копейки?"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		8 марта 2002 г. (2002-03-08)5572-190
Мистер Крабс теряет свой первый копейка заработал и обвиняет Сквидварда в краже по самым незначительным уликам. Сквидварду надоедает дешевизна и оскорбления своего работодателя, поэтому он увольняется с работы, думая, что легко найдет другую. Он попадает в невзгоды и тратит все свои сбережения. Он вынужден обратиться к Губке Бобу, чем он пользуется. Губка Боб устал делать все для Сквидварда и должен вернуть ему работу в Красти Краб. В конце концов, найдя десятицентовик (который оказывается огромным), Mr.Крабс повторно нанимает Сквидварда, но затем обвиняет его в том, что он потерял свои десять центов, опять же по самым незначительным уликам. Начав очередной спор, Губка Боб надевает форму горничной, которую Сквидвард приказал ему надеть раньше, ожидая неизбежного.
48а8а"Никакие крошки не допускаются"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		15 марта 2002 г. (2002-03-15)5572-200
Губка Боб и Сэнди наткнуться на Salty Spitoon, самый крутой клуб в городе, после каратэ дуэль на пляже. Сэнди проходит через вышибалу, но Губка Боб - нет. Он должен доказать вышибала что он достаточно крутой. После нескольких попыток с помощью Патрика он попадает внутрь, но поскользнулся на кубике льда, но поранился.
48b8b"Сквиллиам возвращается"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Хизер Мартинес и Майк Рот		15 марта 2002 г. (2002-03-15)5572-199
Соперник Сквидварда, Сквиллиам Фэнсисон, вернулся, чтобы мучить Сквидварда из-за его неудач со школы. Он лжет и говорит, что на самом деле он владеет рестораном, чтобы произвести впечатление на Сквиллиама. Он превращает Krusty Krab в пятизвездочный ресторан после того, как убедил мистера Крабса позволить ему управлять им. Однако дела идут не так, как планировал Сквидвард. Что еще хуже, Губка Боб теряет память и впадает в дикая амнезия.
49а9а"Краб Борг"Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		29 марта 2002 г. (2002-03-29)5572-197

Губка Боб задерживается на одну ночь, чтобы посмотреть фильм ужасов, где роботы захватить мир. После фильма он становится параноиком и на работе думает, что мистер Крабс на самом деле робот. Он убеждает Сквидварда помочь ему, и вскоре они думают, что роботы действительно захватили мир.

Появление гостя: Родни Бингенхаймер как диджей.
49b9b"Rock-a-Bye Bivalve"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора)Майк Рот		29 марта 2002 г. (2002-03-29)5572-203
Патрик и Губка Боб находят брошенного ребенка гребешок, и они решают принять его и побаловать. Губка Боб играет роль матери, а Патрика - отца, который весь день ходит на работу. Двум друзьям вскоре становится непросто воспитывать детей.
50а10а«Мокрые художники»Фрэнк ВайсНаписано : C.H. Гринблатт, Каз и Марк О'Хара
Автор раскадровки : C.H. Гринблатт и Каз (директора), Калеб Мерер и Карсон Куглер		10 мая 2002 г. (2002-05-10)5572-202
Губка Боб и Патрик создают хаос в Красти Крабе, поэтому мистер Крабс решает дать им задание. Он велит им покрасить гостиную в его доме. После успешной покраски комнаты они случайно окрасили весь первый заработанный мистером Крабсом доллар и должны скрыть улики до того, как мистер Крабс вернется домой, иначе он превратит их в чучела для наслаждения в камине.
50b10b"Видео обучения Красти Краб "Фрэнк ВайсНаписано : Аарон Спрингер, C.H. Гринблатт, Кент Осборн
Автор раскадровки : Аарон Спрингер и С. Гринблатт (директора), Калеб Мерер		10 мая 2002 г. (2002-05-10)5572-198

Обучающее повествование о Красти Крабе, демонстрирующее, что начинающий сотрудник должен делать на работе в Красти Краб.

Примечание: В конце оригинальной трансляции (и во время повторов) 1998 Класки Чупо логотип был случайно показан вместо Снимки United Plankton логотип из-за ошибки редактирования. Ошибка была исправлена ​​в 2006 году.[58]
5111"Штаны для вечеринок"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Марк О'Хара
Мерриуэзер Уильямс, Пол Тиббитт, Кент Осборн (Живое действие)
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Уолт Доррн (последовательность песен), Калеб Мурер, Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		17 мая 2002 г. (2002-05-17)5572-204

Губка Боб получает комплект для самостоятельной вечеринки во время покупки продуктов. Он решает устроить вечеринку и пригласить всех, кого знает. К несчастью для своих гостей, Губка Боб все планирует, забирая все веселье со своей вечеринки. Когда его случайно запирают снаружи, начинается настоящая вечеринка, но Губка Боб пугается, думая, что его план не выполняется. Затем его арестовывают за то, что он не пригласил полицейских на вечеринку.

Появление гостя: Люкс Интерьер как ведет Bird Brain.
52а12а"Шоколад с орехами "Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Каз, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Каз (директора), Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Майк Рот		1 июня 2002 г. (2002-06-01)5572-196
После случайного получения Сквидварда Fancy Living Digest журнала по почте, Губка Боб и Патрик тоже хотят жить «модно». Они решают продать шоколадные плитки от двери до двери всем в Bikini Bottom. Их плитки шоколада стали успешными после того, как они начали лгать, утверждая, что шоколад спасает жизни.
52b12b"Человек-русалка и мальчик-ракушка V"Фрэнк ВайсНаписано : C.H. Гринблатт, Каз и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : C.H. Гринблатт и Каз (директора), Майк Рот		1 июня 2002 г. (2002-06-01)5572-219

Находясь в Красти Крабе, два супергероя Бикини Боттом, Человек-русалка и Мальчик-ракушечник, спорят, потому что Мальчик-ракушечник чувствует, что его больше не следует считать закадычным другом ребенка, и поэтому он хочет съесть Крабби Пэтти взрослого размера, а не ребенка еда. Он хочет, чтобы его называли «Барнаклмен», и все смеются над его протестами, поэтому он решает объединиться с Ман Рэем и Грязным пузырем. Они вызывают хаос во всем Bikini Bottom, что тревожит Человека-русалку. Это побуждает его призвать лигу героев, чтобы остановить Barnacle Boy. В конце концов, Человек-Русалка заключает перемирие с Барнакл-Боем, который возвращается на хорошую сторону.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка.
53а13а"Морская звезда-новичок"Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Хизер Мартинес, Уильям Рейсс и Майк Рот		20 сентября 2002 г. (2002-09-20)5572-201
Патрик сопровождает Губку Боба в школу водного спорта. Однако во время урока Патрик случайно подставляет Губку Боба за то, что тот нарисовал скупой рисунок с изображением миссис Пафф, в результате чего Губка Боб перемещается в дальний конец классной комнаты и теряет одну из его звезд "хорошей лапши". Губка Боб обвиняет Патрика в том, что он сделал это нарочно, и они начинают драться в коридорах и добиваются успеха. школа задержания. В конце концов, они возвращают свою дружбу, спасая проект классных наук, Роджера (яйцо), прежде чем миссис Пафф поздравляет их с поступком.
53b13b"Моллюски"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		20 сентября 2002 г. (2002-09-20)5572-207
Мистер Крабс зарабатывает свой миллионный доллар и награждает Губку Боба и Сквидварда тем, что они ловят моллюсков на выходных. Мистер Крабс теряет свой доллар после того, как чрезмерно нетерпеливый Губка Боб случайно зацепил его своим леска и бросает в воду. Гигантский моллюск ест его, и мистер Крабс не успокоится, пока он не вернет его обратно, в результате чего два его сотрудника застрянут.
5414"Фу"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббит и Кент Осборн
Мерриуэзер Уильямс (Живое действие)
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Калеб Мурер и Уильям Рейсс		5 марта 2004 г. (2004-03-05)5572-208
Доисторические предки Губки Боба, Патрика и Сквидварда - ГубкаГар, Патар и Сквог (соответственно) - открывают огонь после удар молнии ударяет по дереву и поджигает его. В конечном итоге банда находит множество способов применения огня. После переедания начинается битва за то, кто должен контролировать и удерживать огонь.
55а15а"Великая гонка улиток"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Джо Лисс (ТВ),[59] Мерриуэзер Уильямс (DVD)
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Чак Кляйн, Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		24 января 2003 г. (2003-01-24)5572-216
Губка Боб и Патрик обнаруживают, что Сквидвард заказал самку чистокровных гоночных улиток по имени Снелли, с которой он планирует участвовать в гонках улиток. После оскорбления Сквидварда, Губка Боб становится конкурентоспособным и входит в своего питомца, улитку Гэри, тренируя его до изнеможения. На гонке Гэри падает, и Снелли приходит ему на помощь. Они влюбляются друг в друга, а гонку выигрывает рок-«питомец» Патрика, Рокки.
55b15b«Ракообразное среднего возраста»Фрэнк ВайсНаписано : C.H. Гринблатт, Каз и Марк О'Хара
Автор раскадровки : C.H. Гринблатт и Каз (директора), Чак Кляйн		24 января 2003 г. (2003-01-24)5572-210
Мистер Крабс понимает, что стареет, и кризис среднего возраста. Он подслушивает, как Губка Боб и Патрик рекламируют вечеринку, которую они планируют, и полагает, что это будет хороший способ стать модным и снова почувствовать себя молодым. Мистер Крабс присоединяется к Губке Бобу и Патрику.
56а16а"Снова рожденные Крабс"Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Чак Кляйн, Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		4 октября 2003 г. (2003-10-04)[d]5572-213
Мистер Крабс держит гнилую лепешку Крабби, чтобы немного сэкономить. Чтобы доказать, что он все еще хорош, мистер Крабс пробует его и попадает в больницу на пищевое отравление. Г-н Крабс торгуется с Летучий голландец для его души, заставляя его пересмотреть свои дешевые и скупые пути.
56b16b"Я попал в аварию"Фрэнк ВайсНаписано : C.H. Гринблатт, Каз и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : C.H. Гринблатт и Каз (директора), Чак Кляйн		4 октября 2003 г. (2003-10-04)[d]5572-214

Губка Боб разбивает свои ягодицы сэндбординг травма, повреждение. Вскоре он становится параноиком всего и ограничивается собственным домом с неодушевленными предметами для друзей. Сэнди и Патрик пытаются все, чтобы вывести его наружу, но обнаруживают, что для успеха им нужно прибегнуть к хитрости. Патрик одевается как горилла и подходит тот, кто похож на него; оказывается, что это настоящая горилла, которая помещает Патрика и Сэнди в сумку, заставляя Губку Боба столкнуться со своими страхами и спасти своих друзей.

Выступления гостей: Томас Ф. Уилсон как футболист, Фрэнк Велкер как горилла, и Андре Соглюццо в роли Георгия Зебры (эпизодическое появление)
57а17а"Крабби Лэнд"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Марк О'Хара
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Кент Осборн (директора), Чак Кляйн, Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		3 апреля 2004 г. (2004-04-03)5572-212
В Бикини Боттом первый день лета, и мистер Крабс пытается привлечь детей (и их деньги), превратив Красти Краб в детский парк развлечений. Он берет кучу хлама и собирает детскую площадку. Он также обещает им, что Крэбби Клоун появится, чтобы развлечь их, если они потратят свои деньги, чтобы поиграть и съесть Крабби Пирожки.
57b17b"Кемпинг Эпизод"Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Дэн Повенмайр (директора), Калеб Мерер		3 апреля 2004 г. (2004-04-03)5572-215
Губка Боб и Патрик отправляются в поход во дворе. Раздраженный, Сквидвард говорит им замолчать, но ему бросают вызов и разбивают лагерь вместе с ними. Они остаются допоздна, и морской медведь приходит и злобно нападает на Сквидварда.
58а18а«Отсутствие личности»Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Зевс Сервас, Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		19 января 2004 г. (2004-01-19)5572-209
В дождливый день в закусочной Губка Боб рассказывает недавнюю историю, в которой он потерял свою личность. Выясняется, что Губка Боб носил рубашку задом наперед, в то время как его бейджик с именем был на переднем плане.
58b18b«Армия планктона»Шон ДемпсиНаписано : Джей Лендер, Сэм Хендерсон и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Джей Лендер и Сэм Хендерсон (директора), Калеб Мерер		19 января 2004 г. (2004-01-19)5572-211

В 25-ю годовщину первой попытки Планктона украсть секретную формулу Крэбби Пэтти вся команда Красти Краб настораживается. Планктон решает заручиться помощью всех своих планктонных родственников. Планктон успешно крадет формулу с помощью своей семьи, но пугается, обнаружив ключевой ингредиент; Планктон. Это откровение заставляет Планктона и его семью в ужасе бежать. Однако г-н Крабс показывает, что формула - подделка, чтобы обмануть Планктона.

Примечание: В рекламе этот выпуск упоминается как Месть планктона.
5919"Губка, которая умела летать "Эндрю Овертум и Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Джей Лендер и Сэм Хендерсон (Живое действие)
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		21 марта 2003 г. (2003-03-21)[e]5572-217
Находясь на Полях медуз, Губка Боб понимает, что хочет летать среди медуз. Он продолжает изобретать множество способов летать. Находясь дома, его фен надувает штаны, давая ему возможность летать. Он помогает людям, зарабатывает их восхищение и становится своего рода супергероем. Губка Боб устает помогать людям с их банальными потребностями и пытается летать с медузой, но горожане гонятся за ним. Погоня заканчивается, когда Старик Дженкинс (которому не повезло из-за летающих приключений Губки Боба на протяжении всего эпизода) запускается из пушки и попадает в Губку Боба, разрывая его штаны. Губка Боб, однако, уносится домой медузами.
60а20а"Губка Боб встречает душителя"Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн, C.H. Гринблатт и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт, Kaz, & C.H. Гринблатт (директора), Зевс Сервас, Чак Кляйн, Карсон Куглер и Майк Рот		11 октября 2004 г. (2004-10-11)[f]5572-221

Губка Боб ловит мусорщика незнакомца и сдает его полиции. Выясняется, что это "душитель сказок", преступник, который обещает задушить любой, кто сообщает о нем и его преступлениях. Душитель сбегает из-под стражи, поэтому Губка Боб находит телохранитель чтобы защитить его. Душитель маскируется под телохранителя Губки Боба, все время ища момент, чтобы задушить его.

Появление гостя: Томас Ф. Уилсон как Tattletale Strangler.
60b20b"Много шалостей"Эндрю ОвертумНаписано : Пол Тиббитт, Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Кент Осборн (директора), Карсон Куглер, Калеб Мейрер и Уильям Рейсс		11 октября 2004 г. (2004-10-11)[f]5572-218

Губка Боб ведет Патрика к своему любимцу розыгрыш магазин, где они покупают последний предмет розыгрыша, «Невидимый спрей». Используя спрей, двое становятся невидимый и устроить крупный розыгрыш в Бикини Боттом, пугая всех в городе, как призраки. В Красти Крабе мистер Крабс ловит дуэт, и над ними шутят.

Примечание: Это была последняя серия перед выходом в эфир Губка Боб Квадратные Штаны Фильм был выпущен.

Выпуск DVD

Бокс-сет DVD для третьего сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в Соединенных Штатах и ​​Канаде 27 сентября 2005 года, почти через год после того, как сезон завершился по телевидению.[44][60] В выпуске DVD есть бонусные материалы, в том числе пилотный эпизод "Требуется помощь "и короткометражки.[44]

Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон
Установить детали[44]Особые возможности[44]
  • "Требуется помощь "
  • Всплывающие видео треки для "My Pretty Seahorse", "No Weenies Allowed" и "Обучающее видео Красти Краб"
  • Как рисовать Губку Боба и друзей короткометражка
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
27 сентября 2005 г.[60]3 декабря 2007 г.[61]8 ноября 2007 г.[62]

Примечания

  1. ^ а б c d е Информация взята из вступительных титров каждого эпизода.
  2. ^ Этот эпизод был впервые выпущен на Морская чепуха и приятели по губкам DVD от 12 марта 2002 г.
  3. ^ Этот эпизод впервые вышел в эфир 5 октября 2001 года во Франции.
  4. ^ а б Этот эпизод был впервые выпущен на Сказки из глубин DVD от 28 января 2003 г.
  5. ^ Этот эпизод был впервые выпущен на Потерян в море DVD от 4 марта 2003 г.
  6. ^ а б Этот эпизод был впервые выпущен Каперсы с морским пейзажем DVD от 6 января 2004 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Поклонники устроили церковь Губки Боба». Новости BBC. 19 июля 2004 г.. Получено 1 ноября, 2013.
  2. ^ Мартин, Дениз (22 сентября 2004 г.). "Ник намыливает" Губку Боба'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 29 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  3. ^ а б Хилленбург, Стивен (2009). Первые 100 серий - Квадратные корни: История Губки Боба Квадратные Штаны (DVD). Paramount Home Entertainment.
  4. ^ Колтнов, Барри (14 ноября 2004 г.). «Создатель Губки Боба добивается успеха». East Valley Tribune. Получено 16 июня, 2013.
  5. ^ "Аква Маньяк". Сиракузы Новые времена. 23 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  6. ^ Коулман, Эрик (2010). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 21 сентября, 2012.
  7. ^ а б Морстад, Том (19 марта 2003 г.). "'Специальный вечер пятницы Губки Боба Квадратных Штанов на Nickelodeon ". The Dallas Morning News. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2013. (требуется подписка)
  8. ^ Хейнтьес, Том (21 сентября 2012 г.). "Устная история Губки Боба Квадратные Штаны". Аллея Хогана. Получено 23 августа, 2013.
  9. ^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Интервью: создатель" Губки Боба "Стивен Хилленбург". Вашингтон Пост. Получено 18 августа, 2013.
  10. ^ "Великолепие Губки Боба". Boston.com. 16 июля 2009 г.. Получено 18 августа, 2013.
  11. ^ а б Баудер, Дэвид (13 июля 2009 г.). «Губке Бобу исполнилось 10 лет, он оценивается в 8 миллиардов долларов». Huffington Post. Получено 22 мая, 2013.
  12. ^ а б Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). "Пол Тиббитт ('Квадратные штаны Губки Боба')". Цифровой шпион. Получено 25 мая, 2013.
  13. ^ а б Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Интервью: создатель" Губки Боба "Стивен Хилленбург". Вашингтон Пост. Получено 25 мая, 2013.
  14. ^ Рэй, Фиона (26 сентября 2009 г.). "Интервью с Полом Тиббитом". Слушатель из Новой Зеландии. Получено 25 мая, 2013.
  15. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны Nickelodeon достигли рубежа: 10 лет". Доступ к Голливуду. 13 июля 2009 г.. Получено 25 мая, 2013.
  16. ^ «10 секретов Губки Боба Квадратные Штаны». Чикаго Трибьюн. 19 ноября 2004 г.. Получено 18 августа, 2013.
  17. ^ «Десять секретов фильма Губка Боб». Сегодня. Получено 18 августа, 2013.
  18. ^ Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Спецрепортаж: Анимация». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 22 мая, 2013.
  19. ^ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда». Волшебная долина. Получено 22 мая, 2013.
  20. ^ "Роджер Бампасс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  21. ^ "Клэнси Браун: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  22. ^ "Мистер Лоуренс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  23. ^ «Джилл Тэлли: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  24. ^ «Кэролайн Лоуренс: Кредиты». Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  25. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  26. ^ «Лори Алан: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  27. ^ а б c d е Базиль, Нэнси. "Губка Боб Квадратные Штаны Бросать". Анимационное ТВ. About.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 29 марта, 2014.
  28. ^ а б c d е Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон (DVD). США: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 27 сентября 2005 г.
  29. ^ «Кредиты Джона Риса-Дэвиса». Телепрограмма. Получено 18 марта, 2014.
  30. ^ "Брайан Дойл-Мюррей: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  31. ^ Сисарио, Бен (5 февраля 2009 г.). "Lux Interior, 62, певица эпохи панк-рока, мертва". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 23 февраля, 2014.
  32. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны". BehindTheVoiceActors.com. Получено 30 октября, 2013. Примечание: нажимайте на различных персонажей в разделе «Приглашенные звезды», чтобы показать голосового актера или актрису персонажа.
  33. ^ а б "Настроены ли дети?". Кабельный мир. 9 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  34. ^ а б Розенталь, Фил (13 мая 2002 г.). "Губка Боб близок к тому, чтобы быть вымытым?". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  35. ^ а б c d Стауффер, Синди (17 мая 2002 г.). «Взрослые обнимают дурацкую квадратную губку; в этом милом детском мультфильме есть что-то такое, что привлекает взрослую аудиторию. Местным фанатам не хватает Губки Боба». Ланкастер Новая Эра. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  36. ^ Ленбург 2006, п. 141
  37. ^ Персонал (18 июля 2003 г.), «Номинации», Стар-Леджер, Стар-Леджер, стр. 056
  38. ^ Staff (16 июля 2004 г.) "'Ангелы и демоны - фильм HBO о СПИДе, ведущий пакет «Сопрано», New York Post, N.Y.P. Holdings, Inc., стр. 19
  39. ^ "Победители конкурса TCA Awards 2002". Ассоциация телевизионных критиков. 20 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 21 мая, 2013.
  40. ^ "Пресс-секретарь конкурса Nickelodeon Kids Choice Awards". Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards. Никелодеон. Получено 21 мая, 2013.
  41. ^ "Пресс-сайт конкурса Nickelodeon KidsChoice Awards". Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards. Никелодеон. Получено 21 мая, 2013.
  42. ^ "Motion Picture Sound Editors, США". База данных фильмов в Интернете. 22 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  43. ^ "Motion Picture Sound Editors, США". База данных фильмов в Интернете. 28 февраля 2004 г.. Получено 22 мая, 2013.
  44. ^ а б c d е ж грамм Папа, Брайан (8 февраля 2006 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный Третий Сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013.
  45. ^ Штраус, Гэри (17 мая 2002 г.). "Жизнь хороша для Губки Боба". USA Today. Архивировано из оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  46. ^ а б c Кагеяма, Юрий (24 января 2007 г.). «Губка Боб становится модным, чтобы завоевать японских фанатов». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 5 апреля 2009 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  47. ^ а б "Люди в новостях". Рыцарь Риддер. 9 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  48. ^ а б c «Том Кенни находит свой голос в мире мультфильмов». Чикаго Трибьюн. Чикаго, штат Иллинойс. 25 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  49. ^ Сотрудники BBC (9 октября 2002 г.). «Звезда лагерного мультфильма» не гей'". Новости BBC. Получено 11 июня, 2007.
  50. ^ Сильверман, Стивен М. (28 января 2005 г.). "Губка Боб асексуал, а не гей: Создатель". Люди. Получено 26 августа, 2009.
  51. ^ Сотрудники BBC (20 января 2005 г.). "Правые США нападают на видео Губки Боба". Новости BBC. Получено 11 июня, 2007.
  52. ^ а б "Губка Боб, Маппеты и сценаристка Сестры Следж терпят критику". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 22 января 2005 г.. Получено 11 июня, 2007.
  53. ^ "Губка Боб не гей или натурал, - говорит создатель". Рейтер. 29 января 2005 г.. Получено 9 ноября, 2008.
  54. ^ Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны - Интервью (Радиопродукция). Люди говорят по радио. Архивировано из оригинал (mp3) 24 июля 2011 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  55. ^ Чанг, Полин Дж. (28 января 2005 г.). «Добсон проясняет споры о видео в поддержку Губки Боба в пользу геев». Христианская почта. Получено 11 июня, 2007.
  56. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны, Сезон 3 ". iTunes. Apple Inc. Получено 26 ноября, 2013.
  57. ^ База данных Big Cartoon (20 мая 1999 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны. Руководство по эпизодам - ​​Niktoons Prods". База данных Big Cartoon (BCDB). Получено 20 мая, 2016.
  58. ^ RIPPED Klasky Csupo Spongebob Credits Ошибка 2003. Youtube.com. 9 февраля 2019 г.,. Получено 3 марта, 2018 - через YouTube.
  59. ^ Вступительные титры The Great Snail Race. Youtube.com. 22 апреля 2016 г.. Получено 20 мая, 2016 - через YouTube.
  60. ^ а б "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 3". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  61. ^ "Губка Боб - Сезон 3 (анимационный) (бокс-сет) (DVD)". Amazon.co.uk. Получено 29 октября, 2013.
  62. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 3". JB Hi-Fi. Получено 29 октября, 2013.
Библиография

внешняя ссылка