Губка Боб Квадратные Штаны (сезон 1) - SpongeBob SquarePants (season 1)

Губка Боб Квадратные Штаны
Сезон 1
Губка Боб S1.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов20 (41 сегмент)
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный выпуск1 мая 1999 г. (1999-05-01) –
3 марта 2001 г. (2001-03-03)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Губка Боб Квадратные Штаны эпизоды

Первый сезон американского мультсериал Губка Боб Квадратные Штаны, созданный бывшими Морской биолог и аниматор Стивен Хилленбург, в эфире Никелодеон с 1 мая 1999 г. по 3 марта 2001 г. и состоит из 20 серий (41 отрывок). Сериал рассказывает о подвигах и приключениях титульный персонаж и его разные друзья в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. В шоу звучат голоса Том Кенни, Билл Фагербакке, Роджер Бампасс, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Джилл Талли, Кэролайн Лоуренс, Мэри Джо Кэтлетт, и Лори Алан. Среди первых приглашенных звезд, появившихся на шоу, были Эрнест Боргнин и Тим Конвей озвучивание персонажей супергероев Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, соответственно.

Первоначально Хилленбург задумал шоу в 1984 году и начал работать над ним вскоре после отмены шоу. Современная жизнь Роко в 1996 г.[1][2] Чтобы озвучить персонажа Губки Боба, Хилленбург подошел Том Кенни, который работал с ним над Современная жизнь Роко.[3] Первоначально шоу должно было называться SpongeBoy Привет!, но имя Губка уже использовался для швабры.[4] Узнав об этом, Хилленбург решил использовать имя «Губка Боб». Он выбрал «Квадратные Штаны» в качестве фамилии, поскольку оно относилось к квадратной форме персонажа и имело «красивое кольцо».[5]

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды этого сезона. В Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 1-й сезон DVD был выпущен в 1 регион 28 октября 2003 г., 2 регион 7 ноября 2005 г. и Регион 4 30 ноября 2006 г. пилотный эпизод, "Требуется помощь ", не был включен на DVD из-за проблем с авторскими правами на песню"Livin 'в солнечном свете, Lovin' в лунном свете " к Крошечный Тим, который появляется в эпизоде, но позже был выпущен в качестве бонуса на DVD с различными сериалами, включая DVD третьего сезона. После выхода сезон получил положительные отзывы критиков.

Разработка

Смотрите также: История Губки Боба Квадратные Штаны и Требуется помощь (Губка Боб Квадратные Штаны)
Стивен Хилленбург стал аниматор во время учебы в Калифорнийский институт искусств.

Создатель Стивен Хилленбург изначально задуманный Губка Боб Квадратные Штаны в 1984 году, когда он преподавал и учился Морская биология на том, что сейчас Океанский институт округа Ориндж.[6] В этот период Хилленбург увлекся анимацией и написал комикс озаглавленный Приливная зона, в главных ролях антропоморфный формы морской жизни, многие из которых эволюционировали в Губка Боб Квадратные Штаны символы,[7] включая "Губку Боба", который был соведущим комикса и напоминал настоящего морская губка, в отличие от Губки Боба, который похож на губка для кухни.[1] В 1987 году Хилленбург покинул институт, чтобы осуществить свою мечту - стать ученым. аниматор,[1][7] и начал представлять возможную концепцию проекта с участием антропоморфной морской жизни. Позже он начал рисовать несколько набросков.[1] В 1992 году Хилленбург начал посещать Калифорнийский институт искусств изучать анимацию, поступив в институт Жюль Энгель, которого впечатлила предыдущая работа Хилленбурга.[7][8]

Во время учебы в школе анимации Хилленбург получила работу в детском телесериале. Мать Гусь и Гримм, и работал над сериалом с 1991 по 1993 год. Во время учебы в Калифорнийском институте искусств он Тезис фильм под названием Червоточины,[1] который финансировался Фонд принцессы Грейс и позже был показан на различных фестивалях анимации.[1] В 1995 г. Джо Мюррей, создатель Современная жизнь Роко, встретил Хилленбурга на фестивале анимации и предложил ему работу в качестве директор серии.[1][9][10][11]

Современная жизнь Роко закончился в 1996 году.[12] Вскоре после этого Хилленбург начал работу над Губка Боб Квадратные Штаны, объединившись с несколькими ветеранами Nickelodeon и Роко члены экипажа,[1] включая креативного директора Дерек Дримон, писатели и режиссеры Шерм Коэн и Дэн Повенмайр,[13] писатель Тим Хилл, актер и писатель Мартин Олсон, режиссер анимации Алан Смарт, и редактор историй Мерриуэзер Уильямс.[2] Чтобы озвучить персонажа Губки Боба, Хилленбург подошел к Тому Кенни, который работал с ним над Современная жизнь Роко.[3] Первоначально персонаж должен был быть назван Губка и шоу будет называться SpongeBoy Эй!.[14][15] Однако юридический отдел Nickelodeon обнаружил, что название Губка Мальчик уже использовался для швабры.[4][14] Это было обнаружено после того, как в 1997 году была записана озвучка оригинального семиминутного пилота.[14] Узнав об этом, Хилленбург решил, что имя персонажа все еще должно содержать «Губку», чтобы зрители не приняли персонажа за «Сырного человека». Хилленбург решил использовать имя «Губка Боб». Он выбрал «Квадратные Штаны» в качестве фамилии, поскольку оно относилось к квадратной форме персонажа и имело «красивое кольцо».[5]

Производство

Бросать

Эрнест Боргнин (оставили) и Тим Конвей (верно) гость снялся как голоса Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, соответственно, в одноименной серии.

Первый сезон показал Том Кенни как голос главного героя Губка Боб Квадратные Штаны и его домашняя улитка Гэри. Лучший друг Губки Боба, морская звезда названный Патрик Стар, был озвучен Билл Фагербакке,[16] пока Роджер Бампасс играл голос Щупальца кальмара, высокомерный и вспыльчивый осьминог.[17] Остальные актеры были Клэнси Браун в качестве Г-н Крабс, скупой краб, одержимый деньгами, и босс Губки Боба в Красти Краб;[18] Мистер Лоуренс в качестве Планктон, маленький зеленый веслоногие рачки и бизнес-соперник г-на Крабса;[19] Джилл Талли в качестве Карен, Разумная компьютерная жена Планктона;[20] Кэролайн Лоуренс в качестве Сэнди Чикс, белка из Техас;[21] Мэри Джо Кэтлетт в качестве Миссис Пафф, Учитель школы водного спорта Губки Боба;[22] и Лори Алан в качестве Перл Крабс Кит-подросток, дочь мистера Крабса.[23][24]

В то время как Хилленбург, Дерек Дримон, и Тим Хилл писали пилотный проект «Требуется помощь», Хилленбург также проводил прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу.[25] Он создал характер Губки Боба с Том Кенни,[3][25] в котором он использовал личности Кенни и других людей, чтобы помочь создать личность Губки Боба.[14] Голос Губки Боба был первоначально использован Кенни для несовершеннолетнего персонажа-аллигатора женского пола по имени Ал в Современная жизнь Роко. Кенни изначально забыл о голосе, поскольку он создал его только для этого единственного использования. Хилленбург, однако, вспомнил это, когда придумывал Губку Боба, и использовал видеоклип эпизода, чтобы напомнить Кенни о голосе.[14] Кенни сказал, что высокий смех Губки Боба был специально направлен на то, чтобы быть уникальным, заявив, что они хотели раздражающий смех в традициях Попай и Вуди Вудпекер.[26] Первоначально в Хилленбурге Мистер Лоуренс на роль озвучивающего Сквидварда.[25] Дримон сказал: "Мы знали Дуга по Роко, где он был режиссером раскадровки и где он также озвучивал Филбурт. Мы показывали Дугу раскадровку, и он начал читать нам ответ своим голосом Тони Тигра / Грегори Пека. Это было действительно забавно, и мы закончили тем, что Губка Боб использовал низкий голос, когда он впервые вошел в Красти Краб ».[25] Хилленбергу понравился голос, и он решил позволить Лоуренсу сыграть множество случайных персонажей, включая Планктона.[25]

В дополнение к обычным актерам, в эпизодах участвуют приглашенные голоса из самых разных профессий, включая актеров, музыкантов и художников. Бывший Флот Макхейла актеры Эрнест Боргнин и Тим Конвей воссоединились для своего первого совместного телепроекта за 33 года в качестве приглашенных актеров, изображающих любимых супергероев Губки Боба, Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, соответственно.[27] Боргнин сказал: «Мы [он и Конвей] играли друг с другом. Тим такой артист - немного более едкий, чем я. Мы производили разного рода шум. Люди за пределами комнаты хохотали. Мы должны быть под водой, тебе известно."[28] Они повторили свою роль в эпизоде ​​«Человек-русалка и мальчик-ракушка II», в котором также играли роль приглашенных гостей. Чарльз Нельсон Рейли как их враг, Грязный Пузырь.[29][30] В серии «Страшные штаны» Хэллоуин специальный, Американская группа Ужасные исполнили специальный музыкальный спектакль,[31] пока Брайан Дойл-Мюррей - озвучил Летучий голландец.[32] Американец страна гитарист и певец Младший Браун выступил в вокальном эпизоде, исполнив песню «Техас» в одноименной серии.[33][34] В "Лопатке Нептуна" Джон О'Херли появился как король Нептун.[35][36] Джон Лурье и Джим Джармуш (кто сотрудничал, чтобы снимать фильмы Страннее рая и Вниз по закону ) снялись в эпизодической роли в эпизоде ​​"Hooky",[37] через выдержки из Браво серийный Рыбалка с Джоном.

Письмо

Рэй Брэдбери написал книгу Дзен в искусстве письма, на которой Мерриуэзер Уильямс используется для создания упражнения для написания встреч, которые могут генерировать идеи для возможных эпизодов.

Перед началом производства на шоу Хилленбург рано решил, что хочет Губка Боб Квадратные Штаны быть раскадровка -приводной шоу, а не сценарий -приводной.[38] Подход, основанный на раскадровке, требовал художников, которые могли бы взять скелетную схему истории и наполнить ее приколами, диалогами и структурой, которая «обеспечивала бы баланс между повествованием и прихотью».[38] Изначально Хилленбург хотел, чтобы над сериалом работала «команда молодых и голодных людей».[25] Группа, которая работала с Хилленбургом над Современная жизнь Роко раньше состоял из Алан Смарт, Ник Дженнингс и Дерек Дримон.[25] Тим Хилл спросили, хочет ли он работать редактором историй, но в то время он был недоступен.[25] Съемочная группа заставила Питера Бернса работать редактором рассказа, который разработал идею для эпизода «Рваные штаны» о том, как Губка Боб рвет штаны.[25]

В течение первого сезона сценаристы использовали большинство сюжетных идей, которые были у Хилленбурга. серия библия и у них были проблемы с генерированием новых идей.[25] В какой-то момент сценаристы отправились на пляж в поисках вдохновения для возможного эпизода.[25] Однако день «был пасмурным и холодным, поэтому нам [сценаристам] пришлось остаться в машине». Дримон сказал: «В тот день у нас не было слишком много идей».[25] Сюжетный редактор Питер Бернс ушел, а команда Мерриуэзер Уильямс обогнать.[25] Хилленбург сказала Уильямс, что «в ее обязанности было заставить нас [авторов] выдвигать новые идеи».[25] Дримон сказал: «[Это] сложная задача». Уильямс дал Драймону книгу под названием Дзен в искусстве письма, написано Рэй Брэдбери, который каталогизирует коллекцию эссе о процессах написания.[25] Один из способов вдохновить сюжеты в книге - «написать на карточке для заметок существительные, которые интересовали его [Брэдбери], и повесить их в своем кабинете. Он чувствовал, что просто наличие слова в его глазах заставит его разум работать». Уильямс взял эту схему и превратил ее в «письменное упражнение».[25] На письменных собраниях все сотрудники перечисляли 10 существительных на полосках бумаги и помещали их в шляпа.[25] Шляпа будет передана повсюду, и у писателя будет ограниченное время, чтобы породить идею, основанную на написанном им существительном.[25] Дримон сказал: «Это почти всегда начинало обсуждение, и в итоге мы получали из этого много эпизодов».[25] Кроме того, Драймон сказал, что Уильямс «действительно придумал отличное дополнение к процессу».[25]

Однажды Хилленбург пришел к Уильямсу и сказал: «Почему бы тебе не пойти и не почитать кучу книг о писательстве».[39] Хилленбург хотел сохранить энтузиазм в писательской комнате, потому что, по словам Уильямса, «иногда это может быть утомительно».[39] Она ушла, прочитала еще книги по письму и придумала еще два упражнения для написания собраний.[39]

Анимация и дизайн

Анимация проходила за рубежом в Южная Корея в Rough Draft Studios.[40][41] На протяжении всего сезона, с 1999 по 2001 год, Губка Боб был анимирован с использованием чел анимация.[42] Шоу перешло на цифровые чернила и краска анимация во втором сезоне 2000 года.[42] Исполнительный продюсер Пол Тиббитт, в 2009 году сказал: «[...] Первый сезон Губка Боб было сделано по старинке по ячейкам, и каждую ячейку нужно было частично перекрасить, оставить сушиться, покрасить в другие цвета. Сейчас это все еще трудоемкий аспект процесса, но цифровой способ работы означает, что исправление не займет много времени ".[42] Сезон был раскадрованный и написано Шерм Коэн, Дерек Дримон, Стив Фонти, Стивен Хилленбург, Чак Кляйн, Джей Лендер, Крис Митчелл, Марк О'Хара, Аарон Спрингер, Пол Тиббитт, Эннио Торресан, Винсент Уоллер, и Эрик Визе.[а]

Когда бригада начала производство пилота, им было поручено спроектировать складские места, где «[...] шоу будет возвращаться снова и снова, и в которых будет происходить большая часть действия, например, Красти Краб и ананасовый домик Губки Боба ".[15] У Хилленбурга было «ясное видение» того, как он хотел, чтобы шоу выглядело. Идея заключалась в том, чтобы «все было морским», поэтому команда использовала много веревок, деревянных досок, корабельных колес, сетей, якорей, шаблонов и заклепок.[15]

Сезон ознаменовал появление «небесных цветов» в качестве основного фона.[15] Впервые он появился в пилотной версии и с тех пор стал обычным явлением на протяжении всей серии.[15] Когда дизайнера фона сериала Кенни Питтенгера спросили: «Что это за штуки?», Он ответил: «Они действуют как облака, но, поскольку шоу происходит под водой, на самом деле это не облака».[15] Поскольку на шоу повлияли тики Художники фона должны использовать много узоров.[15] Питтенджер сказал: «На самом деле, небесные цветы - это в основном причудливый элемент дизайна, который Стив [Хилленбург] придумал, чтобы вызвать вид гавайской рубашки с цветочным принтом или чего-то подобного. Я не знаю, что это такое. "[15]

Прием

Сезон был встречен критиками. Три из его эпизодов выиграли лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации в 2000 году. Награды Golden Reel Awards.[43] Он состоял из эпизодов «Человек-русалка и мальчик-ракушечник» и «Соленья» для музыки, в то время как «Каратэ Чопперы» выиграли за звук.[43] В 2001 году "Rock Bottom" и "Arrgh!" также получил награду Golden Reel Awards за лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - звук, а "Дураки в апреле" и "Лопатка Нептуна" были номинированы на лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - музыка.[44]

В своем обзоре для Разнообразие Ноэль Холстон сказал: «[Сериал] умнее и причудливее, чем большинство популярных анимационных сериалов, появившихся в прошлом году».[45] Более того, большинство обзоров DVD первого сезона положительно оценивали сериал как одно из лучших американских комедийных шоу. В обзоре DVD Билла Тредуэя для DVD Вердикт, он назвал сериал "лучшей анимационной американской комедией со времен Симпсоны Я поддерживаю это утверждение ». Тредуэй сказал, что сериал« доступен для всех », что« взрослым понравится остроумная сатира и хитрые шутки, тонко вставленные в каждый эпизод ».[46] Он также упомянул, что «детям понравятся яркие цвета, энергичный темп и живые персонажи» и что «родителям не придется беспокоиться о насилии или грубом юморе».[46] Джейсон Бовберг из DVD Talk называется Губка Боб Квадратные Штаны "самый крутой субботний утренний мультфильм со времен расцвета Ворнер Браззерс. "[47] В отдельном обзоре к выпуску DVD этого сезона Бовберг «настоятельно рекомендовал» набор и написал: «Я так люблю сериал, что не вижу никакого способа дать ему рекомендацию».[48] Бовберг был особенно внимателен к исключению пилотного эпизода «Требуется помощь», говоря: «Но почему отсутствует« Требуется помощь »? Полагаю, мне придется купить« тематический »диск в будущем, чтобы получить его. Вздох».[48] Более того, он описал это как «единственное разочарование съемочной площадки».[48] Рон Дж. Эпштейн, также из DVD Talk, сказал, что персонаж Губки Боба - «один из самых странных мультяшных персонажей, которых я когда-либо имел удовольствие смотреть». Он сказал, что «В отличие от большинства современных мультфильмов, Губка Боб Квадратные Штаны обслуживает как детей, так и взрослых ".[49]

В своем обзоре для Вашингтон Пост Майкл Кавна пересмотрел пилотный эпизод «Требуется помощь» в 2009 году и сказал, что «так много стиля и изысканности уже на месте».[50] Он оценил серию как Нет. 3 в его Пятерка лучших Губка Боб Эпизоды: Мы выбираем их список.[51] Нэнси Базиль из About.com сказал: «Юмор и оптимистическая сущность Губки Боба очевидны даже в этом первом эпизоде».[52]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий Губка Боб Квадратные Штаны

Эпизоды расположены ниже в соответствии с порядком упаковки Nickelodeon, а не в соответствии с порядком их производства или трансляции.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссеры анимации[а]Написано[а]Дата выхода в эфир[53]Prod.
код[54]		Зрители из США
(миллионы)
1а1а"Требуется помощь "Алан СмартНаписано : Стивен Хилленбург, Дерек Дримон, и Тим Хилл
Автор раскадровки : Стивен Хилленбург (директор) И Дерек Дримон		1 мая 1999 г. (1999-05-01)[55][56]2515-1276.90[57]

В шоу пилотный эпизод, эксцентричная морская губка по имени Губка Боб Квадратные Штаны пытается устроиться на работу в местный ресторан быстрого питания под названием Красти Краб при поддержке своего лучшего друга, Патрик. Г-н Крабс, владелец ресторана, и Щупальца кальмара, сотрудник Красти Краб и ближайший сосед Губки Боба, считают Губку Боба неподходящим для этой работы и отправляют его на дело дурака вернуть специальным механическим шпателем. Позже толпы прожорливых анчоусов останавливаются у Красти Краб и требуют, чтобы их накормили. Губка Боб каким-то образом находит лопатку и использует ее, чтобы утолить голод анчоусов. Затем мистер Крабс приветствует его в качестве своего нового повара, к большому разочарованию Сквидварда.

Примечание: Этот эпизод был снят в 1997 году, но не вышел в эфир до ночи 1999 Kids 'Choice Awards.
1b1b"Reef Blower"Фред Миллер и Том ЯсумиНаписано : Стивен Хилленбург, Дерек Дримон, и Тим Хилл
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) & Джей Лендер		1 мая 1999 г. (1999-05-01)2515-1266.90[57]
Желая сохранить свой передний двор Чистый, Сквидвард находит небольшую морскую ракушку и бросает ее во двор Губки Боба. Губка Боб замечает снаряд и решает использовать свой мощный электрический "рифовый вентилятор "чтобы убрать ракушку со своего двора. Сквидвард не знает, какой хаос должен последовать из-за его небольшого поступка и как он испортит его спокойный день.
1c1c"Чай в Деревне"Эдгар Ларрасабал;[59] Том Ясуми[b]Написано : Питер Бернс, Мистер Лоуренс, и Пол Тиббитт
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) & Марк О'Хара		1 мая 1999 г. (1999-05-01)2515-1016.90[57]

Губка Боб встречает и дружит с белка названный Сэнди Чикс. Сэнди приглашает Губку Боба в свой домик на чай, но когда он приходит, то с удивлением обнаруживает, что в лесу нет воды. Он пытается вести себя так, будто привык к воздуху Сэнди, несмотря на то, что ему нужна вода для дыхания. Позже Патрик входит в домик, не зная, что там нет воды. Сэнди находит Губку Боба и Патрика сморщенный, поэтому она дает им «водные шлемы», чтобы решить проблему.

Примечание: Это первая регулярная серия.
2а2а"Пузырьки"Том ЯсумиНаписано : Эннио Торресан, Эрик Визе, Стивен Хилленбург, Дерек Дримон и Тим Хилл
Автор раскадровки : Эннио Торресан (директор) И Эрик Визе		17 июля 1999 г. (1999-07-17)2515-1051.90[60]
Однажды Губка Боб строит и открывает стенд для надувания пузырей, взимая 25 центов за пузырек, к большому разочарованию Сквидварда. Патрик подходит к стенду и просит попробовать, но терпит неудачу. Губка Боб предлагает научить его и демонстрирует его особую технику выдувания пузырей, которая позволяет пользователю надувать пузыри различных форм и размеров. Сквидвард пытается произвести на них впечатление, надувая пузырь без метода Губки Боба, но безуспешно. В конце концов, он надувает огромный пузырь, используя все методы, которым Губка Боб научил Патрика, и крича на палочку пузыря в гневе. Губка Боб и Патрик поздравляют Сквидварда, который благодарит их и возвращается в свой дом. Тем не менее, гигантский пузырь охватывает дом Сквидварда, откопает его и отправляет в воздух.
2b2b«Рваные штаны»Эдгар ЛаррасабалНаписано : Пол Тиббитт и Питер Бернс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара		17 июля 1999 г. (1999-07-17)2515-1061.90[60]
Находясь в лагуне Гу, Губка Боб случайно рвет штаны, пытаясь произвести впечатление на Сэнди, заставляя всех истерически смеяться. Губка Боб уезжает, чувствуя себя смущенным и грустным, но рыба хвалит его за хороший смех, заставляя его осознать комедийный потенциал своего случайного трюка, заставляя его продолжать неоднократно намеренно рвать штаны в шутку. Первоначально шутка нравилась жителям лагуны Гу, но вскоре она устаревает и в конечном итоге заходит слишком далеко, когда Губка Боб притворяется, что на самом деле умирает во время серфинга, отгоняя посетителей пляжа, включая Сэнди. Позже он встречает трех «самых больших неудачников на пляже», и они спрашивают Губку Боба, что с ним случилось. Губка Боб рассказывает свою историю и извиняется в песне, возвращая Сэнди и остальных посетителей пляжа.
3а3а"Медуза"Алан СмартНаписано : Стив Фонти, Крис Митчелл, Питер Бернс и Тим Хилл
Автор раскадровки : Стив Фонти (директор) И Крис Митчелл		31 июля 1999 г. (1999-07-31)2515-103Нет данных
Губка Боб и Патрик снимают Сквидварда, который полностью восстанавливается после велосипедной аварии. В ролях, в поездке "на медуза" (вид спорта, связанный с отловом медуза ). Когда они прибывают в Поля медуз, Сквидварда ужаливает медуза, и он идет за ней, чтобы отомстить. Ему удается поймать медузу, и он триумфально ударяет своей сетью о королеву медуз. Королева медузы преследует его, нападая на него массивным жалом. На следующий день перевязанные Губка Боб и Патрик идут в дом Сквидварда, который теперь имеет жизнеобеспечение, чтобы извиниться, но их прогнала медуза, пойманная Сквидвардом. Когда Сквидвард смеется над этим, его снова обнаруживает и ужалила королева медуз.
3b3b"Планктон!"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Эннио Торресан, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Эннио Торресан (директор) И Эрик Визе		31 июля 1999 г. (1999-07-31)2515-114Нет данных
В Красти Крабе царит массовый хаос, когда Планктон, Деловой соперник г-на Крабса, пытается украсть формулу Крабби Пэтти для своего ресторана Chum Bucket. Ночью Планктон пытается подружиться с Губкой Бобом, прося у него Крэбби Пэтти, но он громко и смело отказывается и бежит домой. Позже той же ночью Планктон входит в голову Губки Боба через поры и направляется к Губке Бобу. мозг. Он прикрепляет контроль над разумом устройство к мозгу и сгибает Губку Боба по своей воле, заставляя его пойти к Красти Крабу, взять Крабби Пирожок и принести его в Ведро Чам, где он намеревается заставить Губку Боба бросить Крабби Пэтти в анализатор, раскрывая ингредиенты всего, что можно в него вложить. Губка Боб сожалеет о том, что подвел Крабби Пэтти, и его аппетитное описание сэндвича заставляет голодного Планктона прыгать из головы Губки Боба в сторону сэндвича. Он приземляется в свой собственный анализатор и оказывается в ловушке своего компьютера. Карен (он на 1% злой и на 99% по данным анализатора горячий газ). Затем Губка Боб уходит, поскольку Планктон умоляет его вернуться с Пэтти.
4а4а"Непослушные морские соседи"Фред МиллерНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер, и мистер Лоуренс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		7 августа 1999 г. (1999-08-07)2515-1162.07[61]
Сквидвард разрушает дружбу Губки Боба и Патрика после того, как их раздражает то, что они отправляют друг другу сообщения, пуская пузыри и смеясь. В конце концов, все идет наперекосяк, когда Губка Боб и Патрик ссорятся из-за того, кто лучший друг Сквидварда. Сквидвард решает пригласить Патрика и Губку Боба на званый обед, чтобы восстановить их дружбу.
4b4b"Лодочная школа"Том ЯсумиНаписано : Эннио Торресан-младший, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Эннио Торресан мл. (директор) И Эрик Визе		7 августа 1999 г. (1999-08-07)2515-1042.07[61]
Губка Боб должен пойти в школу водного спорта, но продолжает не сдавать экзамен по вождению. Он делится этой информацией с Патриком, который решает тайно давать инструкции Губке Бобу во время теста через рация. Поняв, что он жульничает, Губка Боб впадает в истерику и неистово ездит на протяжении всего курса, в то время как его учитель вождения Миссис Пафф (Мэри Джо Кэтлетт ) отчаянно пытается его остановить. Губка Боб отказывается слушать, из-за чего он разбивает лодку и снова не проходит тест.
5а5а"Доставка пиццы "Шон ДемпсиНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		14 августа 1999 г. (1999-08-14)2515-107Нет данных
Красти Краб получает звонок от покупателя, заказывающего пиццу, поэтому мистер Крабс решает, чтобы Сквидвард и Губка Боб доставили ее. По пути доставки пиццы Губка Боб и Сквидвард застряли в пустыня, и Сквидвард пытается съесть пиццу. Сквидвард становится все более раздраженным из-за навыков выживания Губки Боба, но впечатлен, когда Губка Бобу удается использовать камень, чтобы вернуться домой. Когда они, наконец, достигают дома покупателя, покупатель злится из-за того, что он не получил напиток, который якобы также заказал. Губка Боб плачет, потому что покупатель не берет пиццу. Возмущенный тем, что покупатель заставил Губку Боба плакать, и после того, через что они прошли, чтобы доставить пиццу, Сквидвард стучит в дверь и бросает пиццу в лицо покупателю. Когда они уходят, Губка Боб говорит Сквидварду, что пора вернуться к работе, и тот недовольно стонет, когда выясняется, что дом, в который они доставили, находится через дорогу от Красти Краб.
5b5b«Домашний сладкий ананас»Том ЯсумиНаписано : Эннио Торресан-младший, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Эннио Торресан мл. (директор) И Эрик Визе		14 августа 1999 г. (1999-08-14)2515-124Нет данных
Орда голодных нематоды приехать в город и съесть ананасовый домик Губки Боба (и другие вещи). После того, как это произойдет, Губка Боб неохотно планирует вернуться к своим родителям, хотя он будет очень скучать по своему старому дому и друзьям. Сквидвард в восторге от мысли о движении Губки Боба. Тем не менее, Губка Боб пытается остаться с Патриком, но договоренность становится неподходящей. Сквидвард отказывается позволить Губке Бобу остаться с ним. В день, когда он уезжает из города, Губка Боб находит небольшой камешек, оставшийся от его дома, и закапывает его на месте своего дома. Губка Боб начинает плакать, и его слезы поглощаются камешком (который на самом деле семя ), заставив его ананасовый дом отрасти снова, сокрушив Сквидварда.
6а6а"Человек-русалка и мальчик-ракушка"Шон ДемпсиНаписано : Пол Тиббитт, Марк О'Хара и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара		21 августа 1999 г. (1999-08-21)2515-1192.17[62]

Губка Боб и Патрик хотят встретить своих любимых супергероев на пенсии, Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, которые сейчас пожилые и живут в дом престарелых. Они пытаются вывести их из пенсии, к большому раздражению супергероев, которые хотят только их телевидение отремонтирован. Губка Боб и Патрик совершают различные уловки, чтобы помочь им выйти на пенсию, и в конечном итоге добиваются успеха, когда два героя относятся к ним как к злодеи и использовать свои сверхспособности, чтобы заставить их покинуть дом престарелых. Губка Боб и Патрик смотрят Новые приключения Русалочки и Мальчика Барнакла на ТВ, который состоит из двух играющих шахматы и жалуясь, что их телефон необходимо исправить.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка.
6b6b"Соленья"Том ЯсумиНаписано : Стив Фонти, Крис Митчелл и Питер Бернс
Автор раскадровки : Стив Фонти (директор) И Крис Митчелл и Джей Лендер		21 августа 1999 г. (1999-08-21)2515-1112.17[62]
Bubble Bass, придирчивый толстый бас и старый соперник Губки Боба, приезжает в Красти Краб за пирожным Крабби. Bubble Bass говорит, что Губка Боб забыл соленья, и Губка Боб, потрясенный этим, теряет уверенность. Г-н Крабс беспокоится о потере денег, поэтому он подходит к Губке Бобу, чтобы объяснить ему, что если он вспомнит, как приготовить пирожок Крабби, он вернется в порядок. На это уходит несколько дней, но Губка Боб в конце концов снова узнает, как правильно приготовить пирожок Крабби. Когда Bubble Bass снова приходит, чтобы бросить вызов Губке Бобу, он снова говорит, что Губка Боб забыл соленые огурцы. Однако Губка Боб абсолютно уверен, что он положил соленые огурцы в Крабби Пирожок. Затем он хватает язык Bubble Bass, чтобы показать всем в Krusty Krab, что Bubble Bass все это время прятал соленые огурцы. Смущенный открытием, Bubble Bass быстро убегает.
7а7а"Зал монитор"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		28 августа 1999 г. (1999-08-28)2515-1082.12[63]
Миссис Пафф делает Губку Боба зал монитор на день. Губка Боб понимает, что это также означает весь город, и патрулирует город, но это приводит к хаосу. Губка Боб предлагает Патрику помочь ему патрулировать как помощник. Они узнают, что маньяк доставляет неприятности по городу. В конце концов, Губка Боб видит объявление о розыске и понимает, что он маньяк. Полиция прибывает, чтобы арестовать его, и миссис Пафф, кажется, объясняет им ситуацию, говоря, что он - ее ответственность. Полиция интерпретирует это как взятие на себя ответственности за преступления, и ее арестовывают.
7b7b«Варенье из медуз»Фред МиллерНаписано : Эннио Торресан-младший, Эрик Визе и Питер Бернс
Автор раскадровки : Эннио Торресан-младший. (директор) И Эрик Визе		28 августа 1999 г. (1999-08-28)2515-1182.12[63]
Губка Боб приносит домой дикую медузу и устраивает большую танцевальную вечеринку. Однако дикая медуза становится зависимой от мелодии танцевальной музыки и продолжает всю ночь, прежде чем пригласить еще больше медуз на вечеринку. На следующее утро Губка Боб просыпается и обнаруживает, что его гостиная заполнена сотнями танцующих медуз, и пытается заставить их уйти, но в конечном итоге разбивает музыкальный проигрыватель, в результате чего медуза приходит в ярость. После своей любимой улитки Гэри успокаивает их, щелкая глазами и создавая ритм, Губка Боб использует Гэри, чтобы привести Медузу обратно к Медузным полям.
8а8а"Ракета Сэнди"Том ЯсумиНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		17 сентября 1999 г. (1999-09-17)2515-1101.89[64]
Однажды ночью Губка Боб и Патрик пробираются на ракетный корабль Сэнди. Когда они это делают, Патрик случайно запускает двигатель, но они приземляются обратно в Бикини Боттом. Думая, что они на Луна, они захватывают всех, полагая, что они инопланетяне. В конце концов, Губка Боб считает Патрика пришельцем. Губка Боб запускает ракету, чтобы вернуться домой, и когда она достигает Луны, ракета падает на нее. Губка Боб смотрит в окно и понимает свою ошибку, поскольку схваченные «пришельцы» любят слово с ним.
8b8b«Скрипучие сапоги»Фред МиллерНаписано : Стив Фонти, Крис Митчелл и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Стив Фонти (директор) И Крис Митчелл		17 сентября 1999 г. (1999-09-17)2515-1021.89[64]
Мистер Крабс дарит дочери Жемчужина пару старых сапог в качестве дешевого подарка на день рождения, но когда она отказывается их брать, он дает их Губке Бобу, утверждая, что эти сапоги - это сапоги настоящего повара. Губка Боб наслаждается ботинками и их пронзительными «скрипучими» звуками, но шумы, производимые ботинками, начинают раздражать мистера Крабса, в конечном итоге до такой степени, что он больше не может выносить звуки. Из-за этого мистер Крабс крадет сапоги и закапывает их под Красти Краб, напоминая Сердце-обличитель. На следующий день Губка Боб приходит на работу в слезах, потому что не может найти сапоги. Мистер Крабс, чувствуя себя виноватым в том, что украл сапоги, начинает сходить с ума и в конце концов признается, что украл сапоги, а затем начинает жарить их во фритюрнице и съедать их.
9а9а"Штаны природы"Шон ДемпсиНаписано : Пол Тиббит, Марк О'Хара и Питер Бернс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара		11 сентября 1999 г. (1999-09-11)2515-120Нет данных
Губка Боб решает, что он хочет жить в дикой природе с медузами, поэтому он бросает свою работу в Красти Краб и оставляет свою старую жизнь, чтобы жить в Полях медуз. Мистер Крабс уверен, что вернется в течение дня, но у Патрика и Сэнди уже есть подготовка. пикник чтобы попытаться убедить Губку Боба отступить. Губка Боб сопротивляется любым усилиям, чтобы заставить его вернуться домой, но вскоре обнаруживает, что жизнь среди медуз - это не совсем то, о чем он мечтал. Он понимает, что у него была прекрасная жизнь, от которой он отказался, поэтому он возвращается домой. Когда он возвращается домой, он удивлен своими друзьями кто прощает и обнимает его, только чтобы они начинали чесаться от ядовитого морские ежи Подобрала Губка Боба, живя среди медуз.
9b9b«Противоположный день»Том ЯсумиНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		11 сентября 1999 г. (1999-09-11)2515-112Нет данных
Сквидвард планирует уйти из Bikini Bottom из-за того, что его раздражают Губка Боб и Патрик. Однако его предупреждают брокер по недвижимости что если его дом окружен плохими соседями, дом нельзя продать. Сквидвард говорит Губке Бобу, что сейчас «противоположный день», и что каждый должен действовать противоположно тому, как он обычно действует. Губка Боб позже рассказывает Патрику о «Противоположном дне». Когда Сквидвард занят и прибывает брокер по недвижимости, Губка Боб и Патрик притворяются Сквидвардом, проводят для нее экскурсию по дому, описывая ее отрицательно и делая противоположное тому, о чем она просит. Затем приходит настоящий Сквидвард и умоляет брокера продать его дом, но, чувствуя себя обманутой, она отказывается, оставив Сквидварда застрять на месте. В ответ Сквидвард буквально пытается переехать дуэт бульдозером, саркастически говоря: «Счастливого дня».
10а10а"Культурный шок"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Пол Тиббит, Марк О'Хара и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара		18 сентября 1999 г. (1999-09-18)2515-122Нет данных
У Красти Краб не хватает клиентов, и мистер Крабс говорит Сквидварду и Губке Бобу, что Красти Краб нуждается в идеях, чтобы привлечь больше. Сквидвард предлагает шоу талантов в Красти Краб, и мистер Крабс соглашается. Когда наступает ночь шоу, это большой успех, собирающий полный зал клиентов. В заключительном акте Сквидвард танцует под разные музыкальные жанры, но публика быстро это ненавидит. Они начинают бросать в него помидоры, заставляя Сквидварда покинуть сцену. Губка Боб выходит на сцену и начинает убирать беспорядок, чему публика радуется и начинает аплодировать.
10b10b"ВЕСЕЛО."Фред МиллерНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		18 сентября 1999 г. (1999-09-18)2515-121Нет данных
После очередной неудачной попытки злого Планктона украсть Крабби Пэтти, Губка Боб считает, что Планктон просто одинок и ему нужен друг; вот почему он такой злой. После того, как Губка Боб подружился с Планктоном, эти двое участвуют в различных мероприятиях дружбы. К сожалению, мистер Крабс должен показать истинное лицо Губки Боба Планктона.
11а11а"MuscleBob BuffPants"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Эннио Торресан-младший, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Эннио Торресан-младший. (директор) И Эрик Визе		2 октября 1999 г. (1999-10-02)2515-123Нет данных
Губка Боб заказывает поддельные руки с надувными мышцами, чтобы произвести на всех впечатление. Когда Сэнди видит его, она решает привлечь их обоих к соревнованию, где каждый участник должен бросить якорь как можно дальше. Губка Боб понимает, что это покажет, что его «мускулы» ненастоящие. На соревнованиях каждый участник сильно поднимает свои якоря, но с его искусственными мускулами Губка Боб не может даже поднять якорь. Он раздувает руки, чтобы укрепиться, но вместо этого они взрываются, показывая, что он мошенник.
11b11b"Сквидвард недружелюбный призрак"Фред МиллерНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		2 октября 1999 г. (1999-10-02)2515-115Нет данных
Губка Боб и Патрик думают, что Сквидвард мертв после того, как испортил его самовоспроизведение и что настоящий Сквидвард - призрак. Сквидвард решает воспользоваться их ошибкой, говоря им, что пощадит их, если они примут все его команды. Губка Боб и Патрик решают, что, поскольку Сквидвард - мстительный дух, им нужно упокоить Сквидварда. В конце концов Сквидвард признает свою шараду, но Губка Боб и Патрик считают, что Сквидвард просто отрицает свою смерть. Губка Боб надувает гигантский пузырь, который охватывает Сквидварда и отправляет его в небо.
12а12а"Шаперона"Шон ДемпсиНаписано : Шерм Коэн, Аарон Спрингер и Питер Бернс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Аарон Спрингер		8 марта 2000 г. (2000-03-08)2515-113Нет данных
Губку Боба просят отвести к ней Перл школьный выпускной после того, как ее бросил ее парень. Когда они прибывают, Губка Боб неуклюже портит опыт Перла, заставляя его сломаться. Жалко его, Перл пытается утешить его и восстановить его уверенность. Перл и Губка Боб исполняют танец, который вскоре начинают танцевать все остальные. Однако это приводит к многочисленным ранениям и массовым разрушениям. Разъяренная толпа выбрасывает Жемчужину и Губку Боба из здания. Губка Боб извиняется, а Перл говорит, что, хотя это была катастрофа, это было действительно весело.
12b12b"Работник месяца"Шон ДемпсиНаписано : Пол Тиббит и мистер Лоуренс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара, Эннио Торресан-младший и Эрик Визе		8 марта 2000 г. (2000-03-08)2515-125Нет данных
Губка Боб всегда лучший сотрудник, но Сквидвард решает, что ему нужна награда «Работник месяца». Эти двое спорят о награде и расставляют друг для друга несколько ловушек, отчаянно пытаясь первыми добраться до Красти Краба. Они попадают туда одновременно с тем, как мистер Крабс открывает двери. Они начинают перенапрягаться, пытаясь произвести на него впечатление, принося больше вреда, чем пользы, пугая мистера Крабса в процессе. Затем они пытаются сделать как можно больше пирожков Крабби, в конечном итоге заставляя Красти Краб взорваться и, по-видимому, заставляя потрясенного мистера Крабса отрицать обе из них награда.
13а13а"Страшные штаны"Шон ДемпсиНаписано : Пол Тиббитт и Питер Бернс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт (директор) И Марк О'Хара		28 октября 1999 г. (1999-10-28)2515-109Нет данных
Губка Боб устал постоянно пугаться Хэллоуин и его прозвали "Страшные штаны", поэтому он решает одеться как Летучий голландец отомстить. В своем костюме Губка Боб понимает, что у настоящего призрака голова круглая, а у него квадратная. Патрик бреет голову Губки Боба, делая ее круглой. Появляется настоящий Летучий голландец и объясняет людям, как он обижен на людей, переодевающихся в него на Хэллоуин, и что костюм Губки Боба хуже всего. Он снимает костюм Губки Боба, что показывает, что его мозг обнажился в результате бритья Патрика. Впоследствии все убегают, включая голландца, оставляя Губку Боба довольным тем, что, наконец, ему удалось напугать людей.
13b13b"Я был подростком Гэри"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Стив Фонти, Крис Митчелл и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Стив Фонти (директор) И Крис Митчелл		28 октября 1999 г. (1999-10-28)2515-117Нет данных
Губка Боб доверяет Сквидварду, что он позаботится о Гэри, пока тот ходит на съезд медуза. Однако Сквидвард пренебрегает им, и Гэри заболевает. Губка Боб вызывает ветеринара, который дает ему шприц, наполненный плазмой улиток. Сквидвард случайно вводит сыворотку в нос Губки Боба, в результате чего Губка Боб превращается в улитку. Преобразованный Губка Боб приближается к Сквидварду, который в страхе бежит, случайно вводит себе сыворотку и таким образом сам превращается в улитку. Три улитки в последний раз видели мяукающими песня на заборе ночью, что раздражает Патрика.
14а14а«СБ-129»Том ЯсумиНаписано : Аарон Спрингер, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор) И Эрик Визе		31 декабря 1999 г. (1999-12-31)2515-129Нет данных
«СБ-129» перенаправляется сюда. Для изотопа 129
Sb
, видеть Изотопы сурьмы.
После того, как Губка Боб и Патрик пригласили его на рыбалку, Сквидвард отказывается и хочет уйти от них. Он прячется в морозильной камере Красти Краба, попадая в ловушку там. Две тысячи лет спустя морозильная камера наконец ржавеет, и Сквидвард оказывается в «будущем». Попытка вернуться домой с помощью машина времени, он случайно заходит слишком далеко назад. После встречи с доисторическими версиями Губки Боба и Патрика он успешно заставляет машину времени снова работать, только чтобы сломать ее «в полете». В результате он переживает «сюрреалистическое царство небытия». Внезапно осознавая свое одиночество, он пытается сбежать и приземляется в комнате машины времени. Он умоляет его вернуться в настоящее, что он и делает. Тем не менее, он обнаруживает, что теперь он известен тем, что изобрел медузу после того, как показал это доисторическим Губке Бобу и Патрику.
14b14b"Каратэ Чопперы"Том ЯсумиНаписано : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор) И Эрик Визе		31 декабря 1999 г. (1999-12-31)2515-135Нет данных
Губка Боб постоянно занимается карате с Сэнди, но он становится все более параноидальным по поводу атак Сэнди, которые влияют на его работу в Красти Крабе, поэтому мистер Крабс приказывает Губке Бобу прекратить заниматься карате после нападения на клиентов, иначе он будет уволен. Когда Сэнди занимается карате, она отказывается слушать Губку Боба, и мистер Крабс в конечном итоге увольняет Губку Боба, и он убегает, рыдая, в результате потери работы из-за карате. Они пытаются забыть о карате и вместо этого идут в парк. Однако, нарезая бутерброды, они снова начинают заниматься карате, что видит мистер Крабс. Губка Боб дает мистеру Крабсу разрешение уволить его. Тем не менее, мистер Крабс узнает, что отбивные для карате могут заменить ножи, поэтому у него есть Губка Боб и Сэнди, которые нарезают пирожки Krabby таким образом, что приносит ему больше денег.
15а15а"Время сна"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Пол Тиббитт, Эннио Торресан-младший и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Эннио Торресан-младший. (режиссеры и артисты)		17 января 2000 г. (2000-01-17)2515-1412.00[65]
Когда Губка Боб засыпает, он получает способность астральная проекция (из-за миссис Пафф) и отправляется в мечты своих друзей. После путешествия к мечтам своих друзей Губка Боб возвращается к своей мечте. Когда он просыпается, все находятся в своей комнате, расстроенные тем, что он испортил их мечты, кроме Патрика, который хотел всего четверть.
15b15b"Пудс"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Пол Тиббитт, Эннио Торресан-младший и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Пол Тиббитт и Эннио Торресан-младший. (режиссеры и артисты)		17 января 2000 г. (2000-01-17)2515-1322.00[65]
Губка Боб пытается заснуть, но ему это не удается. Он решает, что съедая бутерброд с ореховым маслом и медузами поможет, но он случайно оставляет дверцу холодильника открытой после того, как заснул. Открытый холодильник вызывает у него тяжелую болезнь, похожую на простуда вызвал пену, заставляя его чихать пузыри из его пор. К сожалению, Патрик по глупости говорит Губке Бобу, что пойти к врачу - это ужасный опыт. Губка Боб просит Патрика вылечить его, но ему становится только хуже. Затем Сэнди ведет Губку Боба к настоящему врачу, который прописывает «лечение губкой», в котором Губка Боб используется для мытья посуды, автомобиля, мужской спины, человеческой ступни и пола. Лечение полностью излечивает Губку Боба, и ему дают леденец. Патрик, желающий леденец, затем имитирует, что у него пена, и получает болезненное «лечение морскими звездами», в котором его используют для чистки кактуса и туалета.
16а16а"День Святого Валентина"Фред МиллерНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		14 февраля 2000 г. (2000-02-14)2515-128Нет данных
Губка Боб и Сэнди устроили День Святого Валентина угощение для Патрика, воздушный шар, полностью сделанный из шоколада, в парке, посвященном Дню святого Валентина. К сожалению, их план откладывается, поскольку воздушный шар атакован гребешки. Губка Боб пожимает Патрику рукопожатие, чтобы воздушный шар оставался сюрпризом. Патрик почти сходит с ума от ярости, но прибывает угощение Губки Боба для Патрика, и Патрик снова становится другом Губки Боба и Сэнди.
16b16b"Бумага"Фред МиллерНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		14 февраля 2000 г. (2000-02-14)2515-134Нет данных
Губка Боб играет с оберткой от жевательной резинки, которую Сквидвард бросил на свой двор. Губка Боб использует свое воображение, чтобы развлечься и делать удивительные вещи с бумагой, и Сквидвард начинает ревновать и пытается забрать ее обратно, чтобы он тоже мог повеселиться. Однако Губка Боб отказывается вернуть его, поскольку обещал этого не делать. Сквидвард отчаянно просит у Губки Боба бумагу и не добивается успеха, пока не соглашается продать все, что ему принадлежит. Однако Сквидвард не любит бумагу и понимает, что она совершенно бесполезна.
17а17а"Арр!"Шон ДемпсиНаписано : Шерм Коэн, Винсент Уоллер, и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Винсент Уоллер		15 марта 2000 г. (2000-03-15)2515-1302.10[66]
Губка Боб, Патрик и мистер Крабс играют в настольную игру, основанную на легенде о Летучем голландце, которая включает в себя внутриигровую охоту за сокровищами. Мистеру Крабсу настолько нравится игра, что он хочет отправиться на настоящую охоту за сокровищами. Во время охоты Губка Боб и Патрик находят сокровище, но мистер Крабс говорит, что все сокровища принадлежат ему. Они начинают драться из-за сундука, и их споры просыпают Летучего Голландца, который появляется и поздравляет Губку Боба и Патрика за то, что они откопали его для него. Он берет сокровище, но дает им две золотые монеты. Мистер Крабс просит награду, но получает только крошечный пластиковый сундук с сокровищами.
17b17b"Рок Дно "Том ЯсумиНаписано : Пол Тиббитт, Эннио Торресан и Дэвид Файн
Автор раскадровки : Пол Тиббит и Эннио Торресан (директора)		15 марта 2000 г. (2000-03-15)2515-1382.10[66]
Когда восхитительный день в тематическом парке развлечений под названием Glove World закончился, Губка Боб и Патрик садятся не на тот автобус, когда пытаются вернуться домой и в итоге оказываются в абиссальная зона Rock Bottom. Патрик садится в автобус, чтобы ехать домой, и случайно оставляет Губку Боба. Губка Боб делает несколько безуспешных попыток сесть в автобус. Тем временем он встречает дружелюбного вида удильщик, у которого есть воздушный шар Губки Боба из Glove World. Существо надувает воздушный шар, привязывает его к запястью Губки Боба и позволяет ему взлететь на утес и вернуться в Бикини Боттом.
18а18а«Техас»Шон ДемпсиНаписано : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Дэвид Фейн
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Винсент Уоллер		22 марта 2000 г. (2000-03-22)2515-139Нет данных
Сэнди тоска по дому и желаю, чтобы она вернулась в Техас. Губка Боб пытается подбодрить ее, организовывая вечеринку-сюрприз на тему Техаса в Красти Краб. Они идут в дом Сэнди, чтобы попросить ее поехать с ними в Красти Краб, но она говорит им, что покидает Бикини Боттом, чтобы вернуться в Техас. Губка Боб и Патрик шокированы этим, поэтому, сделав несколько оскорблений в адрес Техаса и рассердив Сэнди, они заманивают ее в Красти Краб. Сэнди понимает, как сильно ее подводные друзья заботятся о ней, и что Бикини Боттом стал ее настоящим домом, поэтому она решает остаться.
18b18b"Маленькая прогулка"Шон ДемпсиНаписано : Аарон Спрингер, Эрик Визе и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор) И Эрик Визе		22 марта 2000 г. (2000-03-22)2515-133Нет данных
В Goo Lagoon Планктон прибывает, чтобы превратить пляж в место будущего филиала Chum Bucket, требуя, чтобы все покинули пляж. Однако его никто не слушает из-за того, насколько он маленький. Он приходит к выводу, что ему нужен кто-то большой, чтобы помочь ему очистить пляж, и встречает Губку Боба. Планктон решает обмануть Губку Боба, сделав его «напористым», чтобы получить то, что он хочет. После серии жестоких и отвратительных действий Губки Боба все покидают пляж. Затем Планктон раскрывает свои истинные намерения Губке Бобу, чем очень расстраивает его. Губка Боб побеждает Планктона, становясь «агрессивно милым», совершая добрые действия, которые привлекают людей обратно на пляж. Планктон покидает пляж, испытывая отвращение к огромному количеству доброты.
19а19а«Дураки в апреле»Фред МиллерНаписано : Аарон Спрингер, Эрик Визе и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Аарон Спрингер (директор) И Эрик Визе		1 апреля 2000 г. (2000-04-01)2515-140Нет данных
В Красти Крабе Губка Боб устраивает множество шутливых и безобидных шуток над людьми. Сквидвард настолько раздражен, что в отместку устраивает свою жестокую и мерзкую шутку над Губкой Бобом. Это плохо кончается, поскольку Губка Боб бежит домой, физически и эмоционально пострадавший, а клиенты сочувствуют Губке Бобу и отрекаются от Сквидварда. Сквидвард идет к Губке Бобу, чтобы извиниться, но не может сказать ему «прости». Он может сказать это, надев над головой пузырь, так что Губка Боб не сможет услышать его извинения. Сквидвард уходит, говоря, что его совесть чиста, но он сталкивается с воспоминаниями о том, что он сделал. Он возвращается и искренне извиняется перед Губкой Бобом. Внезапно Губка Боб полностью открывает свою входную дверь, показывая, что все остальные находятся позади него, и становится свидетелем извинений Сквидварда. Сквидвард заявляет, что он тоже их обманул, прежде чем сбежать в свой дом, маниакально смеясь.
19b19b«Шпатель Нептуна»Фред МиллерНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и Дэвид Б. Фейн
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		1 апреля 2000 г. (2000-04-01)2515-137Нет данных

Находясь в музее Фрай Кука, Губка Боб вытаскивает легендарный шпатель из ведра с жиром, вызывая короля Нептуна. Король Нептун не убежден в навыках Губки Боба и бросает вызов Губке Бобу, чтобы доказать свои способности, так как ему не нравится обнаруживать, что Губка Боб - тот, кому суждено быть его вечным поваром. На соревновании Король Нептун делает 1000 гамбургеров за время, необходимое Губке Бобу, чтобы приготовить только один, выиграв испытание. Однако, когда Нептун делится своими пирожками со зрителями, они обнаруживают, что они ужасны на вкус. Нептун возмущен этим и пробует пирожок Губки Боба и находит его восхитительным. Губка Боб объявляется победителем, но когда он узнает, что его друзья не могут пойти с ним в Атлантиду, он отказывается ехать. Вместо этого он принимает меры, чтобы Нептун был стажером у него в Красти Краб.

Появление гостя: Джон О'Херли как король Нептун.
20а20а"Прогул"Эдгар ЛаррасабалНаписано : Шерм Коэн, Винсент Уоллер и Мерриуэзер Уильямс
Автор раскадровки : Шерм Коэн (директор) И Винсент Уоллер		3 марта 2001 г. (2001-03-03)2515-136Нет данных

Мистер Крабс заходит в Красти Краб, предупреждая всех рыболовные крючки появляется в водах, окружающих Бикини Боттом. Патрик предлагает Губке Бобу поиграть с ним, думая, что они не опасны. Мистер Крабс ловит двоих, играющих на крючки, и говорит им, что, если их поймают, их можно превратить в безделушки из сувенирного магазина или упаковать в банку с тунцом или бутылку майонеза. Мистер Крабс заставляет Губку Боба и Патрика пообещать никогда больше не играть с крючками. На следующий день Губка Боб пытается избежать крючков, но поддается искушению, ловится на одном из них и бежит к Красти Крабу за помощью. Крюк заканчивается тем, что Губка Боб снимает одежду на глазах у Перл и ее друзей, и он голым бежит к своему дому, смущенный инцидентом. Как оказалось, Сквидвард был единственным, кто ловил рыбу, чтобы преподать Губке Бобу урок. Патрик, которого ранее поймали на крючке, возвращается домой в банке с тунцом.

Выступления гостей: Джон Лурье и Джим Джармуш в роли Рыбаков (архивные кадры из Рыбалка с Джоном ).
20b20b"Человек-русалка и мальчик-ракушка II"Том ЯсумиНаписано : Чак Кляйн, Джей Лендер и г-н Лоуренс
Автор раскадровки : Чак Кляйн (директор) И Джей Лендер		3 марта 2001 г. (2001-03-03)2515-131Нет данных

Губка Боб выигрывает Раковина который может вызвать Человека-русалку и мальчика-ракушка в экстренных случаях.Однако он злоупотребляет этой привилегией, постоянно вызывая супергероев на помощь с повседневными задачами. В конце концов, два героя истощены, и Губка Боб приносит извинения, объясняя, что он просто хотел провести с ними время. В результате они позволяют Губке Бобу присоединяться к ним в их ежедневном патрулировании, но в конечном итоге он делает несколько случайных вещей, раздражая их. В закусочной Человек-Русалка и Мальчик-ракушечник решают "канава" Губка Боб, попросив его найти их заглавную песню на музыкальный автомат пока они бегут из ресторана. Однако снаружи на них нападает их заклятый враг, Грязный Пузырь, и они попадают в ловушку. Губка Боб выходит на улицу, чтобы рассказать им, и видит их затруднительное положение. Он просит у Грязного Пузыря автограф, говоря, что он его любимый суперзлодей, и «случайно» выскакивает Грязный Пузырь кончиком карандаша, спасая положение.

Примечание: Это последний эпизод серии, в котором используются традиционные чел анимация; от второй сезон и далее в сериале будет использоваться цифровые чернила и краска.

Выступления гостей: Эрнест Боргнин и Тим Конвей в качестве Мужчина-русалка и мальчик-ракушка, Чарльз Нельсон Рейли как Грязный Пузырь.

Выпуск DVD

Бокс-сет DVD первого сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в США и Канаде в октябре 2003 года, через два года после того, как он закончил трансляцию по телевидению. В выпуске DVD представлены бонусные материалы, включая аудиокомментарии, короткометражки и видеоклипы.[46][48][67] Пилотный эпизод «Требуется помощь» был исключен из выпуска DVD из-за проблем с авторскими правами.[67] По словам Дерека Дримона, эпизод не был включен, потому что Nickelodeon не хотел платить Крошечному Тиму. имущество для DVD-прав.[25] Однако в немецкий выпуск DVD первого сезона фактически включен эпизод «Требуется помощь».[68] "Help Wanted" был позже выпущен на Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон DVD в качестве бонуса 27 сентября 2005 г.[69][70] Он также был выпущен на Губка Боб Квадратные Штаны: первые 100 эпизодов DVD, вместе со всеми эпизодами с первого по пятый сезоны.[71][72] На DVD была короткометражка под названием "Требуется помощь", издание "Семь морей" который содержал "Требуется помощь" на многих языках.[73][74] Этот эпизод также был бонусом в сериале DVD под названием Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов который был выпущен 14 сентября 2010 года.[75][76] После выпуска DVD-набор был быстро раскуплен на Лучшая покупка и активно продавала в интернет-магазинах, в том числе Amazon.com, Barnes & Noble и Walmart.[77] В 2012 году DVD был выпущен в тонкой упаковке.

Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 1-й сезон
Установить детали[46][48][67]Особые возможности[46][48][67]
  • Аудиокомментарии к "Планктону!" и "Каратэ Чопперы"
  • Featurettes:
    • Происхождение Губка Боб Квадратные Штаны
    • Воспоминания о съемках первого сезона
    • Все говорят: голоса за спанч боб квадратные штаны
    • Рисование лагуны Гу
    • Жизненные стратегии Губки Боба
  • Тур вверх по Bikini Bottom
  • В Ключе морей: Красти Краб Караоке
  • Музыкальные видео
    • Жестокие женщины поют Губку Боба
    • SpongeBob Scaredy Pants Музыкальное видео
    • SpongeBob Dancin 'Pants Музыкальное видео
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
28 октября 2003 г.[78]7 ноября 2005 г.[79]30 ноября 2006 г.[80]

Примечания

  1. ^ а б c Информация взята из начальных и конечных титров каждого эпизода.
  2. ^ Более поздние повторы, DVD «Полный 1 сезон», DVD «Первые 100 эпизодов» и DVD-версии «10 самых счастливых моментов».

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Хилленбург, Стивен (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  2. ^ а б Банки 2004, п. 10
  3. ^ а б c Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая, поглощающая звезда Bikini Bottom». Санкт-Петербург Таймс. Получено 8 ноября, 2008.
  4. ^ а б Банки 2004, п. 31 год
  5. ^ а б Нойвирт 2003, п. 51
  6. ^ Банки 2004, стр. 8–9
  7. ^ а б c Банки 2004, п. 9
  8. ^ Дримон, Дерек (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  9. ^ Мюррей, Джо (2003). Происхождение Губки Боба Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон (DVD). Paramount Home Entertainment.
  10. ^ Нойвирт 2003, п. 50
  11. ^ "Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джо Мюррея, создателя Rocko's Modern Life," Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко
  12. ^ "Современная жизнь Роко". JoeMurrayStudio.com. Получено 21 мая, 2013.
  13. ^ Брантли, Майк (13 мая 2008 г.). «Аниматор Диснея считает лето в мобильном приложении источником вдохновения». Al.com. Получено 29 июля, 2009.
  14. ^ а б c d е Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны - Интервью (Радиопродукция). Люди говорят по радио. Архивировано из оригинал (mp3) 24 июля 2011 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  15. ^ а б c d е ж грамм час Питтенгер, Кенни (2010). "Устная история Губка Боб Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 21 сентября, 2012.
  16. ^ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Вы помните Билла Фагербакке? Он звезда». Волшебная долина. Получено 22 мая, 2013.
  17. ^ "Роджер Бампасс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  18. ^ "Клэнси Браун: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  19. ^ "Мистер Лоуренс: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  20. ^ «Джилл Тэлли: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  21. ^ «Кэролайн Лоуренс: Кредиты». Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  22. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  23. ^ «Лори Алан: Кредиты». Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  24. ^ Базиль, Нэнси. "Губка Боб Квадратные Штаны Бросать". Анимационное ТВ. About.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.. Получено 29 марта, 2014.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Дримон, Дерек (2010). "Устная история Губка Боб Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 21 сентября, 2012.
  26. ^ "Альтер эго Губки Боба". CBS Новости. 30 декабря 2002 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  27. ^ «Деннис, Каллахан, возьми руль утреннего времени WEEI». Бостон Геральд. 18 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 ноября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  28. ^ "ТРИЛЛЕР" STIGMATA "МОЖЕТ ЗАБРАТЬСЯ КРОВИ ВАТИКАНА". Ежедневные новости. 19 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 4 ноября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  29. ^ Кавасос, Норма (11 августа 2004 г.). «Телевизионные вопросы и ответы». Knight Ridder / Служба новостей Tribune. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  30. ^ Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Персональное шоу смешное, откровенное». Виннипег Free Press. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  31. ^ "Призрачные: Группа". Ужасные. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  32. ^ "Брайан Дойл-Мюррей: Кредиты". Телепрограмма. Получено 22 мая, 2013.
  33. ^ "Биография Джуниора Брауна". JuniorBrown.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2013 г.. Получено 16 марта, 2014.
  34. ^ Смайерс, Дэррил (26 ноября 2013 г.). "Как Джуниор Браун победил Джерри Рида, чтобы рассказать герцогам Хаззарда". Даллас Обсервер. Архивировано из оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 16 марта, 2014.
  35. ^ Джонсон, Л.А. (2 июля 2002 г.). "'Губка Боб Квадратные Штаны поглощает зрителей ". Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 19 марта, 2014.
  36. ^ "Джон О'Херли: Кредиты". Телепрограмма. Получено 29 октября, 2013.
  37. ^ Хефферман, Вирджиния (3 февраля 2003 г.). "Марк Твен Под водой: моральное видение Губка Боб Квадратные Штаны". Шифер. Получено 31 октября, 2013.
  38. ^ а б Heintjes, Том (2010). "Устная история Губка Боб Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 21 сентября, 2012.
  39. ^ а б c Уильямс, Мерриуэзер (2010). "Устная история Губка Боб Квадратные Штаны". Аллея Хогана #17. Издательство Bull Moose Publishing Corporation. Получено 21 сентября, 2012.
  40. ^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Интервью: создатель" Губки Боба "Стивен Хилленбург". Вашингтон Пост. Получено 25 мая, 2013.
  41. ^ Ричмонд, Рэй (15 января 2004 г.). «Спецрепортаж: Анимация». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 22 мая, 2013.
  42. ^ а б c Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). "Пол Тиббитт (Губка Боб Квадратные Штаны)". Цифровой шпион. Получено 25 мая, 2013.
  43. ^ а б "Motion Picture Sound Editors, США". Награды Golden Reel Awards. Звуковые редакторы кинофильмов. 2000 г.. Получено 29 октября, 2013.
  44. ^ "Motion Picture Sound Editors, США". Награды Golden Reel Awards. Звуковые редакторы кинофильмов. 2001 г.. Получено 30 октября, 2013.
  45. ^ Холстон, Ноэль (17 июля 1999 г.). «Выбор критика». Разнообразие. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  46. ^ а б c d е Тредуэй, Билл (10 ноября 2003 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон ". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  47. ^ Бовберг, Джейсон (15 апреля 2002 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Морская чепуха и приятели Губки ". DVD Talk. Получено 29 октября, 2013.
  48. ^ а б c d е ж Бовберг, Джейсон (26 октября 2003 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный первый сезон". DVD Talk. Получено 29 октября, 2013.
  49. ^ Эпштейн, Рон Дж. (31 января 2003 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Сказки из глубин ». DVD Talk. Получено 29 октября, 2013.
  50. ^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Интервью: Губка Боб Создатель Стивен Хилленбург ". Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2013.
  51. ^ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). "Пятерка лучших Губка Боб Эпизоды: We Pick 'Em ". Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2013.
  52. ^ Базиль, Нэнси. "Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов ». About.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  53. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны, Сезон 1". iTunes. Apple Inc. Получено 26 ноября, 2013.
  54. ^ База данных, большой мультфильм. "Губка Боб Квадратные Штаны. Руководство по эпизодам -Nicktoons Prods @ BCDB". Получено 11 октября, 2016.
  55. ^ Гейтс, Анита (11 июля 1999 г.). «Телевидение / Радио; Пул как резерв талантов (это должно было случиться)». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 апреля, 2008.
  56. ^ "Телесериал: Дом и сад; Телеведущий". Санкт-Петербург Таймс. 1 мая 1999 г.. Получено 28 марта, 2010.
  57. ^ а б c Мосс, Линда (7 июня 1999 г.). "Ник дебютирует на шоу первого запуска по субботам". Многоканальные новости. Получено 29 сентября, 2019.
  58. ^ Чай в Treedome screenbug house 2002 - YouTube
  59. ^ Первые показы, DVD Tales from the Deep и VHS Deep Sea Sillies.[58]
  60. ^ а б «Никлодеон. (Рейтинг мультфильма Nickelodeon Губка Боб Квадратные Штаны)». Многоканальные новости. 23 августа 1999 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 7 декабря, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  61. ^ а б "25 лучших по версии Cable (стр. 38)" (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 16 августа 1999 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  62. ^ а б "25 лучших по версии Cable (стр.44)" (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 30 августа 1999 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  63. ^ а б "25 лучших по версии Cable (стр. 48)" (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 6 сентября 1999 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  64. ^ а б «Топ 25 Cable (стр.32)» (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 13 сентября 1999 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  65. ^ а б "25 лучших по версии Cable (стр. 33)" (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 21 февраля 2000 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  66. ^ а б "25 лучших по версии Cable (стр. 50)" (PDF). Радиовещание и кабельное телевидение. 27 марта 2000 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  67. ^ а б c d Лэйси, Горд (1 декабря 2003 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Обзор 1 сезона". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  68. ^ Губка Боб Шваммкопф - Полный комплект DVD-дисков третьего сезона: Amazon.de: Разное: DVD и Blu-ray
  69. ^ Папа, Брайан (8 февраля 2006 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный Третий Сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  70. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005 год.
  71. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 серий. DVD. Paramount Home Entertainment, 2009 год.
  72. ^ Лэйси, Горд (29 сентября 2009 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны - Обзор первых 100 серий (сезоны 1–5)". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 31 августа, 2013.
  73. ^ Шаффер, Р.Л. (21 сентября 2009 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Обзор DVD с первыми 100 эпизодами". IGN. Получено 20 сентября, 2013.
  74. ^ Вайнтрауб, Стив «Фрости». «Еще одна раздача коллайдера - CRANK: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, КВАДРАТЫ, СТЕНА, ГРОМИТ и ГУБКА-БОБ». Collider.com. Получено 21 сентября, 2013.
  75. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: 10 самых счастливых моментов. DVD. Paramount Home Entertainment, 2010 год.
  76. ^ Мавис, Пол (16 сентября 2010 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: 10 счастливых моментов". DVD Talk. Получено 20 сентября, 2013.
  77. ^ Эрнандес, Грег (6 декабря 2003 г.). "ЭТО HIP 2B КВАДРАТНАЯ ГУБКА-БОБ-СКВОРПАНТЫ ВЗРОСЛЫЕ НАПРАВЛЯЮТСЯ НА МУЛЬТФИЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР". Ежедневные новости. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 7 декабря, 2013. - через HighBeam (требуется подписка)
  78. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  79. ^ «Губка Боб - Сезон 1 (анимационный) (бокс-сет) (DVD)». Amazon.co.uk. Получено 29 октября, 2013.
  80. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 1". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 8 марта 2010 г.. Получено 29 октября, 2013.

Библиография

внешняя ссылка