Стивен Беркофф - Steven Berkoff

Стивен Беркофф
Родившийся
Лесли Стивен Беркс

(1937-08-03) 3 августа 1937 г. (возраст 83 года)
Запаска, Лондон, Англия
ОбразованиеГрамматическая школа Фонда Рейна
Школа Хакни Даунс
Альма-матерАкадемия драматического искусства Уэббера Дугласа
L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq
Род занятийАктер, драматург, театральный режиссер.
Активные годы1958 – настоящее время
Известная работа
Потопите Бельграно! (1986)
Злодеи Шекспира (1998)
Супруг (а)
Шелли Ли
​
(м. 1976)​
(в разводе)
Партнер (ы)Клара Фишер
НаградыПремия Total Theater Lifetime Achievement (1997)
LA Weekly Театральная премия за сольное исполнение (2000)
Интернет сайтhttp://www.stevenberkoff.com/

Стивен Беркофф (родившийся Лесли Стивен Беркс; родился 3 августа 1937 г.) - британский актер, писатель, драматург, практикующий, и театральный режиссер. Как киноактер, он наиболее известен своими злодейскими ролями, включая роль подполковника Подовского в фильме. Рэмбо: Первая кровь, часть 2, Генерал Орлов в Джеймс Бонд фильм Осьминог, Виктор Мейтленд в Полицейский из Беверли-Хиллз, и Адольф Гитлер в мини-сериале Война и память.[1][2][3]

Ранние годы

Беркофф родился Лесли Стивен Беркс 3 августа 1937 г. в г. Запаска в Ист-Энд Лондона,[1] сын Полины (урожденной Хайман), домохозяйки, и Альфреда Беркса, портного.[4] Его семья была Еврейский, с корнями в Румынии и России.[5][6] Фамилия первоначально была Беркофф, но была переведена на английский язык Беркс, чтобы помочь ассимиляции семьи в Британии. Позже Беркофф на законных основаниях изменил свою фамилию на оригинальную фамилию и стал использовать свое второе имя.[7]

Беркофф присутствовал Грамматическая школа Фонда Рейна (1948–50),[8] Школа Хакни Даунс,[9] в Академия драматического искусства Уэббера Дугласа (1958), и L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq (1965).[10]

Карьера

Театр

Беркофф начал свое театральное обучение в Репертуарной труппе в Театр Ее Величества в Барроу-ин-Фернесс, примерно на два месяца, в июне и июле 1962 г.[11]

Помимо актера, Беркофф является известным драматург и театральный режиссер.[12] Его самые ранние пьесы - это адаптации произведений А. Франц Кафка: Метаморфоза (1969); В исправительной колонии (1969), и Судебный процесс (1971). В 1970-1980-х годах он написал серию стихотворных пьес, в том числе Восток (1975), Греческий (1980), и Декаданс (1981), а затем Запад (1983) (позже адаптировано и записано на Limehouse Studios для передачи на Канал 4 в 1983 г.), Рождество Гарри (Обед) (также записанный в Limehouse Studios в 1983 году, но никогда не транслировался C4, поскольку считался "слишком темным"), Потопите Бельграно! (1986), Массаж (1997), и Тайная любовная жизнь Офелии (2001). Беркофф описал Потопите Бельграно! как «даже по моим скромным меркам ... одно из лучших, что я сделал».[13][14]

Драматический критик Алекс Сирц описывает драматический стиль Беркоффа как "Внутренний театр ":

Язык обычно грязный, персонажи говорят на неподходящие темы, снимают одежду, занимаются сексом, унижают друг друга, испытывают неприятные эмоции, внезапно становятся агрессивными. В лучшем случае этот вид театра настолько силен, настолько интуитивен, что заставляет зрителей реагировать: либо они чувствуют, что сбегают из здания, либо они внезапно убеждают, что это лучшее, что они когда-либо видели, и хотят, чтобы все их друзья тоже это вижу. Это такой театр, который вдохновляет нас использовать превосходную степень, будь то похвала или осуждение.[15]

В 1988 году Беркофф поставил интерпретацию Саломея к Оскар Уальд, исполняемый в замедленной съемке, на Театр ворот, Дублин.[16] За свою первую режиссерскую работу в Великобритании Королевский национальный театр,[17] Беркофф возродил спектакль с новым составом в Lyttelton Auditorium; он открылся в ноябре 1989 года.[18] В 1998 году его сольная игра Злодеи Шекспира Премьера в Лондоне Театр Хеймаркет и был номинирован на Общество лондонского театра Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение.[19]

В интервью 2010 года с приглашенным ведущим Эмили Мейтлис на Шоу Эндрю Марра Беркофф заявил, что ему «лестно» играть злых персонажей, говоря, что лучшие актеры берут на себя злодейские роли.[20] В 2011 году Беркофф возродил моноспектакль в театре Hammersmith Riverside Studios под названием Один мужчина. Он состоял из двух монологов; первый был адаптацией Эдгар Аллан По короткий рассказ Сердце-обличитель, второй кусок называется Собака, написанная Беркофф, комедия о громкоговорящем футбольном фанате и его собаке. В 2013 году Беркофф исполнил пьесу Плач актера на Sinden Theater в Tenterden, Кент; это его первая куплетная пьеса с Декаданс в 1981 г.[21] Его одноактная пьеса 2018 года Харви имеет дело с историей Харви Вайнштейн.[22]

Фильм

В кино Беркофф играл злодеев, таких как советский генерал Орлов в Джеймс Бонд фильм Осьминог (1983), коррумпированный торговец произведениями искусства Виктор Мейтленд в Полицейский из Беверли-Хиллз (1984), советский офицер полковник Подовский в г. Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1985) и гангстер Джордж Корнелл в Крейс (1990). Беркофф заявил, что он принимает роли в Голливуд только для того, чтобы субсидировать его театральную работу, и что он считает многие фильмы, в которых он снялся, лишенными художественной ценности.[23]

в Стэнли Кубрик фильмы Заводной апельсин (1971) и Барри Линдон (1975) Беркофф сыграл полицейского и игрока-аристократа. Его другие фильмы включают Молоток фильм Доисторические женщины (1967), Николай и Александра (1971), Пассажир (1975), Джозеф Эндрюс (1977), McVicar (1980), Запределье (1981), Выход изо льда (1982), Другой мир (1985), Революция (1985), Абсолютные новички (1986), Принц фильм Под вишневой луной (1986), Узник Рио (1988), австралийский фильм Флинн (1993), Честная игра (1995), и Легионер (1998).

Беркофф был главным героем в Изгнание демона (1999), короткометражный мультфильм с музыкой Ник Кейв. Он получил награду за лучший дебют на Международный фестиваль анимационных фильмов КРОК.[24] У него есть камея в фильме 2008 года Коттедж. Беркофф снялся в британском гангстерском фильме 2010 года. Большой я как "MC", и в том же году изобразил антагониста в Турист. Беркофф сыграл Дирха Фроде, поверенного Хенрика Вангера (Кристофер Пламмер ), в Дэвид Финчер с 2011 адаптация из Девушка с татуировкой дракона. Еще одна заслуга 2011 года - независимый фильм Движущаяся цель. Он также играет главную роль в Упадок Империи (2014) исполнив роль Либерия.

В 1994 году он снялся и поставил киноверсию своей пьесы в стихах. Декаданс. Снят в Люксембург, это со-звезды Джоан Коллинз.

Телевидение

На телевидении у Беркофф были первые роли в эпизодах Мстители и НЛО эпизоды "Кот с десятью жизнями " и "Разрушение 'В 1970 году. Другие телевизионные титры включают: Хагат в эпизоде ​​"Бизнес как обычно " из Звездный путь: Deep Space Nine; Стилгар, в мини-сериале Дети Дюны; гангстер мистер Уилтшир в одном эпизоде Отель Вавилон; адвокат Фредди Эклс в эпизоде ​​"Уколом моих пальцев", Марпл Агаты Кристи; и Адольф Гитлер в мини-сериале Война и память. В 1998 году он стал гостем в канадском сериале. La Femme Nikita (в серии "Между"). В 2006 году он сыграл знаменитость / преступник Рэя Кука в Новые приемы эпизод «Ограбление банка».

В 2010 году Беркофф сыграл бывшего Гранадское телевидение председатель Сидни Бернштейн для BBC Четыре драма Дорога на улицу Коронации. Он сыграл историческую Флорентийский проповедник Джироламо Савонарола в двух отдельных телевизионных постановках: телефильме 1990 г. Сезон гигантов и серия 2011 года Борджиа. Беркофф появляется как он сам в эпизоде ​​"Наука" британского текущие дела сатира Латунный глаз (1997), предупреждая об опасности вымышленной экологической катастрофы «Тяжелое электричество». В сентябре 2012 года Беркофф появился в Доктор Кто эпизод "Сила трех ".[25]

В 2014 году Беркофф сыграл роль второго плана во втором сезоне сериала. Продолжительность жизни ТВ шоу Ведьмы с Восточного побережья как король Николаус, патриарх семьи Бошам.

В 2016 году он появился в 3 серии, 1 серии ситкома Channel 4. Парень убит как г-н Клацков, "ужасающий" смотритель с восточноевропейским акцентом, "который делает ошибки [главного героя сериала Дэна] еще более сложными", когда его работа школьного учителя находится под угрозой.[26][27]

Другая работа

В 1996 году Беркофф появился как Мастер церемоний в BBC Radio 2 концертная версия Кандер и Эбб с Кабаре. Он озвучил N-Trance сингл "The Mind of the Machine", который поднялся на 15 строчку в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в августе 1997 года. Он появился во вступительной части к Sky Sports 'освещение 2007 Финал Кубка Heineken, по образцу речи Аль Пачино в фильме Любое воскресенье (1999).

Беркофф озвучивает персонажа генерала Ленте, командующего 3-й армией Хелгана, в Зона поражения. Он обеспечивает захват движения и голосовое исполнение для PlayStation 3 игра Небесный меч, как генерал Летучая лисица.

Роман Беркоффа 2015 года Дерьмо суки был описан как "своего рода Филип Рот -подобная возня в сексуальной жизни сексуального актера ".[кем? ] Его мемуары 2014 года Плохой парень! Журнал голливудской Турции записывает свое время, работая над голливудским блокбастером.[22][28]

Беркофф появился в Британский фонд сердца двухминутная реклама общественных услуг, Наблюдайте за своим сердечным приступом, трансляция на ITV в августе 2008 г.[29] Он также представил два эпизода Би-би-си два Горизонт эпизоды: «В бесконечность и дальше ...» (2010) и «Сила плацебо» (2014).

Он покровитель Брайтон Театр "Соловей", периферийный театр место проведения.[30]

Критическая оценка

По словам Аннетт Панкрац в ее 2005 году Современная драма обзор Стивен Беркофф и Театр Самореализации Роберта Кросса: «Стивен Беркофф - один из главных второстепенных современных драматургов в Британии и - из-за того, что он самовлюблен в роли плохого парня британского театра и вызванного этим внимания средств массовой информации - сам по себе феномен».[31] Панкрац далее утверждает, что Кросс «сосредотачивается на театре самовоспроизведения Беркоффа: то есть на пересечении Беркоффа, общественного феномена, и Беркоффа, художника».[31]

Награды и награды

В 1991 году пьеса Беркоффа Кветч выиграл Вечерний стандарт Театральная премия за лучшую комедию. В 1997 году Беркофф выиграл первый Тотальный театр Премия за заслуги в жизни.[32] В 1998 году он был номинирован на Общество лондонского театра с Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение для его персонального шоу Злодеи Шекспира.[19] В 1999 г. отмечается 25-летие возобновления спектакля. Восток режиссер Беркофф получил Сценическая премия за лучшую ансамблевую работу на Эдинбургском фестивале Fringe. В 2000 году он выиграл LA Weekly Театральная премия за сольное исполнение, снова для Злодеи Шекспира.[10][33] Также в 2000 году его пьеса Мессия, сцены из распятия получил Премия Scotsman Fringe First Award на Эдинбургский фестиваль Fringe.[34] В 2001, Тайная любовная жизнь Офелии Выиграл Банк Шотландии Геральд Ангел.[35]

Центр исполнительских искусств Беркофф в Alton College, Хэмпшир, назван в честь Беркоффа.[36] На церемонии его чествования в колледже Альтон он заявил:

Я помню, как в молодые годы задавался вопросом, что такое жизнь. Найдя такое место, как Центр исполнительских искусств Беркофф, я обнаружил себя как личность. Наличие такого места посеяло семена человека, которым, как мне кажется, я являюсь сегодня. Такое место - первый шаг к изменению жизни человека. В театре есть что-то такое, что объединяет людей, потому что это нечто связанное с человеческой душой. По всей Великобритании исполнительское искусство связывает людей с общей человечностью как способ открыть двери к тайнам жизни. Мы никогда не должны недооценивать силу театра. Он обучает, информирует, просвещает и гуманизирует всех нас.

Позже в тот же день он провел мастер-класс по драматургии и выступил Злодеи Шекспира для приглашенной аудитории в тот вечер.

Личная жизнь

Беркофф живет со своей партнершей Кларой Фишер в Портсмут.[1][10]

Иск о диффамации

В 1996 году Беркофф выиграл Беркофф против Берчилля, а клевета гражданский иск что он привел против Sunday Times журналистка Джули Берчилль после того, как она опубликовала комментарии, предполагающие, что он был «ужасно уродливым». Судья вынес решение в пользу Беркоффа, посчитав, что действия Берчилля «вызвали у него насмешки и презрение».[37]

Политические и религиозные взгляды

Беркофф говорил и писал о том, как он верит Евреи и Израиль чтобы считаться в Британии. В интервью в январе 2009 г. Еврейские хроники, в котором он обсуждал антиизраильский настроения после Война в Газе, он сказал:

Есть врожденная неприязнь к евреям. Явный антисемитизм идет вразрез с британским чувством честной игры. Он должен быть скрытым и цивилизованным. Так что некоторые драматурги и актеры на левое крыло делают вид, что их угнетает совесть. Они говорят: «Мы ненавидим Израиль, мы ненавидим Сионизм, мы не ненавидим евреев ». Но сионизм - это самая суть еврея. Сионизм - это поиск убежища после многих лет невыразимых нападок на евреев. Как только Израиль делает что-то чрезмерное, на демонстрацию всегда выходят одни и те же старые лица. Я не вижу толп людей, идущих по улице против Мугабе когда десятки тысяч умирают каждый месяц в Зимбабве.[38]

Интервьюер Саймон Раунд отметил, что Беркофф также хотел выразить свое мнение о том, что правое крыло Израильские политики, такие как Ариэль Шарон и Биньямин Нетаньяху, были «убогими».[38] Спросил, если Британский антисемитизм проявился в театре, Беркофф ответил: «Они очень любят разнообразие и будут терпеть вас, пока вы немного играете. Язычник и не бросайте куриный суп слишком много. Вы имеете полное право иногда даже прикасаться к великому пророку британской культуры, Шекспир, пока вы держите Еврейство хорошо застегнутый ".[38] Беркофф также упомянул войну в Газе как фактор в письменной форме. Библейские сказки: «Это недавняя война в Газе и ужасающая критика, которую получил Израиль, побудили меня исследовать древние еврейские ценности».[39]

Говоря с Еврейские хроники в мае 2010 года Беркофф раскритиковал Библия но добавил: «это вдохновляет евреев производить Самсоны и героями, и гордиться ». Беркофф сказал о Талмуд в той же статье: «Как евреям, нам невероятно повезло, что у нас есть Талмуд, есть способ переосмыслить Тора. Итак, мы больше не отсекаем руки и не убиваем животных и каменных женщин ».[40]

В Daily Telegraph статья о путешествии, написанная во время посещения Израиля в 2007 году, Беркофф описал Мелани Филлипс ' книга Лондонистан: как Великобритания создает внутри себя террористическое государство, как «весьма ошеломляющая в плане исследований и здравого смысла. Она захватывает меня на протяжении всего путешествия».[41]

В 2012 году Беркофф и другие писали в поддержку израильского национального театра: Габима, выступая в Лондоне.[42]

Фильмография

Фильм

Ссылки в популярной культуре

В романтической комедии 1989 г. Высокий парень, борющийся актер Декстер Кинг (Джефф Голдблюм ) безуспешные прослушивания для воображаемой "пьесы Беркоффа" под названием Англия, Моя Англия. На прослушивании персонажи, одетые как скинхеды постоянно ругаются друг на друга, и складной столик опрокидывается. Впоследствии агент Декстера Мэри (Анна Мэсси ) размышляет: «Я думаю, он, наверное, злой ...»

«Я боюсь Стивена Беркоффа» - это строчка в тексте песни »Я боюсь " к Королева гитарист Брайан Мэй, выпущенный на его дебютном сольном альбоме 1993 г. Назад к свету.[45] Мэй заявил, что является поклонником Беркоффа[46] и его жена, Анита Добсон, появился в нескольких пьесах Беркоффа.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Стивен Беркофф". Современные писатели. британский совет. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 30 сентября 2008.
  2. ^ "Стивен Беркофф". filmreference.com. Получено 30 сентября 2008.
  3. ^ "Стивен Беркофф". movies.yahoo.com (Yahoo! Inc.). Получено 30 сентября 2008.
  4. ^ Else Kvist. ""«Обычно я злодей», - говорит Стивен Беркофф.. Бромли Таймс. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.
  5. ^ Соррель Кербель (2003). Еврейские писатели ХХ века. Рутледж. С. 155–156. ISBN  1-57958-313-X.
  6. ^ Алан Леви (24 июля 2002 г.). «Стивен Беркофф: в сети». Пражская почта. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 16 апреля 2009.
  7. ^ Комната, Адриан (2010). Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение. Макфарланд. стр.58.
  8. ^ «Известные личности из школы фонда Рейна: Стивен Беркофф (1948–1950)» (Пресс-релиз). Дэвид А. Спенсер (сотрудник по связям с общественностью), Ассоциация старожилов Рейна. Архивировано из оригинал 11 октября 2006 г.. Получено 27 сентября 2008.
  9. ^ Майкл Ковени (4 января 2007 г.). "Стивен Беркофф: Настоящие Источники". Независимый. Великобритания. Получено 27 сентября 2008. В своей последней пьесе и на выставке фотографий Стивен Беркофф пересматривает свое прошлое в ярком плавильном котле на берегу реки в Лондоне.
  10. ^ а б c "Стивен Беркофф". Знаменитости. hollywood.com. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  11. ^ Питер Первес автобиография «Вот одна, которую я написал ранее ...», издание в твердом переплете, Green Umbrella Publishing, стр. 70. ISBN  978-1-906635-34-3.
  12. ^ Акбар, Арифа (17 сентября 2010 г.). "Стивен Беркофф: Восстание и никто не идет'". Независимый. Лондон.
  13. ^ Стивен Беркофф, «Свободная ассоциация: автобиография», Фабер и Фабер, 1 июля 1996 г., с.373. ISBN  978-0571176083
  14. ^ "Стивен Беркофф снял - Иэн Фишер". Стивен Беркофф. Получено 23 июн 2020.
  15. ^ Алекс Сирц (2001). Театр In-Yer-Face: британская драма сегодня. Лондон: Фабер и Фабер. С. 25–26. ISBN  978-0-571-20049-8.
  16. ^ "Стивен Беркофф, режиссура". Проверено 2 сентября 2012 года.
  17. ^ «Южный берег 1988–1996 гг. - Этап за сценой - Национальный театр» В архиве 24 декабря 2012 в Archive.today. Проверено 2 сентября 2012 года.
  18. ^ «Прошлые постановки 1986–1990 - Прошедшие события - Национальный театр» В архиве 24 декабря 2012 в Archive.today. Проверено 2 сентября 2012 года.
  19. ^ а б Общество Лондонского театра
  20. ^ "Злые роли лестны'". Новости BBC. 1 августа 2010 г.
  21. ^ «Новая пьеса Стивена Беркоффа». Форум Тентерден. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 30 января 2013.
  22. ^ а б Стивен Беркофф: кто посмеет поставить мою сольную пьесу Харви Вайнштейна?. Хранитель, 20 ноября 2018.
  23. ^ «Ранние фильмы Стивена Беркоффа». iainfisher.com.
  24. ^ Изгнание демона на IMDb
  25. ^ "tardistime.com". tardistime.com.
  26. ^ «Стивен Беркофф и Марк Хэмилл присоединятся к Man Down Series 3». Британский комедийный гид. 21 июня 2016 г.. Получено 23 июн 2020.
  27. ^ "Ограбление" на IMDb
  28. ^ Стивен Беркофф Новости на www.stevenberkoff.com
  29. ^ Фиона Рамзи (4 августа 2008 г.). "ITV в двухминутной рекламе Air British Heart Foundation о сердечном приступе". Неделя СМИ. BrandRepublic.com (Хеймаркет Групп ). Архивировано из оригинал 14 августа 2008 г.. Получено 27 сентября 2008.
  30. ^ "Театр" Соловей: покровитель Стивен Беркофф ". nightingaletheatre.co.uk/. Архивировано из оригинал 25 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  31. ^ а б Аннетт Панкрац (2005). "Стивен Беркофф и Театр Самореализации, Роберт Кросс ". Современная драма. 48 (2005): 459. Дои:10.1353 / mdr.2005.0035. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.
  32. ^ Всего прошлых победителей театральной премии. Проверено 29 августа 2012 года. В архиве 19 октября 2008 г. Wayback Machine
  33. ^ Стивен Ли Моррис, "21-я ежегодная еженедельная театральная премия Лос-Анджелеса", L.A. Weekly, 12 апреля 2000. Дата обращения 29 августа 2012.
  34. ^ "Мессия-тур Беркоффа получает зеленый свет", whatsonstage.com, 27 августа 2001 г. Дата обращения 29 августа 2012 г.
  35. ^ "2001 получатели | The Bank of Scotland Herald Angels" В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 29 августа 2012 года.
  36. ^ "Фронт Центра исполнительских искусств Беркофф". altoncollege.ac.uk.
  37. ^ Марк Ланни и Кен Олифант (2007). Закон о правонарушениях: текст и материалы (3-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Oxford University Press. п. 704. ISBN  978-0-19-921136-4.
  38. ^ а б c Саймон Раунд, «Интервью: Стивен Беркофф», Еврейские хроники, 22 января 2009 г. Дата обращения 17 октября 2012.
  39. ^ Стивен Беркофф, «Пресс-релиз Библейских сказок», New End Theater. Проверено 17 октября 2012 года.
  40. ^ Джессика Элгот, «Библия, переписанная Стивеном Беркоффом», Еврейские хроники, 21 мая 2010. Дата обращения 17 октября 2012.
  41. ^ Стивен Беркофф, «Сказка о Тель-Авиве», Дейли Телеграф, 10 июня 2007 г. Дата обращения 17 октября 2012 г.
  42. ^ Арнольд Вескер, Рональд Харвуд, Морин Липман, Саймон Кэллоу, член парламента от Луизы Менш, Стивен Беркофф, «Письма: Мы приветствуем Израильский национальный театр», Хранитель, 10 апреля 2012 г. Дата обращения 17 октября 2012 г.
  43. ^ Янг, Дебора (13 июня 2006 г.). "Бокшу, миф". Разнообразие. Получено 18 декабря 2017.
  44. ^ Уорриер, Шобха (22 мая 2002 г.). «Почему индиец не может снять фильм на английском?». Rediff.com. Получено 18 декабря 2017.
  45. ^ "Назад к свету". Amazon.com. Получено 1 октября 2008.
  46. ^ "МЫЛО БРАЙАНА". brianmay.com.

Источники

внешняя ссылка