Рассказы и тексты даром - Stories and Texts for Nothing - Wikipedia

Рассказы и тексты даром
АвторСэмюэл Беккет
Языканглийский
Жанркороткий рассказ

Рассказы и тексты даром это сборник рассказов Сэмюэл Беккет. В него вошли три рассказа Беккета («Изгнанные», «Успокаивающее» и «Конец», написанные в 1946 году) и тринадцать коротких произведений в прозе, которые он назвал «Тексты для ничего» (1950–1952). Все эти работы собраны в Grove Press издание Полная короткая проза Беккета. Первоначально они были написаны на французском языке и опубликованы в 1958 году издательством Les Éditions de Minuit как "Nouvelles et Textes pour rien".[1][2]

Рассказы

Все три истории касаются смещения или изгнания стариков, которые вынуждены оставлять свою скромную жизнь в поисках новой ниши, в которой они могли бы поместиться.

"Изгнанный"

Хотя история касается отвержения и насильственного изгнания рассказчика, она начинается с жалоб рассказчика относительно сложности подсчета лестницы, по которой ему пришлось спуститься после того, как его выгнали. История следует за рассказчиком, который пытается найти для себя новое место, при этом демонстрируя свою горечь и гнев по отношению ко многим вещам в этом мире. Негодование в рассказе направлено не на несправедливость быть изгнанным из того, что, как мы полагаем, является домом рассказчика, но на более общие несправедливости жизни, такие как вообще родиться, единственное утешение, которое находит рассказчик, - это отвлекающие факторы, такие как математика.

"Успокаивающее"

"Конец"

«Тексты для ничего»

Ни один из тринадцати «Текстов ни для чего» не получил названия; они представляют собой множество голосов, обращенных к неизвестному. В соответствии с С. Э. Гонтарский: "Что остается после Тексты для ничего это «ничто», возможно, бестелесное сознание, в которое Беккет снова погрузился в английском языке в начале 1950-х, чтобы создать рассказ, богатый образами, но не имеющий внешней связности ».[3] Таким образом, эти тексты по сравнению с тремя более ранними рассказами, а также Первая любовь, может быть истолковано как представление движения Беккета от Модернизм к Постмодернизм. В отличие от более ранних историй, эти части больше не являются завершенными рассказами, а являются осколками - «аперсусом непрерывного разворачивающегося повествования, взгляды на то, что никогда не будет завершенным (Повествование)».[4] Эта идея выражена в тексте 4, где рассказчик признает, что рассказы больше не нужны:

Вот моя жизнь, почему бы и нет, она одна, если хотите, если хотите, я не говорю «нет» в этот вечер. Должен быть один, кажется, раз есть речь, история не нужна, история не обязательна, просто жизнь, это ошибка, которую я совершил, одна из ошибок, когда я захотел рассказать историю для себя, тогда как одной жизни достаточно.[5]

Примечания

  1. ^ Беккет, Сэмюэл (1958). Nouvelles et textes pour rien. Париж: Éditions de Minuit. ISBN  2-7073-0010-1. OCLC  1253225.
  2. ^ "Nouvelles et Textes pour rien". www.leseditionsdeminuit.fr. Получено 2020-09-22. L'Expulsé. Версия, измененная для нового французского писателя в 1946 году, опубликованная в журнале «Фонтен», том 10, № 57, декабрь 1946 года - январь 1947 года. [...] Le Calmant. Nouvelle écrite en français en 1946-1947. [...] Ла Фин. Модифицируемая версия новой книги на французском языке в 1945 году, опубликованная в новой версии сюиты в Les Temps Modernes, № 10, июль 1946 года. [...] Textes pour rien. Treize textes écrits en français en 1950. Предварительная публикация partielle dans Les Lettres Nouvelles, № 3, май 1953 г. и в «Monde Nouveau / Paru», май 1955 г.
  3. ^ Гонтарски, С. Э. «Из неизведанных произведений: краткая проза Беккета», Введение в Вся короткая проза 1929-1989 гг.. стр. xxvi.
  4. ^ Гонтарский, стр. Xxv.
  5. ^ Беккет, Сэмюэл. "Тексты ни для чего", Вся короткая проза 1929-1989 гг.. стр.116.