Сказки придорожной гостиницы - Tales of a Wayside Inn - Wikipedia

Иллюстрация титульного листа для издания 1864 г. Сказки придорожной гостиницы

Сказки придорожной гостиницы сборник стихов американского поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. В книге, изданной в 1863 году, изображена группа людей в Wayside Inn в Садбери, Массачусетс поскольку каждый рассказывает историю в форме стихотворения.

Обзор

Стихи сборника рассказываются группой взрослых в таверне Wayside Inn в Садбери, Массачусетс, 20 км от дома поэта в г. Кембридж, и любимый курорт для вечеринок из Гарвардский колледж. Рассказчики - друзья автора, которые, хотя и не были названы по именам, были охарактеризованы так ясно, что их легко узнать. Среди более известных есть Оле Булл, скрипач и Томас Уильям Парсонс, поэт и переводчик Данте. В каждой из трех частей есть прелюдия и финал, а также есть интермедии, которые связывают вместе сказки и знакомят с рассказчиками.[1] Прелюдия к первой части начинается:

"Однажды осенней ночью в городе Садбери,
По лугам голые и коричневые,
Окна придорожной гостиницы
Сиял красным огнем ... "

Состав и история публикации

Войдите в Longfellow's Wayside Inn, где происходит сбор

Лонгфелло предпринял крупномасштабный проект отчасти для борьбы с горем из-за смерти своей жены Фанни в 1861 году.[2] Во время написания он также имел дело со своими личными проблемами во время американская гражданская война, включая болезни и травмы его старшего сына во время службы в Потомакской армии. Как он писал своему другу в Англию: «Я прошел через множество неприятностей и тревог ... Однако мне удалось получить объем стихов через прессу».[3] Первоначально Лонгфелло намеревался назвать коллекцию Сказки Садбери, но волновался, что это слишком похоже на Джеффри Чосера Кентерберийские рассказы.[4] Однако уже 11 октября 1862 г. он считал альтернативным титулом Сказки придорожной гостиницы. В тот день он написал в своем дневнике: «Напишите немного о придорожной таверне. Только начало».[5]

Longfellow's Wayside Inn, Садбери, Массачусетс

Лонгфелло побывал в реальной жизни Wayside Inn в 1862 году со своим другом и издателем Джеймс Томас Филдс. В то время гостиница называлась «Таверна Red Horse» и закрылась после того, как ее владелец Лайман Хоу умер в 1861 году. Она не открывалась как гостиница до 1897 года. Лонгфелло называл ее «беспорядочным, полуразрушенным зданием». .[6] Он осмотрел здание с Эбигейл Итон, родственницей семьи Хоу, которая рассказала Лонгфелло историю здания и своей семьи.[7] Генри Форд купил трактир в 1923 году, отреставрировал и передал в благотворительный фонд. По сей день он остается действующей гостиницей.[8]

Большинство историй было заимствовано Лонгфелло из его широкого чтения - многие из них из легенд континентальной Европы, некоторые из американских источников.[1] Самым известным включением является ранее опубликованное стихотворение "Поездка Пола Ревира ". Он также включает"Сага о короле Олафе ", стихотворение, которое Лонгфелло начал писать еще в 1856 году, что делает его старейшим в сборнике.[9] Собирая сборник, он изначально намеревался использовать стихотворение под названием «Гальгано», перевод, сделанный им в 1853 году из произведения итальянского поэта. Никколо ди Джованни Фьорентино, как студенческая сказка; он был заменен на "Сокол сира Федериго" в переводе с Декамерон.[10] Филдс принимал активное участие в подготовке книги, особенно в выборе отдельных названий для стихотворений, а также для названия самой книги и предложений по рифмам слов.[11] Когда книга была объявлена ​​к изданию, это был друг поэта. Чарльз Самнер кто наконец убедил его сменить название с Сказки Садбери к Сказки придорожной гостиницы.[3]

Сборник впервые был издан 23 ноября 1863 г.[12] при первом тираже 15 000 экземпляров.[6] В Нью-Йорк Таймс назвал книгу «приятной фантастикой» и «отличным отчетом».[3] Вторая серия была опубликована в 1870 г.[13] и третий опубликован в 1872–1873 гг. Хотя они хорошо продавались, последние два тома были менее популярны, чем первый.[14]

Анализ

Многие персонажи в Сказки придорожной гостиницы были вдохновлены реальными людьми: Луиджи Мария Монти (сицилийский), Дэниел Тредуэлл (теолог), Томас Уильям Парсонс (поэт), Генри Уэльс (студент), Исаак Эдрехи (испанский еврей), Оле Булл (музыкант) и Лайман Хоу (домовладелец).[15]

Рекомендации

  1. ^ а б Кэрнс, Уильям Б. (1920). "Сказки придорожной гостиницы". В Rines, Джордж Эдвин (ред.). Энциклопедия Американа.
  2. ^ Рыцарь, Дениз. Писатели американского Возрождения: Путеводитель от А до Я. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд, 2003: 245. ISBN  978-0-313-32140-5
  3. ^ а б c Гарфилд, Кертис Ф. и Элисон Р. Ридли. Как древняя эта гостиница: история придорожной гостиницы. Садбери, Массачусетс: Porcupine Enterprises, 1988: 165.
  4. ^ Вагенкнехт, Эдвард. Генри Уодсворт Лонгфелло: портрет американского гуманиста. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1966: 143.
  5. ^ Гарфилд, Кертис Ф. и Элисон Р. Ридли. Как древняя эта гостиница: история придорожной гостиницы. Садбери, Массачусетс: Porcupine Enterprises, 1988: 164
  6. ^ а б Гейл, Роберт Л. Товарищ Генри Уодсворта Лонгфелло. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2003: 258. ISBN  0-313-32350-X
  7. ^ Пламб, Брайан Э. История придорожной гостиницы Лонгфелло. Чарльстон, Южная Каролина: История Press, 2011: 82. ISBN  978-1-60949-396-7
  8. ^ История Wayside Inn. Проверено в мае 2008 года.
  9. ^ Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 233. ISBN  0-8070-7026-2.
  10. ^ Allaback, Стивен. ""Галгано" Лонгфелло ", Американская литература. Издательство Duke University Press, Vol. 46, № 2, (май 1974 г.): 210–211.
  11. ^ Остин, Джеймс К. "Дж. Т. Филдс и редакция стихов Лонгфелло: неопубликованная переписка", из Ежеквартальный вестник Новой Англии. Vol. 24, № 2 (июнь 1951 г.): 244–247.
  12. ^ Остин, Джеймс К. "Дж. Т. Филдс и редакция стихов Лонгфелло: неопубликованная переписка", из Ежеквартальный вестник Новой Англии. Vol. 24, No. 2 (июнь 1951 г.): 247.
  13. ^ Калхун, Чарльз С. Лонгфелло: заново открытая жизнь. Бостон: Бикон Пресс, 2004: 242. ISBN  0-8070-7026-2.
  14. ^ Гейл, Роберт Л. Товарищ Генри Уодсворта Лонгфелло. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2003: 259. ISBN  0-313-32350-X
  15. ^ Пламб, Брайан Э. История придорожной гостиницы Лонгфелло. Чарльстон, Южная Каролина: История Press, 2011: 80–81. ISBN  978-1-60949-396-7

внешняя ссылка