Thangam Debbonaire - Thangam Debbonaire - Wikipedia

Thangam Debbonaire

Депутат
Официальный портрет депутата Тангама Деббонера кадра 2.jpg
Debbonaire в 2020 году
Теневой государственный секретарь по жилищным вопросам
Предполагаемый офис
6 апреля 2020 г.
ЛидерКейр Стармер
ЗатенениеРоберт Дженрик
ПредшествуетДжон Хили
Теневой министр по выходу из Европейского Союза
В офисе
7 января 2020 - 4 апреля 2020
ЛидерДжереми Корбин
ПредшествуетДженни Чепмен
ПреемникОфис упразднен
Член парламента
за Бристоль Вест
Предполагаемый офис
7 мая 2015
ПредшествуетСтивен Уильямс
Большинство28,219 (37.4%)
Личная информация
Родившийся
Тангам Элизабет Рэйчел Сингх

(1966-08-03) 3 августа 1966 г. (54 года)
Питерборо, Англия
Политическая партияТруд
Супруг (а)Кевин Уолтон
Альма-матерОксфордский университет
Бристольский университет
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Тангам Элизабет Рэйчел Деббонер (урожденная Сингх; родился 3 августа 1966 г.)[1] британец Лейбористская партия политик, выступающий в качестве Теневой государственный секретарь по жилищным вопросам с 2020 года. Избрана Член парламента (MP) для Бристоль Вест на Всеобщие выборы 2015 г., когда она победила действующего президента Либерал-демократ Депутат Стивен Уильямс.[2] Вскоре после избрания Деббонеру поставили диагноз: рак молочной железы,[3] и не присутствовал на парламентских выборах с июня 2015 года по март 2016 года.[4]

В январе 2016 года она была назначена теневым министром искусств и культуры до выхода в отставку 27 июня 2016 года (среди многих других) из-за недоверия к лидеру лейбористской партии. Джереми Корбин.[5] В октябре того же года она присоединилась к его команде на передней скамейке в качестве хлыста.[6] перед тем, как стать теневым министром Брексита в январе 2020 года.[7]

ранняя жизнь и образование

Деббонер родился в Питерборо 3 августа 1966 года отцу индейца и Шриланкийский тамил семейное происхождение и мать-англичанка.[1][8] Она получила образование в два года независимые школы, Bradford Girls 'Grammar School, дневная и Музыкальная школа Четема.[9][10] Затем она получила первую степень математика в Оксфордский университет одновременно тренируясь на виолончелиста в Королевский музыкальный колледж. Впоследствии она получила Магистр в области управления, развития и социальной ответственности в Бристольский университет.[1][11]

Ранняя карьера

Прежде чем стать депутатом, она профессионально выступала в качестве классический виолончелист, в том числе для Королевский филармонический оркестр Ливерпуля.[1][11][12] Она работала в качестве национального сотрудника по делам детей в Федерация помощи женщинам Англии, для чего она переехала в St Werburghs в Бристоле в 1991 г.,[11][13] а затем в качестве специалиста по аккредитации, менеджера по сбору средств, затем национального менеджера по исследованиям Уважать, анти-домашнее насилие организация.[1][12][14].

Она является соавтором двух книг и ряда статей о домашнем насилии.[нужна цитата ] В 2004 году Деббонер и Уолтон в соавторстве с Эмили Деббонер опубликовали отчет для Ирландии. Министерство юстиции, равноправия и правовой реформы озаглавленный Оценка работы с домашними насильниками в Ирландии.[15][16][17]

Парламентская карьера

На Всеобщие выборы 2015 г., Деббонер был выбран в качестве кандидата от лейбористов все женщины шорт-лист для округа Бристоль-Вест.[18] Она была избрана большинством в 5673 голоса, победив действующего президента. Либерал-демократ Депутат Стивен Уильямс, занявшие третье место после Зеленая партия.[2]

Деббонеру поставили диагноз: рак молочной железы 16 июня 2015 г.,[19] Впоследствии она призвала парламент разрешить депутатам голосовать дистанционно после того, как она не смогла участвовать в голосовании во время выздоровления.[20]

Во время лечения она была назначена министром теневых искусств и культуры. Джереми Корбин. По словам Деббонера, она узнала об этой роли, когда журналист связался с ней в больнице в ответ на пресс-релиз лейбористской партии, в котором сообщалось, что она берет на себя эту роль, а затем была ненадолго отстранена от должности, прежде чем у нее появилась возможность встретиться с Корбином.[21][22][23] По словам коллеги Деббонера Чи Онвура, чье портфолио на переднем плане было на короткое время разделено с ее портфелем, Корбин прямо или косвенно не общался с обеими женщинами.[24]

Деббонер ушла со своей должности 27 июня 2016 года после ряда других отставок, заявив, что не верит, что Корбин был тем человеком, который приведет Лейбористскую партию к следующим выборам.[25] Она также выступила против призыва Корбина к Статья 50. срабатывает на следующий день после референдум по Евросоюзу.[23] Отставка Деббонера вызвала в ней критику. Лейбористская партия округа (CLP), некоторые обеспокоенные участники обвиняют ее в лжи, «предательнице» и «парше».[26] Деббонер одобрил Оуэн Смит в Выборы руководства лейбористов в 2016 г..[27][28] После того, как Корбин победил Смита, 12 октября 2016 года Деббонер согласился на должность теневой кнут в первой скамейке запасных Корбина, преодолевая ее прежнее убеждение, что Корбин не тот человек, который приведет Лейбористскую партию к следующим выборам.[29]

Деббонер был переизбран в Всеобщие выборы 2017 г. с повышенным большинством в 37 336 голосов;[30] это было четвертое по величине большинство по количеству голосов на национальном уровне.[31] Бристоль-Уэст был целью номер один для Партии зеленых,[32][30][33] который опустился на третье место после консерваторов с долей голосов 12,9%.[30] Деббонер сопротивлялась призывам Партии зеленых выступить в стороне как часть прогрессивного альянса.[33] Размер большинства Деббонера был расценен как шок, поскольку место было объявлено как маргинальное с четырьмя путями.[34][35]

15 сентября 2017 года Деббонер провел, как считается, первую в Великобритании операцию в избирательном округе специально для людей с аутизмом.[36][37]

В том же месяце она призвала членов местного округа, недовольных ее отставкой, прекратить планировать ее отмена, что, по ее словам, было «катастрофической тратой времени».[27]

Взгляды

Деббонер называет себя «североевропейским социалистом - демократическим социалистом». Она поддерживает «скованный капитализм».[23]

Деббонер выступает против декриминализации проституции[38] и призвал к увеличению финансирования и исследований, чтобы помочь исправить мужчин, виновных в домашнем насилии.[39] Она поддерживает обязательные классы обучения по вопросам равенства женщин для вновь прибывших беженцев-мужчин.[40] а также усиление поддержки беженцев на английском языке в рамках более широкой стратегии интеграции.[41] Она позвонила Бристольский городской совет прекратить выдачу лицензий стриптиз-клубы в городе.[42][43] Debbonaire также призвал поставщиков жилья для студентов платить муниципальный налог.[44][45]

Brexit

До Референдум 2016 г. о членстве Великобритании в Евросоюз Деббонер одобрил сохранение в ЕС.[46] Bristol West проголосовали за то, чтобы остаться в Европейском Союзе 79,3%; это был третий по величине процентный результат кампании «Остаться» по парламентским округам.[47]

27 января 2017 года Деббонер заявила, что проголосует против включения Статья 50., несмотря на то, что сама была кнутом, а лейбористы навязывали трехстрочный хлыст голосовать за предложение правительства. Она объяснила, что это произошло потому, что правительство намеревалось оставить " Единый рынок или что-то близкое к этому ".[48] 29 июня 2017 года Деббонер воздержался при голосовании по поправке Чука Умунна к Речь Королевы что позволило бы Великобритании остаться на едином рынке и удержать голосование по окончательной сделке Brexit; ее воздержание подверглось критике со стороны Молли Скотт Като, местный кандидат от Партии зеленых на всеобщих выборах 2017 года.[49] Деббонер защищала свое воздержание, заявив, что она поддержала аналогичную поправку, подготовленную лейбористами. Она подтвердила: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы не дать Великобритании выйти из ЕС».[50]

В декабре 2017 года Деббонер подверг критике качество документов о влиянии Брексита, опубликованных Дэвид Дэвис, то Секретарь Brexit.[39] Она заявила, что отраслевой анализ «не получил бы оценку A ... если бы [правительство] представил его как исследование GCSE», и полагала, что в этих документах собрана только информация, уже общедоступная.[38] Она обвинила правительство в «проступке».[51]

В июле 2018 года Деббонер заявила, что не поддерживает референдум по Brexit иметь дело.[52] Ее раскритиковал Винс Кейбл, лидер либерал-демократов.[52][53] В ответ Деббонер заявила, что окончательное голосование по сделке не пользуется достаточной общественной поддержкой, и обвинила либерал-демократов в «политической игре» по этому вопросу.[53]

Реформа наркотиков

Лечение Деббонера рака груди побудило ее поддержать более строгий контроль над алкоголем. Она поддерживает обязательные графические предупреждения о вреде для здоровья на алкогольных напитках, аналогичные предупреждениям на упаковке сигарет, и призвала к парламентским дебатам, чтобы повысить осведомленность о связи между алкоголем и раком.[19]

Debbonaire ранее призывал к «основанному на фактических данных обзору политики» законов, касающихся наркотиков, таких как экстаз и марихуана. Она поддерживает отправку зависимых пользователей на обязательные программы реабилитации.[54] Деббонер также выразил поддержку «комнатам для употребления наркотиков», сообщив министрам, что прием, связанный с наркотиками, Бристольский королевский лазарет стоить NHS 1,3 миллиона фунтов стерлингов в год.[55] 10 июля 2018 года Деббонер совместно с коллегой по лейбористской партии запустил кампанию за реформу наркополитики. Джефф Смит.[56][57] Кампания была начата без политических предложений, она была задумана как форум для лейбористов для обсуждения реформы наркополитики.[57] Вскоре после запуска кампании Деббонер призвал сделать услуги по тестированию на наркотики обязательными на фестивалях и в ночных клубах по всей Великобритании.[58][59][60] Ранее она призывала к Королевская комиссия исследовать влияние наркотиков и призвал премьер-министра посмотреть документальный фильм BBC о наркотиках в Бристоле «Drugsland».[61]

Домогательство

В августе 2016 года в отношении студента Бристольского университета было проведено расследование после того, как он сказал Деббонеру, чтобы тот «попал в море», Интернет-мем,[62] что она интерпретировала как угрозу смерти.[63] После того, как Деббонер подала в университет жалобу на этот и другие твиты, в том числе на «предательницу», студентка извинилась, удалила твит и закрыла свою учетную запись в Твиттере. Твит был размещен в день похорон Джо Кокс, еще один депутат от лейбористов, убитый в июне 2016 года.[64][65]

В ноябре 2017 года избиратель, преследовавший Деббонера, был заключен в тюрьму на 20 недель после того, как оставил несколько «огорчающих и тревожных» сообщений на автоответчике с оскорблением на расовой почве для старшего социального сотрудника.[66][67]

Личная жизнь

Деббонер замужем за Кевином Уолтоном, оперным певцом, бывшим актером и директором Ark Stichting, амстердамской благотворительной организации, которая работает с детьми с особые образовательные потребности.

После лечения рака груди, в течение которого она читала о связи между раком и алкоголем, Деббонер употребляет очень мало алкоголя,[68] является веган и в 2017 году провел месяц, пытаясь жить без одноразового пластика.[69]

Деббонер называет музыку, вязание и наблюдение за космосом своими хобби.[70] Во время лечения от рака груди она считала, что прослушивание классической музыки помогло ей выздороветь.[15]

Избранная библиография

Книги

  • Маллендер, Одри; Thangam Debbonaire (2000). Защита детей и насилие в семье. Бирмингем: Venture Press. ISBN  9781861780423.

Главы в книгах

  • Debbonaire, Thangam (1994), «Дети в приютах», в Маллендер, Одри; Морли, Ребекка (ред.), Дети, живущие с насилием в семье: вопрос о жестоком обращении мужчин с женщинами в повестку дня заботы о детях, Лондон Конкорд, Массачусетс: Whiting & Birch., ISBN  9781871177725.

журнальные статьи

Статьи

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Thangam Debbonaire (2015). "РЕКОМЕНДАЦИЯ - Тангам Рэйчел Деббонер". Клуб демократии. В архиве из оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 10 мая 2015.
  2. ^ а б «Бристоль Вест - Итоги выборов 2015 года». geo.digiminster.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  3. ^ «Депутату Бристольского Запада Тангаму Деббонеру поставили диагноз« рак груди ». Бристоль Пост. 2015. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 3 декабря 2015.
  4. ^ «Отчет о голосовании - Тангам Деббонер, член парламента Бристоль, Уэст (25402)». 2015. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 3 декабря 2015.
  5. ^ «Моя отставка с тенистой скамейки перед домом». В архиве из оригинала 19 июля 2016 г.. Получено 1 июля 2016.
  6. ^ Слоусон, Никола (12 октября 2016 г.). «Тангам Деббонер возвращается на передовую скамейку лейбористов». Хранитель. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 25 августа 2018.
  7. ^ Роджерс, Александра (7 января 2020 г.). «Депутат от Бристольского Запада Тангам Деббонер продвинулся на передовую скамейку запасных с ролью Брексита». Бристоль Пост. В архиве из оригинала 7 января 2020 г.. Получено 7 января 2010.
  8. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 23 апреля 2018.
  9. ^ Эшкрофт, Эсме (6 июня 2017 г.). «Кто такая Тангам Деббонер? Профиль члена парламента от лейбористской партии Бристоль-Уэст». Бристоль Пост. В архиве из оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  10. ^ де Сильва, Невиль (11 июня 2017 г.). «Два члена парламента от родителей Шри-Ланки проголосовали в парламенте Великобритании». Санди Таймс. Коломбо, Шри-Ланка. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  11. ^ а б c "Выборы 2015: кандидаты в Бристоле, Запад". Бристоль Пост. 13 апреля 2015. Архивировано с оригинал 25 апреля 2015 г.. Получено 10 мая 2015.
  12. ^ а б «Деббонер, Тангам Рэйчел (родилась 3 августа 1966 г.), член парламента (лаборатория) Бристоль-Уэст, с 2015 г.». Кто есть кто. 2015. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.283963.
  13. ^ Клэр Дамбилл (7 мая 2015 г.). «Тангам Деббонер баллотируется в парламент». 50 на 15. В архиве из оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 10 мая 2015.
  14. ^ «Результаты выборов, Западный Бристоль: Тангам Деббонер получает место от лейбористов». Western Daily Press. 8 мая 2015. Архивировано с оригинал 10 мая 2015 г.. Получено 8 мая 2015.
  15. ^ а б «Теневой министр Тангам Деббонер» черпал силу из музыки в битве против рака груди'". Телеграф. 13 марта 2016 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  16. ^ "Команда". Ковчег Stichting. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  17. ^ Debbonaire, Thangam; Деббонер, Эмили; Уолтон, Кевин (2004). Оценка работы с домашними насильниками в Ирландии. Дублин: Министерство юстиции, равноправия и правовой реформы. OCLC  65202770.
  18. ^ "Манифест лейбористов для женщин". В архиве из оригинала 16 декабря 2018 г.. Получено 14 декабря 2018.
  19. ^ а б Кэмпбелл, Денис (15 января 2018 г.). "Thangam Debbonaire: 'В тот момент, когда я увидел свет об алкоголе и раке'". хранитель. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  20. ^ "Член парламента Thangam Debbonaire возвращается после лечения рака груди". BBC. 12 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  21. ^ Боффи, Дэниел (17 июля 2016 г.). «Лейбористы далеко от правительства, - говорит человек, который заменит Корбина». Хранитель. В архиве из оригинала 18 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  22. ^ Фентон, Шивон (17 июля 2016 г.). «Джереми Корбин назначил и уволил теневого министра, не сказав ей, пока она проходила курс лечения рака». Независимый. В архиве из оригинала 17 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  23. ^ а б c Эйткенхед, Декка (2 августа 2016 г.). "Thangam Debbonaire: 'Если бы Джереми позвонил, это был бы разговор, который я запомнил'". хранитель. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  24. ^ Онвура, Чи (22 августа 2016 г.). "Депутат от лейбористов: На любой другой работе Джереми Корбин столкнулся бы с промышленным трибуналом". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала от 23 августа 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
  25. ^ «Последний член парламента от лейбористов из Бристоля Thangam Debbonaire уходит с должности теневого лидера». ITV. 27 июня 2016 г. В архиве из оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 17 июля 2016.
  26. ^ Аллегретти, Обри (2 августа 2016 г.). "'Уволенный «теневой министр» раскрывает жестокое обращение сторонников Корбина во время лечения рака ». HuffPost UK. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  27. ^ а б Дейли, Патрик (25 сентября 2017 г.). "Почему попытки избавиться от Thangam Debbonaire - это катастрофическая трата времени'". бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  28. ^ Слоусон, Никола (12 октября 2016 г.). "Тангам Деббонер возвращается на передовую скамейку лейбористов". хранитель. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  29. ^ Патрик Дейли (12 октября 2016 г.). "Член парламента от Бристоля Тангам Деббонер возвращается в топ-команду Джереми Корбина - через четыре месяца после ухода". Бристоль Пост. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 20 октября 2016.
  30. ^ а б c «Парламентский округ Бристоль Запад - Выборы 2017». Новости BBC. В архиве из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  31. ^ Эшкрофт, Эсме (29 июня 2017 г.). «Группа сторонников Корбина начинает движение, которое может привести к отмене избрания депутата от лейбористской партии». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  32. ^ Баллинджер, Алекс (23 мая 2017 г.). «Почему Бристоль-Уэст является ключевым для лейбористов и зеленых на всеобщих выборах 2017 года». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  33. ^ а б Дейли, Патрик (20 апреля 2017 г.). «Депутат от лейбористов Бристоля отклоняет призывы к тому, чтобы она баллотировалась на выборах в пользу зеленых». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  34. ^ Дейли, Патрик (14 июня 2017 г.). «Как был выигран Bristol West - история выборов». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  35. ^ Дейли, Патрик (25 апреля 2017 г.). «Почему ни одно рабочее место в Бристоле не безопасно на этих внеочередных выборах». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  36. ^ Сандху, Серина (19 сентября 2017 г.). «Thangam Debbonaire проводит« первую в Великобритании операцию MP для людей с аутизмом ». iNews. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  37. ^ Пайп, Элли (18 сентября 2017 г.). «Первая в Бристоле операция MP для аутичных людей». Бристоль 24/7. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  38. ^ а б Дейли, Патрик (6 сентября 2017 г.). «Декриминализация проституции сделает секс-работников уязвимыми перед изнасилованием». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  39. ^ а б Дейли, Патрик (20 мая 2018 г.). «Мужчинам, которые жестоко обращаются с женщинами, нужна лучшая поддержка». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  40. ^ «Преподайте беженцам уроки равенства женщин, - говорит депутат от лейбористской партии». хранитель. 31 июля 2016 г. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  41. ^ Сандху, Серина (1 августа 2016 г.). «Как беженцам-мужчинам рассказывают о правах женщин в Финляндии (и почему это может происходить здесь)». iNews. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  42. ^ Эшкрофт, Эсме (25 февраля 2018 г.). «Запретить все стриптиз-клубы в Бристоле говорит политик». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  43. ^ Эшкрофт, Эсме (1 марта 2018 г.). «Стриптиз-клубы Бристоля получили лицензии, несмотря на возражения». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  44. ^ Дейли, Патрик (30 октября 2017 г.). «Операторы студенческих квартир« почти ничего не вносят »и должны платить за них». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  45. ^ Дейли, Патрик (8 ноября 2017 г.). "Бристольские застройщики студенческих квартир используют налоговую лазейку'". бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  46. ^ «Голосование в ЕС: позиция кабинета министров и других депутатов». Новости BBC. 22 июня 2016. В архиве из оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  47. ^ «Оценка результатов референдума ЕС на уровне округа». Библиотека Палаты общин. 6 февраля 2017. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  48. ^ Грирсон, Джейми; Элгот, Джессика (17 января 2017 г.). «Два лейбористских кнута бросают вызов Джереми Корбину при голосовании по статье 50». хранитель. В архиве из оригинала 27 января 2017 г.. Получено 14 июля 2018.
  49. ^ Эшкрофт, Эсме (30 июня 2017 г.). «Молли Скотт Като критикует Тангам Деббонер за воздержание от голосования по Brexit». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  50. ^ «Депутат Бристоля-Уэст защищает решение воздержаться от единого рыночного голосования по Brexit». Бристоль 24/7. 30 июня 2017. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  51. ^ Деббонер, Тангам (21 декабря 2017 г.). «Тангам Деббонер: я не могу говорить о том, что содержится в отчетах о Брексите, но могу сказать вам, чего не хватает». iNews. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  52. ^ а б Дейли, Патрик (3 июля 2018 г.). «Депутат от Thangam Debbonaire« подводит Бристоль »из-за позиции при голосовании по Brexit». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  53. ^ а б Дейли, Патрик (12 июля 2018 г.). "'Пора признать, что мы, оставшиеся, проиграли референдум'". бристольпост. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  54. ^ Дейли, Патрик (10 ноября 2017 г.). "Почему такие наркотики, как экстази и каннабис, должны продаваться без рецепта'". бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  55. ^ Дейли, Патрик (18 января 2018 г.). "Призывы к открытию в Бристоле" тиров для наркоманов ". бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  56. ^ Доуард, Джейми (8 июля 2018 г.). «Лейбористы приглашают своих членов помочь в формировании наркополитики в 21 веке». хранитель. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  57. ^ а б Debbonaire, Thangham; Смит, Джефф (10 июля 2018 г.). «Рабочие могут позволить себе смелость в реформе наркополитики». LabourList. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  58. ^ Дейли, Патрик (6 июля 2018 г.). «Фестивали и ночные клубы» должны иметь бесплатное тестирование на наркотики'". бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  59. ^ «Призыв к тестированию на наркотики на фестивалях и в клубах». Новости BBC. 6 июля 2018. В архиве из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  60. ^ Фостер, Мэтт (6 июля 2018 г.). «Депутат от лейбористской партии призывает министров отказаться от жесткой позиции в отношении фестивальных тестов на наркотики». PoliticsHome.com. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  61. ^ «Премьер призвали посмотреть документальный фильм о наркотиках». Новости BBC. 22 ноября 2017. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  62. ^ Тейт, Амелия (15 августа 2016 г.). «Попасть в море: когда угроза смерти не является угрозой смерти?». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля 2017. ... «иди в море» - популярная онлайн-шутка: поговорка, часто используемая в твиттере для обозначения презрения ... Деббонера оскорбляют за то, что он не знает эпиграмму годичной давности онлайн-клики.
  63. ^ Боулт, Адам (13 августа 2016 г.). «Депутат жалуется на угрозу смертью после того, как ему сказали« выйти в море »'". Телеграф. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  64. ^ "Студент предупредил об угрозе убийства, как сказал депутат:" Иди в море.'". Бристоль Пост. 12 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
  65. ^ Барри, Джош (13 августа 2016 г.). "Студент велит депутату" попасть в море ", университет расследует" угрозу убийства "'". Независимый. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  66. ^ «Учредитель заключен в тюрьму за преследование депутата». Новости BBC. 29 ноября 2017. В архиве из оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  67. ^ Минчин, Род; Маккормик, Кен (29 ноября 2017 г.). «Человек из Бристоля оставил своему депутату« расистские и тревожные »сообщения». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  68. ^ Бьюкен, Лиззи (18 июля 2017 г.). «Вот почему депутат Бристоля отказался от алкоголя». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  69. ^ Дейли, Патрик (16 января 2018 г.). «Вот как я месяц жила без пластика». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.
  70. ^ Эшкрофт, Эсме (6 июня 2017 г.). «Кто такая Тангам Деббонер? Профиль члена парламента от лейбористской партии Бристоль-Уэст». бристольпост. В архиве из оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2018.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Стивен Уильямс		 Член парламента
за Бристоль Вест
2015 -настоящее время		Действующий