Дурак на холме - The Fool on the Hill

Для использования в других целях см. Дурак на холме (значения).

"Дурак на холме"
The fool on the hill.jpg
Северные песни обложка для нот
Песня к Битлз
из EP и альбом Волшебный таинственный тур
Вышел
  • 27 ноября 1967 г. (1967-11-27) (НАС LP )
  • 8 декабря 1967 (Великобритания EP )
Записано25–27 сентября и 20 октября 1967 г.
СтудияEMI, Лондон
Длина3:00
ЭтикеткаParlophone (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Капитолий (НАС)
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин

"Дурак на холме"- песня английской рок-группы Битлз из их EP 1967 года и альбома Волшебный таинственный тур. Написал и спел Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни партнерство. Лирика описывает титульного «дурака», одинокую фигуру, которую не понимают другие, но на самом деле она мудра. Маккартни сказал, что идея песни была вдохновлена ​​голландским дизайнерским коллективом. дурак, которые получили свое имя от одноименная карта таро, и, возможно, Махариши Махеш Йоги.

Отрезок песни в Волшебный таинственный тур телефильм был снят отдельно от остальной части фильма и без ведома других Битлз. В сопровождении профессионального оператора Маккартни снял сцену возле Отлично во Франции. В 1968 г. Сержио Мендес & Brasil '66 записали кавер-версию песни, которая вошла в десятку лучших в США. К концу 1970-х годов "Дурак на холме" была одной из самых широко записываемых баллад Маккартни. Сольное демо и отрывок из песни были включены в сборник Битлз 1996 года. Антология 2.

Сочинение

Лирика песни описывает титульного «дурака», одинокую фигуру, которую не понимают другие, но на самом деле мудрый.[1] В его официальной биографии Много лет спустя, Пол Маккартни говорит, что он впервые получил идею помещения от голландского дизайнерского коллектива дурак, кто где Битлз 'любимые дизайнеры в 1967 году и сказали ему, что они получили свое название от Одноименная карта Таро.[2] По словам Маккартни, песня, возможно, связана с таким персонажем, как Махариши Махеш Йоги, учитель медитации Битлз:[3]

«Дурак на холме» был моим, и я думаю, что писал о ком-то вроде Махариши. Его недоброжелатели называли его дураком. Из-за его хихиканья его не восприняли слишком серьезно. Это была идея дурака на холме, гуру в пещере меня привлекало ... Я сидел за пианино в доме моего отца в Ливерпуле и бил реал 6-й аккорд, и я придумал "Дурак на холме".[4]

Алистер Тейлор, в его книге Вчерашний день, сообщает о загадочном инциденте с участием человека, который необъяснимым образом появился рядом с ним и Маккартни во время прогулки по Примроуз Хилл а затем снова исчез, вскоре после того, как Маккартни и Тейлор поговорили о существовании Бога. По словам Тейлора, этот инцидент побудил Маккартни написать «Дурак на холме».[5]

Маккартни сыграл эту песню для Джон Леннон во время сеанса написания "С небольшой помощью от моих друзей "в марте 1967 г.[6] К этому моменту у Маккартни была мелодия, но текст оставался неполным до сентября.[7] Леннон сказал ему записать это; Маккартни сказал, что в этом нет необходимости, потому что он был уверен, что не забудет этого.[8] В своем интервью 1980 г. Плейбой Леннон сказал: «Вот и Пол. Еще один хороший текст. Показывает, что он способен писать полные песни».[9]

Музыкальная структура

В песне есть чередование Ре мажор и Ре минор аналогично Коул Портер чередование до минор и до мажор в "Ночь и день ".[10] Куплеты находятся в мажорной тональности, а припев меняется на параллельный минор, что указывает на путаницу, подразумеваемую названием песни.[11] Ян Макдональд говорит, что изменение параллельной минорной тональности эффективно передает «одновременно буквальное и метафорическое ощущение солнца, идущего за облаком».[12]

Тональность ре мажор, которая начинается с Em7 аккорд на тему «Никто не хочет его знать» проходит через II7–V7-Я6–Vi7–Ii7–V7 прогрессирование до перехода к тону Dm и включения "но дурак". По словам музыковеда Доминика Педлера, другим важным моментом является использование в секции Dm минорной шестой (B♭) мелодическая нота на слове «солнышко» (с Дм♯5 аккорд) и мажорная девятка (нота мелодии E) на слове «мир» (с аккордом Dm).[13]

Запись

The Beatles записали "The Fool on the Hill" для своего Волшебный таинственный тур кинопроект.[14] Это был первый проект группы после смерти их менеджера, Брайан Эпштейн; по словам публициста Тони Барроу Маккартни предполагал, что фильм положит начало «совершенно новой фазе их карьеры» с самим собой как «продюсер Битлз».[15] Маккартни впервые записал сольную демонстрацию песни 6 сентября 1967 года.[16] Эта версия была позже выпущена на Антология 2 компиляция.[7] Запись началась 25 сентября со значительными наложения The Beatles 26 сентября. Марк Льюисон сказал, что версия от 26 сентября была «почти переделкой».[17] А брать с 25 сентября - заметно медленнее, несколько тяжелее и с немного другим вокалом[18] - также входит в Антология 2.[19] После еще одной сессии 27 сентября, где Маккартни добавил еще один вокал,[20] песня просуществовала месяц, прежде чем 20 октября были добавлены флейты.[21] Запись включает в себя лента петля птичьих звуков, слышимых в конце песни, которые напоминают эффект чайки, услышанный в "Никогда не знаешь что будет завтра ".[22]

Рэй Томас, флейтист с Муди Блюз, сказал, что он и его товарищ по группе Майк Пиндер внесла в песню гармоники вместе с Ленноном и Джордж Харрисон.[23]

Последовательность в Волшебный таинственный тур фильм

По словам Алистера Тейлора, Маккартни «исчез» в конце октября, и только по его возвращении остальные узнали, что он был во Франции, чтобы снимать сцену для «Дурака на холме».[24] Маккартни прилетел в Отлично с оператором Обри Дьюаром и сняли сцену на рассвете 31 октября. Место было в горах вдали от города. Маккартни имитировал песню, пока Дьюар снимал восход солнца.[25] Клип стал единственным музыкальным сегментом, снятым на открытом воздухе с использованием профессиональной фотографии.[26] и стрельба состоялась, когда остальная часть Волшебный таинственный тур отснятый материал находился на стадии монтажа.[27][28] Питер Браун, который координировал дела Битлз после смерти Эпштейна, вспомнил, что Маккартни позвонил ему из Ниццы и попросил прислать новые объективы для фотоаппаратов для съемок. По словам Брауна, стоимость съемок на месте была значительной - 4000 фунтов стерлингов.[29] По описанию Тейлора, отснятый материал был «потрясающим» и «действительно дополнял песню».[24]

Клип показывает Маккартни в созерцании[30] и прыгая на склоне холма.[31] Он вспомнил, что он «импровизировал все это» и что его указания Дьюару были: «Иди сюда: позволь мне потанцевать. Позволь мне потанцевать от этой скалы к этой скале. Получи много восхода солнца ... "[32] По словам автора Филип Норман, а немузыкальные части Волшебный таинственный тур были скучными, аспект "серийного поп-видео" телевизионного фильма преуспел как "тур по трем быстро появляющимся сольным талантам" в Ленноне, Маккартни и Харрисоне. Он говорит, что последовательность для Маккартни «почти»Вчерашний день размер будущего стандарт «показывает певца» на провансальском склоне горы, все большие карие глаза и поднятое пальто ».[33] Автор Джонатан Гулд описывает эту сцену как «пышные кадры, где Пол на холме ... играет Дурака, как если бы Дурак был моделью в модной рекламе».[34]

Релиз

"The Fool on the Hill" и пять других песен из телевизионного фильма были собраны для выпуска на двойном EP, за исключением США, где Capitol Records решили пополнить состав неальбомными синглами Beatles 1967 года и создать пластинку.[35][36] Релиз Капитолия состоялся 27 ноября 1967 года, в то время как Parlophone выпустил EP 8 декабря.[37][38] "The Fool on the Hill" появился в качестве вступительного трека на третьей стороне EP.[39] На пластинке он был секвенсирован как второй трек на первой стороне,[40] следующий "Волшебный таинственный тур ".[41]

Отрезок песни в Волшебный таинственный тур фильм оказался наиболее проблематичным в процессе монтажа, поскольку Маккартни и Дьюар не использовали хлопушка.[42] Фильм транслировался в Великобритании на BBC1 26 декабря, но не цветным, а черно-белым.[43][44] Это была первая критическая неудача Битлз.[45] В результате негативных отзывов американские телеканалы отказались от показа фильма.[43][46] Браун обвинил в неудаче Маккартни. Браун сказал, что во время частного показа для руководящего состава реакция была «единодушной ... это было ужасно», но Маккартни был уверен, что фильм будет тепло принят, и проигнорировал совет Брауна отказаться от проекта и спасти группу от смущение.[47] В Много лет спустяМаккартни цитирует включение Леннона "Я морж "как оправдание Волшебный таинственный тур и выдвигает на первый план эпизод "Дурак на холме" как еще одну отличительную черту фильма.[48]

В 1973 году, через три года после распад Битлз, "The Fool on the Hill" вошел в сборник группы. 1967–1970.[49] Песня воспроизводится над вступительными названиями 2010 года. Джей Роуч фильм Ужин для Schmucks. Утверждалось, что Paramount /DreamWorks заплатили 1,5 миллиона долларов за бессрочную покупку прав на песню.[50] В 2011 году вышел новый микс «Дурак на холме». iTunes -эксклюзивный бонус-трек с загрузкой альбома The Beatles '2006 Люблю.[51]

Критический прием

В отличие от фильма, Волшебный таинственный тур EP и альбом были хорошо приняты критиками.[43][52] Боб Доубарн из Создатель мелодий описал EP как «шесть треков, к которым ни одна другая поп-группа в мире не смогла бы приблизиться из-за оригинальности в сочетании с популярностью».[53] Он нашел "The Fool on the Hill" привлекательной с первого прослушивания как "типичную лирическую балладу Битлз" и сказал, что из нее получится "отличный сингл А-сайд".[54] В Субботний обзор журнал Майк Ян выделила песню как пример того, как альбом успешно передал «приобретенную индуистскую философию Битлз и ее последующее применение в повседневной жизни», в данном случае описывая «отстраненного наблюдателя, йогина, который медитирует и наблюдает за вращением мира».[55] Ричард Гольдштейн из Нью-Йорк Таймс радовался, больше чем Сержант Перец, саундтрек продемонстрировал отход Beatles от истинных рок-ценностей и чрезмерную опору на студийные уловки и мотивы, так что когда «герой« Дурака на холме »видит, как мир вращается, мы мягко кружимся в головокружительных ритмах» . Тем не менее он нашел песню «такой простой, чтобы ее обожали», с мелодией, которую он считал «самой запоминающейся вещью на альбоме», и пришел к выводу: «Дурак как визионер - обычная тема ... Но есть прекрасные способы представить клише, и это одно из них ».[56]

Рекс Рид, в крайне неблагоприятном обзоре LP для Обзор HiFi / Stereo, описал "The Fool on the Hill" как "единственный предмет на диске, который не искажен настолько, что вы не можете понять текст" и восхищался флейтами на записи. Отвергнув Beatles как «паршивых артистов и совершенно бесталанных, глухих по тону музыкантов», он добавил, что эту песню «наверняка подберут люди, которые умеют петь, и тогда, возможно, она мне понравится еще больше».[57] Роберт Кристгау, пишу для Esquire в мае 1968 года, сказал, что песня "показывает признаки того, что она стала фаворитом Саймон и Гарфанкель толпа и трансцендентные медитирующие, которые этого заслуживают. Слабая интерпретация темы отверженных и провидцев, возможно, это худшая песня, которую Битлз когда-либо записывали ». Кристгау добавил, что Маккартни« должен знать лучше », но также признал, что новый материал должен был быть услышан в контексте из Волшебный таинственный тур Телевизионный фильм.[58] В своей статье «Рок и искусство» для Катящийся камень в июле того же года, Джон Ландау Он был разочарован тем, что основные ценности рок-н-ролльной музыки были утеряны из-за художественной эстетики, и эта тенденция была особенно очевидна в недавних работах Beatles. Он сказал, что эта песня представляет собой «полное отрицание их прежних« я »» и содержит «все качества, которые ранние Битлз стремились ослабить: она благочестива, тонко самодовольна, лишена юмора и совершенно нефизична».[59]

NME критики Рой Карр и Тони Тайлер описал песню как "изысканную" и соединил ее с "I Am the Walrus" как "безусловно самую выдающуюся версию" на Волшебный таинственный тур саундтрек.[60] Запись в своей книге Битлз навсегда, Николас Шаффнер назвал эти же треки «двумя из самых впечатляющих песен Битлз за всю историю». Он сказал, что «Дурак на холме» - одна из «самых неотразимых и универсальных» баллад Маккартни, с лирикой, которая успешно перенесла в поп-музыку литературную тему, установленную в сказках, в историях монархов, которые ценили придворного шута более ученым советам. И в Достоевский популярный роман Идиот.[61]

Боб Воффинден сказал, что проект фильма был начат слишком быстро после смерти Эпштейна по настоянию Маккартни, и ошибочное руководство Маккартни также отразилось в «особенно самовлюбленном» эпизоде, который он создал для «Дурака на холме».[62] Тим Райли пишет, что в отличие от острых идей, предлагаемых глупцами в Шекспир сочинения, тексты учат слушателя «Мало или ничего, кроме как дергать за струны сердца». Райли заключает: «Возможности этой песни перевешивают ее суть - это самый недостойный стандарт Битлз с тех пор, как 'Мишель.'"[26] Ян Макдональд восхищается мелодией как «остро выразительной» и говорит, что лирика «обходит сантименты, никогда не взяв на себя никаких обязательств, оставаясь открытыми для нескольких различных интерпретаций».[63] Он описывает песню как «воздушное творение, мирно парящее над миром в месте, где приостановлено время и спешка» и говорит, что ее «вневременная привлекательность ... заключается в ее парадоксальной атмосфере детской мудрости и неземного мира».[64] Написание для Грубые направляющие Крис Ингхэм включает "The Fool on the Hill" в число "основных" песен группы "Битлз".[65] Он называет мелодию «завораживающей» и добавляет: «Отчасти радость пьесы - это тонко оцененная лирическая двусмысленность, которая, наряду с прекрасным пространством аранжировки (все флейты, блокфлейты, басовая гармоника и шепчущие кисти на барабанах), позволяет множеству подразумеваемых значений увлекательно плавать в воображении слушателя ».[66]

В 2012 году песня "The Fool on the Hill" заняла 420-е место среди лучших классических рок-песен всех времен по версии журнала New York. Q104.3.[67] В 2006 г. Mojo занял 71-е место в списке журнала "101 величайшая песня Битлз".[68] В 2018 году музыкальный коллектив Тайм-аут Лондон поставили его на 34-е место в своем списке лучших песен Битлз.[69]

Маккартни живые выступления

The Beatles перестали давать концерты, когда выпустили "The Fool on the Hill". Маккартни рассматривал возможность включения его в сет-лист для своих и Крылья ' 1975–76 мировое турне[70] - в первый раз он согласился играть песни Beatles с Wings - но отказался от этого.[71] Крылья исполнили это на протяжении всего своего 1979 тур по Великобритании.[72][73]

Маккартни включил "Дурак на холме" в свой 1989–1990 Мировое турне.[74] Стремясь перенять свое прошлое «Битлз», он играл на том же разноцветном пианино, на котором писал в 1960-х; он представил этот инструмент как «Волшебное пианино».[75] Его исполнение песни включало звуковые фрагменты из Мартин Лютер Кинг младший. "s"У меня есть мечта " речь.[76] На своей пресс-конференции в последний день мирового турне Маккартни прокомментировал, что песня была о «ком-то, у кого есть правильный ответ, но люди склонны высмеивать его».[77] Живая версия с концерта Маккартни в Лондоне Уэмбли Арена 13 января 1990 г.[78] был включен в альбом Tripping the Live Fantastic.[79] Песня снова всплыла для Маккартни. 2001–2002 туры, а еще одна живая версия появилась на Вернувшись в США альбом.[80]

Кавер-версии

Сержио Мендес и Бразилия '66

"Дурак на холме"
Одинокий к Сержио Мендес & Бразилия '66
из альбома Дурак на холме
Б сторона"Так много звезд"
ВышелИюль 1968 г. (1968-07)
ЖанрБосса-нова[81]
Длина3:15
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Сержио Мендес, Херб Альперт, Джерри Мосс[82]

Сержио Мендес & Brasil '66 записали "Fool on the Hill", используя свой подход женитьбы на простой босса-нова ритм под струнный аккомпанемент.[83] Ведущий вокал был исполнен Лани Холл. Выпущенный как сингл в конце июля 1968 года,[82] песня достигла 6-го места в США Рекламный щит Горячий 100[83] и увенчанный Рекламный щит's Легко слушать график за шесть недель.[84] Это также была заглавная песня альбома 1968 года Мендеса. Дурак на холме.[83]

В 2018 году Мендес напомнил, что его познакомили с The Beatles. Волшебный таинственный тур альбом над Рождеством 1967 г. Херб Альперт, его продюсер. Впечатленный мелодией «Дурак на холме», он подумал: «Вау, я думаю, что могу сделать совершенно другую аранжировку». Он сказал, что позже Маккартни написал ему письмо, чтобы поблагодарить его за его версию песни.[81]

Другие художники

К концу 1970-х годов "Дурак на холме" была одной из самых широко записываемых баллад Маккартни.[85] По словам Ингама, он был особенно популярен среди кабаре исполнители в конце 1960-х.[65] В 1971 году запись Ширли Бэсси достигла 48 места на Таблица одиночных игр Великобритании.[86] Хелен Редди записал песню для Все это и Вторая мировая война,[87] фильм 1976 года, в котором военная кинохроника была установлена ​​на саундтрек к песням Леннона-Маккартни.[88] По словам автора Роберта Родригеса, это было одно из немногих "умных сопоставлений" в фильме,[89] пока песня проигрывает кадры Адольф Гитлер в его горном убежище в Берхтесгаден.[90] Через девять лет после распада дуэта, Эвритмика воссоединились в январе 2014 года, чтобы исполнить "The Fool on the Hill" для Ночь, изменившая Америку: Грэмми-салют Битлз.[91][92]

Ниже перечислены многие другие исполнители, исполнившие кавер на эту песню:

то Четыре вершины, Бьорк, Сара Воан, Арета Франклин, Петула Кларк, Джон Уильямс, Санто и Джонни, Рэй Стивенс, Бобби Джентри, Эдди Фишер, Лена Хорн с Габор Сабо, Микки Доленц, Камни воронов, Вера Линн, Енох Свет, Андре Костеланец, то Бостонский поп-оркестр, Корри Броккен, певцы короля, Зе Рамальо, Bud Shank, Малгрю Миллер, палочки для еды, Марк Маллман, Лана Кантрелл, Барри Голдберг, Шэрон Тэнди, Либби Титус, певцы без границ, Изабель Обре и Эдди Митчелл.[30]

Персонал

По словам Яна Макдональда (если не указано иное), на записи Beatles играли следующие музыканты:[6]

Битлз

Дополнительные музыканты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гулд 2007, п. 455.
  2. ^ Мили 1997, п. 343.
  3. ^ Ингхэм 2006, п. 201.
  4. ^ Мили 1997 С. 365–66.
  5. ^ Womack 2014, п. 280.
  6. ^ а б Макдональд 1998, п. 237.
  7. ^ а б Победа 2009, п. 121.
  8. ^ Мили 1997, п. 366.
  9. ^ Шефф 2000, п. 186.
  10. ^ Коробейник 2003 С. 183–84.
  11. ^ Райли 2002, п. 239.
  12. ^ Макдональд 1998, п. 339.
  13. ^ Коробейник 2003, п. 184.
  14. ^ Соунс 2010, п. 178.
  15. ^ Грин 2016, п. 38.
  16. ^ Льюисон 2005, п. 123.
  17. ^ Льюисон 2005, п. 126.
  18. ^ Антология 2 (буклет). Битлз. Apple Records. 1996. С. 41–42. 31796.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ Победа 2009 С. 125–26.
  20. ^ Льюисон 2005, п. 127.
  21. ^ Победа 2009, п. 132.
  22. ^ Womack 2014, п. 281.
  23. ^ Шни, Стивен (15 января 2015 г.). "Эксклюзивное интервью с Рэем Томасом из The Moody Blues!". Журнал обсуждений. Получено 27 февраля 2016.
  24. ^ а б Барроу, Тони (1999). Магический таинственный тур The Beatles. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-7575-2. Номера страниц не отображаются.
  25. ^ Мили 2001, п. 282.
  26. ^ а б Райли 2002, п. 240.
  27. ^ Ингхэм 2006, п. 161.
  28. ^ Соунс 2010, п. 198.
  29. ^ Браун и Гейнс 2002, п. 254.
  30. ^ а б Фонтено, Роберт. "Песни The Beatles: 'The Fool on the Hill' - История этой классической песни Beatles". oldies.about.com. Архивировано из оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 25 июля 2019.
  31. ^ Эверетт 1999, п. 131.
  32. ^ Мили 1997, п. 365.
  33. ^ Норман 2008, п. 528.
  34. ^ Гулд 2007, п. 456.
  35. ^ Льюисон 2005, п. 131.
  36. ^ Грин 2016 С. 41–42.
  37. ^ Мили 2001 С. 284, 285.
  38. ^ Победа 2009, п. 80.
  39. ^ Мили 2001, п. 285.
  40. ^ Тернер 2012, п. 251.
  41. ^ Ингхэм 2006, п. 47.
  42. ^ Мили 1997, п. 364.
  43. ^ а б c Эверетт 1999, п. 132.
  44. ^ Грин 2016 С. 38–39.
  45. ^ Макдональд 1998, п. 224.
  46. ^ Грин 2016, п. 39.
  47. ^ Браун и Гейнс 2002 С. 254–55.
  48. ^ Мили 1997, п. 372.
  49. ^ Шаффнер 1978 С. 158, 207.
  50. ^ Фридман, Роджер (20 июля 2010 г.). Песня для 'Schmucks': Beatles набрали 1,5 миллиона долларов за 'Fool on the Hill'". Шоу-бизнес411. Получено 24 июля 2019.
  51. ^ EMI Music / Apple Corps Ltd / Cirque du Soleil (1 февраля 2011 г.). "Альбом" LOVE "группы Битлз, удостоенный Грэмми, и документальный фильм" All Together Now "будут представлены в цифровом формате исключительно на iTunes Worldwide". PR Newswire. Получено 2 августа 2019.
  52. ^ Шаффнер 1978, п. 90.
  53. ^ Шаар Мюррей, Чарльз (2002). "Волшебный таинственный тур: Все на борту волшебного автобуса ". Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней, которые потрясли мир (Психоделические Битлз - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.). Лондон: Карта. п. 128.
  54. ^ Доубарн, Боб (25 ноября 1967 г.). «Волшебные Битлз - в стерео». Создатель мелодий. п. 17.
  55. ^ Ян, Майк (декабрь 1967). "Битлз: Волшебный таинственный тур". Субботний обзор. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  56. ^ Гольдштейн, Ричард (31 декабря 1967). «Битлз на убыль?». Нью-Йорк Таймс. п. 62.
  57. ^ Рид, Рекс (март 1968 г.). "Развлечения (The Beatles Волшебный таинственный тур)" (PDF). Обзор HiFi / Stereo. п. 117. Получено 6 апреля 2020.
  58. ^ Кристгау, Роберт (Май 1968 г.). Колонки: Дилан-Битлз-Стоунз-Донован-Кто, Дионн Уорвик и Дасти Спрингфилд, Джон Фред, Калифорния (май 1968 г., Esquire)". robertchristgau.com. Получено 24 июля 2019.
  59. ^ Гендрон 2002, с. 210, 346.
  60. ^ Карр и Тайлер 1978, п. 70.
  61. ^ Шаффнер 1978 С. 90, 91.
  62. ^ Воффинден 1981, с. 1, 3.
  63. ^ Макдональд 1998 С. 237, 238.
  64. ^ Макдональд 1998, п. 238.
  65. ^ а б Ингхэм 2006, п. 48.
  66. ^ Ингхэм 2006 С. 200–01.
  67. ^ "1043 лучших классических рок-песен всех времен: Dirty Dozenth Edition". Q1043.com. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля 2014.
  68. ^ Александр, Фил; и другие. (Июль 2006 г.). "101 величайшая песня Битлз". Mojo. п. 68.
  69. ^ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Битлз». Тайм-аут Лондон. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 31 июля 2019.
  70. ^ Райли 2002 С. 359–60.
  71. ^ Шаффнер 1978, п. 182.
  72. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 254.
  73. ^ Бадман 2001, п. 238.
  74. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 317.
  75. ^ Соунс 2010, п. 421.
  76. ^ Перелес, Джон (13 декабря 1989 г.). "Больше ностальгии, чем рок в" Возвращении Пола Маккартни ". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля 2011.
  77. ^ Эверетт 1999, п. 340.
  78. ^ Бадман 2001, п. 439.
  79. ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 334.
  80. ^ Ингхэм 2006, п. 122.
  81. ^ а б Шанд, Джон (26 марта 2018 г.). «История Серхио Мендеса: заставляем песни Beatles и Bacharach сиять заново». Sydney Morning Herald. Получено 27 июля 2019.
  82. ^ а б Экспертная комиссия Billboard (3 августа 1968 г.). «В центре внимания одиночные игры». Рекламный щит. п. 74.
  83. ^ а б c Джинелл, Ричард С. "Серхио Мендес / Sergio Mendes & Brasil '66 Дурак на холме". Вся музыка. Получено 14 мая 2015.
  84. ^ Уитберн 1996.
  85. ^ Шаффнер 1978, п. 91.
  86. ^ "Ширли Бэсси". Официальные графики компании. Получено 27 июля 2019.
  87. ^ Фильм Угроза админ (1 октября 2004 г.). «Бутлег-файлы:« Все это и Вторая мировая война »'". Фильм Угроза. Получено 27 июля 2019.
  88. ^ Шаффнер 1978 С. 171–72.
  89. ^ Родригес 2010, п. 91.
  90. ^ Бадман 2001, п. 196.
  91. ^ Эпплфорд, Стив (28 января 2014 г.). "McCartney and Starr Team Again as Eurythmics, Grohl Honor the Beatles". Катящийся камень. Получено 27 июля 2019.
  92. ^ Кэй, Бен (11 февраля 2014 г.). "Смотрите: трибьют-концерт The Beatles с участием Пола Маккартни, Дэйва Грола, Eurythmics и других". Последствия звука. Получено 27 июля 2019.
  93. ^ Джордж Мартин интервью на Поп-хроники (1969)
  94. ^ Эверетт 1999, п. 138.

Источники

внешняя ссылка