Одиссея: современное продолжение - The Odyssey: A Modern Sequel - Wikipedia

Одиссея: современное продолжение является эпическая поэма к Греческий поэт и философ Никос Казандзакис, на основе Гомер с Одиссея. Он разделен на двадцать четыре рапсодии как оригинал Одиссея и состоит из 33 333 17-слоговых стихов. Казандзакис начал работать над ним в 1924 году после того, как вернулся в Крит из Германии. Прежде чем окончательно опубликовать стихотворение в 1938 году, он подготовил семь различных версий. Казандзакис считал это своей самой важной работой. Он был полностью переведен на английский язык в 1958 г. Кимон Фрайар.

Синопсис

Одиссей (Улисс) возвращается к Итака и решает предпринять новые приключения после того, как быстро становится недоволен своей тихой семейной жизнью, а они тоже его жестокостью. Сначала он едет в Спарта сохранить Хелен, жена царя Спарты Менелай, похищение которого Париж привел к Троянская война. Он отправляется на Крит, где заговор свергает царя. Его бросает Хелен, которая убегает с черной рабыней и продолжает Египет, где снова происходит восстание рабочих. Он снова отправляется в путешествие вверх по Нилу, в конце концов останавливаясь у источника озера. По прибытии его товарищи разбивают лагерь, и он поднимается на гору, чтобы сосредоточиться на своем боге. По возвращении к озеру он основывает свой город на заповедях своей религии. Вскоре город разрушен землетрясением. Одиссей сетует на свою неспособность понять истинное значение бога, принесенное в жертву его товарищам. Его жизнь превращается в жизнь аскетичный. Одиссей встречает Матерет (воплощение Будда ), Kapetán Énas (английский: Captain Sole, буквально «Captain One», греческое народное выражение для людей, которые непокорны и преданы своей ошибке), псевдоним Дон Кихот, и рыбак из африканской деревни, он же Иисус. Он путешествует дальше на юг, в Африку, постоянно распространяя свою религию и борясь с наступлением смерти. В конце концов он едет в Антарктида и живет с сельскими жителями год, пока его не убьет айсберг. Его смерть славна, поскольку она знаменует его возрождение и единение с миром.

Темы

В Одиссея представляет идеологию и метафизические интересы Казандзакиса. Центральная тема - важность борьбы как таковой, а не достижения конечной цели.

внешняя ссылка