Вампир (новелла) - The Vampire (novella)

Вампир
Вампир Толстого 1-е изд.jpg
Титульный лист первого издания
АвторАлексей Константинович Толстой
Оригинальное названиеУпырь
СтранаРоссия
Языкрусский
ЖанрГотическая фантастика
ИздательФишер, Санкт-Петербург[1]
Дата публикации
1841
Тип СМИПечать (в мягкой и твердой обложке)

Вампир (русский: Упырь, Oupyr) это готика новелла к Алексей Константинович Толстой, впервые опубликовано в Санкт-Петербург в 1841 под псевдонимом Краснорогский.[2][3]

Фон

Вдохновением для повести послужили воспоминания Толстого о его пребывании в Комо, Италия в 1838 году. Он написал об этом своей жене в апреле 1872 года, упомянув виллу Ремонди, девушку по имени Пепина и другие детали.[3] 9 апреля 1841 года Толстой читал Вампир в Владимир Соллогуб s; чтение было упомянуто Петр Плетнев в письме к Яков Грот.[4] В начале мая 1841 года Толстой отправил рукопись на цензуру. Александр Никитенко на рассмотрение. 15 мая ему было разрешено ее опубликовать.[3]

Новелла была плохо воспринята критиками, из-за чего Толстой отказался от публикации трех других работ на вампирскую тематику, которые он написал в то время. Один из них, рассказ под названием «Амена», был опубликован в 1846 году, а два других были опубликованы только посмертно.[2] На работы Толстого о вампирах, по крайней мере, частично повлияли Вампир к Джон Уильям Полидори в русском переводе в Москве в 1828 г.[5]

Критический прием

Виссарион Белинский повесть понравилась, признав в ней «все признаки подарка, еще очень молодого, но весьма примечательного». Юность, по его мнению, проявлялась в «слишком пылком и напряженном воображении, которое еще предстоит смягчить жизненным опытом и уравновесить другими качествами души». В отличие от произведений Э. Т. А. Хоффманн кем он восхищался, Белинский считал творение Толстого лишенным интеллектуальной глубины. «Несмотря на поверхностный характер этого изобретения, его многогранность и сложность опровергают огромную силу воображения автора, в то время как его мастерское исполнение и способность рисовать персонажей из простых лиц и улавливать дух места и времени ... наряду с его прекрасным, часто поэтическим языком, несут на себе отпечаток сильной литературной руки », - писал Белинский.[6]

английский перевод

  • Вампиры: Истории сверхъестественного, (включает Вампир и три других связанных сказки Толстого), Hawthorn Books, 1973. ISBN  080158292X

Рекомендации

  1. ^ "lib.ru" (на русском). Получено 24 мая 2012.
  2. ^ а б Джоши, С. Т. (2010). Энциклопедия вампира: живые мертвецы в мифах, легендах и массовой культуре. Гринвуд Пресс. С. 325–326. ISBN  978-0313378331. Получено 27 мая, 2012.
  3. ^ а б c Толстой, Алексей (1964). Собрание сочинений, том 4. Комментарий И. Г. Ямпольского. (на русском). Москва: Государственное издательство. С. 562–564.
  4. ^ Переписка Якова Грота и Петра Плетнёва. Том I, Санкт-Петербург. 1896 г., стр.313
  5. ^ Хорнер, Аврил (2002). Европейская готика: оживленный обмен 1760-1960. Издательство Манчестерского университета. п. 119. ISBN  0719060648. Получено 27 мая, 2012.
  6. ^ Белинский, Виссарион (1954). Полное собрание сочинений, т. 5 (на русском). Москва: Изд-во Российской академии наук. С. 473–474.

внешняя ссылка

  • Упырь. Оригинальный русский текст.