Викарий Брея - The Vicar of Bray

В Викарий Брея это сатирический описание человека, коренным образом меняющего свои принципы, чтобы оставаться на церковной должности, когда меняются внешние требования. Религиозные потрясения в Англии с 1533 по 1559 год (а затем с 1633 по 1715 год) сделали невозможным для любого набожного священнослужителя выполнить все последовательные требования установленной церкви. Первоначальная фигура была викарием Саймон Алейн, хотя клерики, столкнувшиеся с превратностями, привели к пересмотренным версиям истории.

Сатирическая песня XVIII века "Викарий Брея ", рассказывает о карьере викарий из Брей, Беркшир, к концу этого периода и его принципиальные искажения, чтобы сохранить свою церковную должность, несмотря на изменения, произошедшие в течение нескольких монархов из Карл II к Георгий I. Комическая опера охватывает более поздний период истории 18 века, а действие фильма происходит в Брей, графство Уиклоу, в Ирландии обложки Карл I, то Английская гражданская война, то Содружество Англии, Протекторат, и реставрация Карла II.

Историческая основа

В большинстве версий песни упоминается приход: Брей, Беркшир, который в то время был почти полностью сельским и аграрным. Ранний текстовый источник легенды о давнем, стойком и податливом правителе прихода Брей был предоставлен Томас Фуллер (ум. 1661) в его Достойные Англии.[1] Описание этой истории Фуллером выглядит следующим образом:

Жизнерадостный викарий [Брея], живший при короле Генрихе VIII, короле Эдуарде VI, королеве Марии и королеве Елизавете, был сначала папистом, затем протестантом, затем папистом, а затем снова протестантом. Он видел сожженных мучеников (в двух милях от Виндзор и нашел этот огонь слишком горячим для его нежного нрава.

Этот викарий, подвергся налогообложению [нападению] со стороны одного за то, что он перебежчик и непостоянный подменыш сказал: «Нет, потому что я всегда придерживался своего принципа, а именно: жить и умереть наместником Брея».[2]

— Достойные Англии, опубликовано 1662 г.

Однако, согласно фактам о том, кто держал бенефис, викарий, на которого ссылается Фуллер, на самом деле, по-видимому, был двумя или более отдельными должностными лицами. Саймон Саймондс был викарием Брея в 1522-51 гг. во время правления Генрих VIII и Эдвард VI. Саймон Алейн был викарием в 1557–1565 гг. Мэри и Элизабет.

Кажется, что тюдоровские клерики Брея создали прецедент, и самая распространенная версия песни сегодня[3] основан на событиях Стюарт период. Действующим президентом в этот период был Фрэнсис Карсуэлл, викарий в течение 42 лет, с 1667 года, который умер в Брэе в 1709 году. Он был среди очень немногих священнослужителей в Англии, которые служили прихожанам на протяжении такого длительного и сложного исторического периода, включая годы после. Реставрация и Славная революция.

Несколько других клериков вдохновили варианты традиции и песни, в зависимости от их местонахождения и даты. Они включают:

Описание песни и текста

Основная статья: The Vicar of Bray (песня)

В песне "Викарий Брея ", одноименный викарий был священнослужителем Церковь Святого Михаила, Брей. Самая знакомая версия текстов повествует о его приспособляемости (некоторые сказали бы, аморальности) за полвека, во времена правления Карл II к Георгий I. В этот период он принял любую форму литургии, Протестантский или Католик, был одобрен монарх дня, чтобы сохранить свое положение викарием Брея.

Следующий текст является версией песни, записанной Ричард Дайер-Беннет в 1955 г .:

В хорошем Король Карл золотое время, когда верность не знала вреда,
Я был ревностным высокопоставленным церковником, и поэтому получил повышение.
Чтобы научить свою паству, я никогда не пропускал: Короли назначены Богом
И прокляты те, кто осмеливается сопротивляться или прикасаться к помазаннику Господа!

(Хор)
И это закон, который я буду поддерживать до дня своей смерти, сэр
Что бы ни царствовал король, Я все равно буду Наместником Брея, сэр.

Когда королевский Джеймс обладал короной, и папство вошел в моду,
В уголовные законы Я ухнул и прочитал Декларация.
В Церковь Рима, Я обнаружил, полностью соответствовал моей конституции
И я был Иезуит, но для революция.

Когда Уильям был провозглашен наш король, чтобы облегчить недовольство нации,
С этим новым ветром я управлял, и поклялся ему в верности.
Я отменил старые принципы; Поставь совесть на расстояние,
Пассивное послушание была шутка, шутка была непротивление.

Когда Роял Энн стала нашей королевой, славой англиканской церкви,
Было видно другое лицо вещей, и я стал Тори.
Случайные конформисты база; Я винил их умеренность;
И думал, что Церковь в опасности от таких увиливаний.

Когда Джордж в пудинг пришло время, и умеренные мужчины выглядел большим, сэр
Мои принципы я снова изменил, и я стал Виг, сэр.
И таким образом я получил преимущество от нашего нового Защитник веры,
И почти каждый день отказался Папа и Самозванец.

Знаменитый Дом Ганновера и Протестантская преемственность
К этим я делаю верность клянусь - пока они могут владеть.
Ибо в моей вере и преданности я больше не поколеблюсь,
И Джордж мой законный король будет - пока времена не изменятся.

Комическая опера

Викарий Брея 1882 год комическая опера к Сидней Гранди и Эдвард Соломон. В основе оперы - персонаж, описанный в песне XVIII века, а также История Сэндфорда и Мертона, серия моральных сказок XVIII века.

Киноверсия 1937 года

Основная статья: Викарий Брея (фильм)

В 1937 году вышла киноверсия сказки. Стэнли Холлоуэй как викарий.[4] В фильме викарий (из Брей, графство Уиклоу, в Ирландии) приобретает более позитивный характер, а события помещаются в несколько более ранний период, во время Английская гражданская война. Он успешно защищает своих прихожан, применяя дипломатический подход во время бурных событий, и добивается прощения умеренных повстанцев от восстановленного Карла II.

Культурное влияние

Башня Брея также упоминается в песне Салонные песни в Стивен Сондхейм музыкальный Суини Тодд, хотя песня была удалена из более поздних выступлений этого мюзикла. Джордж Оруэлл написал эссе под названием Хорошее слово для наместника Брея.

Научная гипотеза назван в честь наместника Брея, который пытается объяснить, почему половое размножение может быть предпочтительнее бесполого.[5][6]

Викарий Брея это имя последнего известного выжившего Whitehaven деревянный корабль. Он был запущен 22 апреля 1841 года Робертом Харди.[7]

Примечания

  1. ^ 'Брей, Святой Михаил'. Топографический словарь Англии. Эд. Сэмюэл Льюис (издатель). Лондон 1848. 350–353. Британская история в Интернете. Дата обращения 3 января 2015.
  2. ^ Bray Сайт истории Темзы. Дата обращения 3 января 2015.
  3. ^ Цитата, необходимая для существования и слов любых более ранних вариантов
  4. ^ Викарий Брея на IMDb
  5. ^ Уилсон, Дэвид Слоан и Скотт К. Глисон. Большая книга о сексе (1982) Общество изучения эволюции
  6. ^ Танненбаум, Эммануэль и Хосе Фонтанари. «Квазивидовый подход к эволюции полового размножения в одноклеточных организмах», Теория в биологических науках, Springer: Берлин / Гейдельберг, ISSN  1431-7613, Выпуск 127, номер 1, март 2008 г.
  7. ^ "Наместник Брея". Проект «Морское наследие». 2013-02-05. Получено 2019-12-07.