Тим Барроу - Tim Barrow

Для американского политика см. Тимоти А. Бэрроу.

Его Превосходительство

Сэр Тим Бэрроу

GCMG LVO MBE
Тим Бэрроу, 2015.jpg
Политический директор Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития
Предполагаемый офис
1 сентября 2020 г.
премьер-министрБорис Джонсон
ПредшествуетРичард Мур
Посол Великобритании в Европейском Союзе
Предполагаемый офис
1 февраля 2020 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрБорис Джонсон
ЗаместительКатрина Уильямс
ПредшествуетСам (как UKREP)
Постоянный представитель Соединенного Королевства при Европейском Союзе
В офисе
4 января 2017 - 31 января 2020
МонархЕлизавета II
премьер-министрТереза ​​Мэй
Борис Джонсон
ЗаместительКатрина Уильямс
ПредшествуетСэр Иван Роджерс
ПреемникСам (как HMA / EU)
Посол Великобритании в России
В офисе
1 ноября 2011 г. - 1 января 2016 г.
МонархЕлизавета II
ПрезидентДмитрий Медведев
Владимир Путин
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетДама Энн Прингл
ПреемникЛори Бристоу
Посол Великобритании в Украине
В офисе
1 июля 2006 - 2008 гг.
МонархЕлизавета II
премьер-министрТони Блэр
Гордон Браун
ПредшествуетРоберт Бринкли
ПреемникЛи Тернер
Личная информация
Родившийся (1964-02-15) 15 февраля 1964 г. (56 лет)
ОбразованиеШкола Арнольда Лоджа
Warwick School
Альма-матерBrasenose College, Оксфорд

Сэр Тимоти Эрл Бэрроу GCMG LVO MBE (родился 15 февраля 1964 г.) - британский дипломат, ныне действующий Посол Великобритании в Европейском Союзе. Барроу был назначен Постоянный представитель в январе 2017 года после отставки своего предшественника, Сэр Иван Роджерс, и сыграл важную роль в Переговоры Великобритании по Brexit. 29 марта 2017 г. он отвечал за формальную ссылаясь на статью 50 Договора о Европейском Союзе от имени Великобритании. Когда 31 января 2020 года Великобритания покинула ЕС, Барроу стал послом Великобритании в Европейском союзе.

Бэрроу был государственным служащим в Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) с 1986 года. Служил в Лондон, Киев, Москва и Брюссель до его назначения в качестве Посол Великобритании в Украине в 2006 году. В 2008 году он стал послом в Западноевропейский союз и представитель Великобритании в Комитет по политике и безопасности. С 2011 по 2016 год он служил Посол Великобритании в России прежде чем вернуться в Лондон в качестве политического директора FCDO, номер два в департаменте Постоянный заместитель государственного секретаря по иностранным делам.

Образование

Бэрроу родился в 1964 году и посещал Школа Арнольда Лоджа в Leamington Spa, Уорикшир, перед посещением Warwick School в Уорикшире. После этого он изучал английский в Brasenose College[1] на Оксфордский университет.[2][3]

Дипломатическая карьера

Ранняя дипломатическая карьера (1986–2000)

Бэрроу присоединился к Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в 1986 году и работал референтом в Западноевропейском департаменте с 1987 по 1988 год. русский язык обучение в течение года перед участием в выставке British Days в Киев, столица Украина, в 1989 году. С 1990 по 1993 год он был вторым секретарем в Посольство Великобритании в Москве, а затем вернулся в Лондон, где в течение года возглавлял российский отдел министерства иностранных дел. С 1994 по 1996 год он был личным секретарем Государственный министр иностранных дел. Затем Бэрроу был назначен первым секретарем Представительства Соединенного Королевства при Европейском Союзе с 1996 по 1998 год, а затем снова вернулся в Лондон в качестве личного секретаря. Робин Кук, то Министр иностранных дел.[4][5]

Лондон, Брюссель, Киев и Москва (2000–2017 гг.)

В 2000 году Бэрроу был назначен главой Общего министерства иностранных дел и безопасности Министерства иностранных дел, а в 2003 году был назначен помощником директора Европейского директората - внешнего, в том числе во время британского председательство в Совете Европейского Союза в 2005 году. Он также участвовал в переговорах по Лиссабонский договор на данный момент.[6] Бэрроу занимал должность заместителя политического директора в Министерстве иностранных дел с 2005 по 2006 годы до своего назначения Посол Ее Величества в Украине в 2006 году. Он занял этот пост в июле того же года и занимал его до 2008 года, когда вернулся в Брюссель в качестве представителя Великобритании в Комитет по политике и безопасности и посол Западноевропейский союз.[4][5]

Барроу представляет свой верительная грамота к Дмитрий Медведев, тогда-Президент России, 7 декабря 2011 г.

В августе 2011 года Барроу был объявлен как Посол Ее Величества в Российской Федерации, преуспеть Энн Прингл в ноябре того же года.[4][7] Вскоре после своего прибытия он наблюдал за визитом Дэвид Кэмерон, то премьер-министр, в Россию. Это было частью более широкой политики, проводимой Кэмероном для «перезагрузки» в отношениях с Россией после последствий отравление Александра Литвиненко.[6] В августе 2012 года его вызвали в МИД России по поводу забрасывания камнями посольства России в Лондоне антивоенными активистами, протестовавшими против участия России в Сирийская гражданская война.[8] Заместитель министра иностранных дел Сергей Рябков выразил Бэрроу пожелание, чтобы «такие опасные и провокационные действия в будущем будут решительно пресекаться британской службой безопасности».[9]

В феврале 2015 года после убийства оппозиционного политика Борис Немцов, Барроу принимал бывшего премьер-министра Джон Мейджор. Он также присутствовал на поминках Немцова с майором и присоединился к другим западным послам в возложении цветов к его дани рядом с Красная площадь. Политико сообщил, что он был «скромным» послом, что позволило ему избежать некоторых очернений, направленных на других западных дипломатов. Однако за этим скрывались некоторые значительные достижения, которых он добился за время пребывания на этом посту, отмеченное российскими военными вмешательствами в Украина и Сирия и подавление инакомыслия Владимир Путин. Алексей Пушков, который руководил Государственная Дума Комитет по иностранным делам во время пребывания Барроу на этом посту отметил, что «он производил впечатление настоящего профессионала, способного отстаивать позиции своего правительства, но при этом стремящегося узнать и понять позицию России».[8]

После ухода с должности в Москве Барроу был назначен политическим директором министерства иностранных дел в Лондоне, сменив на этом посту. Саймон Гасс.[10] В эту роль входило наблюдение за международными организациями, многосторонней политикой, Восточной Европой, Ближним Востоком и Северной Африкой, Африкой, Южной Азией и Афганистаном.[5]

Постоянный представитель в ЕС (2017–2020)

3 января 2017 г. Иван Роджерс ушел в отставку с должности Постоянный представитель Соединенного Королевства при Европейском Союзе, ссылаясь на разочарование по поводу переговорной стратегии правительства в своих запланированный вывод от Евросоюз.[11] На следующий день его заменили Бэрроу. Представитель Даунинг-стрит сказал, что Барроу был «закаленным и жестким переговорщиком с большим опытом достижения целей Великобритании в Брюсселе».[10] Чарльз Кроуфорд, который работал с Барроу в начале 1990-х годов, сказал, что он «понимает Брюссель и ЕС, но он не замешан в его ужасных процессах».[12] В Financial Times сообщил, что против назначения Барроу выступили Оливер Роббинс, постоянный секретарь Департамент по выходу из Европейского Союза, который сам хотел взять под контроль переговоры с ЕС. Однако министерство иностранных дел его отклонило.[13]

Бэрроу назначил двух старших государственных служащих в свою команду в Брюсселе в марте 2017 года. Катрина Уильямс, генеральный директор Департамент бизнеса, энергетики и промышленной стратегии который был назначен заместителем постоянного представителя, и Саймон Кейс, Главный личный секретарь премьер-министра, который был назначен главой Партнерства Великобритания-ЕС.[14] 20 марта Барроу предстал перед Европейский комитет по контролю давать свидетельские показания об отношениях между Великобританией и ЕС до призыв из Статья 50.. Во время слушания он предупредил, что, возможно, невозможно покинуть Европейский Союз, ничего не заплатив, как предлагали некоторые консервативные депутаты, и что «другие юридические заключения» предлагают «иную интерпретацию».[15][16]

Барроу был ответственен за передачу письма Ссылка Соединенного Королевства на статью 50 Договора о Европейском Союзе в Брюсселе 29 марта 2017 г. Европейский Совет Президент Дональд Туск.[17][18]

17 октября 2018 года Барроу сопровождал премьер-министра Великобритании. Тереза ​​Мэй на саммит Европейского совета в Брюсселе, где 27 лидеров ЕС встретились, чтобы обсудить переговоры по Brexit (статья 50).[19] После заседания Совета Барроу написал генеральным секретарям Совета и Комиссии Европейского Союза от имени Великобритании. В его письмах говорилось, что Великобритания не сомневается в своем суверенитете над Гибралтаром, включая британские территориальные воды Гибралтара, и что суверенитет Гибралтара никогда не будет передан вопреки демократически выраженному желанию его граждан.[20]

Посол в ЕС (с 2020 г. по настоящее время)

После выхода Великобритании из ЕС 31 января 2020 года портфель Барроу изменился на Посол Великобритании в Европейском Союзе действует с 1 февраля.

Личная жизнь

Бэрроу женат на Элисон Бэрроу, у них двое сыновей и две дочери.[4]

Почести

Барроу был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в 1994 Новый год с отличием, и Лейтенант Королевского Викторианского Ордена (LVO) в 1994 году.[21][22] Он был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в День Рождения 2006, Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в Новогодние награды 2015 за заслуги перед британской внешней политикой и интересами в России[23][24] и Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) в День Рождения 2020 за заслуги перед британской внешней политикой.[25]

Рекомендации

  1. ^ http://www.bnc.ox.ac.uk > princblog 14.12.16-9.1.17
  2. ^ Пикард, Лили (5 января 2017). «Новый посол Великобритании в ЕС вырос в Лимингтон-Спа». Кабан. Получено 22 марта 2017.
  3. ^ "OW Сэр Тим Бэрроу назначен послом Великобритании в ЕС". Старые варвикисты. Получено 22 марта 2017.
  4. ^ а б c d «Смена посла Ее Величества в Российской Федерации». Gov.uk. 2 августа 2011 г.. Получено 22 марта 2017.
  5. ^ а б c «Сэр Тим Бэрроу назначен постоянным представителем Великобритании в ЕС». Gov.uk. 4 января 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  6. ^ а б "Профиль сэра Тима Барроу: 'Он будет достоверно сообщать о мышлении ЕС'". Хранитель. 4 января 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  7. ^ «Тим Бэрроу назначен послом Великобритании в России». The Moscow Times. 2 августа 2011 г.. Получено 22 марта 2017.
  8. ^ а б Беннеттс, Марк (13 января 2017 г.). "Тим Бэрроу, невидимый посол". Политико. Получено 22 марта 2017.
  9. ^ «Россия протестует Великобритании в связи с нападением на посольство России в Лондоне». Вестник Кавказа. 17 августа 2012 г.. Получено 22 марта 2017.
  10. ^ а б «Сэр Тим Бэрроу назначен послом Великобритании в ЕС». Хранитель. 4 января 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  11. ^ «Великобритания потеряла« одного из величайших экспертов »по ЕС, - говорит экс-глава министерства иностранных дел». Хранитель. 4 января 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  12. ^ Хьюз, Лаура (4 января 2017 г.). «Сэр Тим Бэрроу сменит сэра Ивана Роджерса на посту посла Великобритании в ЕС». Телеграф. Получено 22 марта 2017.
  13. ^ Блиц, Джеймс; Паркер, Джордж (5 января 2017 г.). «Высокопоставленный чиновник министерства Брексита выступил против Тима Барроу на посту посла ЕС». Financial Times. Получено 22 марта 2017.
  14. ^ Брекнелл, Сюзанна (14 марта 2017 г.). «Посол ЕС сэр Тим Барроу строит команду по Brexit, используя высокопоставленных сотрудников из BEIS и номер 10». Мир гражданской службы. Получено 22 марта 2017.
  15. ^ Меррик, Роб (20 марта 2017 г.). «Брексит: ЕС считает, что Великобритании не избежать многомиллиардного« законопроекта о разводе », - предупреждает посол Великобритании». Независимый. Получено 22 марта 2017.
  16. ^ «Сэр Тим Бэрроу и Дэвид Джонс допрошены об отношениях между ЕС и Великобританией». Parliament.uk. 20 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  17. ^ «Самый важный посыльный в мире: большой день сэра Тима Барроу в Брюсселе». Дейли Телеграф. 29 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  18. ^ «С потрепанным футляром и костюмом от Сэвил Роу наш человек в Брюсселе играет роль в истории». Дейли Телеграф. 29 марта 2017 г.. Получено 29 марта 2017.
  19. ^ «Великобритания может изучить период продления Брексита и обеспечить мягкую границу с Ирландией». http://www.efe.com. Получено 26 декабря 2018. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  20. ^ «Великобритания пишет ЕС: нет процесса суверенитета Гибралтара против воли его народа». МеркоПресс. Получено 26 декабря 2018.
  21. ^ «№ 53527». Лондонская газета. 31 декабря 1993 г. с. 26.
  22. ^ «№ 53852». Лондонская газета. 18 ноября 1994. с. 16181.
  23. ^ «№ 61092». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2014 г. с. N3.
  24. ^ "Дипломатическая служба и заграничный список" (PDF). Gov.uk. 2015. Получено 22 марта 2017.
  25. ^ «№63135». Лондонская газета (Добавка). 10 октября 2020. с. B3.
Дипломатические посты
Предшествует
Роберт Бринкли		 Посол Ее Величества в Украине
2006–2008		Преемник
Ли Тернер
Предшествует
Дама Энн Прингл		 Посол Ее Величества в Российской Федерации
2011–2015		Преемник
Лори Бристоу
Предшествует
Сэр Иван Роджерс		 Постоянный представитель Великобритании
в Европейский Союз
2017–31 января 2020 г.		Преемник
Сам
в качестве Посол Великобритании
в Европейский Союз
Предшествует
Сам
в качестве Постоянный представитель Великобритании
в Европейский Союз		 Посол Великобритании
в Европейский Союз
1 февраля 2020 г. – настоящее время		Действующий