Две английские девушки - Two English Girls
| Две английские девушки | |
|---|---|
 Французский релизный плакат | |
| Режиссер | Франсуа Трюффо |
| Произведено | Марсель Берберт |
| Написано | Франсуа Трюффо Жан Грюо |
| На основе | Les Deux Anglaises et le Continent от Анри-Пьер Роше |
| В главной роли | Жан-Пьер Лео Кика Маркхэм Стейси Тендетер Сильвия Марриотт Мари Мансарт |
| Музыка от | Жорж Делерю |
| Кинематография | Нестор Альмендрос |
| Отредактировано | Янн Дедет |
Производство Компания | Les Films du Carrosse CinéTel |
| Распространяется | Valoria Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 116 минут 130 минут (режиссерская версия 1984 года) |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский английский |
| Театральная касса | 412 866 госпитализаций (Франция)[1] |
Две английские девушки (оригинальное французское название: Les Deux Anglaises et le Continent, Великобритания Название: Энн и Мюриэль), француз 1971 года романтичный драматический фильм режиссер Франсуа Трюффо и адаптирован с 1956 г. роман того же имени Анри-Пьер Роше. Это звезды Жан-Пьер Лео как Клод, Кика Маркхэм как Энн, и Стейси Тендетер как Мюриэль. Трюффо перед своей смертью в 1984 году восстановил 20 минут отснятого материала, который заполняет персонажей.[2]
Роман был впервые опубликован на английском языке в 2004 году, переводил Вальтер Бруно и опубликовано издательством Cambridge Book Review Press, Кембридж, Висконсин.
участок
Действие фильма начинается примерно в 1902 году в Париже. Рассказчик (сам Трюффо) объясняет, что Клода Рока и его овдовевшую мать навещает Энн Браун, дочь старого друга. Анна приглашает Клода провести лето на побережье Уэльс со своей овдовевшей матерью и сестрой Мюриэль. Наслаждаясь компанией Клода, она надеется, что он станет мужем ее замкнутой сестре, у которой проблемы со зрением. В конце концов, Клод и Мюриэль действительно начинают влюбляться, и Клод преодолевает ее первоначальное сопротивление и убеждает ее согласиться на брак. Мадам Рок, якобы обеспокоенная их плохим здоровьем и с согласия миссис Браун, говорит, что они должны прожить отдельно в течение года без каких-либо контактов, прежде чем пожениться.
Вернувшись во Францию, Клод вращается в художественных кругах и имеет романы с рядом женщин, в то время как Мюриэль в Уэльсе ведет дневник и становится все более подавленной. Клод, с одобрения матери, пишет Мюриэль, разрывая помолвку, так как он хочет быть свободным, чтобы сосредоточиться на своих делах. Мюриэль опустошена. Анна уезжает из дома, чтобы изучать скульптуру в Париже, где она теряет девственность из-за Клода. Она соглашается иметь неисключительный роман с Клодом, что позволяет ему продолжать иметь дела с другими женщинами, и в конечном итоге имеет параллельные отношения с Дюркой, лихим издателем, который затем уводит ее Персия с поощрения Клода. Мюриэль отправляет свой дневник, в котором содержатся подробности ее опыта лесбийского события в детстве и ее последующей длительной борьбы с желанием мастурбировать Клоду, который публикует его вопреки ее желанию.
Мюриэль приезжает в Париж, и они с Клодом возрождают свою любовь. Однако, когда по настоянию Клода Мюриэль рассказывает Энн о романе Клода с ней, она впадает в глубокую депрессию и возвращается в Уэльс. Анна обручилась с французом по имени Николас, но заболевает и также возвращается в Уэльс, умирая среди своей семьи с Дюркой на ее стороне.
Дюрка сообщает Клоду, что Мюриэль уходит из дома, чтобы устроиться на работу в Бельгия. Клод встречает свой корабль в Кале и они проводят ту ночь вместе в отеле, во время которой Мюриэль также теряет девственность. Утром она говорит, что теперь они должны расстаться навсегда, поскольку Клод не подходит для брака, несмотря на его новое предложение руки и сердца. Позже она пишет, что беременна, что вселяет в Клода надежду на замужество, но во втором письме говорится, что она ошибалась и их отношениям действительно пришел конец. Позже он слышит, что Мюриэль вышла замуж и работает учительницей с дочерью. Клод превращает всю сагу о своих отношениях с сестрами в роман, который публикует Дюрка.
В эпилоге, действие которого происходит в 1920-х годах, рассказчик объясняет, что Клод, который сейчас является успешным писателем, но не женат, и чья мать умерла, все еще мечтает о художественных дарах Анны и детях, которые у него и Мюриэль могли быть.
В ролях
- Жан-Пьер Лео в роли Клода Рока
- Кика Маркхэм в роли Энн Браун
- Стейси Тендетер в роли Мюриэль Браун
- Сильвия Марриотт, как миссис Браун
- Мари Мансар в роли мадам Рок
- Филипп Леотар как Дюрка
- Ирен Тунк как Ruta
- Марк Петерсон в роли мистера Флинта
- Дэвид Маркхэм как хиромант
- Жорж Делерю как бизнес-агент Клода
- Марсель Берберт как арт-дилер
- Энни Милер в роли Моник де Монферран
- Кристин Пелле - секретарь Клода
- Жанна Лобре, как Жанна
- Мари Иракейн - служанка мадам Рок
- Жан-Клод Дольбер в роли английского полицейского
- Энн Леваслот в роли Мюриэль в детстве
- Софи Жанна в роли Клариссы
- Рене Гайяр в роли таксиста
- Софи Бейкер в роли подруги в кафе
- Лаура Трюффо в детстве
- Ева Трюффо в детстве
- Матье Шиффман в детстве
- Гийом Шиффман в детстве[3]
- Франсуа Трюффо как рассказчик
Прием
На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 87%, основанный на отзывах 15 критиков.[4]
Альберт Джонсон так писал о местной премьере фильма на кинофестивале в Сан-Франциско в 1972 году: «Фильм - великолепно красочный, пронзительный роман, столь же изысканно украшенный и редкий, как эмалированная брошь от Лалика. Трюффо - гений в этом роде. преследующая история любви, и Две английские девушки кино-совершенство ".[5]
Фильм имел кассовые сборы во Франции, первый неудачный фильм Трюффо на внутреннем рынке с тех пор, как Мягкая кожа.[6]
Разочарованный приемом во Франции, Трюффо решил восстановить более 20 минут отснятого материала к фильму - проект, который он завершил незадолго до своей смерти в 1984 году. Эта версия под названием Les Deux Anglaisesбыл освобожден после его смерти в 1985 году.[5] Критики, такие как Том Винер, считают, что это улучшило фильм.[2][неудачная проверка ]
использованная литература
- ^ Информация о кассовых сборах фильмов Франсуа Трюффо в Box Office Story
- ^ а б Том Винер, Рови, "Английские острова и континент" ", Гнилые помидоры
- ^ Аллен, Дон. Наконец Трюффо. Нью-Йорк: Книги Бофорта. 1985 г. ISBN 0-8253-0335-4. OCLC 12613514. С. 232-233.
- ^ "Две английские девушки (Les deux Anglaises et le continent) (1972)". Гнилые помидоры. Получено 19 июля 2020.
- ^ а б "Две английские девушки (Les Deux Anglaises et le continent) | BAMPFA". bampfa.org. Получено 11 сентября 2019.
- ^ Хотя публика может быть измучена, Трюффо останется TruffautMills, Bart. Chicago Tribune 6 августа 1972 г .: i13.
- Маккиллоп, Ян (2000) Вольные духи: Анри Пьер Роше, Франсуа Трюффо и две английские девушки, Блумсбери, Лондон, ISBN 0-7475-4855-2
