Unionskirche, Идштайн - Unionskirche, Idstein

Unionskirche
Idstein, Unytsjerke. Oersjoch ynterieur.jpg
Внутренняя сторона алтаря, 2017 г. после реставрации
50 ° 13′15 ″ с.ш. 8 ° 16′11 ″ в.д. / 50,22083 ° с. Ш. 8,26972 ° в. / 50.22083; 8.26972Координаты: 50 ° 13′15 ″ с.ш. 8 ° 16′11 ″ в.д. / 50,22083 ° с. Ш. 8,26972 ° в. / 50.22083; 8.26972
Место расположенияИдштайн
СтранаГермания
НоминалПротестантская церковь в Нассау
Интернет сайтwww.ev-kirche-idstein.de
Unionskirche в Идштайне, вид со стороны Hexenturm
План этажа, 1914 г.

В Unionskirche (Союзная церковь) - действующая протестантская приходская церковь Идштайн, город в Райнгау-Таунусский район в немецком государстве Гессе. Идштайн был резиденцией графы Нассау. Здание церкви в центре исторического Альтштадт (Старый город) восходит к 14 веку, когда он был построен как коллегиальная церковь. Стало Лютеранский вовремя Реформация. Его интерьер был приспособлен в 17 веке, чтобы стать лютеранской "Predigt- und Hofkirche" (проповедническая и придворная церковь). Самым ярким украшением церкви является серия из 38 картин фламандского художника. Майкл Анджело Имменрадт, показатель степени Фламандская живопись в стиле барокко, и другие. Они следуют программе библейских сцен.

Церковь была названа Unionskirche в 1917 году в честь союза лютеран и Реформатский Протестанты в Герцогство Нассау в августе 1817 г., первый в своем роде (до Прусский Союз в сентябре того же года). Unionskirche - признанный памятник под Гаагская конвенция. Он используется протестантской общиной, и он открыт для других учреждений в качестве концертной площадки, включая концерты Музыкальный фестиваль в Рейнгау. В нем есть орган, построенный в 1912 г. Walcker Orgelbau и сохранив исторический футляр, датируемый 1783 годом.

Церковь реставрировалась с 2012 по 2017 год, за 500 лет Реформации и 200 лет со времен Союза. Реставрация была удостоена награды Hessischer Denkmalschutzpreis (Приз за сохранение памятников земли Гессен).

История

Соборная церковь св. Мартина

Остатки башни, которая находится к северу от хор, покажите, что Романский Церковь существовала до 1287 г. на том же месте. Нынешнее здание было построено с 1330 по 1350 гг. Герлах, граф Нассау, как коллегиальная церковь для колледжа из шести человек каноны, основан в 1333 году. Колледж и церковь были посвящены Святой Мартин.[1]

Протестантская церковь

Идштейн стал лютеранином во время Реформация. После Тридцатилетняя война, церковь была преобразована в представительную Барокко Predigt- und Hofkirche (проповедь и придворная церковь) графа Иоганн Нассау-Идштайн. Реструктуризация длилась с 1665 по 1677 год. Хотя неф был сохранен, церковь была расширена на запад, а стены были подняты, в результате чего крыши стали более плоскими. Большая часть столбов была снята, в здании установлены овальные окна. фонарь, а порталы были закругленными.[1] Арнольд Харниш (Майнц) и Ханс Мартин Саттлер (Идштайн) сняли своды и построили Marmorarkaden (мраморные аркады). Галереи установили с трех сторон в 1675 году.[1]

Мемориальная доска на балюстраде

Были зарезервированы стулья для определенных старших членов общества в королевском правительстве, муниципальном правительстве, администрации, юриспруденции, руководящих должностях и гражданах (Herrschafts-, Rats-, Sekretär-, Gerichts-, Vorsteher-, Bürgerstuhl). Таблички на соответствующих балюстрадах показывают библейские цитаты, относящиеся к положению.[1]

В 1714 году башня была увеличена, а в 1830 году пристроен восьмиугольный шпиль с фронтонами. В 1725 году были добавлены слуховые окна, чтобы обеспечить лучшее освещение галереи.[1]

Картины

Уникальной особенностью церкви являются 38 картины маслом, которые полностью закрывают потолок нефа и верхнюю часть стен.[1] Такое использование картин как архитектурного элемента необычно для протестантской церкви. Картины исключительно на библейские темы были созданы с 1673 по 1678 год. Майкл Анджело Имменрадт из Антверпена и его помощник Йоханнес Мельхиор Бенкар. Три картины созданы по эскизам Иоахим фон Сандрарт, а пятеро были казнены его племянником Иоганном фон Сандрартом.[1] Несколько картин основаны на известных произведениях Рубенса. Например, Свадьба в Кане[2] на южной стене показывает сходство с картиной Рубенса Праздник Ирода, который сегодня висит в Национальная галерея Шотландии в Эдинбург.[3][4]

Последовательность картин направлена ​​на то, чтобы рассказать библейские истории частично неграмотному собранию. Библейские фигуры изображены в придворных одеждах в стиле барокко. Картина Heimsuchung (Посещение ) показывает Мэри прибыла со служанкой, несущей на голове свой багаж. Ее кузен Элизабет живет в резиденции с формальный сад на заднем фоне. Иоганн Нассау-Идштайн имел формальный сад в жилом дворце Идштайн, строительство которого началось в 1646 году.[5] Темы картин в центральном ряду потолка, от алтаря до задней части: Verklärung Christi am Tabor (Преображенский ), Kreuzaufrichtung (Возвышение креста), Auferstehung (Воскрешение ), Kreuzabnahme (Снятие с креста ), Химмельфарт (Вознесение ), и Johannes auf Patmos sieht den Himmel offen und die Engel mit dem Evangelium (Видение святого Иоанна на Патмосе, буквально: Иоанн на Патмосе видит небеса открытыми и ангелов с Евангелием).[2]

Картины до реставрации:

Картины после реставрации, 2017 г .:

Фурнитура и мебель

Алтарь

Мраморный алтарь был построен в 1676 году Арнольдом Харнишем. Он показывает картину Последний ужин с конца 17 века. Мраморная кафедра была возведена в 1673 году Кристианом Гассманном, а купель, также из мрамора, - в 1675 году Мартином Саттлером.[1]

Граф Иоганн, печально известный своим преследование ведьм (Hexenverfolgung) еще в 1676 году,[6] умер незадолго до завершения реконструкции церкви. Франц Маттиас Хирнле [де ] построил эпитафия за Георг Август Самуэль фон Нассау-Идштайн, его жена Генриетта Доротея и их дети, которые там похоронены. Он был разработан Максимилиан фон Велш и кладут слева от алтаря.[1]

Потолок над алтарем, изображающий видение из Книга Откровения

А 1725 г. фреска Над алтарем Максимилана Проннера (Гиссен) изображено видение из Книга Откровения как описано св. Иоанном (Откровение 5:12 и далее ). Георг Фридрих Гендель установить на музыку тот же библейский отрывок, как Достойный Агнец, чтобы завершить свою ораторию Мессия. В 1726 году были установлены декоративные деревянные столбы в виде пальм. Решетку, отделяющую алтарь, создал Иоганн Урбан Зайс.[1]

Два кристалла люстры висят над главным проходом. Они датируются началом 19 века и первоначально были установлены в старом здании. Курхаус Висбаден.[1]

Церковный союз

Протестантскую церковь называли просто Stadtkirche (городская церковь). Немногим оставшимся католикам Идштейна не разрешалось проводить службы до 1806 года. Затем им было предоставлено право пользоваться церковью. Schlosskapelle (Дворцовая часовня) до 1888 года, когда они переехали в свою церковь. Stadtkirche была переименована в Unionskirche в 1917 году в ознаменование столетия со дня основания церкви. союз из Лютеранский и Реформатский Протестанты в Герцогство Нассау в 1817 году в так называемом «Нассауском союзе», чтобы сформировать Evangelische Kirche в Нассау (Протестантская церковь в Нассау ). Это был первый подобный союз в Германии через 300 лет после Реформации.[7][8]

Сегодняшний день

Потолок над алтарем после реставрации, завершенной в 2017 году

Церковь используется Evangelische Kirchengemeinde Idstein (Протестантская конгрегация Идштейна), член Evangelische Kirche в Гессене и Нассау. Он расположен в сегодняшней пешеходной зоне города.[9] Прихожане были на хорошем счету экуменический условия с католическим приходом Святой Мартин. Обычный ökumenische Gottesdienste (экуменические службы) проводятся в первое воскресенье Адвента (Св. Мартина) и понедельника Пятидесятницы (Unionskirche).[10]

Община участвовала в гражданском партнерстве между Идштайном и Моши, Килиманджаро, основан Вернер Шустер.[11]

Реставрация

Церковь реставрировалась с 2012 по 2017 год, когда исполнилось 500 лет со дня Реформации и 200 лет со дня Союза. В реставрацию вошли картины. В 2017 году приход был удостоен награды Hessischer Denkmalschutzpreis (Приз за сохранение памятников земли Гессен) от Landesamt für Denkmalpflege.[12]

Историческая оценка

В Landesamt für Denkmalpflege в Гессене, которая заботится об исторических памятниках в земле Гессен, отмечает, что интерьер Unionskirche следует принципам протестантской концепции церковного дизайна, которые впервые были проиллюстрированы в Hofkirche zu Торгау в 1544 г.,[1] с одобрения Мартина Лютера. Во-вторых, картины являются самостоятельной частью архитектуры, как редкий и сравнительно поздний образец Evangelische Laiendogmatik (Протестантское мирское учение) живописью. Это первая и знаменательная независимая церковная творческая структура ("erste und bedeutende eigenständige kirchliche Bauschöpfung") в Нассау после Тридцатилетней войны.[1]

Музыка

Церковная музыка

Орган Валькера на потолке
Чор Сен-Мартен в ежегодном экуменический служение в понедельник Пятидесятницы, 2010

Орган, построенный в 1783 г. Штумм [де ], был заменен в 1912 году инструментом от Walcker, но сохранив исторический корпус (проспект).[1] Церковный хор под управлением Эдвина Мюллера получил название Idsteiner Kantorei в 1972 году и начал давать по два крупных концерта в год в дополнение к службам и концертам в небольших церквях региона.[13] Мюллера сменил в 2003 г. Карстен Кох, который также читал лекции в Musikhochschule Frankfurt.[14] Другие музыкальные группы в Unionskirche - Kinderkantorei (детский хорал), Jugendkantorei (молодежный хорал), Gospelchor (госпел-хор), Flötenensemble (ансамбль рекордеров) и Posaunenchor (хор тромбонов).[15]

Концерты

Unionskirche была местом проведения Музыкальный фестиваль в Рейнгау, особенно для вокальной музыки, такой как исполнение Элизабет Парселлс и концерты вокальных ансамблей Chanticleer,[16] ансамбль амаркорд и Die Singphoniker. В 2000 году Idsteiner Bachtage проводились как экуменическое сотрудничество Unionskirche и Святого Мартина. Концерты в Unionskirche включали Бранденбургские концерты, кантата BWV 34 и Миса в А.[17]

Idsteiner Kantorei исполняя Баха Рождественская оратория, Части IV – VI, 9 декабря 2018 г.

Карстен Кох организовал серию симфонических концертов для ежегодного «Tag des offenen Denkmals» (День европейского наследия ), начиная с 2004 года, цикл симфоний Бетховен.[18] Он был завершен в 2012 г. Девятая симфония.[19] Этот концерт 9 сентября во время "Jubiläumswoche der Kirchenmusik" (юбилейной недели церковной музыки) также был частью празднования 100-летия органа Валькера и 40-летнего юбилея Idsteiner Kantorei.[18] В дополнение к стандартному хоровому репертуару Кох выбрал редко исполняемые произведения, такие как Шуман с Missa sacra 9 ноября 2008 г.[20] В 2011 году хор исполнил оперу Мендельсона. Лобгесанг.[17] В 2017 году первый концерт после реставрации был посвящен современной музыке, в том числе Ола Гджейло с Восход Месса и Эрик Уитакр с Пять песен о любви на иврите.[17][21] В 2018 году Бах завершил Рождественская оратория был исполнен в двух концертах в экуменическом сотрудничестве.[22]

Захоронения

В церкви похоронены несколько придворных:[1]

Литература

  • Гебель, Карл Г.: Die Bildzyklen in der Idsteiner Stadtkirche (Unionskirche) und ihre Bedeutung, в: NassA 118 (2007), стр. 341–384
  • Шмидт, Карл Хайнц: Grüfte und Sarkophage in der Unionskirche zu Idstein, в: NassA 107 (1996), стр. 79
  • Pons, Rouven: Für Kunst und Glauben. Die Ausmalung der Martinskirche в Идштайне у графа Йоханнеса фон Нассау-Идштайн (1603–1677), Висбаден 2012 (Veröffentlichtungen der Historischen Kommission für Nassau 83).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Evangelische Pfarrkirche (Unionskirche)". Denkmalpflege Hessen (на немецком). Получено 9 июн 2011.
  2. ^ а б "Anordnung der Wand- und Deckenbilder in der Unionskirche Idstein (Макет росписи стен и потолка в Союзной церкви, Идштайн)". Evangelische Kirchengemeinde Idstein (на немецком). Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 15 июн 2011. Нажмите на пронумерованные описания, чтобы увидеть изображения, Свадьба в Кане это # ​​19.
  3. ^ Шмидт, Карл Хайнц (февраль 2013 г.). "Anmerkungen zu Rouven Pons" Für Kunst und Glauben"". khs-geschichtsverein-idstein.de (на немецком). Получено 19 июн 2019.
  4. ^ "Праздник Ирода". Национальные галереи Шотландии Онлайн-коллекции. Получено 19 июн 2019.
  5. ^ "Граф Йоханнес фон Нассау-Идштайн". nassau-info.de (на немецком). Получено 15 июн 2011.
  6. ^ "Die Hexenverfolgung in Idstein". nassau-info.de (на немецком). Получено 15 июн 2011.
  7. ^ "Die Geschichte der EKHN / Blick in die Vergangenheit". Протестантская церковь в Гессене и Нассау (на немецком). Получено 9 декабря 2018.
  8. ^ "Staatlicher Dirigismus und neue Gläubigkeit (Die Kirche im Herzogtum Nassau)". nassau-info.de (на немецком). Получено 15 июн 2011.
  9. ^ "Entdecken Sie Idsteins Historische Gebäude!". Идштайн (на немецком). Получено 23 июн 2011.
  10. ^ "Ökumenisch in den Advent". Висбаденер Курьер (на немецком). 24 ноября 2018 г.. Получено 10 июн 2019.
  11. ^ "Idsteins Partnergemeinde Moshi: Freundschaft der Nächstenliebe". Висбаденер Тагблатт (на немецком). 18 октября 2017 г.. Получено 10 июн 2019.
  12. ^ Дорниден, Ханна (2017). "Hessischer Denkmalschutzpreis 2017 - Urkunde und Geldpreis / Unionskirche Idstein". Landesamt für Denkmalpflege (на немецком). Получено 20 сентября 2012.
  13. ^ "Idsteiner Kantorei". Idsteiner Kantorei (на немецком). Получено 14 июн 2011.
  14. ^ "Карстен Кох". l'esperance (на немецком). Получено 26 июн 2019.
  15. ^ "Ensembles der evangelischen Kirchengemeinde optimmen Besucher in der Idsteiner Unionskirche auf das Fest ein". Висбаденер Курьер (на немецком). 22 декабря 2017 г.. Получено 10 июн 2019.
  16. ^ "Ein Hahn sagt den Kampf an Das Vokalensemble" Chanticleer "in der Idsteiner Unionskirche". ФАС (на немецком). 9 июля 2000 г.. Получено 10 июн 2019.
  17. ^ а б c "Unser Репертуар". Idsteiner Kantorei (на немецком). Получено 22 июн 2019.
  18. ^ а б Вендт, Лизелотта (6 августа 2012 г.). "Unionskirche". Chrismon (на немецком). Получено 8 декабря 2018.
  19. ^ Венда, Мануэль (11 сентября 2012 г.). "Zuschauer jubeln wie bei Rockkonzert - Beethoven-Zyklus 9. Sinfonie in der Unionskirche". genios.de (на немецком). Получено 9 декабря 2018.
  20. ^ "Missa sacra". Schott (на немецком). Получено 14 июн 2011.
  21. ^ Херен-Прадт, Беке (7 апреля 2017 г.). "Erstes Konzert der Idsteiner Kantorei in der Renovierten Unionskirche". Висбаденер Тагблатт (на немецком). Получено 14 апреля 2018.
  22. ^ Херен-Прадт, Беке (24 ноября 2018 г.). "Bachs Weihnachtsoratorium ökumenisch / Am zweiten Adventswochenende führen die Idsteiner Kantorei und der Chor St.Martin all sechs Kantaten an zwei Tagen in der Unionskirche in Idstein auf". Висбаденер Тагблатт (на немецком). Получено 8 декабря 2018.
  23. ^ Граф Вальрам IV. von Nassau-Wiesbaden-Idstein 1393, Идштайн lagis-hessen.de
  24. ^ DI 51: Висбаден (2000) inschriften.net

внешняя ссылка