Выветривание с тобой - Weathering with You

Выветривание с тобой
Выветривание с тобой Poster.jpg
Японский театральный плакат выпуска
Японский天 気 の 子
ХепбернTenki no Ko
В прямом смыслеДитя погоды
РежиссерМакото Синкай
Произведено
  • Вакана Окамура
  • Кинуэ Ито
НаписаноМакото Синкай
В главных ролях
Музыка отRadwimps
КинематографияРёсукэ Цуда
ОтредактированоМакото Синкай
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 19 июля 2019 г., (2019-07-19) (Япония)
Продолжительность
112 минут[1]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса
  • 14,06 млрд иен (Япония)
  • 193,1 млн. Долл. США (Мировой)[2]

Выветривание с тобой (Японский: 天 気 の 子, Хепберн: Tenki no Ko, лит. «Дитя погоды») это японский анимационный фильм 2019 года романтичный фильм в жанре "фэнтези написано и направлено Макото Синкай. Действие фильма происходит в Японии в период исключительно дождливой погоды. В нем рассказывается история старшеклассника, который убежал из своего сельского дома в Токио и подружится с девочкой-сиротой, которая может управлять погодой. Продюсерами фильма выступили Вакана Окамура и Кинуе Ито, а музыку написали Radwimps.

Фильм вышел в прокат в Японии 19 июля 2019 года; в предыдущий день Роман адаптация, написанная Синкаем - одна из его оригинальные работы -был опубликован. А манга адаптация, проиллюстрированная Ватари Куботой, была впервые сериализована в Коданша с После полудня 25 июля того же года. Он был выпущен в 140 странах по всему миру, заработав более 193,1 млн долларов США во всем мире и 14,06 млрд иен в Японии. Фильм был выбран как японский фильм для Лучший международный художественный фильм на 92-я награда Академии. Он также получил четыре Энни Премия номинации в том числе Лучший независимый анимационный фильм.

Фильм получил в целом положительные отзывы. Критики хвалили фильм за его анимацию, сюжет, музыку, визуальные эффекты и использование погоды для передачи метафоры истории. Некоторые сравнивали фильм с предыдущими работами Синкая, Ваше имя, критикуя его за нечеткость видения и неразрешенные сюжетные нити.

участок

В июне 2021 года первокурсник Ходака Моришима сбежал. Кодзу-шима чтобы попасть в Токио. Когда его паром до города попадает под ливень, его спасает Кейсуке Суга, который дает Ходаке свою визитную карточку. Когда Ходака разоряется и пытается найти работу, он встречает Хину Амано, сотрудницу Макдоналдс ресторан. Она сжалилась над ним и накормила. Позже Ходака находит брошенный пистолет в мусорном баке, на который он упал. Прибыв на место работы Шуги, он встречает его там и его племянницу Нацуми. Шуга нанимает его своим помощником в небольшой издательской компании оккультных журналов, где они исследуют городские легенды, связанные с необычно дождливой погодой в Токио. От экстрасенса они слышат легенду о «солнечной девушке», которая может управлять погодой.

Ходака видит, что Хину запугивают, заставляя работать в закулисном клубе. После непродолжительной погони он отпугивает владельцев клуба, стреляя из пистолета в воздух, думая, что это игрушка. Он и Хина сбегают; она ведет его в Ёёги Кайкан, заброшенное здание с святыня на крыше, где он выбрасывает пистолет. Хина удивляет Ходаку, демонстрируя свою способность очищать небо с помощью молитвы. Ходака узнает, что Хина живет одна со своим братом Наги, и у них нет взрослого опекуна. Видя, что у них проблемы с финансами, Ходака предлагает начать бизнес с Хиной со способностью солнечной девушки: работа по очистке погоды для таких мероприятий, как свадьбы и вечеринки. Они создают веб-сайт для приема заказов, и их бизнес быстро становится успешным. Однако, когда расчищают небо перед фестивалем фейерверков Дзингу, Хину показывают по телевидению, и их сайт наводнен запросами, поэтому они решают закрыть свой бизнес.

Детектив с полицией разыскивает Ходаку, поскольку его семья подала без вести пропавший отчет. Они узнают, что Ходака был пойман с применением пистолета на камеру наблюдения. Офицеры прибывают в квартиру, где Хина живет с Наги, и допрашивают ее, пока Ходака прячется; Хина понимает, что, поскольку у них нет законных опекунов, поскольку их мать недавно умерла, социальные службы собираются взять их под стражу и разлучить. Сразу после ухода полиции Кейсуке навещает Ходаку, которого также посетила полиция. Кейсуке стреляет в Ходаку и дает ему выходное пособие, объяснив, что полиция подозревает его в похищении Ходаки. Ходака, Хина и Наги пытаются убежать, но их останавливает ухудшающаяся погода. Они укрываются в Гостиница, и проведите ночь с едой быстрого приготовления и сделайте караоке. По прошествии полуночи Хина обнаруживает, что ее тело постепенно превращается в воду, чем больше она использует свою силу. Она объясняет, что она является причиной ненормальной погоды и предназначена для человеческая жертва, и ее исчезновение вернет погоду в норму. Ходака обещает защитить ее, но на следующее утро Хина исчезла в небе, и дождь прекратился.

Утром полиция выслеживает Ходаку до гостиничного номера. Наги отправляют в детский консультационный центр, а Ходаку - в полицейский участок. Уже влюбившись в Хину, Ходака решает вернуть ее на Землю и сбегает из-под стражи полиции с помощью Нацуми и ее Honda Super Cub. После того, как ее мотоцикл обездвижен, Ходака продолжает идти пешком к зданию Ёёги Кайкан, чтобы добраться до святыни. Внутри он встречает Кейсуке, который пытается его остановить. Полиция окружает Ходаку, но Шуга, вдохновленный отчаянием Ходаки увидеть Хину, помогает ему сбежать. В святилище на крыше Ходака прыгает через ворота святилища и переносится в небо, где находит Хину и просит ее уйти с ним, настаивая на том, чтобы Хина отпустила свои заботы о погоде и начала жить для себя. Как только они возвращаются в храм на крыше, Хина, Ходака, Нацуми, Наги и Шуга арестовываются, и продолжаются проливные дожди. Ходака приговорен к трем годам условно и отправлен обратно в свой дом в Кодзу-сима.

Три года спустя в Токио без конца лил дождь, затопив большую часть города. Весной 2024 года, пройдя испытательный срок, Ходака оканчивает среднюю школу и возвращается в Токио, чтобы поступить в колледж. Он встречается с Шугой, который расширил свой бизнес. После того, как Шуга призывает его найти Хину, Ходака находит ее молящейся на улице с видом на затонувший город. Они воссоединяются, и Ходака обещает ей, что с ними все будет в порядке.

Голосовой состав

ХарактерЯпонский[3][4][5]английский[6]
Ходака Моришима (森 嶋 帆 高, Моришима Ходака)Котаро ДайгоБрэндон Энгман
Первокурсник из Кодзу-шима который сбежал из дома и переехал в Токио.
Хина Амано (天野 陽 菜, Амано Хина)Нана МориЭшли Ботчер
Ученица третьего курса средней школы, которая после смерти матери подрабатывает на различных работах, чтобы прокормить свою семью.
Кейсуке Суга (須 賀 圭介, Суга Кейсуке)Шун ОгуриЛи Пейс
Мужчина средних лет, который руководит небольшой издательской компанией, в которой Ходака подрабатывает.
Нацуми Суга (須 賀 夏 美, Суга Нацуми)Цубаса ХондаЭлисон Бри
Племянница Кейсуке и студентка колледжа, которая работает неполный рабочий день в его офисе.
Нагиса Амано (天野 凪, Амано Нагиса)Сакура КирюЭмека Гиндо
По прозвищу «Наги», он младший брат Хины, который живет с ней.
Ясуи (安井, Ясуи)Сэй ХираидзумиМайк Поллок
Офицер полиции и партнер Такая, который работает над делом Ходаки.
Такай (高井, Такай)Юки КадзиРиз Ахмед
Офицер полиции и партнер Ясуи, который работает над делом Ходаки.
Фуми Тачибана (立 花 冨 美, Татибана Фуми)Чиеко БайшоБарбара Гудсон
Бабушка Таки и одна из клиентов Hodaka and Hina's сияющая девушка служба.
Мицуха Миямизу (宮 水 三葉, Миямидзу Мицуха)Моне КамишираисиСтефани Ше
Персонаж из Ваше имя, которая работает продавцом в ювелирном магазине в Синдзюку.
Таки Тачибана (立 花 瀧, Татибана Таки)Рюноскэ КамикиМайкл Синтерниклаас
Персонаж из Ваше имя и внук Фуми.

Производство

Режиссер Макото Синкай

2 августа 2018 г. Макото Синкай объявил, что снимает новый художественный фильм, который выйдет в следующем году.[7] В состав съемочной группы входили Масаеши Танака в роли дизайнера персонажей, Ацуши Тамура в роли режиссера анимации и Хироши Такигучи в роли арт-директора.[8][9] Синкай написал в Твиттере о своем восхищении Шикао Суга, и что он «позаимствовал» фамилию у персонажа Кейсуке Суга.[10]

В феврале 2017 года в разработке сюжета Выветривание с тобой началось, а в апреле началось проектирование и разработка персонажей. В июле Синкай начал писать сценарий фильма. В августе началась разработка установки, поиск локации и сбор информации. Раскадровка началась в октябре. В мае 2018 года начались анимационные работы, а в июле началась разработка дождевого материала в фильме. В августе прошел кастинг, а в сентябре началась работа по оформлению. В октябре был определен актерский состав двух главных героев фильма.[11] 13 декабря 2018 года была проведена пресс-конференция, на которой был показан первый ключевой визуальный ряд фильма и объявлено, что он будет выпущен 19 июля 2019 года.[9] Фотосъемка фильма началась в январе 2019 года. Первый трейлер дебютировал 10 апреля, ровно за 100 дней до премьеры.[12] Дополнительные постеры фильма и второго трейлера вышли 28 мая.[5] К 7 июля все работы были завершены, и фильм был готов к выходу в прокат.[11]

В интервью Синкай сказал: «Я подумал:« Должен ли я сделать свой следующий фильм, чтобы не злить больше людей, или я должен сделать фильм, который злит их еще больше? »И я выбрал последнее». Он также добавил, что на него повлияло влияние изменения климата на Японию, особенно увеличение количества осадков в летние месяцы.[13] Он показал, что использовал оба CG и нарисованный от руки анимация для изображения дождя в фильме. Процесс написания истории включает в себя получение отзывов от производственной группы, он рассказал, что на написание своего предыдущего фильма ему потребовалось около шести месяцев. Ваше имя, и еще шесть месяцев на Выветривание с тобой. Синкай выбрал в этом фильме более «сверхъестественный» подход, в отличие от научная фантастика угол, который он использовал для Ваше имя.[13] На вопрос о причине включения персонажей из Ваше имя, Синкай сказал: «Лично я хотел снова увидеть Таки и Мицуху, прежде чем они встретятся».[14]

Кастинг

Около 2000 человек прошли прослушивание на роли двух главных героев фильма с Котаро Дайго и Нана Мори быть выбранным.[15] Другие ключевые роли были заполнены вернувшимися членами экипажа Ваше имя.[16] Дайго и Мори начали записывать свои партии 27 апреля 2019 года.[17]29 мая 2019 года был объявлен дополнительный состав: Шун Огури (Кейсуке Суга), Цубаса Хонда (Нацуми), Чиеко Байшо (Томи), Сакура Кирю (Нагиса Амано), Сэй Хираидзуми (Ясуи) и Юки Кадзи (Такай).[5][18]

Музыка

Основная статья: Weathering with You (альбом)

Как у Синкая Ваше имя, Японский рок группа Radwimps написал и сочинил саундтрек к фильму.[12] Он был выпущен во всем мире 19 июля 2019 года, в день выхода фильма.[19] "Есть ли еще что-нибудь, что может сделать любовь?" (愛 に で き る こ と は ま だ あ る か い, "Ай ни Декиру Кото ва Мада Ару Кай") это музыкальная тема фильма.[20] Песня стала самой продаваемой в еженедельном чарте цифровых синглов 15–21 июля. Другая песня из фильма "Grand Escape (Movie edit) feat. Touko Miura" заняла второе место с более чем 41 000 загрузок.[19] Альбом саундтреков к фильму получил несколько наград, в том числе Премия "Золотой диск Японии"[21] и 43-я премия киноакадемии Японии.[22]

Маркетинг

Логотип Выветривание с тобой

Продюсер Генки Кавамура представил работа в процессе показ 14 июня 2019 г. Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси во Франции это было открыто для профессионалов отрасли и студентов, но не для широкой публики.[23][24] ТВ Асахи транслировал кадры с первой сцены фильма во время повторного показа предыдущего фильма Синкая Ваше имя 30 июня.[25] Перед показом в Японии Uniqlo выпустила специальные футболки с дизайном, вдохновленным Выветривание с тобой и предыдущие аниме-фильмы Синкая.[26] Выветривание с тобой как сообщается, продвигал несколько продуктов и компаний, включая SoftBank Group, Suntory и Байору в телевизионной рекламе.[27] Во время показа в Японии многие круглосуточные магазины, такие как Лоусон, запустила продукты питания, вдохновленные фильмом.[28] Лоусон также создал новый напиток под названием Ameiro Jelly Tea. травяной чай настоянный на голубых лепестках цветов.[29]

Релиз

Выветривание с тобой был выпущен в Японии 19 июля 2019 года в 9:00 (японское стандартное время) его дистрибьютором Тохо на 448 экранах в 359 кинотеатрах страны.[30] Театры в Токио Синдзюку и Осака с Умеда однако в округах состоялась премьера фильма в полночь 18 июля.[31] Выветривание с тобой Официальный сайт 20 сентября объявил, что с 27 сентября фильм будет показан в популярных форматах 4DX и MX4D по всей Японии.[32] Продюсером фильма выступил Генки Кавамура совместно с продюсерской компанией. CoMix Wave Films и Story Inc.[3] 16 июля было объявлено, что фильм выйдет в прокат по всему миру; релизы уже были определены для 140 стран Северной Америки, Европы, Азии и Южной Америки,[3] превышение 135 для Ваше имя.[31]

В Азии, EDKO Films выпустил фильм в Гонконге 8 августа,[33] Encore Films транслировал малайский, Китайский, и английский - трейлер с субтитрами, анонсирован и выпущен фильм в нескольких странах Юго-Восточной Азии, в том числе; Индонезия 21 августа, г.[34][35] Вьетнам 30 августа,[36] Малайзия и Бруней 5 сентября[37] и Сингапур 12 сентября.[38] Pioneer Films анонсировала и выпустила фильм на Филиппинах 28 августа.[39][40] Продюсер Генки Кавамура сказал, что они хотят выпустить его в Индии, потому что 53000 человек подписали петицию с просьбой о его выпуске там.[41][31] 10 августа режиссер Макото Синкай и официальная страница Выветривание с тобой через Twitter было объявлено, что фильм будет показан в 20 городах Индии, включая Мумбаи и Дели с 11 октября 2019 г.[42] Фотографии PVR и платформа Vkaao, поддерживаемая букмекерской конторой, занималась распространением фильма.[43] Это был первый зрелый японский анимационный фильм, который был показан в Индии в театральном режиме.[42] CJ CGV Премьера в Южной Корее состоялась 30 октября.[44] Кинокомпания «Волга» подтвердила, что выпустит фильм в России 31 октября.[45] Тайский кинопрокат Major Group объявил, что фильм откроется в Таиланде 7 ноября 2019 года, но его перенесли на 5 сентября 2019 года.[46] Фильм одобрен цензорами Пекина.[47] и появится в китайских кинотеатрах 1 ноября.[48]

В Северной Америке GKIDS объявила, что приобрела права на фильм и в 2019 году провела показ квалификационного фильма, за которым последовал театральный релиз с японским и английским языками 17 января 2020 года.[49][50][51] 44-я Международный кинофестиваль в Торонто, который проходил с 5 по 15 сентября 2019 года, состоялась североамериканская премьера фильма.[52] В рамках категории «Специальная презентация» он имеет право участвовать в конкурсе Выбор людей награда.[53] По сообщениям Fathom События выпустил фильм в кинотеатрах США 15 и 16 января как «Особый просмотр для фанатов» со специальным бонусным контентом.[54] GKIDS представили фильм в США на Анимация - это кинофестиваль 18 октября 2019 г., в присутствии Макото Синкая,[55] и дополнительно получил однодневный IMAX показ.[56]

В Европе 67-й Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне В Испании прошла европейская премьера фильма с 20 по 28 сентября 2019 года.[57] Anime Limited приобрела права на фильм в Великобритании и Ирландии, премьера фильма состоялась на Шотландия любит аниме 12 октября 2019 г.,[58] с театрализованным представлением на японском и английском языках с 17 января 2020 года.[59][60][61] В Италии, Dynit и Nexo Digital выпустили фильм в кинотеатрах 14 октября 2019 года.[62][63] Selecta Visión лицензировала его в Испании и показала фильм 29 ноября 2019 года.[64] Во Франции фильм был выпущен 8 января 2020 года компаниями Anime Limited и BAC Films.[65] В Германии фильм вышел 16 января 2020 года на телеканале Universum Film.[66] В Португалии фильм вышел 20 февраля 2020 года на телеканале Big Picture Films.[67]

В Австралии и Новой Зеландии Madman Entertainment приобрела права на фильм и с 22 августа 2019 года начала его театральный показ,[68] с показами на бис английского дубляжа с 13 февраля 2020 года.[69]

На Ближнем Востоке Front Row Filmed Entertainment объявили, что фильм выйдет 10 сентября 2020 года.[70]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны Блю рей в Японии 27 мая 2020 г. Коллекционное издание включало 4K UHD Диск. Были включены английские и китайские субтитры.[71] Позже фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 15 сентября 2020 года в г. Северная Америка. Ограниченная серия 4K UHD была выпущена в ноябре 2020 года.[72] Цифровой релиз состоялся 4 августа 2020 года.[72]

Прием

Театральная касса

Во время первого показа в 359 кинотеатрах и 448 экранах в Японии, Выветривание с тобой продал 1,159,020 билетов, чтобы заработать ¥1 643 809 400 человек (около 15,22 миллиона долларов) за первые три дня. Сообщалось, что Выветривание с тобой превзошел предыдущий фильм Синкая, Ваше имя, который заработал ¥1 277 960 000 (около 12,51 миллиона долларов на тот момент) за первые три дня проверки, что на 28,6% больше.[73] К 25 августа 2019 года было продано восемь миллионов билетов и заработано ¥10,73 миллиарда (около 101 миллиона долларов).[74] К 9 сентября 2019 года он заработал ¥12 миллиардов долларов и стал самым кассовым фильмом 2019 года в Японии.[75] К 2 октября 2019 года фильм был продан более 10 миллионов билеты в Японии после 75 дней на рынке.[76] К 20 октября 2019 года было продано 10,27 миллиона билеты и собранные 13,7 млрд иен в Японии.[77] По состоянию на 12 апреля 2020 г., фильм собрал в прокате 14,06 млрд иен (129 миллионов долларов) в Японии,[78] и стал двенадцатым самый кассовый фильм всех времен в Японии.

В Китае на фильм было продано 8 985 208 билетов и собрано в прокате. 42,4 миллиона долларов в течение первых 17 дней на рынке, до 19 ноября 2019 г.[79] К концу ноября 2019 года фильм собрал в прокате 288,65 млн юаней (41,77 млн. Долл. США) в Китае.[80] В Сингапур, она собрала 1,04 миллиона сингапурских долларов (747 158,67 долларов США) и стал самым кассовым аниме-фильмом в Сингапуре.[81] В США и Канаде фильм собрал 7 798 743 долларов по состоянию на 15 марта 2020 года..[82] По состоянию на июль 2020 года фильм собрал в прокате 193,1 млн. Долл. США Мировой.[83]

Критический ответ

Критики дали Выветривание с тобой в целом положительный ответ. На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 91%, основанный на отзывах 92 критиков, со средней оценкой 7,38 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Красиво анимированный и увлекательный, Выветривание с тобой далее делает сценариста-режиссера Макото Синкая исключительно талантливым режиссером ».[84] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 72 из 100 на основе 30 отзывов критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[85]

Брайан Эшкрафт из Котаку похвалил фильм, мол; "части фильма невероятно подвижны и переплетаются Синтоизм верования с современными японцами, которые реалистично молятся и проводят ритуалы перед богом для получения ясной погоды », но позже написал« самую большую проблему, Выветривание с тобой имеет следующее: это продолжение Ваше имя".[86] Дэрил Хардинг, пишет для Crunchyroll Новости, похвалили аспект построения мира в фильме, заявив, что Синкай держит руку на пульсе атмосферы современного Токио, но критиковали сходство между Выветривание с тобой и Ваше имя.[87] Ким Моррисси из Сеть новостей аниме также дал фильму в целом положительную рецензию, высоко оценив визуальные эффекты и использование погоды для передачи метафоры истории, но критикуя казнь во второй половине фильма; она написала, что «Шинкай, очевидно, был ограничен необходимостью вписать свою историю в определенный шаблон, который на этот раз, похоже, не соответствовал сюжету».[88] Twwk, рецензируя фильм для Beneath the Tangles, тоже был в основном положительным. "Фильм не такой эмоционально мощный, как Ваше имя из-за слишком свободного (и ленивого) сценария, чтобы заработать на нем важные моменты, но он все же искренний ".[89]

Олли Бардер, пишет для Forbes, описал анимацию Выветривание с тобой как «невероятный» и признал его способность «оживить Токио уникально ощутимым образом». Позже он похвалил Синкая за его способ изображения «дикой природы и естественных пейзажей».[90] Джеймс Марш из Южно-Китайская утренняя почта похвалил фильм за его анимацию, но раскритиковал его за отсутствие «ясности видения в Ваше имя". Он описал сюжет как более простой, чем у Ваше имя, но сказал, что у него есть некоторые безответные и "болтающиеся" сюжетные темы.[91] Рецензия Алисии Хэддик для Otaquest высоко оценила попытки фильма отличить себя от прошлых работ Макото Синкая и похвалила его анимацию, сюжет и музыку, но сказала, что его зависимость от структуры его последнего фильма нанесла ущерб всему фильму, заявив, что «это невозможно обсуждать этот фильм без призрака Ваше имя висит через плечо ».[92] Эндрю Паредес, пишет для ANC X, похвалил персонажей, сюжет, темы фильма и режиссуру Макото Синкая, сказав; «Эмоции и синтоистский мистицизм прекрасно сочетаются с проблемами реального мира. А еще есть анимация: Синкай превзошел себя в этом продолжении, представив Токио не только с детальной точностью, но и с сиянием, которое предполагает пышную Ламберт [sic ] внутренняя жизнь ".[93] Теренс То, пишет для Звезда, похвалил персонажей и сюжет фильма, сказав; "Выветривание с тобой может похвастаться прекрасными визуальными и симпатичными персонажами. История также верна, как дождь ".[94]

Награды и номинации

Фильм был выбран для участия в конкурсе Японии. Лучший международный художественный фильм на 92-я награда Академии,[95] но не попала в шорт-лист.[96] Он также получил четыре Энни Премия номинации в том числе Лучший независимый анимационный фильм, что делает его третьим аниме-фильмом, связанным с Унесенные призраками и Актриса тысячелетия иметь четыре номинации; самый высокий для аниме-фильма в Annies.[97] Фильм выиграл Лучший полнометражный анимационный фильм награда на 13-я премия Asia Pacific Screen Awards (ООРА) в Брисбен, Австралия.[98] Он получил приз зрительских симпатий вместе с Забу Брейтманом и Элеей Гоббе-Мевеллек. Ласточки Кабула фильм в Анимация - это кинофестиваль в Лос-Анджелес.[99]

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
201913-я премия Asia Pacific Screen AwardsЛучший полнометражный анимационный фильмВыветривание с тобойВыиграл[98]
Анимация - кинофестиваль 2019Приз зрительских симпатий[99]
Шотландия любит аниме 2019[100]
Утопиалес 2019[101]
44-й Премия Hochi FilmЛучший анимационный фильм[102][103]
Лучший режиссерМакото СинкайНазначен
74-я Премия Mainichi Film AwardsЛучший анимационный фильмВыветривание с тобой[104][105]
Лучшая музыкаRadwimpsВыиграл
Награды кинокритиков ФлоридыЛучший анимационный фильмВыветривание с тобойНазначен[106]
24-я награда SatelliteЛучший анимационный или смешанный фильм[107]
202047-я Энни НаградыЛучший полнометражный анимационный фильм - независимый[108]
Выдающееся достижение в области анимационных эффектов в анимационном производствеХидэцугу Ито, Юко Накадзима, Джуми Ли, Рёсукэ Цуда
Выдающееся достижение режиссера в создании анимационных фильмовМакото Синкай
Выдающееся достижение в написании анимационных фильмов
62-я Награды Blue RibbonЛучший фильмВыветривание с тобой[109]
Лучший режиссерМакото Синкай
Шестая награда за тренды анимеАниме-фильм годаВыветривание с тобойВыиграл[110]
Токийский фестиваль аниме-премии 2020Гран-при аниме года (фильм)[111]
Лучший режиссерМакото Синкай
23-е Награды Японского фестиваля медиаискусствНаграда за социальное воздействиеВыветривание с тобой[112]
43-я премия киноакадемии ЯпонииАнимация года[113]
Выдающиеся достижения в музыкеRadwimps

Адаптации

Одноименная экранизация романа была написана одновременно с постановкой фильма режиссером Макото Синкаем. 30 апреля 2019 года он объявил через Twitter, что закончил писать.[17] Он был выпущен в печатном и цифровом формате компанией Кеды Kadokawa Bunko 18 июля 2019 г.[114][115] За первую неделю было продано более 99 000 экземпляров, и 29 июля он занял первое место в еженедельном рейтинге библиотек Oricon.[116] К 16 августа было продано 318 000 копий, что сделало его первым романом в библиотеке в этом году, объем продаж превысил 300 000.[117] К 10 сентября было продано более 650 000 копий в последовательных выпусках.[118] 24 октября 2019 г. Йен Пресс объявили, что 17 декабря они выдали лицензию на выпуск романа в Северной Америке в печатном и цифровом формате.[119]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
Выветривание с тобой18 июля 2019 г.,[120]
978-4-0410-2640-3		17 декабря 2019 г.,[121]
978-1-9753-9936-8

Кроме того, 9 августа 2019 года была выпущена адаптация детской книги для детей, учеников начальной и младшей школы. За первую неделю было продано 13 000 экземпляров книги, которая заняла первое место в жанре «Детские книги» в еженедельном рейтинге библиотек Oricon. .[117]

Адаптация манги, нарисованная Ватари Куботой, начала сериализацию 25 июля 2019 года в Коданша с Ежемесячный полдень журнал.Было объявлено, что у манги будет цветная начальная страница.[122] Манга закончилась 25 августа 2020 года.[123]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 22 ноября 2019 г.,[124]978-4-06-517514-930 сентября 2020 г.[125]978-1-94-998083-7
2 23 июня 2020 г.[126]978-4-06-519396-9——
3 23 октября 2020 г.[127]978-4-06-520968-4——

Галерея

  • В второе поколение Sarubia Maru [я ] по маршруту Токио - Кодзу-сима, по которому Ходака ехал в Токио.

  • На переднем плане: заброшенный Ёёги Кайкан [я ] здание, которое появляется в фильме. Снос здания завершился в январе 2020 года, и его больше нет.[128] Обратите внимание, что храм на крыше в этом фильме вымышленный. Назад: NTT DoCoMo Yoyogi Building (Башня Докомо), которая часто появляется в фильмах Синкая.

  • 'ВЕСЕЛО! ТОКИО! Tenki no Ko STATION ', совместный проект с JR Станция Синдзюку, который проходил ограниченное время с 19 июля по 1 сентября 2019 г.

  • Вид на южный выход со станции Синдзюку (метеорологический канал). Выветривание с тобой ключевой визуал.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Выветривание с тобой". Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 15 января 2020 г.. Получено 15 января, 2020.
  2. ^ "Выветривание с тобой". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 19 июля, 2020.
  3. ^ а б c Шерман, Дженнифер (9 апреля 2019 г.). Тизер аниме-фильма Макото Синкая "Tenki no Ko" анонсирует песню Radwimps ". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 9 апреля 2019 г.. Получено 19 апреля, 2019.
  4. ^ "『 天 気 の 子 』17 日間 で 動員 433 万人 突破！ 特別 映像 が 公開". シ ネ マ ト ゥ デ イ (на японском языке). 5 августа 2019. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  5. ^ а б c Шерман, Дженнифер (28 мая 2019 г.). "Фильм Макото Синкая" Weathering With You "представляет 2-е тизерное видео с большим количеством актеров". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 30 мая, 2019.
  6. ^ «GKIDS объявляет на английском языке озвучку песни Weathering With You, в которой участвуют Ли Пейс, Элисон Бри и Риз Ахмед» (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 15 июля 2020 г.. Получено 15 июля, 2020.
  7. ^ Вальдес, Ник (3 августа 2018 г.). "'Режиссер вашего имени дразнит следующий фильм ". Комикс. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  8. ^ Блэр, Гэвин Дж. (14 декабря 2018 г.). "'Режиссер «Твое имя» Макото Синкай объявляет о новом аниме ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 27 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря, 2018.
  9. ^ а б Чепмен, Пол (13 декабря 2018 г.). "'В аниме-фильме Tenki no Ko: Weathering With You представлены актеры, персонал и ключевые визуальные элементы нового фильма Макото Синкай ». Crunchyroll Новости. В архиве с оригинала 14 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря, 2018.
  10. ^ @shinkaimakoto (27 июля 2019 г.). «ス ガ さ ん! 以前 対 談 さ せ て い た だ い た 時 が ち ょ う ど「天 気 の 子」を 考 え 始 め て い た タ イ ミ ン グ で, ス ガ さ ん は「思春期 に こ ん な 大人 に 出 会 い た か っ た な」と い う 人 で, 須 賀 と い う キ ャ ラ ク タ ー に お 名 前お 借 り い た し ま し た 笑。 あ り が と う ご い ま す！ " (Твитнуть) (на японском). В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября, 2019 - через Twitter.
  11. ^ а б 新海 誠 監督 子 作 子 公式 ビ.角 川 書bai. 30 августа 2019 г. с. 128. ISBN  978-4041084311.
  12. ^ а б Комацу, Микикадзу (9 апреля 2019 г.). "Выветривание с тобой Тизер-трейлер фильма представляет Rainy World Visuals, тематическую песню Radwimps ". Crunchyroll. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля, 2019.
  13. ^ а б Маклин, Томас Дж .; Маклин, Томас Дж. (15 января 2020 г.). "Global Hit Toon" Weathering With You "сигнализирует об изменении климата для японского аниме". В архиве с оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 14 июля, 2020.
  14. ^ «『 天 気 の 子 Pamphlet vol.2 Сборник интервью 』» (Интервью).株式会社 東宝 ス テ ラ 、 東宝 株式会社 映像 事業 部 、. 14 сентября 2019 г. с. 48.
  15. ^ Комацу, Микикадзу (3 июля 2019 г.). «Режиссер Синкай говорит, что его выветривание с тобой» - это фильм, который может разделить мнения аудитории"". Crunchyroll Новости. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 19 июля, 2019.
  16. ^ Като, Юсуке (25 января 2019 г.). «1-й новый фильм от режиссера« Твое имя ». попасть в кинотеатры в июле ". Асахи Симбун. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января, 2019.
  17. ^ а б Комацу, Микикадзу (29 апреля 2019 г.). "Фильм Макото Синкая" Weathering With You "начинает сеансы записи голоса". Новости Crunchyroll. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 1 мая, 2019.
  18. ^ "新海 誠 最新 作「 天 気 の 子 」最新 映像 に 新 た な 主題歌 、 小 栗 旬 ・ 本田 翼 ら の 出演 も 決定". natalie.mu (на японском языке). 29 мая 2019 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2019 г.. Получено 28 мая, 2019.
  19. ^ а б Комацу, Микикадзу (23 июля 2019 г.). «Песни RADWIMPS 'Weathering With You доминируют в цифровых чартах Японии». Новости Crunchyroll. В архиве с оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 15 июля, 2020.
  20. ^ "RADWIMPS が 新海 誠 と 再 タ ッ グ！「 天 気 の 子 」音 楽 担当 、 新 曲 流 れ 予 到 着" [РАДВИМП воссоединяется с Макото Синкаем! Музыка «Weathering with You», также прибыл анонс новой песни]. Натали (на японском языке). 10 апреля 2019. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля, 2019.
  21. ^ Комацу, Микикадзу (26 февраля 2020 г.). "Выветривание с тобой получает награду Japan Gold Disc Award за лучший анимационный альбом года ". Crunchyroll. В архиве с оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 20 сентября, 2019.
  22. ^ Шиллинг, Марк (6 марта 2020 г.). "'Журналист назван лучшим фильмом на церемонии вручения премии Японской академии без гостей, проводимой на фоне опасений по поводу коронавируса ». Разнообразие. В архиве с оригинала 7 марта 2020 г.. Получено 16 марта, 2020.
  23. ^ "Выветривание с тобой Функция WIP ". CITIA, имидж и творческие индустрии. 24 мая 2019. В архиве с оригинала 24 мая 2019 г.. Получено 24 мая, 2019.
  24. ^ "Указатель программы Анси". CITIA, имидж и творческие индустрии. В архиве с оригинала 24 мая 2019 г.. Получено 14 июня, 2019.
  25. ^ "Фильм Макото Синкая" Weathering With You "выйдет в эфир 30 июня по телевидению". Сеть новостей аниме. 25 июня 2019. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  26. ^ Блеск, Джозеф (15 июля 2019 г.). «Покажи свою любовь режиссеру Макото Синкаю с новой линией рубашек Uniqlo». Новости Crunchyroll. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  27. ^ "Фильм Shinkai's Weathering With You продвигает SoftBank, Suntory и Baitoru в телевизионных рекламных роликах". Сеть новостей аниме. 1 июля 2019 г. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  28. ^ Хардинг, Дэрил (31 июля 2019 г.). «Мы пировали вместе с вами, вдохновленные едой от Лоусона». Новости Crunchyroll. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  29. ^ "Выветривание с помощью множества разнообразных продуктов для совместной работы". Новости Madman Entertainment. 29 августа 2019. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
  30. ^ "'Ваше имя.' новый фильм режиссера Синкая выйдет в прокат на следующей неделе ". Майнити Симбун. 11 июля 2019. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля, 2019.
  31. ^ а б c "'Ваше имя.' новый фильм режиссера Шинкаи выйдет в прокат на следующей неделе ". Япония сегодня. 11 июля 2019 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
  32. ^ "Фильм Макото Синкая" Weathering With You "представляет плакат для добавленных показов в форматах 4DX и MX4D". Сеть новостей аниме. 20 сентября 2019. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября, 2019.
  33. ^ "Edko Films" открывается Tenki no Ko Аниме-фильм в Гонконге в августе ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 25 апреля 2019 г.. Получено 25 апреля, 2019.
  34. ^ Кусуманто, Доди (8 июля 2019 г.). "Siap-Siap! Weathering With You Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!" (на индонезийском). В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 9 июня, 2019.
  35. ^ "Encore Films намекает на выпуск фильма Макото Синкая Выветривание с тобой Фильм в Сингапуре, Индонезия ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 14 мая, 2019.
  36. ^ ПОГОДА С ВАМИ - Тизер - откроется 30.08.19 во Вьетнаме (на вьетнамском языке). Encore Films Вьетнам. 1 июля 2019 г.,. Получено 11 июля, 2019.
  37. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (9 августа 2019 г.). "Фильм Shinkai's Weathering With You открывается в Малайзии 5 сентября". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 16 августа, 2019.
  38. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (12 июля 2019 г.). 12 сентября в Сингапуре выйдет аниме-фильм «Weathering With You». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  39. ^ "Фильм Shinkai's Weathering With You открывается на Филиппинах 28 августа". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
  40. ^ Гэблдон, Катрина (6 августа 2019 г.). "Вот почему дата выхода PH" Weathering With You "перенесена на 28 августа". InqPOP !. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
  41. ^ НОВОСТИ, КЁДО. ""Ваше имя "Новый фильм режиссера Шинкаи выйдет в прокат на следующей неделе". Kyodo News. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  42. ^ а б Комацу, Микикадзу. "Weathering With You будет выпущен в 20 городах Индии с 11 октября". Новости Crunchyroll. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 11 августа, 2019.
  43. ^ "Японский фильм Выветривание с тобой выпустить в Индии ». Outlook Индия. 12 августа 2019. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  44. ^ "신카이 마코토 감독 의 신작 '날씨 의 아이' 한국판 론칭 포스터". 인사이트 (на корейском). 8 июня 2019. В архиве с оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
  45. ^ Никиткин, Владислав (30 августа 2019). "Аниме" Дитя погоды "Макото Синкай выйдет в России 31 октября". КГ-Портал. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
  46. ^ "Weathering With You Макото Синкай откроется в Таиланде в ноябре". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 22 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября, 2019.
  47. ^ "Хит японского аниме" Weathering With You "обеспечивает выпуск в Китае". Голливудский репортер. 10 сентября 2019. В архиве с оригинала 11 сентября 2019 г.. Получено 11 сентября, 2019.
  48. ^ "Анимационный романтический фэнтези" Weathering With You "в кинотеатрах Китая". Информационное агентство Синьхуа. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  49. ^ Вурлиас, Кристофер (23 мая 2019 г.). "Gkids принимает права в Северной Америке за Выветривание с тобой". Разнообразие. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 23 мая, 2019.
  50. ^ Кей, Джереми (23 мая 2019 г.). "GKIDS приобретает" Weathering With You "Макото Синкая'". Экран. Screen International. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  51. ^ Шерман, Дженнифер (10 октября 2019 г.). Тизер фильма «Weathering With You» открывается 17 января в Северной Америке ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 10 октября, 2019.
  52. ^ Шерман, Дженнифер (5 августа 2019 г.). Фильм «Выветривание с тобой» заработал около 6 миллиардов иен ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 6 августа, 2019.
  53. ^ Чепмен, Пол (24 июля 2019 г.). "Weathering With You берет начало в Международном кинофестивале в Торонто от Storm". Новости Crunchyroll. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  54. ^ Шерман, Дженнифер (23 октября 2019 г.). "Fathom Events показывает фильм" Weathering With You "в США 15, 16 января". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 15 июля, 2020.
  55. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (14 сентября 2019 г.). "Weathering With You, Children of the Sea, Ride Your Wave на премьеру на фестивале Animation Is Film в Лос-Анджелесе". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 17 сентября 2019 г.. Получено 14 сентября, 2019.
  56. ^ «Испытайте вместе с вами погодные условия в избранных кинотеатрах IMAX® всего за одну неделю». imax.com. В архиве с оригинала 30 января 2020 г.. Получено 13 февраля, 2020.
  57. ^ "El Festival de San Sebastián acogerá la premier europea de Weathering With You". Ареаджугоны (на испанском). 21 августа 2019. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  58. ^ "Шотландия любит аниме 2019 Полный список фильмов, показанных для Глазго и Эдинбурга". Новости аниме Великобритании. 4 сентября 2019. В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября, 2019.
  59. ^ "Weathering With You Макото Шинкаи театрально отправляется в Великобританию и Ирландию в начале 2020 года от Anime Limited". Новости аниме Великобритании. 4 сентября 2019. В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября, 2019.
  60. ^ Элдеркин, Бет (12 октября 2019 г.). "Weathering With You получает великолепный новый трейлер в преддверии своего вестерна". Gizmodo UK. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  61. ^ Осмонд, Эндрю (19 октября 2019 г.). "Weathering With You UK Cinema Release 17 января". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 20 октября 2019 г.. Получено 26 октября, 2019.
  62. ^ "Дайнит Презента: Выветривание с тобой" (на итальянском). Dynit. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 15 сентября, 2019.
  63. ^ "Выветривание с тобой" (на итальянском). Nexo Digital. Получено 15 сентября, 2019.
  64. ^ "Выветривание вместе с вами - La película llegará a España de la mano de Selecta Visión". Hobbyconsolas (на испанском). 12 сентября 2019. В архиве с оригинала 13 сентября 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
  65. ^ "Weathering with you de Makoto Shinkai au cinéma en France au cinéma 8 января 2020" (На французском). Ciné Asie Fr. 4 октября 2019 г. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  66. ^ "Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte - фильм, DVD, Blu-ray, трейлер, Szenenbilder". www.universumfilm.de. В архиве с оригинала 28 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря, 2019.
  67. ^ Рафаэль, Ракель (12 февраля 2020 г.). ""Выдержал с тобой "/" O Tempo Contigo "- Onde podes assistir?". В архиве с оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля, 2020.
  68. ^ Madman Entertainment [@Madman] (30 июля 2019 г.). «От Макото Синкая, создателя мирового хита # YourName», выходит долгожданный новый фильм #WeatheringWithYou! 22 августа в кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии www.shinkaianime.com.au ⛈❄️ » (Твитнуть). Получено 30 июля, 2019 - через Twitter.
  69. ^ "Weathering With You English DUB Encore In Cinemas 13 ФЕВРАЛЯ!". YouTube. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 1 февраля, 2020.
  70. ^ @frontrowfilmsME (14 августа 2020 г.). ""Верите ли вы в магию? Путешествие мальчика и девочки в получившем признание критиков и долгожданном фильме # MakotoShinkai "WEATHERING WITH YOU" - в кинотеатрах 10 сентября!"" (Твитнуть). Получено 14 августа, 2020 - через Twitter.
  71. ^ "Weathering With You (Tenki no Ko) (Субтитры: английский, китайский) [Коллекционное издание] Набор из 5 дисков, включая Blu-ray 4K Ultra HD [ограниченный выпуск] Анимационный Blu-ray" ». CDЯпония. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 16 января, 2020.
  72. ^ а б Шерман, Дженнифер (26 мая 2020 г.). «Корабли фильма Weathering With You на BD / DVD в Северной Америке 15 сентября». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 26 мая, 2020.
  73. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль. "Фильм" Синкай "за первые три дня заработал 1,64 миллиарда иен". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  74. ^ "Weathering With You снова на 1 месте, Ni no Kuni открывается на 7 месте". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа, 2019.
  75. ^ Фильм «Weathering With You» возглавил «Аладдин» в прямом эфире, в кассах Японии поднимается ветер ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 10 сентября 2019 г.. Получено 9 сентября, 2019.
  76. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 октября 2019 г.). Фильм «Weathering With You» продан в Японии более 10 миллионов билетов ». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 29 февраля, 2020.
  77. ^ «『 ジ ョ ー カ ー が 3 週 連 首位 を 獲得！ 2 位 に 『フ ィ セ ン ト ト 2』 、 3 位 『プ リ キ 作 な 4 作 10» [«Джокер» занимает первое место 3 недели подряд! 4 новых названия, включая «Maleficent 2» на 2-м месте и «Precure», последнее на 3-м месте (19–20 октября)]. КИНОТЕАТР ラ ン キ ン グ 通信 (на японском языке). Когио Цушинша. 21 октября 2019. В архиве с оригинала 3 ноября 2019 г.. Получено 11 мая, 2020.
  78. ^ "歴 代 ラ ン キ ン グ" [Топ-100 кассовых сборов за все время]. КИНОТЕАТР ラ ン キ ン グ 通信. Когио Цушинша. 12 апреля 2020. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 11 мая, 2020.
  79. ^ "Выветривание с тобой". EntGroup. В архиве с оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 29 февраля, 2020.
  80. ^ "单 月 票房" [Ежемесячная касса]. EntGroup (на китайском языке). Ноябрь 2019. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
  81. ^ "Weathering With You - лучший аниме-фильм в Сингапуре". The Straits Times. 4 октября 2019 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2019 г.. Получено 16 июля, 2020.
  82. ^ "Выветривание с тобой (внутренний)". Box Office Mojo. 15 марта 2020. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 10 мая, 2020.
  83. ^ "Выветривание с тобой". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  84. ^ "Выветривание с тобой (2020)". Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 18 декабря 2019 г.. Получено 29 сентября, 2020.
  85. ^ "Weathering with You Reviews". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 15 января 2020 г.. Получено 24 января, 2020.
  86. ^ Эшкрафт, Брайан. "Weathering With You - хорошее, но ошибочное продолжение вашего имени". Котаку. Gizmodo. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 23 июля, 2019.
  87. ^ Хардинг, Дэрил. "Выветривание с тобой не превосходит твоего имени ... Оно делает что-то намного лучше". Crunchyroll. Новости Crunchyroll. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 23 июля, 2019.
  88. ^ Моррисси, Ким (24 июля 2019 г.). "ОБЗОР: Выветривание с тобой". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  89. ^ Twwk (18 января 2020 г.). "Обзор: 'Weathering With You'". Под путаницей. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 19 января, 2020.
  90. ^ Бардер, Олли (3 июля 2019 г.). "'«Weathering With You» - это грядущий аниме-фильм от Макото Синкая, и он выглядит невероятно ». Forbes. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  91. ^ Марш, Джеймс (6 августа 2019 г.). «Рецензия на фильм Weathering With You: Макото Синкай продолжает твое имя еще одним фэнтезийным молодежным романом». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  92. ^ Хэддик, Алисия. «Обзор Weathering With You: почему я не могу похвалить свой любимый фильм 2019 года?». Отаквест. Отаквест. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
  93. ^ Паредес, Эндрю (31 августа 2019 г.). «Обзор:« Weathering With You »представляет Токио в деталях, но с яркой и мягкой человечностью». Новостной канал ABS-CBN. В архиве с оригинала 25 декабря 2019 г.. Получено 25 ноября, 2019.
  94. ^ То, Теренс (5 сентября 2019 г.). "'Weathering With You »: определенно производит фурор». Звезда. Архивировано из оригинал 22 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября, 2019.
  95. ^ Блэр, Гэвин (25 августа 2019 г.). «Оскар: Япония выбирает фильм« Выветривание вместе с тобой »в категории международных художественных фильмов». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 15 июля, 2020.
  96. ^ Блеск, Джозеф (17 декабря 2019 г.). «Выветривание с тобой не входит в шорт-лист международного художественного фильма Оскара». Crunchyroll. В архиве с оригинала 15 июля 2020 г.. Получено 15 июля, 2020.
  97. ^ Джардина, Кэролайн (2 декабря 2019 г.). «Номинации на премию Энни 2020: полный список». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 3 декабря 2019 г.. Получено 15 июля, 2020.
  98. ^ а б Шерман, Дженнифер (21 ноября 2019 г.). "Фильм" Weathering With You "получил награду" Азиатско-Тихоокеанский экран ". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 23 ноября 2019 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  99. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (23 октября 2019 г.). "Фильм" Выветривание с тобой "стал призом зрительских симпатий кинофестиваля" Анимация ". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября, 2019.
  100. ^ Шотландия любит аниме [@lovesanimation] (20 октября 2019 г.). «На случай, если вы не слышали, результаты конкурса зрителей Шотландии любят аниме 2019 года уже подведены! Вот окончательные результаты» (Твитнуть). Получено 25 октября, 2019 - через Twitter.
  101. ^ "Palmarès Officiel de la 20e Édition des Utopiales" (PDF) (На французском). Утопиалес. В архиве (PDF) из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  102. ^ "過去 の 受 賞 一 覧" (на японском языке). Хочи Симбун. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  103. ^ "第 44 回報 知 映 画 賞 ノ ミ ネ ー ト" (на японском языке). Хочи Симбун. Архивировано из оригинал 22 ноября 2019 г.. Получено 16 июля, 2020.
  104. ^ "毎 日 映 画 コ ン 最多 ネ ー ト は「 火口 の り 」「 蜜蜂 と 」全 候補 作 発 表". Натали (на японском языке). 20 декабря 2019. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  105. ^ «毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 第 74 回 （2019 年）» (на японском языке). Премия Mainichi Film Awards. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  106. ^ "'«История брака» стала лидером в номинациях на премию Флоридской кинокритики в 2019 году ». Круг кинокритиков Флориды. 19 декабря 2019. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 9 апреля, 2020.
  107. ^ «Победители 2019 | Satellite Awards». Международная Академия Прессы. 19 декабря 2019. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 9 апреля, 2020.
  108. ^ Нолфи, Джоуи (2 декабря 2019 г.). "'«Холодное сердце 2», «История игрушек 4» и другие номинации на премию Annie Awards 2020 ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 3 декабря 2019 г.. Получено 9 апреля, 2020.
  109. ^ "ブ ル ー リ ボ ン 賞 桃李 、 成 田 凌 、 ま さ み 、 松岡 優 が W ノ ミ ネ ー ト". Натали (на японском языке). 4 января 2020 г. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  110. ^ «Официальные победители - 6-я награда за тренды аниме». Аниме тренды. 28 февраля 2020. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  111. ^ Хардинг, Дэрил (5 февраля 2020 г.). «Weathering With You, Убийца демонов выиграл аниме года на фестивале Tokyo Anime Awards 2020». Crunchyroll. В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
  112. ^ Шерман, Дженнифер (6 марта 2020 г.). «Дети моря, краткая история Робо сапиенс выиграли премию Media Arts Awards». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  113. ^ Шерман, Дженнифер (6 марта 2020 г.). "Weathering With You получил премию за анимацию призов Японии". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
  114. ^ "Аниме-фильм Макото Синкая" Выветривание "получает роман". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 5 мая, 2019.
  115. ^ "Выветривание с тобой Роман выйдет за день до фильма ». Crunchyroll. В архиве с оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 1 мая, 2019.
  116. ^ "新海 誠 監督『 天 気 の 子 』原作 小説 が 1 位 映 画 と 共 に 小説 も ヒ ッ ト 【オ リ キ ン グ】". НОВОСТИ ORICON (на японском языке). В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2020.
  117. ^ а б "小説 天 気 の 子』 累計 売 上 30 万 部 超 え 今年 度 文庫 で 初 映 画 と 共 に ヒ ッ ト 中 【オ リ コ ン ラ キ グ】 ". НОВОСТИ ORICON (на японском языке). В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 20 июля, 2020.
  118. ^ "小説 天 気 の 子』 累計 65 万 部！ 本 日 よ り テ レ CM が 放送 ス タ ー ト ！！ | 天 気 の 子 | ニ ュ ー ". КАДОКАВА. В архиве с оригинала 9 октября 2019 г.. Получено 20 июля, 2020.
  119. ^ Дженнифер Шерман (24 октября 2019 г.). "Yen Press лицензирует роман Макото Синкая" Weathering With You ". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 25 октября, 2019.
  120. ^ "小説 天 気 の 子 新海 誠 ： 文庫". Кадокава Бунко (на японском языке). Kadokawa Corporation /Медиа Фабрика. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  121. ^ "Выветривание с тобой". Йен Пресс. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 25 июля, 2020.
  122. ^ "Фильм Макото Синкая" Weathering With You "попадает в мангу". Сеть новостей аниме. 24 июля 2019. В архиве с оригинала от 29 июня 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  123. ^ 「鬼 灯 の 冷 徹 江口 夏 実 の ア タ ヌ ー ン 初 登場 、 作 読 み 切 り え は ど？」. Натали (на японском языке). 25 августа 2020. В архиве с оригинала 7 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября, 2020.
  124. ^ "『 天 気 の 子 （１） 』" (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  125. ^ "Выветривание с тобой 1". Вертикальный. В архиве с оригинала 28 июля 2020 г.. Получено 28 июля, 2020.
  126. ^ "『 天 気 の 子 （２） 』" (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 25 июля, 2020.
  127. ^ "『 天 気 の 子 （３） 』" (на японском языке). Коданша. В архиве с оригинала 31 октября 2020 г.. Получено 31 октября, 2020.
  128. ^ "々 木 会館 解体 風景 | 初 谷 建設". hatsugai-kun.com. В архиве с оригинала 7 декабря 2019 г.. Получено 20 июля, 2020.

внешняя ссылка