Tekkonkinkreet - Tekkonkinkreet

Tekkonkinkreet
Tekkonkinkreet cover.jpg
Обложка первого тома манги
鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト
(Tekkonkinkreet)
Жанр
Манга
НаписаноТайё Мацумото
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналБольшие комические духи
Английский журнал
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск1993 – 1994
Объемы3 (Список томов )
Аниме фильм
Пилот
РежиссерКодзи Моримото
ПроизведеноХироаки Такеучи
СтудияСтудия 4 ° C
Выпущенный1 января 1999 г.
Время выполнения4 минуты
Аниме фильм
РежиссерМайкл Ариас
Произведено
  • Эйко Танака
  • Эйити Камагата
  • Масао Тешима
  • Фумио Уэда
НаписаноЭнтони Вайнтрауб
Музыка отПлед
СтудияСтудия 4 ° C
ЛицензированоSony Pictures[5]
Выпущенный22 декабря 2006 г.
Время выполнения110 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Tekkonkinkreet (Японский: 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト, Хепберн: Текконкинкурито)[а] японская серия, написанная и иллюстрированная Тайё Мацумото, первоначально выпускался с 1993 по 1994 год в Shogakukan с сейнен манга журнал Большие комические духи. История разворачивается в вымышленном городе Такарамачи (Город сокровищ) и сосредотачивается на паре осиротевших беспризорников - крутом, хитрому Куро (Черный) и ребяческом, невинном Широ (Белый), вместе известных как Кошки. иметь дело с якудза пытается захватить Город сокровищ.

Пилотный фильм режиссера Кодзи Моримото был выпущен в январе 1999 года. Он был адаптирован для полнометражного японского фильма 2006 года. аниме одноименный фильм режиссера Майкл Ариас и анимированы Студия 4 ° C. Фильм Tekkonkinkreet Премьера в Японии состоялась в декабре 2006 г. и впервые опубликована на английском языке как Tekkonkinkreet: черный и белый.

участок

В то время как манга следует множеству сюжетных нитей, экранизация состоит из большинства сюжетов, показанных в манге.

В фильме рассказывается о двух сиротах, Куро (ク ロ «Черный») и Широ (シ ロ «Белый»), которые пытаются удержать контроль над улицами паназиатского мегаполиса Такарамачи, когда-то процветающего города, а теперь огромного, разрушающегося. трущобы чреваты враждой между преступными группировками. Куро - жестокий и проницательный панк, считающий Такарамачи «своим городом». Широ моложе и, похоже, психически неполноценен, лишен связи с окружающим миром и часто живет в мире иллюзий. Они называют себя «Кошками». Несмотря на свои крайние различия, они дополняют и поддерживают друг друга, подобно китайскому даосскому принципу Инь и Янь.

Во время одной из своих «миссий» они сражаются с головорезами, и Куро в конечном итоге избивает троих. Якудза члены банды, которые угрожают его другу уличному гангстеру. Якудза работают на Снейка (蛇), главу корпорации Kiddy Kastle. Снейк планирует снести и перестроить Такарамачи в тематический парк, чтобы соответствовать своим целям и мечтам. Когда Куро слишком часто вмешивается, якудза отправляются убить его, но терпят неудачу. Возмущенный, Снейк посылает смертоносных «трех убийц», известных как Дракон, Бабочка и Тигр, почти сверхчеловеческих киллеров, чтобы они закончили работу.

Чтобы спасти Куро и себя, Широ должен убить первого дракона-убийцу, опрокинув бензин и поджег его заживо. Второй убийца Баттерфляй преследует Широ и пронзает его самурайским мечом. Затем Широ отправляют в больницу. Полиция, которая наблюдала за Снейком и двумя молодыми людьми, решает взять Широ под стражу «для его же блага», в то время как Куро наблюдает за уходом Широ, зная, что за ним будет слишком сложно ухаживать во время охоты. Позже Куро впадает в депрессивное состояние.

Наряду с детским рассказом есть история, рассказанная глазами Кимуры (木村), обычного человека, который попадает в ловушку якудзы, что приводит его к жестокому столкновению с Куро. В конце концов, Кимура вынуждает Снейка убить своего бывшего босса и наставника Судзуки (鈴木), чтобы устранить возможное соперничество. Пока Кимура выполняет свою миссию, он глубоко потрясен убийством своего наставника. Снова вызванный Снейком, Кимура восстает и убивает босса якудза, прежде чем попытаться сбежать со своей беременной женой из Такарамачи. Он застрелен людьми Снейка, проезжая мимо проезжающего мимо автомобиля.

В то время как полиция считает, что для Широ лучше остаться с ними за пределами Такарамачи, Широ чувствует себя опустошенным без поддержки Куро. Параллельно, без Широ, Куро вскоре начинает терять контроль над реальностью и позволяет насилию поглотить его. Вскоре у него развивается раздвоение личности, и его темная сторона проявляется как «минотавр». Все достигает апогея, когда один из офицеров возвращает Широ в Такарамачи и ведет на местную ярмарку. Там бредовый Куро пытается показать людям, что «Широ», на самом деле кукла-кукла, вернулась к жизни. Когда на Куро нападают два оставшихся убийцы Снейка, кукла повреждается, и Куро впадает в кровавую ярость, убивая убийц. Именно тогда он сталкивается с настоящим Широ и вынужден сражаться с «минотавром», который желает полностью поглотить его. Куро удается одержать победу над своей темной стороной и воссоединяется с Широ, которого в последний раз видели играющим на пляже.

Средства массовой информации

Манга

Tekkonkinkreet написано и проиллюстрировано Тайё Мацумото. Первоначально он выпускался с 1993 по 1994 год в Shogakukan с Большие комические духи.[7] Shogakukan собрал свои главы в три широкий запрет томов, выпущенных с 7 февраля 1994 г. по 30 мая 1994 г.[8][9] Shogakukan переиздал серию в одном томе 15 декабря 2006 года.[10]

В Северной Америке сериал был переименован. Черно-белый, и начните публиковать в первом выпуске Viz Media с Целлюлоза в декабре 1997 г. вместе с Напряжение, Танцуй до завтра и Банановая рыба. Манга заняла 2/3 тиража в журнале, а в сентябре 1999 года ее заменили на Бакуне Янг.[11] Viz Media опубликовала три тома с 8 марта 1999 г. по 30 ноября 2000 г.[12][13] В 2007 году Viz Media выпустила сериал в виде единого тома под названием Tekkonkinkreet: черный и белый, 25 сентября 2007 г.[14]

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 7 февраля 1994 г.[8]4-09-184731-58 марта 1999 г.[12]1-56931-322-9
2 4 апреля 1994 г.[15]4-09-184732-35 января 2000 г.[16]1-56931-432-2
3 30 мая 1994 г.[9]4-09-184733-130 ноября 2000 г.[13]1-56931-490-X

Аниме фильмы

Пилот

В 1999 году был выпущен пилотный компьютерный анимационный фильм.[17] Режиссер фильма Кодзи Моримото и модели персонажей были разработаны Наоко Сугитой. Хироаки Такеучи был продюсером, Ли Фултон был супервайзером анимации, а режиссер полнометражного фильма 2006 года. Майкл Ариас, занимал должность директора CG. Весь 4-минутный короткометражный фильм был выполнен с участием 12 человек.[18]

2006 фильм

Все три выпуска манги были адаптированы в полнометражный фильм 2006 года. аниме одноименный фильм режиссера Майкл Ариас и анимированы Студия 4 ° C.[19] Фильм Tekkonkinkreet Премьера в Японии состоялась 23 декабря 2006 г.[20] Город представлен в Tekkonkinkreet был признан «центральным персонажем фильма», а дизайн города был вдохновлен городскими пейзажами Токио, Япония; Гонконг; Шанхай, Китай; и Коломбо, Шри-Ланка чтобы придать городу паназиатский колорит.[21] Английский электронная музыка дуэт Плед сочинял музыку.[22] Поколение азиатского кунг-фу исполнила музыкальную тему к фильму "Ару Мати но Гундзё ".[23]

В фильме приняли участие следующие актеры:

символЯпонский CastАнглийский Cast **
Куро (Черный) / МинотаврКазунари НиномияСкотт Менвилл
Широ (белый)Ю АойКамали Минтер
КимураЮсуке ИсэяРик Гомес
СавадаКанкуро КудоТом Кенни
Suzuki aka RatМин ТанакаДэвид Лодж
GrampsРокуро Ная
FujimuraТомомичи НисимураМорис Ламарш
БоссМугихитоДжон Ди Маджио
ChocoНао ОмориАлекс Фернандес
ВанильЁсинори ОкадаКуинтон Флинн
ГеймерыМорисанчуу
РассветЮкико ТамакиЮрий Ловенталь
СумеркиМаюми ЯмагутиФил Ламарр
Акуцо *Харуми Асой
Ясуда *Ацуши Имаидзума
Окохима *Брайан Бертон-Льюис
ЗмеяМасахиро МотокиДуайт Шульц
Жена Кимуры *Марина ИноуэКейт Хиггинс
Доктор*Осаму КобаяшиСтивен Джей Блюм
Три убийцы
(Дракон, Бабочка и Тигр)		Криспин Фриман
Дэйв Виттенберг
Мэтт Маккензи
* - второстепенная роль
** - Не указано на DVD

Прием

Манга

Tekkonkinkreet был в целом хорошо принят критиками за его историю и особенно за художественные работы и стиль Мацумото. Джейсон Хендерсон из Mania.com, просмотрел третий том манги. Он отметил влияние Мацумото французских комиксов и писательского мастерства, а также то, как ему удалось создать «поистине замечательную историю, сочетающую японскую чувственность с европейским взглядом и темпом».[24] Мэтью Дж. Брэди из Манга Жизнь, поставил серии на "пятерку". Брэди похвалил сериал за его уникальное и выразительное оформление, заявив, что он больше похож на то, что можно увидеть в независимых американских или европейских комиксах, чем в стандартной манге, а также сравнил свой стиль с западными художниками. Брэндон Грэм, Кори Льюис и Брайан Ли О'Мэлли. Он также написал, что отношения и характеры главных героев очень правдоподобны, несмотря на их сверхчеловеческие акробатические и боевые способности. Брэди заключил: «Это богатая книга, которую вы можете тщательно изучить, изучив все содержание».[25] Шенон К. Гаррити написал: "Теккон Кинкрит - один из самых визуально потрясающих комиксов, которые я знаю. Мацумото может чертовски нарисовать что угодно, а искаженный, кинетический стиль с элементами граффити, который он использует здесь, идеально подходит для зацикленной и насыщенной событиями истории ». Гаррити добавил, что в ней также есть сильная история, и два главных героя -« удивительно милые и трогательные », и что их« странные, неуклюже ласковые, в конечном итоге сильные отношения »- это суть манги.[26] Скотт Кэмпбелл из activeAnime, сказал, что манга - это «одна из тех книг, от которых каждый получит немного другое ощущение и другое представление о том, в чем был смысл всего этого». По поводу художественного стиля он написал, что он ни к чему не подходит и «дает ощущение гранжа, кибер-панк и наше замешательство по поводу отделения нас от природы - или можно ли теперь описать городской пейзаж как природу для человечества ». Кэмпбелл заключил:« Он мастерски владеет тем, что делает, рассказывая захватывающую историю и будучи таким визуально уникальным. Зрелая работа, достойная того, чтобы дать вам возможность развлечься ».[27] Сандра Скоулз с того же веб-сайта написала, что искусство «грубое и суровое, очень похоже на характер персонажа», но что «в этом огромном эпическом романе о жизни в нео-панк-Японии, ее обширном месте, есть место для веселья, городские жители и немного изворотливая ночная жизнь », что делает его« уникальным шедевром ».[28] Джозеф Ластер из Отаку США, чувствовал, что братская связь между защитным Черным и милым Белым была сердцем манги. Что касается художественных работ Мацумото, он написал, что это могло быть «приобретенным вкусом для некоторых, но я также сомневаюсь, что кто-то, кто им понравится, когда-нибудь захочет отказаться от этого». Блеск заключил: "Tekkonkinkreet это грандиозное достижение, которое должно вдохновлять художников и просто увлекать всех остальных ».[29] Деб Аоки из About.com, дал сериалу 4,5 звезды из 5. Аоки не был в восторге от работ Мацумото и написал, что его сказочное видение японского города «хаотично» бросает вызов законам перспективы, и это похоже на «Лас-Вегас на кислоте». Тем не менее, она подтвердила, что главная привлекательность сериала - это его история и то, «как она трогает сердце»; «два сироты становятся символами борьбы между противостоящими противоположностями: невиновностью и коррупцией, надеждой и цинизмом, воображением и реальностью».[2]

Кай-Мин Ча из Publishers Weekly, в рейтинге Tekkon Kinkreet: черный и белый первый в «10 лучших манге за 2007 год».[1]

Фильм

Рейтинг фильма составляет 74%. агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры на основе 19 обзоров и средней оценки 65 по Metacritic на основе 9 критиков.[30][31]

Крис Беверидж, пишет Мания, заявил: «Хотя это может быть не то, что фанаты аниме ожидали от традиционного фильма, конечный результат - нечто предсказуемое, но удивительно интересное».[32] Крис Джонстон из Ньютайп США написал: «Независимо от того, сколько вы его смотрите, это фильм, который не должен пропустить ни один серьезный фанат аниме».[33]

Награды

Манга выиграла 2008 год. Премия Эйснера за «Лучшее издание международных материалов для США - Япония».[34] Tekkonkinkreet получил премию "Лучший фильм" в 2006 г. Премия Mainichi Film Awards.[35] Он также был назван лучшим фильмом Барбары Лондон 2006 года в ежегодном обзоре "Best of" Нью-Йорка. музей современного искусства с Artforum журнал.[36] В 2008 году он получил премии "Лучший оригинальный рассказ" и "Лучшая художественная постановка" Токийская международная выставка аниме.[37]Он выиграл 2008 Приз Японской академии анимации года.[38]

Заметки

  1. ^ Неправильное произношение ребенком слова «Теккин Конкурито» [железобетон].[6]

использованная литература

  1. ^ а б Ча, Кай-Мин (1 января 2008 г.). «10 лучших манга 2007 года». Publishers Weekly. Получено 29 июля, 2018.
  2. ^ а б Аоки, Деб. "Tekkon Kinkreet: Черное и белое". About.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 27 июня, 2020.
  3. ^ Браун, Николетта Кристина. «Теккон Кинкрит». ИХ. Обзоры аниме. Получено 27 июня, 2020.
  4. ^ Осмонд, Эндрю (29 июля 2014 г.). "Показы Tekkonkinkreet и Poppy Hill на Film4". Сеть новостей аниме. Получено 29 июля, 2018.
  5. ^ «Sony подтверждает Tekkonkinkreet Blu-Ray Disc, подробности о DVD». Сеть новостей аниме. 19 июля 2007 г.. Получено 29 июля, 2018.
  6. ^ Уоллес, Джулия (24 апреля 2007 г.). «Отслеживающие выстрелы: Tekkonkinkreet". Фильм. Деревенский голос. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 26 апреля, 2007.
  7. ^ "Майкл Ариас Tekkonkinkreet". Музей современного искусства 2007 Кино выставки. MoMA.org. 2007. Архивировано с оригинал 3 мая 2007 г.. Получено 26 апреля, 2007.
  8. ^ а б 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト 1 (по-японски). Shogakukan. Получено 29 июля, 2018.
  9. ^ а б 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト 3 (по-японски). Shogakukan. Получено 29 июля, 2018.
  10. ^ 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト Все в одном (по-японски). Shogakukan. Получено 29 июля, 2018.
  11. ^ "Рецензирование журнала Pulp". Сеть новостей аниме. 24 июня 2000 г.. Получено 27 июня, 2020.
  12. ^ а б «Черно-белое, том 1». Amazon. Получено 27 июня, 2020.
  13. ^ а б «Черно-белое, том 3». Amazon. Получено 27 июня, 2020.
  14. ^ "ТЕККОНКИНКРИТ: Черное и белое". Viz Media. Получено 29 июля, 2018.
  15. ^ 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト 2 (по-японски). Shogakukan. Получено 29 июля, 2018.
  16. ^ «Черно-белое, Том 2». Amazon. Получено 27 июня, 2020.
  17. ^ «Черное и белое станет аниме»: Tekkon Kinkreet"". Сеть новостей аниме. 2 сентября 1999 г.. Получено 27 июня, 2020.
  18. ^ Руми Хиваса; перевел Алан Симпсон. "Профиль пользователя XSI: Studio 4 ° C". www.softimage.com. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 24 мая, 2020.
  19. ^ Намид (21 марта 2006 г.). "Студия 4 ° C's ТЕККОН КИНКУРИТО". Cartoon Brew. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля, 2007.
  20. ^ Шиллинг, Марк (21 декабря 2006 г.). "Чужестранец смотрит в душу Сёва". The Japan Times. Получено 25 апреля, 2007.
  21. ^ Уоллес, Брюс (4 февраля 2007 г.). «Его приемный дом называется« Город сокровищ ».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 апреля, 2020. Он создавал свои изображения из районов Токио, которые он знает и любит, но также позаимствовал из городских пейзажей Гонконга, Шанхая и Коломбо, Шри-Ланка, чтобы придать своему мегаполису паназиатский вид.
  22. ^ «Североамериканская премьера: Текконкинкрит в Музее современного искусства». Сеть новостей аниме. 23 апреля 2007 г.. Получено 5 ноября, 2019.
  23. ^ "АЗИАТСКОЕ ПОКОЛЕНИЕ КУНГ-ФУ 映 画「 鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト 」主題歌 を 担当!!". Горячий Экспресс (по-японски). Plantech, Co Ltd. 14 августа 2006 г.. Получено 11 ноября, 2008.
  24. ^ "Black & White Vol. 3". Mania.com. 6 сентября 2000 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 27 июня, 2020.
  25. ^ Брэди, Мэтью Дж. (5 марта 2008 г.). "Tekkonkinkreet: Black And White". Манга Жизнь. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 27 июня, 2020.
  26. ^ Гаррити, Шенон К. (2 августа 2007 г.). "Фестиваль манги без внимания!". shaenon.livejournal.com. Получено 27 июня, 2020.
  27. ^ Кэмпбелл, Скотт (23 сентября 2007 г.). "Tekkon Kinkreet - Black & White (Расширенный обзор)". activeAnime. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 27 июня, 2020.
  28. ^ Скоулз, Сандра (28 июля 2008 г.). "Tekkon Kinkreet Black & White - Все в одном (предварительный обзор)". activeAnime. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 27 июня, 2020.
  29. ^ Блеск, Джозеф (11 сентября 2008 г.). "Tekkonkinkreet: Black & White". Отаку США. В архиве из оригинала от 29 сентября 2017 г.. Получено 27 июня, 2020.
  30. ^ «Текконкинкрит». Гнилые помидоры. Получено 31 декабря, 2017.
  31. ^ «Текконкинкрит». Metacritic. Получено 31 декабря, 2017.
  32. ^ Беверидж, Крис (5 октября 2007 г.). «Теккон Кинкрит». Мания. Архивировано из оригинал 25 сентября 2010 г.
  33. ^ Джонстон, Крис (октябрь 2007 г.). «Теккон Кинкрит». Ньютайп США. Vol. 6 шт. 10. с. 97. ISSN  1541-4817.
  34. ^ Лоо, Иган (26 июля 2008 г.). «Tekkonkinkreet выигрывает премию Эйснера». Сеть новостей аниме. Получено 27 июня, 2020.
  35. ^ «映 画「 鉄 コ ン ク リ ト ОФИЦИАЛЬНЫЙ БЛОГ - TOL ブ ロ グ (Блог) 芸 能人 ・ 有 名人 ・ ツ タ 店 店 タ » (по-японски). Архивировано из оригинал 9 мая 2007 г.. Получено 27 апреля, 2007.
  36. ^ «GreenCine Daily: Artforum. Лучшее за 2006 год ». Архивировано из оригинал 23 июля 2009 г.. Получено 27 апреля, 2007.
  37. ^ Ева 1.0 стала анимационным фильмом года на Токийской аниме-ярмарке - Anime News Network
  38. ^ «Анимация года» (по-японски). Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 30 марта, 2008.

дальнейшее чтение

  • Вонг, Амос (январь 2007 г.). «Теккон Кинкрит». Ньютайп США. Vol. 6 шт. 1. п. 99. ISSN  1541-4817.

внешние ссылки

Интервью