Ночь на Галактической железной дороге (фильм) - Night on the Galactic Railroad (film)

Ночь на Галактической железной дороге
Ночь на Галактической железной дороге.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГисабуро Сугии
ПроизведеноАцуми Таширо
Масато Хара
Сценарий отМинору Бецуяку
На основе
В главных роляхМаюми Танака
Чика Сакамото
Музыка отХаруоми Хосоно
КинематографияНобуо Кояма
ОтредактированоМасаси Фурукава
Производство
Компания
РаспространяетсяNippon Herald Films
Дата выхода
  • 13 июля 1985 г. (1985-07-13) (Япония)
Продолжительность
113 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Ночь на Галактической железной дороге (銀河 鉄 道 の 夜, Ginga Tetsudō no Yoru) Японец 1985 года аниме фильм режиссера Гисабуро Сугии, на основе Одноименный фэнтези-роман 1927 года к Кендзи Миядзава. Сценарий фильма написал Минору Бецуяку. Он был выпущен 13 июля 1985 г. и включает Маюми Танака как Джованни и Чика Сакамото как Кампанелла.

Голосовой состав

ХарактерАктер
Оригиналанглийский
ДжованниМаюми ТанакаВероника Тейлор
КампанеллаЧика СакамотоКриспин Фриман
ЗанеллиДжунко ХориОливер Вайман
УчительРиуносуке КанедаГрег Вулф
Владелец магазинаРюдзи Сайкачи
Мать ДжованниКаэ Шимура
Молочная женщинаРэйко НиймураРэйчел Лиллис
Ловец птицТикао ОцукаОливер Вайман
Хранитель маякаFujio TokitaЭрик Стюарт
Оператор беспроводной связиТакеши АоноДэвид Му
Молодой человекХидехиро КикучиСэм Ригель (как Гил Рамзее)
КаоруКаори НакахараЛиза Ортис
ТадашиЮрико ФучизакиЭми Бирнбаум
ДирижерТэцуя КадзиСкотт Каргл
МарсоМиюки ИтидзёРэйчел Лиллис
Отец КампанеллыГоро НаяЭрик Шусслер
Молочный человекСейджи КуразакиСкотт Райоу

Дополнительные голоса

Японский

Производство

Ночь на Галактической железной дороге (1985) .jpg

Продюсером фильма выступила компания Nippon Herald. Группа ТАС с промежуточной анимацией, выполненной Галопом. Наиболее заметным, но спорным изменением, внесенным в аниме, является то, что два главных персонажа (и их одноклассники) изображены в виде кошек.

Некоторые другие персонажи, например дети с корабля, - люди. Многие члены команды аниме в конечном итоге сделали высококлассную карьеру в качестве режиссеров или основателей студий, таких как Коити Машимо, затем художник раскадровки, который более десяти лет спустя сформировал знаменитую студию Пчелиный поезд.

Использование эсперанто

Подписи на протяжении всего фильма в эсперанто как дань уважения Кендзи Миядзаве, который сильно интересовался языком. Название фильма на эсперанто: Нокто де ла Галаксия Фервохо. Текст, появляющийся в различных сценах, также был написан на эсперанто, например, на доске в классе. В газете, печатаемой в типографии, где работает Джованни, рассказывается о кораблекрушении пассажирского судна с надписью на эсперанто. Дио, пли апуд вин (Ближе, Боже мой, к Тебе ).

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Оркестр желтой магии член Харуоми Хосоно.

Домашние СМИ

Фильм был лицензирован Central Park Media в конце 1990-х и был выпущен на видеокассете VHS с английскими субтитрами. Версия с субтитрами транслировалась нерегулярно на канадской станции. Космос в 1997 и 1998 гг.[1] Когда позже он был выпущен на DVD в 2001 году, CPM выпустили английский дубляж, в котором снялись Вероника Тейлор как Джованни и Криспин Фриман как Кампанелла. Лицензию на фильм переиздал Discotek Media и выпущен на DVD в 2015 году и на Blu-ray в 2016 году.[2]

Прием

Джастин Севакис из Сеть новостей аниме прокомментировал, что фильм был «прекрасным путешествием, хотя и зловещим. Постепенно настроение похода меняется от взволнованного и детского к отчаянному и глубокому».[3]

Похвалы

Фильм удостоен награды Премия Ōfuji Noburō за 1985 год.

Рекомендации

  1. ^ Игараси, Ру (24 ноября 1997 г.). "[Галактическая железная дорога] Космическая трансляция". rec.arts.anime.
  2. ^ Дженсен, Пол (1 февраля 2016 г.). «Срок годности: One Piece: сезон 7, часть 4». Сеть новостей аниме. Получено 2 февраля, 2016.
  3. ^ https://www.animenewsnetwork.com/buried-treasure/2006-12-21

внешняя ссылка