В этом уголке мира (фильм) - In This Corner of the World (film)

В этом уголке мира
В этом уголке мира poster.jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерСунао Катабучи
Произведено
Написано
На основеВ этом уголке мира
к Фумиё Коно
В главных ролях
Музыка отКотринго
КинематографияЮя Кумазава
ОтредактированоКашико Кимура
Производство
Компания
РаспространяетсяТокийские театры
Дата выхода
  • 28 октября 2016 г. (2016-10-28) (TIFF )
  • 12 ноября 2016 г. (2016-11-12) (Япония)
  • 20 декабря 2019 г., (2019-12-20) (Расширенная версия)
Продолжительность
129 минут (оригинальная версия)
168 минут (расширенная версия)
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Бюджет250 миллионов йен
(2,2 миллиона долларов США)[1]
Театральная касса2,5 миллиарда иен
(22,5 млн долларов США)[2]

В этом уголке мира (こ の 世界 の 片 隅 に, Коно Секай но Катасуми ни) 2016 год Японский анимированный военный драматический фильм произведено МАППА, соавтор сценария и режиссер Сунао Катабучи,[3][4] с изображением персонажей от Хиденори Мацубара и музыка Котринго.[5] Фильм основан на манга с таким же названием написано и проиллюстрировано Фумиё Коно.[6][7] Премьера в Японии состоялась 12 ноября 2016 года.[8] Анимацу Развлечения получила лицензию на глобальное распространение фильма в июне 2016 года.[9][10] Кричать! Фабрика приобрела права на распространение в Северной Америке с НАС. Театральный релиз 11 августа 2017 г., совместно с Funimation Фильмы.[11] Расширенная версия фильма под названием В этом углу (и других уголках) мира (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Коно Секаи но (Сара ни Икуцумоно) Катасуми ни), премьера которого состоялась 20 декабря 2019 года.

Действие фильма происходит в 1930–1940-х гг. Хиросима и Куре в Японии примерно за 10 лет до и после атомной бомбы, но в основном в 1944–1945 годах. В фильме природа и традиционная культура Японии четко описаны и противопоставлены жестоким и непоправимым сценам войны. Хотя это вымышленный рассказ, официальный путеводитель по фильму утверждает, что эпизоды и предыстория истории основаны на фактах и ​​реальных событиях затерянного городского пейзажа довоенной Хиросимы, поврежденного атомная бомба в Хиросиме, исследовано производственным персоналом.[12]

участок

Невинная молодая женщина по имени Сузу, которая любит рисовать, живет в приморском городке Эба.[а] возле Хиросима. В 1943 году 18-летняя Сузу работала на небольшой семейный бизнес своей бабушки по выращиванию растений. Нори (съедобные морские водоросли), ее родители рассказали, что неизвестный молодой человек пришел предложить ей жениться. Мужчина, которого зовут Сюсаку, живет в Куре Город,[b] крупный военно-морской портовый город в 15 милях от Хиросимы, как гражданский военно-морской флот. Он вспоминает, что они с Сузу впервые встретились во время одного из детских визитов Сузу в город. Сузу решает выйти за него замуж и собирается присоединиться к семье Сусаку в Куре. Пока Сузу приспосабливается к своей новой жизни в Куре, угроза Тихоокеанская война постепенно начинает вторгаться в повседневную жизнь горожан.

Поскольку нехватка продовольствия становится обычным явлением, правительство реализует нормирование еды. Также начинается подготовка к предупреждению и эвакуации при налетах США. Сузу, молодая домохозяйка в Тонаригуми,[c] по очереди следит за раздачей еды и посещает тренировки против авианалётов. Как и другие японские домохозяйки, она шьет женские брюки для экстренной эвакуации, разрезая одежду традиционного дизайна, например кимоно, на части. Поскольку официально выделенной еды становится мало, Сузу ищет способ прокормить свою семью, собирает съедобные растения и пробует рекомендуемые рецепты. Сузу, сохраняя свой жизнерадостный характер, вместе со своей семьей и соседями прилагает все усилия, чтобы улучшить жилищные условия и подготовиться к бомбардировке. Семья строит бомбоубежище в саду. Ее повседневная жизнь полна юмористических и милых эпизодов.

Семейный особняк Suzu & Shusaku расположен на склоне холма в пригороде г. Куре, с учетом Японский военно-морской флот в гавани, включая самые большие линкоры, Ямато и Мусаси. Сузу любит трогать природу и наблюдать за лодками, плывущими по морю со своей племянницей Харуми. Однажды, когда Сузу рисует плавающие военные корабли, военная полиция приставать к ней и приближаться к обвинению в шпионаже. В декабре 1944 года к Сузу приезжает моряк по имени Тецу; он был ее другом детства, и его назначили в Японский крейсер Аоба, который находится в Куре. Понимая, что это может быть последний шанс Сузу увидеть Тецу живым, Сусаку оставляет их одних, чтобы поговорить без сопровождения. Следующей весной Сюсаку призывается в военно-морской флот и временно расквартирован с войсками в Otake City, В 40 милях от Куре.

В 1945 году США начинают воздушные налеты на материковую часть Японии; в Куре, Самолеты ВМС США сильно атаковать боевые корабли и их военно-морские объекты. В июле городские районы Куре подвергаются бомбардировкам, и большая часть города горит. Как и многие другие японцы, Сузу не может избежать трагедии: помимо смерти своего брата Ёити, Сузу теряет племянницу Харуми и свою правую руку, которую она описывает как «незаменимую» часть своего тела из-за ее доминирования. , когда очень близко к ним взрывается бомба замедленного действия. Кейко, мать Харуми, обвиняет Сузу в смерти дочери. Страдая от депрессии, Сузу обсуждает возвращение в относительную безопасность своего родного города (Эба) в Хиросима как раз к местному летнему фестивалю 6 августа; Однако когда она не может обратиться к врачу, она решает остаться в Куре еще на неделю. В то утро Сузу, все еще находящаяся в своем семейном доме в Куре и разговаривающая с Кейко, которая простила ей смерть Харуми и настаивает на том, чтобы Сузу сама решила, что ей делать, замечает странный свет и внезапное землетрясение на расстоянии. Как ни странно, радиостанция Хиросимы NHK (Японская радиовещательная корпорация) выходит из эфира, и вздымающееся, клубящееся облако зловеще поднимается над горой со стороны Хиросимы. Вскоре Сузу узнает, что произошло в Хиросиме; новая разрушительная бомба упал на город, убив бесчисленное количество граждан и разрушив здания в Хиросиме. Некоторое время Сузу не может попасть в свой родной город или получить информацию о нем.

Через несколько дней в радиоадрес, то Император Японии объявляет об окончании войны, объявляя сдаваться союзным державам. Сузу, столкнувшаяся с бесчисленными неудачами и трагедиями во время войны и привыкшая к целеустремленности, направленной на сохранение семьи, вынуждена признать реальность своих потерь и временно впадает в отчаяние. Вскоре времена начинают стремительно меняться: Оккупация США Силы, уже не враг, приходят в Куре и снабжают жителей пищей. Сузу посещает семейный дом своей бабушки Ито в Кусацу,[d] сельский город к западу от Хиросимы, за пределами пострадавшего района, чтобы увидеть свою сестру Суми, которая нашла убежище в заброшенной Хиросиме и является единственной выжившей из семьи Сузу. Суми сообщает Сузу о судьбе их родителей: их мать уехала собирать припасы для фестиваля утром 6 августа и не вернулась; предполагается, что она была одной из 70000 человек, которые были мгновенно убиты начальный взрыв и ударная волна, в то время как их отец умер несколько месяцев спустя после того, как заболел и поддался возможным радиационное отравление. Сама Суми серьезно упала больной от радиации, оставшейся после радиоактивных осадков и проявляет признаки повышенной восприимчивости к инфекциям и утомляемости. Сусаку, который возвращается со своей военно-морской службы, случайно встречает Сузу в безлюдном районе Хиросимы и говорит ей, что нашел новую работу. Они встречают маленькую девочку, сироту войны, которая пытается выжить в руинах после потери матери, и усыновляют ее в свой дом в Куре. Мать маленькой девочки потеряла половину правой руки во время взрыва в Хиросиме, и, увидев Сузу с такой же травмой, девочка тянется к Сузу. Сузу медленно восстанавливает свою страсть к жизни, с мужеством и любовью своих друзей и семьи. По мере того, как идут титры, их приемная дочь растет в резиденции Ходзё и шьет одежду собственными руками при помощи Сузу в послевоенной Японии.

Бросать

ХарактерЯпонскийанглийский[13]
Сузу Ходжо (урожденная Урано) (浦 野 す ず （北 條 す ず）, Урано Сузу (Ходзё Сузу))Рена Нёнен[14]Лаура Пост
Ава Пикард (в молодости)
Сузу - невинная, добросердечная девушка из приморского городка Эба в Хиросиме, которая затем переезжает в Куре, выйдя замуж за Сусаку Ходзё. Она любит рисовать и у нее есть дар. Она серьезна и трудолюбива, и она стремится преодолеть трудности раздираемой войной Японии, несмотря ни на что.
Сюсаку Ходзё (北 條 周 作, Ходзё Сюсаку)Йошимаса Хосоя[14]Тодд Хаберкорн
Муж Сузу, серьезный и спокойный человек. Он вспоминает свою фантастическую встречу с Сузу в декабре 1933 года в коммерческом районе Хиросимы. Он работает судебным гражданским офицером в военном суде в Куре. Его призвали в военно-морской флот в качестве военнослужащего судебной службы в 1945 году. Даже после окончания войны, поскольку он должен отвечать за последние юридические работы по сносу зданий ВМФ в Otake City, он уезжает из Куре на несколько месяцев. Когда он возвращается с последних морских служб и возвращается из Отаке, он находит Сузу в безлюдном районе Хиросимы. Они рассказывают о его новой работе и о том, где они будут жить. Он очень любит Сузу и уважает ее артистический талант.
Ходжо Сан (北 條 サ ン, Ходжо Сан)Маюми Шинтани[14]Барбара Гудсон
Свекровь Сузу и мать Сусаку. У нее мягкий характер, с добрым и отзывчивым характером. Она добра к Сузу, что не является обычным характером для свекрови по отношению к женам своих сыновей в культурах, где устраиваются браки. Часто свекровь и остальные члены семьи обращались с женой сына как с прислугой. Свекровь Сузу, нуждаясь в дополнительной помощи из-за инвалидности, относится к Сузу хорошо и с таким же уважением.
Энтаро Ходжо (北 條 円 太郎, Ходжо Энтаро)Сигеру Усияма[14]Кирк Торнтон
Свекор Сузу и отец Сусаку. Работает инженером (авиационный двигатель) на Хиро Морской Арсенал. Он спокойный и уравновешенный человек с серьезным нравом и редко выходит из себя. Пропавший без вести после воздушных налетов на военно-морской арсенал Хиро, однако позже его находят в военно-морском госпитале Куре, невредимым, но раненым.
Кейко Куромура (黒 村 径 子, Куромура Кейко)Минори Оми[14]Кира Бакленд
Кейко - невестка Сузу, старшая сестра Сусаку, мать Харуми и вдова. В молодости Кейко была модница («Современная девушка») в Японии 1920-х. Она выходит замуж за сына часовщика из Куре. Когда во время войны семейный магазин закрывается, она вынуждена отдать своего сына (Хисао) родителям покойного мужа в Симоносеки. Вначале она относится к Сузу холодно. Подразумевается, что положение Кейко в семье ее мужа после его смерти было положением слуги. В то время не было бы необычным или «неправильным», если бы ее родственники отобрали сына у матери, оттеснив ее на задний план. Боль от такого обращения и ее фактическая разлука с собственным сыном вынудили ее покинуть семью мужа (и фактическую разлуку с сыном), что шокировало родителей Кейко, хотя они безоговорочно приняли ее в свой дом. Сначала она изливает свой гнев на Сузу, обращаясь с ней так, как родственники Кейко обращались с Кейко, но в конечном итоге принимает Сузу как члена семьи. Позже Кейко обвиняет Сузу в смерти дочери. Когда она смиряется со смертью дочери, усугубляемой фактической потерей сына, она начинает признавать и уважать свою невестку по собственному праву (как член семьи), а не только за ее вклад. на повседневные нужды семьи (как невестка-служанка).
Харуми Куромура (黒 村 晴美, Куромура Харуми)Нацуки Инаба[14]Кенна Пикард
Племянница Сузу и дочь Кейко. Харуми - маленькая девочка около шести лет. Она ладит с Сузу. Она любит видеть военные корабли в море, так как ее брат Хисао, живущий в Симоносеки, рассказывал ей о кораблях, когда они жили вместе. Во время прогулки с Сузу она погибла в результате взрыва бомбы США с задержкой по времени недалеко от Военно-морской арсенал Куре.
Юро Урано (浦 野 十郎, Урано Джуро)Цуёси Кояма[14]Майкл Сорич
Отец Сузу живет в приморском городке Эба в Хиросиме. Изначально он владеет семейным бизнесом по выращиванию Нори, но позже работает на фабрике после того, как закрыл свой бизнес. Он умирает от радиационного облучения через несколько месяцев после того, как вошел в центр города Хиросима, чтобы сразу же после этого найти свою пропавшую жену. атомная бомбардировка.
Кисено Урано (浦 野 キ セ ノ, Урано Кисено)Масуми Цуда[14]Мелоди Спевак
Мать Сузу. Рано утром 6 августа 1945 года она идет за покупками в центр Хиросимы, готовясь к летнему фестивалю, и пропала без вести после того, как атомная бомба упала на центральную часть города Хиросима.
Йоичи Урано (浦 野 要 一, Урано Ёити)Тони Аззолино
Старший брат Сузу. С детства он эгоистичен, непослушен и часто жесток. Его сестры боятся его, а в городе он имеет репутацию издевательства. Его призывают в армию и отправляют сражаться в южной части Тихого океана. Сообщается, что в 1944 году он погиб в бою. Вместо его останков домой отправляют только один камень, и семье нечего хоронить в семейной могиле. Понятно, что его сестры, оплакивая его кончину, на самом деле не будут скучать по нему.
Суми Урано (浦 野 す み, Урано Суми)Мэгуми Хан[14]Кристин Мари Кабанос
Младшая сестра Сузу. После свадьбы Сузу Суми работает на фабрике в Императорская армия Японии под Закон о национальной мобилизации Японии. Она считается красавицей и является предметом любви одного красивого офицера японской армии. Она пережила атомную бомбардировку и сумела бежать в дом своей бабушки в Кусацу, но заболела от радиационного облучения, потому что она вошла в центральный район Хиросимы сразу после атомной бомбардировки.
Ито Морита (森田 イ ト, Морита Ито)Хисако Кёда[14]
Бабушка Сузу, которая дорожит Сузу. В детстве Сузу пересекала приливы, чтобы навестить дом своей бабушки в Кусацу, и весело проводила время во время летних каникул. После того, как Сузу вырастет, Ито, будучи опытной пожилой домохозяйкой, усердно учит Сузу шить одежду. Семья Ито имеет небольшой бизнес в Кусацу, Нори (съедобные морские водоросли) выращивание, которое Сузу также работает с ними. Поскольку Кусацу находится далеко от опасной зоны атомной бомбардировки, семейный дом бабушки становится убежищем для Суми.
Тецу Мидзухара (水 原 哲, Мидзухара Тецу)Дайсуке Оно[14]Майкл Чепмен
Друг детства Сузу. В детстве Сузу нарисовал для него картину «Морские волны и белые кролики», когда он был очень подавлен смертью своего брата (ученика Императорская военно-морская академия Японии но он умер на борту парома, затопленного высокими волнами). Со временем Тецу полюбил Сузу. Во время войны он служит на борту Японский крейсер Аоба как моряк. Когда он получает отпуск на берег из круиза, он заходит в резиденцию Ходжо и просит остаться на одну ночь. Крейсер серьезно поврежден в результате авианалета США и оседает на мелководном дне гавани Куре, но Тецу выживает. Однажды после войны он один стоит на набережной, чтобы увидеть полузатонувшую Аобу, не замечая проходящего Сузу.
Рин Шираки (白木 リ ン, Шираки Рин)Нанасе Иваи[14]Карен Страссман
Симпатичная куртизанка, работающая в Куре, с которой Сузу разговаривает после того, как заблудилась в городе. Ее история была рассказана на художественной раскадровке в самом конце фильма, от очень бедного ребенка, которого отдали на работу в богатую семью, до ее взрослой жизни, работая в районе красных фонарей Куре. Раскадровка показывает, что она 'Дзасики Вараси 'в начале фильма, которая воспользовалась добротой юной Сузу, получив арбуз и ее платье-кимоно. В раскадровке ей кто-то что-то дает (записку с ее именем и адресом, чтобы она могла скопировать это, поскольку она неграмотна). Согласно манге, этим кем-то был Сюсаку. Намекнули, что Сузу, возможно, поняла, кем была Рин после их первой встречи во взрослом возрасте. Она погибла после тяжелого авианалета. В фильме ее роль преуменьшается, поскольку она более заметна в манге. Расширенная версия фильма показывает больше ее роли, как это было в манге.

Разработка

Персонажи носили монпе [я ] (женские брюки (штаны), на фото 1937 г.) зимой 1943 г., потому что было очень холодно и таби носки не было в наличии.[15]

Проект был анонсирован в августе 2012 года и начался краудфандинг в марте 2015 года для сбора средств.[16] Краудфандинг прошел успешно: в Японии участвовало 3374 участника, а 39 миллионов йен поднятый[17] превышение 20 миллионов йен Цель.[18]Другой краудфандинг для отправки Катабучи за границу для продвижения по службе был начат 22 ноября 2016 г. и достиг цели: 10 миллионов йен в течение одиннадцати часов.[19]

Режиссер Сунао Катабучи попытался добавить точные детали к фону фильма, например, один кадр, который потребовалось более 20 доработок, использовал аэрофотоснимки, чтобы оценить размер магазина и опросил более 10 пожилых жителей.[15]

25 июля 2018 года официальный аккаунт фильма в Твиттере объявил, что фильм получит расширенную версию, содержащую дополнительные 30 минут отснятого материала. Расширенная версия называется В этом углу (и других уголках) мира (こ の 世界 の （さ ら に い く つ も の） 片 隅 に, Коно Секаи но (Сара ни Икуцумоно) Кацуми ни). Первоначально планировалось, что к театральному выходу в Японии он будет выпущен в декабре 2018 года, но он был отложен до 20 декабря 2019 года.[20][21][22] Расширенная версия подчеркивает отношения между Рин, Сюсаку и Судзу.

Прием

Театральная касса

Фильм в первый уик-энд открылся на 10-м месте по кассовым сборам Японии, дебютировал в 63 кинотеатрах Японии и собрал в общей сложности 47 миллионов йен от 32 032 поступления.[23] По состоянию на 25 марта 2017 года фильм собрал в прокате более 2,5 миллиарда иен от 1,9 млн поступлений.[24]

Критический ответ

На агрегатор обзоров сайт Гнилые помидоры, В этом уголке мира имеет рейтинг 97% на основе 73 отзывов, с средний рейтинг из 7,65 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "В этом уголке мира предлагает уникальную перспективу с уровня земли на часто драматизируемый период истории, который также отличается красивой рисованной анимацией ".[25] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 73 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы».[26] На АллоСине, фильм получил средний балл 4,3 из 5 по мнению 21 критика, заняв 9-е место среди фильмов, выпущенных в 2016 году.[27][28]

Сара Уорд из Screen International оценил визуальную эстетику и сценарий фильма как «захватывающий и чарующий». В своем обзоре Уорд заключает: "[В этом уголке мира] это красивый, душераздирающий анимационный фильм, но он также знает, что такие живописные виды и приятные ощущения - лишь часть уравнения ".[29] В обзоре для TheWrap, Дэн Каллахан нашел В этом уголке мира быть «красивым, но непостоянным», не одобряя сценарий, но полагая, что фильм «обязательно вызовет улыбку на лице».[30]

Похвалы

В этом уголке мира выиграл 40-я премия киноакадемии Японии за лучший анимационный фильм, 90-е Kinema Junpo Премия «10 лучших фильмов» за лучший японский фильм как второй анимационный фильм и приз жюри на 41-м Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, и был номинирован на 45-е Энни Премия за Лучший анимационный фильм, независимый от полнометражного фильма.

Сунао Катабучи получил премию министра образования, культуры, спорта, науки и технологий в категории фильмов на 67-й Премии поощрения искусства, 59-й. Премия Голубая лента за лучшую режиссуру как первый в истории режиссер анимационного фильма и 90-ю премию Kinema Junpo Best 10 за лучший японский режиссер как первый в истории режиссер анимационного фильма.

65-я Премия Кикучи Кан был награжден коллективом В этом уголке мира включая участников краудфандинга.

Список наград и номинаций
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
20163-й Международный кинофестиваль в ХиросимеПремия Хиросимского кино мираВ этом уголке мираВыиграл[31][32]
41-я Премия Hochi FilmЛучшая картинаВ этом уголке мираНазначен[33]
Лучший режиссерСунао КатабучиНазначен
Подборка фильмов по MEXTСпециальный выборВ этом уголке мираВыиграл[34]
38-й кинофестиваль в ИокогамеЛучший фильмВ этом уголке мираВыиграл[35]
Специальный приз жюриНеВыиграл
ВАУУ Пласт Лучшие фильмы 2016 годаВ этом уголке мира1-й[36]
Японский ПЕН-клуб Лучшие 5 фильмов5 лучших японских фильмов 2016 годаВ этом уголке мира2-й[37]
201731-е Такасаки Фестиваль фильмовПремия ГоризонтСунао Катабучи, НонВыиграл[38]
90-е Kinema Junpo 10 лучших наградЛучший японский фильмВ этом уголке мираВыиграл[39][40][41]
Лучший японский режиссерСунао КатабучиВыиграл
Лучший японский фильм по версии читателейВ этом уголке мираВыиграл
Лучший японский режиссер по версии читателейСунао КатабучиВыиграл
Приз зрительских симпатий PIA Movie Life 201610 лучших фильмовВ этом уголке мира3-й[42][43]
71-я Премия Mainichi Film AwardsЛучший фильмВ этом уголке мираНазначен[44][45]
Отличный фильм (2-й лучший фильм)В этом уголке мираВыиграл
Лучший анимационный фильмВ этом уголке мираНазначен
Премия fuji NoburōВ этом уголке мираВыиграл
Лучший режиссерСунао КатабучиНазначен
Лучшая актрисаНеНазначен
Лучшая музыкаКотрингоВыиграл
Премия Eiga Geijutsu (Movie Art Magazine) - 10 лучших и худших10 лучших японских фильмовВ этом уголке мира1-й[46]
Премия Eiga Hi-Ho (Movie Treasure Magazine) за 2016 год10 лучших фильмовВ этом уголке мира2-й[47]
Hi-Ho Best Girls 2016 годаНе1-й
26-е Награда Tokyo Sports FilmЛучший фильмВ этом уголке мираВыиграл[48]
Лучшая актрисаНеНазначен
59-я Награды Blue RibbonЛучший фильмВ этом уголке мираНазначен[49][50]
Лучший режиссерСунао КатабучиВыиграл
съесть 2017 в КАНАЗАВАГлавный призСунао КатабучиВыиграл[51][52][53]
10 лучших кинотеатров в Саппоро 201610 лучших японских фильмовВ этом уголке мира1-й[54]
Лучший режиссерСунао КатабучиВыиграл
Лучший анимационный фильмВ этом уголке мираВыиграл
Специальная наградаНеВыиграл
Осака Кинофестиваль 201710 лучших японских фильмовВ этом уголке мира1-й[55][56]
Лучшая музыкаКотрингоВыиграл
21-е Japan Internet Movie AwardsЛучший фильмВ этом уголке мираВыиграл[57][58][59]
Лучший режиссерСунао КатабучиВыиграл
Лучшая анимацияВ этом уголке мираВыиграл
Лучшее прикреплениеВ этом уголке мираВыиграл
Лучшая актрисаНеВыиграл
Лучшее воздействиеСунао Катабучи, НонВыиграл
Коко Премия 2016Лучшие фильмы 2016 годаВ этом уголке мира2-й[60]
Национальный комитет по связям с общественностью по присуждению наград в области кино, 2016 г.Лучшие японские фильмыВ этом уголке мира1-й[61]
Лучший режиссерСунао КатабучиВыиграл
Лучшая актрисаНеВыиграл
40-я премия Японской академииОтличная анимация годаВ этом уголке мираВыиграл[62][63][64]
Лучшая анимация годаВ этом уголке мираВыиграл
Выдающиеся достижения в музыкеКотрингоВыиграл
67-я премия министра образования, культуры, спорта, науки и технологий за поощрение искусстваКатегория фильмовСунао КатабучиВыиграл[65]
22-я премия AMDОтличное содержаниеТаро МакиВыиграл[66][67]
11-е Seiyu AwardsСпециальная наградаНеВыиграл[68][69]
Лучшая актриса второго планаМэгуми ХанВыиграл
59-я премия "Культура защиты детей"Категория кино / СМИПроизводственный комитет В этом уголке мираВыиграл[70]
41-я кинопремия SIGNIS JAPANЛучший фильмВ этом уголке мираВыиграл[71][72]
36-я Награды ФудзимотоСпециальный призМасао Маруяма, Таро МакиВыиграл[73]
34-я премия "Поощрение реконструкции японского кино"Премия мира японского киноВ этом уголке мираВыиграл[74]
Премия Японского общества анимационных исследований 2017Специальная наградаСунао КатабучиВыиграл[75][76]
Благодарность Уполномоченного по делам культурыКатегория международного искусстваСунао КатабучиВыиграл[77]
23-е Миядзаки Фестиваль фильмовЛучшая анимацияВ этом уголке мираВыиграл[78]
16-е Sense of Gender AwardsПремия "Вне времени"В этом уголке мира (Манга и фильм)Выиграл[79]
АЗИАГРАФ 2017Премия Цумуги (Премия за творчество)Сунао Катабучи, Таро МакиВыиграл[80]
65-й Премия Кикучи КанКоманда В этом уголке мираВыиграл[81]
25-й Международный фестиваль детского кино KINEKOГлавный приз в категории японских фильмовВ этом уголке мираВыиграл[82]
14-е Наварра Аниме фестивальПриз зрительских симпатийВ этом уголке мираВыиграл[83][84]
24-е Штутгартский фестиваль анимационных фильмовСпециальное упоминание художественного фильмаВ этом уголке мираВыиграл[85]
19-е Фестиваль будущего киноПлатиновый главный призВ этом уголке мираНазначен[86]
27-е Анимафест ЗагребЛучший полнометражный фильмВ этом уголке мираНазначен[87]
41-я Международный фестиваль анимационных фильмов в АнсиПриз жюри за художественный фильмВ этом уголке мираВыиграл[88][89][90]
23-е Лос-Анджелесский кинофестивальМировая художественная премияВ этом уголке мираНазначен[91][92]
Шестой Торонто Японский кинофестивальПриз Большого жюри за лучший фильмВ этом уголке мираВыиграл[93]
71-я Эдинбургский международный кинофестивальЛучший международный художественный фильмВ этом уголке мираНазначен[94]
66-й Международный кинофестиваль в МельбурнеПриз зрительских симпатий за полнометражный фильмВ этом уголке мираНазначен[95][96][97]
19-е Пучхон Международный фестиваль анимацииГлавный приз за художественный фильмВ этом уголке мираВыиграл[98]
15-й Международный фестиваль анимации AnilogueСпециальное упоминание жюри за художественный фильмВ этом уголке мираВыиграл[99][100]
45-е Энни НаградыЛучший полнометражный анимационный фильм - независимыйВ этом уголке мираНазначен[101]
21-е Награды Общества кинокритиков онлайнЛучший анимационный фильмВ этом уголке мираНазначен[102]
21-я премия S&P AwardsСамые духовно грамотные анимационные фильмыВ этом уголке мираВыиграл[103]
201817-е Токийская премия аниме (TAAF2018)Анимация года - Главный приз в категории фильмовВ этом уголке мираВыиграл[104]
21-е Японский фестиваль медиаискусствГлавный приз в категории АнимацияВ этом уголке мираВыиграл[e][105]
3-е Гавайское общество кинокритиковЛучший анимационный фильмВ этом уголке мираВыиграл[f][106]
Лучший фильм на иностранном языкеВ этом уголке мираВыиграл
13-е Япония Экспо НаградыЗолотой Дарума для аниме (Главный приз)В этом уголке мираВыиграл[107][108]
Дарума за лучший аниме-фильм / OVAВ этом уголке мираВыиграл
17-е Международный фестиваль анимационных фильмов в МекнесеГлавный приз за художественный фильмВ этом уголке мираВыиграл[109]
Crunchyroll Anime AwardsЛучший фильмВ этом уголке мираНазначен[110]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Эба был небольшим рыбацким городком, расположенным в районе дельты на юге Хиросимы. Он был известен выращиванием нори (съедобные водоросли) и устрицы. Но в 1943 году рыбный бизнес почти прекратился, потому что военный завод был основан на недавно освоенных землях к югу от Эбы. В 1945 году Эба пострадала от атомной бомбардировки, и многие люди были убиты или ранены. Не все районы были сожжены, и остались выжившие, так как это было примерно в 3 км от центра бомбардировки. После войны завод, завод гражданской промышленности г. Mitsubishi Heavy Industries, продолжает производство машин и транспортного оборудования. Название города, Эба, осталось сейчас в Нака-ку, Хиросима.
  2. ^ Куре, большой портовый город, находится в часе езды на поезде от Хиросима. Порт обращен к Сето Внутреннее море и была широко известна как крупнейшая военная база Императорский флот Японии. После войны Куре был известен также заводом гражданского судостроения в г. Корпорация IHI.
  3. ^ Тонаригуми ассоциация соседства, предлагающая взаимопомощь, которая была добровольно организована в истории Японии. Эта система была введена в действие по всей Японии японским правительством в 1940 году с целью усиления контроля над обществом в условиях военного режима.
  4. ^ Кусацу был небольшим рыбацким городком, расположенным к западу от Хиросимы. Поскольку он находился за пределами дельты города Хиросима, Кусацу не пострадал от атомной бомбардировки, и люди были в безопасности. Название города Кусацу осталось в Ниси-ку, Хиросима. На всякий случай оба Кусацу, Гунма и Кусацу, Сига не это место.
  5. ^ Завязать с Лу через стену.
  6. ^ Завязать с Коко.
Рекомендации
  1. ^ "映 画｢ こ の 世界 の 片 隅 に ｣セ ス の 秘密" (на японском языке). Toyo Keizai Inc., 30 ноября 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  2. ^ «В этом уголке мира (Kono sekai no katasumi ni)». Boxofficemojo.com. Получено 21 ноября 2017.
  3. ^ "Во все уголки мира транслировался тизер аниме-фильма". Сеть новостей аниме. 1 августа 2015 г.. Получено 17 марта, 2016.
  4. ^ Шиллинг, Марк (29 ноября 2016 г.). «Кассовые сборы в Японии: поклоны« Фантастических тварей »на первом месте». Разнообразие. Получено 30 ноября, 2016.
  5. ^ "'Первый полный трейлер исторического фильма "В этом уголке мира" раскрывает актерский состав и персонал ". Сеть новостей аниме. 24 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  6. ^ "'Манга во все уголки мира получает аниме-фильм ". Сеть новостей аниме. 17 августа 2012 г.. Получено 11 августа, 2014.
  7. ^ "Отакон проведет художественную выставку" В этом уголке мира ". Otakorp, Inc. 22 июля 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  8. ^ "'Фильм «Во все уголки мира» откроется в ноябре ». Сеть новостей аниме. 6 августа 2016 г.. Получено 6 августа, 2016.
  9. ^ «Глобальные права на« этот уголок мира », приобретенные Animatsu». Capsule Computer Pty Ltd. Получено 26 ноября, 2016.
  10. ^ "Animatsu Entertainment приносит" в этот уголок мира "в Анси 2016". развлечения анимацу. Получено 24 ноября, 2016.
  11. ^ Макнари, Дэйв. «Японский анимационный фильм« В этом уголке мира »выйдет в августе». Разнообразие. Получено 6 июн 2017.
  12. ^ 『こ の 世界 の 片 隅 に』 公式 ガ イ ド ブ ッ ク [203] （双 葉 社 2016 10 30 日）, ISBN  978-4-575-31188-4 2017
  13. ^ Фильмы, Funimation. "В этом уголке мира | Funimation Films". Funimationfilms.com. Получено 2017-07-15.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "'Первый полный трейлер исторического фильма "В этом уголке мира" раскрывает актерский состав и персонал ". Сеть новостей аниме. 24 августа 2016 г.. Получено 24 августа, 2016.
  15. ^ а б «Интервью: Режиссер« В этом уголке мира »Сунао Катабучи». Сеть новостей аниме. 18 мая 2017. Получено 19 мая 2017.
  16. ^ Комацу, Микикадзу. «Запущен краудфандинг для художественного аниме-фильма военной манги« В этом уголке мира »». Crunchyroll. Получено 31 мая 2016.
  17. ^ "片 渕 須 監督 に よ の 片 隅 に』 （原作 ： こ 代） の ア ニ メ ". Макуаке (на японском языке). Получено 31 мая 2016.
  18. ^ Шиллинг, Марк. «Народное финансирование помогает японскому аниме Уголки в производство ». Разнообразие. Получено 31 мая 2016.
  19. ^ "映 画『 こ の 世界 に 海外 上映 を 盛 り 上 げ め 、 片 渕 監督 送 り 出 た い " (на японском языке). CyberAgent Crowd Funding, Inc. Получено 22 ноября, 2016.
  20. ^ Ресслер, Карен (25 июля 2018 г.). «В этом уголке мира аниме-фильм получил расширенную версию с новым названием (обновленным)». Сеть новостей аниме. Получено 31 июля, 2018.
  21. ^ Ходжкинс, Кристаллин (19 октября 2018 г.). «Расширенная версия аниме-фильма« В этом уголке мира »отложена до 2019 года». Сеть новостей аниме. Получено 19 октября, 2018.
  22. ^ Ходжкинс, Кристаллин (29 марта 2019 г.). «Расширенная версия аниме-фильма« В этом уголке мира »откроется 20 декабря». Сеть новостей аниме. Получено 29 марта, 2019.
  23. ^ "'«В этом уголке мира» заработал 47 миллионов йен в первые выходные, получил премию Peace Film ». Сеть новостей аниме. 14 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  24. ^ Комацу, Микикадзу (28 марта 2017 г.). «Кассовые сборы в Японии:« В этом уголке мира »заработали 2,5 миллиарда иен за 19 недель». Crunchyroll. Получено 28 марта, 2017.
  25. ^ «В этом уголке мира (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 27 сентября, 2017.
  26. ^ "В этом уголке мира обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 28 августа, 2017.
  27. ^ "Dans un recoin de ce monde: Critique press". АллоСине. Получено 22 ноября, 2017.
  28. ^ "Meilleurs movies de tous les temps selon la press". АллоСине. Получено 6 февраля, 2018.
  29. ^ Уорд, Сара (28 октября 2016 г.). «В этом уголке мира: обзор Токио». Экран Ежедневно. Получено 1 августа, 2017.
  30. ^ Каллахан, Дэн (23 июля 2017 г.). "Обзор в этом уголке мира: Призрачное аниме лучше работает как персонаж, чем военная история". TheWrap. Получено 1 августа, 2017.
  31. ^ 広 島 国際 映 画 祭 2016 г. 「ヒ ロ シ マ 映 画 賞」 受 賞 子 決定 作 (на японском языке). Международный кинофестиваль в Хиросиме. Архивировано из оригинал 31 января 2017 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  32. ^ Комацу, Микикадзу (15 ноября 2016 г.). ""In This Corner of the World "Получил премию Peace Film на Международном кинофестивале в Хиросиме 2016". Crunchyroll. Получено 15 ноября, 2016.
  33. ^ "第 41 回報 知 映 画 賞 ノ ミ ネ ー ト 一 覧". Получено 2017-01-06.
  34. ^ "作子 等 選定 一 覧 （平 成 28 年 10 月）" (на японском языке). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий. Получено 26 ноября, 2016.
  35. ^ «第 ３８ 回 ヨ コ ハ マ 映 画 祭 2016 年 日本 映 画 個人 賞» (на японском языке).ヨ コ ハ マ 映 画 祭 実 行 委員会. Получено 3 декабря, 2016.
  36. ^ "WOWOW ぷ ら す と 2016 年 総 決算 SP (映 画 編)".ぷ ら す と ブ ロ グ. 2016-12-09. Получено 2017-07-29.
  37. ^ "日本 映 画 ペ ン ク ラ ブ". Архивировано из оригинал на 2017-08-03. Получено 2017-05-13.
  38. ^ "第 31 回 高崎 映 画 祭 公式 サ イ ト" (на японском языке). Кинофестиваль Такасаки. Получено 5 января, 2017.
  39. ^ Komatsu, Mikikazu (10 января 2017 г.). ""В этом уголке мира "Признан лучшим японским фильмом 2016 года по версии Kinema Junpo". Crunchyroll. Получено 10 января, 2017.
  40. ^ "読 者 ベ ス ト ・ テ ン" (на японском языке). Kinema-Junposha.Co.Ltd. Получено 2017-02-02.
  41. ^ "キ ネ マ 旬報 ベ ス ン 者 選出 賞 で も「 こ の 片 隅 に 」ソ ン 川」 が 1 位 " (на японском языке). Наташа, Inc. Получено 2017-02-02.
  42. ^ "ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞" (на японском языке). PIA Corporation. 23 января 2017 года.
  43. ^ ""ぴ あ 映 画 生活 ユ ー ザ ー 大 賞 2016 "大 賞 は『 シ ン ・ ゴ ラ 』に 決定！" (на японском языке). Jiji Press, Ltd. Архивировано с оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  44. ^ "第 ７１ 回 毎 日 映 ン ク 心 に 迫 る 一 本 日本 大 大 賞 ・ 日本 優秀 候補 作" (на японском языке). Газета Майничи. 16 декабря 2016 г.
  45. ^ "毎 日 映 画 コ ン ー ル「 の 片 隅 に 」が 大 賞 監督 、 音 楽 、 ニ メ ー シ ョ ン 候補". Журнал анимационного бизнеса (на японском языке). 16 декабря 2016 г.
  46. ^ «日本 映 画 ベ ス ト テ ン & ワ ー ス ト テ ン». 映 画 芸 術 (на японском языке). № 458. 編 集 プ ロ ダ ク シ ョ ン 映 芸. Февраль 2017 г. КАК В  B01N1LUN2J.
  47. ^ «2016 年度 ベ ス ト ＆ ト ホ ホ 10». 映 画 秘宝 (на японском языке).洋 泉 社. Март 2017. с. 5.
  48. ^ "「 第 ２６ 回 東京 ス ポ 大 賞 」ノ ミ ネ ー ト ・ ２６ 授 賞 式" (на японском языке). ТОКИО-СПОРТ. Получено 10 января, 2017.
  49. ^ シ ネ フ ィ ル 編 集 部 (4 января 2017 г.). "ブ ル ー リ ボ ン 賞 ノ ミ ネ ー 表！" (на японском языке). Мирамиру. Получено 4 января, 2017.
  50. ^ "「 ブ ル ー リ ボ ン ノ ー ト 主演 女優 賞 候補 に 沢 り え 広 瀬 す ず " (на японском языке). ТОКИО-СПОРТ. 4 января 2017 г.. Получено 4 января, 2017.
  51. ^ «Ешьте 2017 в КАНАЗАВЕ» (на японском языке). еАТ 開 催 委員会. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 29 января, 2017.
  52. ^ "イ ー ト 金 沢" (на японском языке). Facebook. Получено 29 января, 2017.
  53. ^ "【EAT2017 金 沢 大 賞】 表彰 式 ・ 基調 講演 レ ポ ト" (на японском языке). Получено 29 января, 2017.
  54. ^ «発 表！ 10 лучших кинотеатров Саппоро 2016 (версия 2)».札幌 映 画 サ ー ク ル. 2017-01-30. Получено 2017-07-29.
  55. ^ "お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル" (на японском языке).お お さ か シ ネ マ フ ェ ス テ ィ バ ル 実 行 委員会. Получено 1 февраля, 2017.
  56. ^ "邦 画 第 １ 位「 こ 世界 の 片 隅 に 」お お さ か シ ネ フ ェ ス" (на японском языке). Еженедельник Осака Ничиничи. 2 февраля 2017 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2017 г.
  57. ^ «2016 年度 日本 イ ン タ ー ネ ッ ト 大 賞 決定 し し た！» (на японском языке). movieawards.jp. Архивировано из оригинал 5 августа 2017 г.. Получено 12 февраля, 2017.
  58. ^ "２０１６ 年度 日本 イ ン タ ー ネ ト 映 大 賞 日本 映 画 部門 最終 結果" (на японском языке). дверь. Получено 15 мая, 2017.
  59. ^ "こ の 世界 の 片 隅 に 受 賞 一 覧" (на японском языке). твиттер. Получено 15 мая, 2017.
  60. ^ «coco 賞 2016 - Twitter の 映 画 フ ァ ン が 選 ぶ 2016 年 映 画 ラ ン キ ン グ». кокосовый. Получено 2017-05-22.
  61. ^ «全国 映 連 2016 年度 全国 映 連 賞 を 発 表 し ま す。».全国 映 連 （映 画 鑑賞 団 体 全国 連絡 会議）. 2017-02-20. Получено 2017-03-12.
  62. ^ "第 40 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 一 覧" (на японском языке). Ассоциация Премии Японской Академии. 16 января 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  63. ^ "日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 賞 発 り』 が 最多 受 賞 " (на японском языке). oricon ME inc. 16 января 2017 г.. Получено 19 января, 2017.
  64. ^ "受 賞 ・ ノ ミ ネ ー 用 ア ニ メ「 こ の 世界 片 隅 に 公式 サ イ ト ". 「こ の 世界 の 片 隅 に」 製作 委員会 (на японском языке). Получено 22 января, 2017.
  65. ^ "芸 術 選 奨 受 賞 者 決定 、 新人 賞 に 浦 井 健 治 、 山田 和 樹 ら。" (на японском языке). eplus inc. Получено 8 марта, 2017.
  66. ^ «22 回 AMD Award '16» (на японском языке). Ассоциация СМИ в цифровом формате.
  67. ^ «BABYMETAL が「 AMD Award 」優秀 賞 受 賞 、 MIKIKO は 審査員 特別 賞» (на японском языке). Наташа, Inc. Получено 15 мая, 2017.
  68. ^ "の ん が 特別 賞「 こ の 世界 の な 子 」" (на японском языке). ГАЗЕТЫ MAINICHI. Архивировано из оригинал 5 августа 2017 г.. Получено 15 мая, 2017.
  69. ^ "第 11 回 声優 ア ワ ー ド ： 潘 ぐ み が 助 演 女優 母 ・ 子 感謝" (на японском языке). MANTAN Inc.. Получено 15 мая, 2017.
  70. ^ "平 成 29 年度「 児 童福祉 文化 賞 表彰 式 」" (на японском языке). Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения. Получено 15 мая, 2017.
  71. ^ "第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 会" (на японском языке). Общество Святого Павла. Архивировано из оригинал 5 августа 2017 г.. Получено 20 мая, 2017.
  72. ^ "第 41 回 日本 カ ト リ ッ ク 映 画 賞 決定！" (на японском языке). Signis Japan. Архивировано из оригинал 17 мая 2017 г.. Получено 20 мая, 2017.
  73. ^ "新海 監督 が 藤 本 賞 受 シ ゴ ジ ラ」 「こ の の 片 隅」 が 特別 賞 " (на японском языке). ГАЗЕТЫ MAINICHI. Архивировано из оригинал 6 августа 2017 г.. Получено 15 мая, 2017.
  74. ^ "「 ク ワ イ 河 に 虹 を か け た 日本 映 画 奨 励 賞 " (на японском языке). Setonaikai Broadcasting Co., Ltd. Получено 20 мая, 2017.
  75. ^ "日本 ア ニ メ ー シ 催 日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会 賞 2017 選 考 結果 ・ 贈 式 の 知 ら せ" (PDF).日本 ア ニ メ ー シ ョ ン 学会. 2017-06-23. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-06-29. Получено 2017-06-23.
  76. ^ "「 こ の 世界 の 片 隅 が 特別 賞 に 、 日本 メ ー シ ョ 発 表 ".ナ タ リ ー. 2017-06-23. Получено 2017-06-23.
  77. ^ 井 本 早 紀 (12.07.2017). "『 ル ー 』湯 浅 政 明『 の 世界 』片 渕 須 直 に 文化 庁 長官 表彰".シ ネ マ ト ゥ デ イ. Получено 2017-07-12.
  78. ^ «決定！ 2017 年 金 の は に わ 賞！».宮 崎 映 画 祭. Архивировано из оригинал на 2017-08-09. Получено 2017-08-07.
  79. ^ «2016 年度 第 16 回 Sense of Gender 賞 時 を 超 え る 賞».ジ ェ ン ダ ー SF 研究 会. 2017-08-27. Получено 2017-08-27.
  80. ^ Тадаши Судо (10.10.2017). «2017 年 創 （つ む ぎ） 賞 に 片 渕 須 直 氏 と 太郎 氏».ア ニ メ ー シ ョ ン ビ ジ ネ ス ・ ジ ャ ー ナ ル. Получено 2017-10-12.
  81. ^ "菊池 寛 賞 に 浅田 真 央 さ ん 、 岸 惠子 さ ん ら". 産 経 新聞. 2017-10-12. Получено 2017-10-12.
  82. ^ "「 こ の 世界 の 片 隅 に 」が 日本 作子 作 ネ コ グ ラ ン 、 キ ネ コ が 閉幕".映 画 ナ タ リ ー. 2017-11-06. Получено 2017-11-07.
  83. ^ Tsukino1980 (20.01.2017). «В этом уголке мира ¡Premio del Público en el FAN 2017!». Mision Tokyo. Получено 2017-05-06.
  84. ^ «ФАН 2017 - XIV фестиваль аниме в Наварре». Listado манга. Получено 2017-07-18.
  85. ^ «Победители премии 2017 года». Международный кинофестиваль в Штутгарте. 2017-05-10. Получено 2017-05-10.
  86. ^ "В этом уголке мира". www.futurefilmfestival.org. 29 мая 2017 года.
  87. ^ «На Animafest Zagreb 2017 запланировано более 300 фильмов». Журнал Анимация. 15 мая 2017 года.
  88. ^ "Азиатская анимация à l'honneur du Festival d'Annecy 2017" (На французском). Телерама. 27 апреля 2017 г.
  89. ^ "「 ル ー の う た 映 画 祭 で 最高 賞 、 の 世界 の 片 隅 」審査員 賞" (на японском языке). Наташа, Инк. 18 июня 2017 г.
  90. ^ «Анси:« Лу через стену »и« Любящий Винсент »получили высшие награды на фестивале анимации в Анси». Варьете Медиа, ООО. 17 июня 2017 г.
  91. ^ «Состав участников конкурса на кинофестиваль в Лос-Анджелесе смешивает знакомые лица и свежие открытия». LA Times. 9 мая 2017 года.
  92. ^ «Кинофестиваль в Лос-Анджелесе представляет список участников на 2017 год». Пенске Бизнес Медиа, ООО. 9 мая 2017 года.
  93. ^ "В этом уголке мира". Фестиваль японского кино в Торонто. 27 июня 2017 года.
  94. ^ «Эдинбургский международный кинофестиваль 2017». EIFF. 2017-05-30. Получено 2017-06-01.
  95. ^ "Анимация". Международный кинофестиваль в Мельбурне (ММКФ). Архивировано из оригинал на 2017-07-14. Получено 2017-07-12.
  96. ^ "メ ル ボ ル ン 国際 映 画 祭".ガ ラ コ レ ク シ ョ ン. Получено 2017-07-12.
  97. ^ GLENN DUNKS (11.07.2017). «ММКФ: раскрыта вся программа на 2017 год». Материалы для брошюр. Получено 2017-07-12.
  98. ^ "韓国 で「 こ の 世界 の 片 大 賞 国際 ア ニ メ ー シ 映 画 祭 - 共同 通信 47NEWS ". 共同 通信 社. 2017-10-25. Архивировано из оригинал на 2017-10-27. Получено 2017-10-27.
  99. ^ "Kiosztották az Anilogue díjait". Filmvilág. 2017-12-03. Получено 2017-12-04.
  100. ^ "Без названия". Анилог. 2017-12-07. Получено 2017-12-08. Cite использует общий заголовок (помощь)
  101. ^ Каролин Джардина (2017-12-04). "'Коко, «Кормилица», ведущая номинации на премию Энни ». Голливудский репортер. Получено 2017-12-05.
  102. ^ Клейтон Дэвис (17 декабря 2017 г.). «Номинанты Общества кинокритиков онлайн -« История о привидениях »и« Мать! » Сделайте разрез ". Цепь наград. Получено 2017-12-18.
  103. ^ "S&P Awards: Самые духовно грамотные фильмы ..." Духовность и практика. Получено 2017-12-31.
  104. ^ "TAAF2018 ア ニ メ オ ブ ザ イ ヤ ー グ ラ ン プ リ は の 世界 の 片 隅 に』 と 『も の フ レ ン ズ に 決定！". TAAFEC. 2018-02-21. Получено 2018-02-21.
  105. ^ "文化 庁 メ デ ィ ア 芸 メ ー シ ョ ン 大 賞 に こ 世界 の 片 に「 夜 明 け 告 げ ル た 」". MANTANWEB （ま ん た ん ウ ェ ブ）. 2018-03-16. Получено 2018-03-16.
  106. ^ БАРРИ ВЕРСТ II (13.01.2018). «СПИСОК ГАВАЙСКОГО КРИТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА 2017». Гавайское общество кинокритиков. Получено 2018-01-14.
  107. ^ Юки К. (22 февраля 2018 г.). «Награды Japan Expo Awards: les DARUMA 2018». Япония FM. Получено 2018-02-23.
  108. ^ "ジ ャ パ ン エ キ 賞「 コ ド ギ ア ス 」「 黒 執事 受 賞 ".ア ニ メ！ ア ニ メ！ ビ ズ. 2011-07-03. Получено 2018-02-23.
  109. ^ «17è FICAM: Le film japonais dans un recoin de ce monde remporte le Grand prix ». MapExpress. 2018-03-21. Получено 2018-03-22.
  110. ^ Coats, Cayla (1 марта 2018 г.). «Раскрытие выбора судьи для награждения аниме». Crunchyroll. Получено 15 февраля, 2020.

внешняя ссылка