Университет Уилберфорса - Wilberforce University

Не путать с Центральный Государственный Университет.

Университет Уилберфорса
Печать Университета Уилберфорса.jpg
Печать Университета Уилберфорса
ДевизСуо Марте
Девиз на английском языке
Собственным трудом, усилием, отвагой
ТипЧастный, HBCU
Учредил1856
ПринадлежностьАфриканская методистская епископальная церковь
ПрезидентДоктор Эльфред Энтони Пинкард
Студенты500
Место расположения
Wilberforce
,
Огайо
,
Соединенные Штаты

39 ° 42′27 ″ с.ш. 83 ° 52′50 ″ з.д. / 39,70750 ° с.ш. 83,88056 ° з.д. / 39.70750; -83.88056Координаты: 39 ° 42′27 ″ с.ш. 83 ° 52′50 ″ з.д. / 39,70750 ° с.ш. 83,88056 ° з.д. / 39.70750; -83.88056
КампусДеревенский
ЦветаЗеленый и золотой
   
легкая атлетикаNAIA – Независимый
НикБульдоги
Интернет сайтwww.wilberforce.edu
Библиотека Карнеги (кампус старого университета Уилберфорса)
Университет Уилберфорс расположен в Огайо.
Университет Уилберфорса
Университет Уилберфорс расположен в США.
Университет Уилберфорса
Место расположения1055 North Bickett Rd. (45384) *Уилберфорс, Огайо
Координаты39 ° 43′04 ″ с.ш. 83 ° 52′55 ″ з.д. / 39,7177 ° с.ш. 83,8820 ° з.д. / 39.7177; -83.8820
Площадь0,5 акра (0,20 га)
Построен1907
АрхитекторРибель, Дэвид
Архитектурный стильКлассическое возрождение
Ссылка NRHPНет.04000610[1]
Добавлено в NRHP16 июня 2004 г.

Университет Уилберфорса частный исторически черный университет в Уилберфорс, Огайо. Аффилирован с Африканская методистская епископальная церковь (AME), это был первый колледж, которым владел и управлял афро-американцы. Он участвует в Фонд Объединенного негритянского колледжа.

Центральный Государственный Университет, также в Уилберфорсе, штат Огайо, начинал как отделение Университета Уилберфорс, где законодатели штата Огайо могли спонсировать стипендиатов студентов.

Колледж был основан в 1856 году в результате уникального сотрудничества между Цинциннати, Огайо, Конференция Методистская епископальная церковь и Африканская методистская епископальная церковь (AME) для обеспечения классического образования и подготовки учителей для чернокожей молодежи. Первыми членами правления были как черные, так и белые лидеры. Однако во время американская гражданская война (1861–65), количество студентов сократилось, и финансовые потери закрыли колледж в 1863 году. Церковь AME купила учебное заведение, чтобы обеспечить его выживание. AME Bishop Дэниел Пейн был одним из первых основателей университета и стал первым президентом после открытия, первым афроамериканцем, который стал президентом колледжа в Соединенных Штатах. Выдающиеся сторонники белых и правительство США пожертвовали средства на восстановление после пожара 1865 года.

Колледж привлекал лучших профессоров того времени, в том числе В. Э. Б. Дюбуа. В конце 19 века он расширил свою миссию, включив в нее чернокожих студентов из Южная Африка.

История

Миссия Уилберфорса заключалась в обучении афроамериканских студентов. Предыдущий план, более 20 лет назад, в Нью-Хейвен, Коннектикут, был встречен почти беспорядками (Волнение Нью-Хейвена ), и от него быстро отказались. (Видеть Симеон Джоселин.) Дискриминация черных была законной, и белые колледжи, которые принимали чернокожих студентов, можно было пересчитать по пальцам ( Институт Онейды, то Университетский институт Оберлина, позже Оберлин-колледж, и Центральный колледж Нью-Йорка ).

Расположен в трех милях (5 км) от округа Ксения, Огайо в юго-западной части штата Университет Уилберфорс был основан в результате сотрудничества лидеров Цинциннатской конференции Методистской епископальной церкви и Африканской методистской епископальной церкви (AME). Они планировали продвигать классическое образование и подготовку учителей для черной молодежи. Среди первых 24 членов Попечительского совета в 1855 г. были епископ Дэниел А. Пейн, Ред. Льюис Вудсон и господа Измаил Кейт и Альфред Андерсон, вся церковь AME.[2] Также на Правлении были Лосось П. Чейз, тогда Губернатор Огайо и решительный сторонник отмена; член Законодательного собрания штата Огайо и другие методистские лидеры из белого сообщества. Они назвали колледж в честь Британский аболиционист и государственный деятель Уильям Уилберфорс.[3]

В качестве базы для колледжа Конференция Цинциннати купила отель, коттеджи и 54 акра (220 000 кв.2) бывшего прибегнуть Недвижимость возле Ксении. Он был назван домом Тавава в честь источников в этом районе, это слово происходит от Shawnee термин для «чистой или золотой воды». Этот цвет ассоциировался с природными источниками поблизости из-за высокого содержания железа. Белые люди основали курорт в 1851 году из-за источников, которые они также называли Желтыми источниками. Долгое время считалось, что вода полезна для здоровья.

Благодаря своему расположению, этот район привлекал летом людей как из Цинциннати, так и из юг, особенно после завершения Маленькая железная дорога Майами в 1846 году. Некоторые люди в этой области аболиционистских настроений были шокированы, когда богатые белые южные плантаторы также покровительствовали курорту со своими свитами порабощенных афроамериканских любовниц и смешанная раса «естественные» дети.[4]

Учитывая характер миграции, это также была область, где многие свободные люди цвета обосновались, многие переехали через реку Огайо с юга в поисках лучшей работы и условий жизни. Некоторые были вытеснены из южных штатов, что часто требовало от недавно освобожденных людей покинуть их в течение определенного периода времени. У Ксении было довольно много свободного чернокожего населения, как и в других городах на юге Огайо, таких как Chillicothe, Yellow Springs и Zanesville. Свободные черные и белые сторонники борьбы с рабством использовали дома в Ксении в качестве станций на Подземная железная дорога в годы до гражданской войны. Колледж Уилберфорс также поддерживал рабов-освободителей.

Колледж открылся для занятий в 1856 году, а к 1858 году его попечители выбрали преп. Ричард С. Раст как первый президент.[3] После некоторого протеста со стороны мужчин в 1850-х годах колледж нанял Фрэнсис Э. В. Харпер, поэт-аболиционист, как первая женщина, которая преподает в школе.[5]

К 1860 году в частном университете обучалось более 200 студентов.[6] Примечательно, что большинство из них были с юга, «естественных» смешанная раса сыновья и дочери богатых белых плантаторов и их порабощенных афроамериканских любовниц.[6] Отцы платили за образование, в котором отказывали их детям на Юге.[4] Они были среди отцов, которые не отказались от своих детей от смешанной расы, но предоставили им социальный капитал образования, а иногда и собственности.

Начало гражданской войны поставило под угрозу финансы колледжа. Южные плантаторы забрали своих детей, и больше не приезжали платные студенты с Юга. Методистская церковь заявила, что ей пришлось отвлечь свои ресурсы на поддержку войны. Колледж временно закрылся в 1862 году, когда методистская церковь Цинциннати не смогла полностью его финансировать.[4]

Под руководством епископа Дэниел А. Пейн в 1863 году Африканская методистская епископальная церковь (AME) решила купить колледж, чтобы обеспечить его выживание; они выплатили стоимость долга. Они продали другую недвижимость, чтобы собрать деньги.[2] Основателями были епископ Пейн, избранный президентом; Джеймс А. Шортер, пастор церкви AME в г. Занесвилл, Огайо и будущий епископ; и доктор Джон Г. Митчелл, директор Восточной окружной государственной школы г. Цинциннати. Пэйн был первым афроамериканцем, который стал президентом колледжа в Соединенных Штатах.

Когда поджог В 1865 году пожар повредил некоторые здания, Пейн обратился к своей сети с просьбой о помощи в восстановлении колледжа. Лосось П. Чейз, тогда Главный судья из Верховный суд США, и доктор Чарльз Эйвери из Питтсбург каждый внес по 10 000 долларов на восстановление колледжа. Мэри Э. Монро, еще одна сторонница белых, внесла 4200 долларов. В дополнение Конгресс США утвердил грант в размере 25 000 долларов для колледжа, который привлек дополнительные средства в частном порядке от широкого круга доноров.[7]

В 1888 году церковь AME пришла к соглашению с Республиканская партия - доминировал в законодательном собрании штата, что оказало колледжу значительную финансовую поддержку и политическое покровительство. Он преодолел современное давление, направленное на то, чтобы сделать упор на промышленное образование для многих чернокожих молодых людей, совместив как это, так и классическое образование.

В качестве акта политического покровительства законодательный орган штата учредил коммерческую нормальный и промышленный (CNI) факультет в Wilberforce College. Хотя это создавало сложности для администрации и создавало вопросы о миссии колледжа, в ближайшем будущем оно приносило университетскому городку ежегодно десятки тысяч долларов государственной помощи. Законодатель каждого штата может присуждать ежегодную стипендию отделу CNI в Уилберфорсе, что позволяет сотням афроамериканских студентов посещать занятия. Студенты, финансируемые государством, могли изучать гуманитарные науки в колледже, а студенты Wilberforce могли также посещать «промышленные» классы.[4]

К середине 1890-х годов в колледж принимали также студентов из Южная Африка, как часть церкви AME миссия в Африку. Церковь помогла поддержать таких студентов стипендиями, а также организовала проживание в местных семьях.[4] В отчете 1898 года, опубликованном церковью AME, в университете насчитывается 20 преподавателей, 334 студента и 246 выпускников.[8]

Колледж стал центром культурной и интеллектуальной жизни чернокожих на юго-западе Огайо. Поскольку этот район не принимал много иммигрантов из Европы, у чернокожих было больше возможностей для разнообразной работы. Ксения и близлежащие городки сформировали профессиональную черную элиту.[4]

В университете получили образование поколения лидеров: учителя, министры, врачи, политики и администраторы колледжей, а позднее мужчины и женщины всех профессий. В 19 веке епископ Пейн осуществил свою мечту - духовная семинария, который был назван в его честь. В колледже преподавали ведущие ученые, в том числе W.E.B. Du Bois, то филолог Уильям С. Скарборо, Эдвард Кларк, и Джон Г. Митчелл, декан семинарии. В 1894 г. лейтенант Чарльз Янг, третий черный выпускник Западная точка и в то время единственный афроамериканский офицер в армии США возглавлял недавно созданный военный отдел.[4]

Дополнительные ведущие ученые преподавали в колледже в начале 20 века, такие как Теофил Гулд Стюард, политик, теолог и миссионер; и социолог Ричард Р. Райт-младший, первый афроамериканец, получивший докторскую степень в Пенсильванский университет. Он был будущим епископом AME и стал президентом Wilberforce. Эти люди также занимали видное место в Американской негритянской академии, основанной в 1897 году для поддержки работы ученых, писателей и других интеллектуалов.[4] В 1969 году организация была возрождена как Черная академия художеств и литературы.

В 1941 году нормальный / производственный факультет был расширен за счет разработки четырехлетней учебной программы. В 1947 году это отделение было отделено от университета и получило самостоятельный статус. В 1951 году он был переименован в Центральный государственный колледж. С развитием программ и факультетов в 1965 году он получил статус университета как Центральный Государственный Университет.

Рост Университета Уилберфорса после середины 20-го века привел к строительству нового кампуса в 1967 году, расположенного в 1,6 км от него. В 1974 году этот район был опустошен F5 торнадо, который был частью 1974 Супер вспышка, который разрушил большую часть города Ксения и старый кампус Уилберфорса.

Старые здания кампуса, которые все еще используются, включают Библиотека Карнеги, построенный в 1909 году на средства Фонда Карнеги и внесенный в список Национальный реестр исторических мест; Короткий зал, построенный в 1922 году; и Гимназия Чарльза Леандера Хилла, построенная в 1958 году. Бывшая резиденция Чарльза Янга возле Уилберфорса была обозначена как Национальный исторический памятник США Департамент внутренних дел, в знак признания его важной и новаторской карьеры в Армия США.

В 1970-х годах университет создал Национальный афро-американский музей и культурный центр, чтобы предоставить экспонаты и охватить регион. Сейчас им управляет Историческое общество Огайо. Университет также поддерживает национальные Ассоциация афроамериканских музеев, чтобы оказывать поддержку и профессиональные рекомендации, особенно небольшим музеям по всей стране.

2008 Аудит финансовой помощи

В 2008 году Управление Генерального инспектора (OIG) Министерства образования США завершило аудит финансового управления, в частности, управления университетом фондами Раздела IV, который имел отношение к его программе работы-учебы. За двухлетний период аудита (2004–2005, 2005–2006 гг.) Аудит выявил множество недостатков.[9] Таким образом, OIG обнаружил, что университет не соответствует требованиям Раздела IV, HEA из-за административных проблем, включая текучесть кадров, недостаточное количество сотрудников, оказывающих финансовую помощь, отсутствие письменных процедур и отсутствие связи с другими офисами. Университет работал с аудиторами, чтобы настроить соответствующий персонал и процедуры.

Президенты

Академики

Совместное образование

Wilberforce требует, чтобы все студенты участвовали в совместное образование[18] чтобы соответствовать требованиям окончания. Совместная программа направляет студентов на стажировки, которые дают практический опыт работы в дополнение к академической подготовке. Это обязательная часть учебной программы в Wilberforce с 1966 года.[19]

Проект НАСА SEMAA

В октябре 2006 года Уилберфорс провел торжественное открытие и посвящение НАСА Академия наук, инженерии, математики и аэрокосмической науки (SEMAA) и соответствующая лаборатория аэрокосмического образования (AEL). На нем присутствовали доктор Бернис Г. Олстон, заместитель помощника администратора Управления образования НАСА, и Дэйв Хобсон, Представитель США из 7-й избирательный округ Огайо.[20]

Программа НАСА была разработана для обучения студентов из малообеспеченных семей в области естественных наук, технологий, инженерии и математики для удовлетворения будущих потребностей НАСА. В Соединенных Штатах было 17 объектов проекта NASA SEMAA. Благодаря этому партнерству Wilberforce предлагала учебные занятия для учеников классов K-12 в течение учебного года и летом. AEL - это компьютеризированный класс, в котором учащимся 7–12 классов были предоставлены технологии, поддерживающие учебные занятия SEMAA.

Студенческая деятельность

легкая атлетика

Команды Университета Уилберфорса, прозванные атлетически как Бульдоги, являются частью Национальная ассоциация межвузовской легкой атлетики (NAIA), в первую очередь выступая в качестве Независимый Ассоциации независимых институтов (AII). Бульдоги ранее соревновались в качестве участников Американская ближневосточная конференция. Мужские виды спорта включают баскетбол и кросс-кантри, а женские виды спорта - баскетбол и кроссы.

Студенты также занимаются следующими очными видами спорта: баскетбол, софтбол, волейбол, флаг-футбол и теннис.

Организации НПХК

Все девять Национальный пан-эллинский совет организации в настоящее время имеют отделения в Университете Уилберфорса. Эти организации:

ОрганизацияСимволГлаваСимвол главы
Альфа Каппа АльфаΑΚΑЗетаZ
Альфа Фи АльфаΑΦΑСиΞ
Дельта Сигма ТетаΔΣΘБетаB
Йота Пхи ТетаΙΦΘАльфа ЙотаAI
Каппа Альфа ПсиΚΑΨДельтаΔ
Омега Пси ПхиΩΨΦИпсилонΥ
Фи Бета СигмаΦΒΣАльфа АльфаAA
Сигма Гамма РоΣΓΡКаппаK
Зета Пхи БетаΖΦΒГамма ЭпсилонΓΕ

Известные выпускники

ИмяГод обученияИзвестностьРекомендации)
Виктория Грей АдамсБорец за гражданские права
Регина М. АндерсонДраматург, библиотекарь, член Гарлем Ренессанс
Хелен Элси Остин1938Дипломатическая служба США Офицер
Майрон (Крошечный) БрэдшоуРуководитель джаз- и ритм-энд-блюзового оркестра, певец, пианист и барабанщик
Герли Брюэр (1866-1919)1888[21]
Холли Куинн Браун1873Педагог, писатель и активист
Исаак М. Бурганпрезидент Колледж Пола Куинна 1883-1891, 1911-1914
Ричард Х. КейнМинистр, аболиционист и представитель США от Южной Каролины с 1873–1875 и 1877–1879 гг.
Флой КлементсПервая афроамериканка, служившая в Палата представителей штата Иллинойс (1959-1960)[22][23]
Уильям Б. Деррик1885Министр, епископ AME
Благотворительность Адамс ЭрлиПервая женщина-офицер афроамериканского происхождения в женском армейском вспомогательном корпусе; командир первого батальона афроамериканских женщин, служивших за границей во время Второй мировой войны
Уэйд Эллис1928Двенадцатый афроамериканец, получивший степень доктора философии. по математике (университет Мичигана, 1944). Первый афроамериканский преподаватель в Оберлин колледж. Бывший заместитель декана аспирантуры Мичиганского университета.
Мэри Дж. Эванспастор церкви Cosmopolitan Community в Чикаго с 1932 по 1966 год.
Флойд Х. ФлейкКонгрессмен США, президент Уилберфорса
Фрэнк ФостерМузыкант; член Граф Бэйси Оркестр
Джон Р. ФоксПолучатель Медаль за отвагу
Раймонд В. ХейсбертРуководитель бизнеса и лидер по гражданским правам
Гилберт Хейвен Джонс1902Первый афроамериканец, получивший докторскую степень. из немецкого университета; первый афроамериканец со степенью доктора философии преподавать психологию в США[24]
Леон Джордан1932Политик и правозащитник; считается одним из самых влиятельных афроамериканцев в истории Канзас-Сити, штат Миссури.
Орхидея I. Иорданияслужил в Палате представителей Миссури с 1970 по 1984 год.
Флоренс ЛезюерПервая женщина-президент NAACP в 1949 году, лидер гражданских прав и активистка.[25]
Джеймс Х. МакГиКомиссар города и первый афроамериканский мэр Дейтон, Огайо
Арнетт "Эйс" Мамфорд1924Бывший тренер колледжа по футболу в Южный университет с 1936 по 1961 год. Он также тренировал в Христианском колледже Джарвиса, Бишоп-колледже, Техасском колледже; член Зал славы студенческого футбола
Деметриус НьютонАдвокат по гражданским правам[26]
Билл ПауэллВладелец и дизайнер Clearview Golf Club, первого интегрированного поля для гольфа в Америке и первого, спроектированного афроамериканцем.[27]
Леонтин ПрайсОперный певец и первый афроамериканец примадонна из Метрополитен-опера
Джордж РасселДжазовый композитор и теоретик
Джимми РашингБлюзовый музыкант
Сьюзи Ланкфорд Корочеписатель, педагог[28]
Теофил Гулд Стюард1881Капеллан армии США и Солдат Буффало
Уильям Грант СтиллКомпозитор и дирижер; первый афроамериканец, который дирижировал крупным американским оркестром, первый, у которого симфония исполнялась ведущим оркестром, и первая, у кого опера была исполнена крупной оперной труппой
Оссиан СвитАфроамериканский врач, известный своей самообороной в 1925 году против попытки белой мафии выдворить его из своего района Детройта, и оправдание в суде.
Дороти Воган1929Американский математик, чьи работы в Национальный консультативный комитет по аэронавтике (NACA), агентство-предшественник НАСА; вдохновил биографический драматический фильм 2016 года Скрытые фигуры
Бен ВебстерАмериканский джазовый музыкант
Альберт Орландо УилсонБогослов, социолог и президент Короче колледж; первый афро-американский председатель совета больниц Литл-Рок
Милтон Райт1926Экономист

Смотрите также

Представление в других СМИ

  • Долен Перкинс-Вальдес роман Девка (2010) исследует жизнь нескольких порабощенных цветных женщин, которых летом на курорт Тавава Хаус привезли их белые хозяева с юга. Они были среди посетителей еще до того, как это место было куплено под колледж.[29][30]

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ а б Кэмпбелл (1995), Песни Сиона, стр. 263
  3. ^ а б Тальберт, Гораций (2000). "Сыновья Аллена: вместе с очерком взлета и прогресса Университета Уилберфорса, Уилберфорс, Огайо, 1906". Документирование Юга. Университет Северной Каролины. С. 264–268, 273. Получено 25 июля, 2008.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Джеймс Т. Кэмпбелл, Песни Сиона, New York: Oxford University Press, 1995, стр. 259–260, по состоянию на 13 января 2009 г.
  5. ^ Бойд, Мельба Джойс. Отброшенное наследие: политика и поэтика в жизни Фрэнсис Э. У. Харпер 1825-1911 гг. Детройт: Государственный университет Уэйна, 1994, стр.
  6. ^ а б Тальберт (1906), Сыновья Аллена, п. 267
  7. ^ Гораций Талберт, Сыновья Аллена: вместе с очерком взлета и прогресса Университета Уилберфорса, Уилберфорс, Огайо, 1906, п. 273, г. Документирование Юга, 2000, Университет Северной Каролины, по состоянию на 25 июля 2008 г.
  8. ^ Хокинс, Джон Р., изд. (1898). «Наши школы из последних отчетов». Воспитатель. Учебный отдел A.M.E. Церковь. 1 (№ 1): 47.
  9. ^ «Администрация Университета Уилберфорса по Разделу IV, Программы Закона о высшем образовании: Заключительный аудиторский отчет» (PDF).
  10. ^ "Библиотека". Университет Уилберфорса. Архивировано из оригинал 15 июня 2010 г.. Получено 24 марта, 2010.
  11. ^ "Доктор Ремберт Э. Стоукс". Дейтонская аллея славы. Получено 15 января, 2018.
  12. ^ "Доктор Джон Хендерсон". Университет Цинциннати. Получено 15 января, 2018.
  13. ^ Каталог Университета Уилберфорс, 2017-2018 гг. (PDF). Университет Уилберфорса. Получено 15 января, 2018.
  14. ^ Пант, Миган (17 июля 2013 г.). «Президент Университета Уилберфорс уходит в отставку». mydaytondailynews. Получено 15 января, 2018.
  15. ^ Бейкер, Уэйн. «Доктор Алгеания Уоррен Фриман стал 20-м президентом Университета Уилберфорс». Получено 15 января, 2018.
  16. ^ а б Сотрудники AFRO (22 июля 2016 г.). «Герман Фелтон-младший назначен президентом Университета Уилберфорс в Огайо | Афро». Афро. Получено 15 января, 2018.
  17. ^ «Попечительский совет объявляет исполнительного вице-президента и проректора 22-м президентом Университета Уилберфорс - Университет Уилберфорс». Wilberforce.edu. Получено 15 января, 2018.
  18. ^ «Университет Уилберфорса: вчера и сегодня». Университет Уилберфорса. Архивировано из оригинал 26 февраля 2007 г.. Получено 1 января, 2007.
  19. ^ "Уилберфорс все время осмеливался идти на совместную игру". 27 (8). Издательство Джонсон. Эбеновое дерево. Июнь 1972 г. с. 86. Получено 3 мая, 2017.
  20. ^ «В Университете Уилберфорса открывается учебный центр НАСА». Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). Архивировано из оригинал 16 ноября 2006 г.. Получено 1 января, 2007.
  21. ^ "Первый в своем роде в этом разделе" Журнал Индианаполиса, 12 февраля 1890 г., стр. 2.
  22. ^ Musser, Эшли; Даттон, Джули (11 февраля 2016 г.). «Женщины Иллинойса в Конгрессе и Генеральной Ассамблее» (PDF). Спрингфилд, Иллинойс: Отдел исследования законодательства штата Иллинойс. Получено 21 августа, 2017.
  23. ^ Кость, Ян, изд. (Июнь 1974 г.). «Комиссия по положению женщин. Доклад и рекомендации губернатору и Генеральной Ассамблее» (PDF). Спрингфилд, Иллинойс: Комиссия штата Иллинойс по положению женщин. п. 26. Получено 21 августа, 2017.
  24. ^ "Джонс, Гилберт Хейвен (1881-1966) | Черное прошлое: вспомнили и исправили". www.blackpast.org. Получено 20 февраля, 2018.
  25. ^ «Флоренс Лесуер, экс-президент, директор филиала NAACP; в 93 года». 29 июня 1991 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2018 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ «Конгрессмен Деметриус Ньютон, первый темнокожий протем в Алабамском доме, умер (обновлено)».
  27. ^ "Пионер гольфа умирает". Утренние новости журнала. 2 января 2010 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.
  28. ^ Халли К. Браун, Домотканые героини и другие выдающиеся женщины (Oxford University Press, 1988): 205-206. ISBN  9780199763092
  29. ^ О'Нил Паркер, Лонна. «Уязвимое место в отношениях господина и раба». Вашингтон Пост. Получено 15 апреля, 2015.
  30. ^ Нельсон, Саманта. "Долен Перкинс-Вальдес: девка". Получено 15 апреля, 2015.

внешняя ссылка