Уильям Худ Симпсон - William Hood Simpson

Уильям Худ Симпсон
Родившийся	(1888-05-18)18 мая 1888 г. Уэтерфорд, Техас, Соединенные Штаты
Умер	15 августа 1980 г.(1980-08-15) (92 года) Сан Антонио, Техас, США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище, Вирджиния, Соединенные Штаты
Верность	Соединенные Штаты
Служба/ответвляться	Армия США
Годы службы	1909–1946
Классифицировать	Общий
Сервисный номер	О-2645
Единица измерения	Пехотное отделение
Команды проведены	3-й батальон, 12-й пехотный полк 9-й пехотный полк 35-я пехотная дивизия 30-я пехотная дивизия XII корпус 4-я армия Девятая армия Вторая армия
Битвы / войны	Филиппино-американская война: Восстание Моро Панчо Вилла Экспедиция Первая Мировая Война: Мёз-Аргоннское наступление Вторая Мировая Война: Битва за Брест Рейнланд Центральная Европа Китай Бирма Индия Театр
Награды	Армейская медаль за выдающиеся заслуги (2) Серебренная звезда Бронзовая звезда Легион Заслуги Почетный легион (Франция) Croix de Guerre 1914–1918 (Франция) Кавалер ордена Британской империи (Объединенное Королевство) Croix de guerre 1939–1945 с пальмой (Франция) Орден Кутузова (Советский союз) Великий командующий Орден Оранж-Нассау (Нидерланды) Великий офицер Орден Леопольда с Palm (Бельгия) Круа де Герр 1940–1945 с пальмой (Бельгия)

Общий Уильям Худ Симпсон (18 мая 1888 - 15 августа 1980) был старшим Армия США офицер кто с отличием служил в обоих Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война. Он наиболее известен как Командующий Генерал из Девятая армия США в Северо-Западная Европа во время Второй мировой войны.

Выпускник Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, где он занял 101-е место из 103 в классе 1909 года, Симпсон служил на Филиппинах, где участвовал в подавлении Восстание Моро, а в Мексике с Панчо Вилла Экспедиция в 1916 году. Первая Мировая Война он видел активную службу в Мёз-Аргоннское наступление на Западный фронт в штате 33-й дивизион, за что был награжден Армейская медаль за выдающиеся заслуги и Серебряная звезда цитирования. Между войнами он служил в штабных должностях, посещал Командно-штабной колледж и Армейский военный колледж, и командовал 3-м батальоном, 12-й пехотный полк.

Во время Второй мировой войны он командовал 9-й пехотный полк и был помощником командира дивизии 2-я пехотная дивизия. Последовательно он командовал 35-е и 30-я пехотная дивизия, то XII корпус, а 4-я армия. В мае 1944 г. трехзвездочный ранг из генерал-лейтенант, он принял на себя командование Девятая армия. Симпсон возглавил 9-ю армию в штурме Брест в сентябре 1944 г. и наступление на Река Роер в ноябре. Вовремя Битва за выступ в декабре Девятая армия Симпсона попала под командование Фельдмаршал Бернард Монтгомери англо-канадский 21-я группа армий. После того, как битва закончилась в начале 1945 года, 9-я армия осталась в составе 21-й группы армий Монтгомери. Операция Граната, аванс в Рейн, и Операция грабеж, его пересечение. 1 апреля 9-я армия вступила в контакт с 1-й армией, полностью окружив Рур, а 11 апреля достиг Эльба.

После окончания войны Симпсон командовал Вторая армия Соединенных Штатов, и служил в канцелярии Начальник штаба. Он ушел из армии в 1946 году. На пенсии он жил и работал в Сан-Антонио, Техас, площадь. Он был членом совета директоров Национального банка Аламо и сменил генерала Вальтер Крюгер в качестве члена Совета директоров Торговой палаты Сан-Антонио. Он умер в Медицинский центр армии Брук 15 августа 1980 г. и был похоронен в г. Арлингтонское национальное кладбище.

Молодость и военная карьера

Уильям Худ Симпсон родился 18 мая 1888 года в г. Уэтерфорд, Техас, сын Эдварда Дж. Симпсона, владельца ранчо, и его жены Элизабет урожденная Худ, дочь судьи А. Дж. Гуда, известного юриста. Его отец и дядя боролись с Конфедеративная армия под Натан Бедфорд Форрест в американская гражданская война. Он жил в Уэтерфорде, пока ему не исполнилось пять или шесть лет, когда семья переехала на ранчо Худа недалеко от Аледо, Техас. Он не пошел в школу, пока ему не исполнилось восемь лет, когда он начал ездить на лошади по несколько миль каждый день в местную школу в Аледо.^[1][2] Он учился в учебной школе Хью Тернера, подготовительная школа, где он играл школьный футбол,^[3] но не закончил.^[4]

Симпсон решил продолжить военную карьеру и посетить Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк. Он дружил с Фриц Г. Лэнхэм, сын Сэмюэл Лэнхэм, то Губернатор Техаса (и бывший юридический партнер Худ). Через Лэнхэма он смог договориться о встрече с местным жителем. Конгрессмен, Оскар В. Гиллеспи. Конкуренция не была ожесточенной; подал заявку только один мальчик. Поскольку академических кредитов Симпсона было недостаточно для автоматического зачисления, Симпсон должен был сдать экзамен вступительный экзамен в Форт Сэм Хьюстон в мае 1905 г., когда он был там, был проведен медицинский осмотр. Он сдал оба экзамена и был принят в класс 1909 года.^[2][5]

14 июня 1905 года, через месяц после того, как ему исполнилось 17 лет, Симпсон вошел в Вест-Пойнт.^[6] Учебная программа показалась ему сложной, и к концу первого года он занял 116-е место в классе, который теперь насчитывал 120 человек; Из класса выбыли 29 человек.^[7] Он плохо разбирался в математике, но преуспевал в верховая езда, и к концу его второго года его рейтинг поднялся до 107-го из 108, а затем до 100-го из 107 к концу третьего.^[8] Когда восемь курсантов, двое из которых были из класса 1909 г., были признаны виновными в дедовщина и приостановлено,^[9] Симпсон, как капитан-кадет, должен был сопровождать их с территории академии.^[10] Симпсон окончил школу 11 июня 1909 года, занял 101-е место из 103 в своем классе и был заказанный как Второй лейтенант.^[11] Среди его одноклассников Джейкоб Л. Деверс (39 место),^[12] Джордж С. Паттон (46),^[13] и Роберт Эйхельбергер (68 место),^[14] все из которых в конечном итоге достигли четырехзвездочный ранг, и Джон К. Х. Ли (12), и Делос К. Эммонс (61-е), достигшие трехзвездочный ранг.^[15]

Первая Мировая Война

Первое задание Симпсона было во 2-м батальоне, 6-й пехотный полк, который размещался в Форт Линкольн, Северная Дакота.^[2] Вскоре после того, как он присоединился к полку 11 сентября 1909 года, он получил приказ о развертывании на Филиппинах. Он отправился из Сан-Франциско 5 января 1910 года. Он отправился на остров Минданао на Филиппинах и участвовал в подавлении Восстание Моро. Он вернулся в Соединенные Штаты со своим полком, прибыв в Президио Сан-Франциско 10 июля 1912 года. Полк переехал в г. Эль-Пасо, Техас с 24 апреля по 1 мая 1914 года. старший лейтенант 1 июля 1916 года он командовал ротами C и K в Панчо Вилла Экспедиция в 1916 г. 24 февраля 1917 г. стал адъютант к Генерал майор Джордж Белл младший, командующий военным округом Эль-Пасо.^[2]

Симпсон был повышен до капитан 15 мая 1917 г., через месяц после Вступление Америки в Первую мировую войну. Он последовал за Беллом в поездку по инспекции британских и французских войск на Западный фронт в сентябре и октябре 1917 года. Затем они вернулись в Кэмп Логан, Техас, где 33-й дивизион был активирован. 33-я дивизия отправилась во Францию ​​16 мая 1918 года. Симпсон стал ее помощником начальника штаба (G-3). сотрудники член, ответственный за операции. Он был повышен до основной 7 июня 1918 г. Американский экспедиционный корпус Колледж Генерального штаба армии с 15 июня по 30 августа. Он вернулся в 33-ю дивизию в качестве помощника ее G-2 (сотрудник, ответственный за интеллект ) 1 сентября, затем 15 сентября стал помощником G-3. 4 октября он снова стал G-3 и участвовал в Мёз-Аргоннское наступление. Он был повышен до лейтенант полковник 5 ноября и стал дивизией начальник штаба 17 ноября, вскоре после Первая мировая война закончилась на 11 ноября.^[11] Он был награжден Армейская медаль за выдающиеся заслуги и Серебряная звезда цитирования,^[16] и французы Croix de Guerre и Почетный легион в звании Шевалье.^[17]

Между войнами

По возвращении в Соединенные Штаты в мае 1919 года Симпсон был отправлен в 6-й Дивизион в Лагерь Грант, Иллинойс в качестве начальника штаба с 15 июня 1919 года по 25 августа 1920 года. Он вернулся в свое основное звание капитана 30 июня 1920 года, но на следующий день снова получил звание майора. С 26 августа по 30 декабря он занимал должность заместителя начальника штаба (Г-3). Он служил в Вашингтон, округ Колумбия в канцелярии начальника пехоты с 1 января 1921 г. по 1 августа 1923 г.^[17] В Эль-Пасо, Техас в канун Рождества 1921 года он женился на Рут Кракауэр, вдове английского происхождения, с которой он впервые встретился в Вест-Пойнте.^[18][19] С 1 сентября 1923 г. по 28 мая 1924 г. он был студентом повышенного курса в Пехотная школа в Форт Беннинг, Джорджия. Затем он посетил Колледж командования и генерального штаба армии США в Форт Ливенворт, Канзас с 15 августа 1924 г. по 19 июня 1925 г., когда окончил его с отличием.^[17]

1 июля 1925 года Симпсон принял командование 3-м батальоном. 12-й пехотный полк, в Кэмп Мид, Мэриленд, и позже Форт Вашингтон, Мэриленд; его командование также включало дежурство в Выставка, посвященная 150-летию в Филадельфия с мая по ноябрь 1926 года. Затем он посетил Военный колледж армии США с 15 августа 1927 г. по 30 июня 1928 г. По окончании института был направлен в Военное ведомство Генеральный штаб в Вашингтоне, округ Колумбия,^[17] где работал в латиноамериканском отделении филиала G-2. 20 июня 1932 года он стал профессором военной науки и тактики в Помона Колледж в Клермонт, Калифорния, и был повышен до лейтенант полковник снова с 1 октября 1934 года. Эта должность также включала обязанности представителя армии на Калифорнийская тихоокеанская международная выставка в 1935 году. Затем он стал инструктором Военного училища армии в дивизии G-4 с 12 августа 1936 года по 24 июня 1937 года и был директором его дивизии G-2 до 25 августа 1940 года в звании полковник с 1 сентября 1938 г.^[20]

Вторая Мировая Война

Симпсон на обложке ЖИЗНЬ журнал, 12 марта 1945 г.

30 августа 1940 года Симпсон был назначен командующим 9-й пехотный полк в Форт Сэм Хьюстон, Техас. Он был повышен до главный бригадир 1 октября 1940 г. занимал должность помощника командира дивизии 2-я пехотная дивизия с 5 октября 1940 г. по 4 апреля 1941 г. С апреля по сентябрь 1941 г. он был первым командиром крупнейшего в стране учебного центра замены пехоты, Camp Wolters, находится в Минерал Уэллс, Техас. Он получил повышение до временного генерал майор 29 сентября 1941 г. и командовал 35-я пехотная дивизия, Армия Национальной гвардии формирование, в Кэмп Робинсон, Арканзас, с 15 октября 1941 г. по 5 апреля 1942 г.,^[21] за что был награжден Легион Заслуги.^[16] Затем он командовал 30-я пехотная дивизия, еще одно формирование Национальной гвардии армии, на Форт Джексон, Южная Каролина. 31 августа 1942 года он принял командование XII корпус.^[21]

Симпсон командовал Четвертая армия Соединенных Штатов с 29 сентября 1943 г. по 8 мая 1944 г. трехзвездочный ранг из генерал-лейтенант по состоянию на 13 октября 1943 г.^[21] 4-я армия была переформирована, когда объединенный штаб Западное командование обороны и 4-я армия были разделены. А кадры был предоставлен Западным командованием обороны, но все старшие офицеры были одобрены или отобраны Симпсоном. Он привел своего начальника штаба полковника Джеймс Э. Мур с ним из XII корпуса. Мур ранее служил с ним в качестве начальника штаба 35-й и 30-й пехотных дивизий. Штаб 4-й армии первоначально находился в Сан-Хосе, Калифорния, и он функционировал как тренировочная армия. В поисках дополнительных офисных помещений штаб-квартира была перенесена в Президио Монтерея, Калифорния 1 ноября, а затем в Форт Сэм Хьюстон в январе 1944 года, когда он взял на себя тренировочную миссию Третья армия Соединенных Штатов, который переехал за границу.^[22]

В начале 1944 года прибыло больше личного состава, что позволило разделить 4-ю армию на тренировочную армию (Четвертую) и штаб-квартиру, которая будет размещена за границей, Восьмая армия, которая была задействована 5 мая 1944 г. штаба 8-й армии. Передовой отряд штаба 11 мая вылетел в Великобританию, и Симпсон встретился с командиром Европейский театр военных действий, Армия США, Общий Дуайт Д. Эйзенхауэр, однокурсник военного училища. По просьбе Эйзенхауэра команда Симпсона была переименована в Девятая армия США чтобы избежать путаницы с Британская восьмая армия. Основные силы 9-й армии отправились в Великобританию на Океанский лайнер RMSКоролева Елизавета 22 июня.^[23][24] Симпсон заметил неудачное начало Операция Кобра 24 июля с генерал-лейтенантами Кортни Ходжес и Льюис Х. Бреретон. Они были вынуждены укрыться, когда вокруг них упали американские бомбы.^[25] генерал-лейтенант Лесли Дж. Макнейр пригласил Симпсона посмотреть на повторение бомбардировки вместе с ним на следующий день, но Симпсон решил вернуться в свою штаб-квартиру в Англии. И снова бомбы не хватило, и Макнейр был убит.^[26]

Штаб 9-й армии переехал во Францию, так как высадился в Юта Бич 29 и 30 августа. Активизировалась в составе генерал-лейтенанта. Омар Брэдли с 12-я группа армий 5 сентября, когда он принял командование войсками США в Бретань от генерал-лейтенанта Джордж С. Паттон мл. Третья армия.^[27] Первой задачей Симпсона был захват Брест. Чтобы преодолеть сильную естественную и искусственную оборону, Симпсон решил использовать подавляющую огневую мощь. В этом районе было достаточно артиллерийских орудий, но не хватало боеприпасов, особенно для более тяжелых. За две недели со свалок в Нормандии и Великобритании было доставлено 40 000 длинных тонн (41 000 т) артиллерийских боеприпасов.^[28] Сражение началось 8 сентября, и после упорных боев город был освобожден 20 сентября 1944 года.^[29]

Рейнландская кампания, 8 февраля - 5 марта 1945 г.

Симпсон перенес свою штаб-квартиру в Арлон, где она открылась 2 октября, а через два дня 9-я армия освободила 1-ю армию в южной части своей линии, заняв центр фронта 12-й группы армий на Арденны между Первой и Третьей армиями.^[30] Пребывание в Арлоне было недолгим; 10 октября Симпсон получил известие, что 9-я армия должна занять северный участок фронта 12-й группы армий, примыкающий к Фельдмаршал Бернард Монтгомери англо-канадский 21-я группа армий. Это было следствием решения Эйзенхауэра усилить этот сектор. План состоял в том, чтобы 9-я армия охватила промышленный район Рура с севера, а 1-я армия - с юга.^[31][32]

Позже, размышляя об этом решении, Брэдли высказал мнение, что «необычно нормальный» штаб Девятой армии сотрудничал с 21-й группой армий лучше, чем более темпераментный штаб Первой армии.^[33] Атака 9-й армии на Зигфрид Лайн к северу от Аахен началось 16 ноября и ознаменовалось артиллерийскими и воздушными бомбардировками, включая атаки тяжелых бомбардировщиков Восьмая воздушная армия и Бомбардировочная команда RAF.^[34] Прогресс был медленным и дорогостоящим. Наступление Симпсона закончилось 14 декабря, но Река Роер а не Рейн, из-за угрозы наводнения, создаваемой плотинами Роэра выше по течению.^[35]

В Урфт Дам (Urfttalsperre) вместимостью 161,000,000 кубических футов (4,550,000 м³) воды, а Рурская плотина (Schwammenauel) провел еще 2.31×10⁹ кубических футов (65 500 000 м³). Немцы могли их снести, чтобы вызвать катастрофическое наводнение. В качестве альтернативы, посредством управляемого сноса, они могли бы высвободить 7 100 кубических футов в секунду (202 м³/ с). Это приведет к тому, что река окажется в условиях наводнения, что приведет к ее подъему на 3 фута (0,91 м), увеличению скорости течения на 10 футов в секунду (3,0 м / с) и увеличению ширины до 1200 футов (370 м). ). Это предотвратило бы попытку перехода на десять-двенадцать дней.^[36]

Симпсон (справа) с фельдмаршалом сэром Алан Брук, Фельдмаршал сэр Бернард Монтгомери и Уинстон Черчилль среди зубы дракона препятствия Зигфрид Лайн возле Аахен 4 марта 1945 г.

Эйзенхауэр очень хотел принять командующего армией без опыта боевых действий, но старших офицеров с таким опытом в мае 1944 года было мало. К 1 октября, однако, Эйзенхауэр был достаточно впечатлен работой Симпсона, чтобы написать начальнику штаба армии. , Общий Джордж К. Маршалл, и рекомендовать, чтобы временное звание Симпсона генерал-лейтенанта стало существенным.^[37] По словам полковника Армистеда Д. Мида, офицера G-3 (Операции) Симпсона:

Гений генерала Симпсона заключался в его харизматической манере, его командирском присутствии, его способности слушать, его неизменном использовании своего персонала для проверки вещей перед принятием решений и его способе заставить все руки почувствовать, что они важны для него и для армии. ... Я никогда не встречал командира, который бы лучше использовал свой штаб, чем генерал Симпсон.^[38]

Во время кризиса Битва за выступ Девятая армия перешла под командование Монтгомери 20 декабря. Девятая армия не принимала участия в сражении, но была лишена восьми дивизий для усиления Первой армии и заняла часть ее фронта. После того, как битва закончилась в начале 1945 года, 9-я армия осталась с 21-й группой армий Монтгомери для последней атаки на Германию.^[35][39] За Операция Граната К переправе через Роер 9-я армия была усилена, ее численность увеличилась с пяти до двенадцати дивизий.^[40] Главным препятствием на пути наступления была сама река, поскольку плотины все еще находились в руках немцев.^[36]

В Британская вторая армия началось Операция Veritable, северная часть клещевое движение чтобы очистить Рейнскую область 8 февраля 1945 года. План Монтгомери заключался в проведении операции «Граната», которая должна была начаться 10 февраля 1945 года, чтобы сформировать южную часть клешни, но до сих пор не было никаких известий о захвате плотин Роэра. Первая армия. Монтгомери оставил решение о том, откладывать ли операцию «Граната» на усмотрение Симпсона, но отсрочка усложнит задачу британских войск, которые уже сражаются, и увеличит риск того, что немцы обнаружат приготовления 9-й армии. Симпсон наблюдал, как река медленно поднимается, но не мог быть уверен, было ли это результатом немецкого сноса или увеличения стока из-за таяния снега. В конце концов, он отложил атаку. Его решение было правильным; вода продолжала подниматься, и уровень реки поднялся на 5 футов (1,5 м) 9 и 10 февраля.^[41]

Симпсон (слева) пересекает Рейн в LCVP с фельдмаршалом сэром Бернардом Монтгомери, Уинстоном Черчиллем и фельдмаршалом сэром Аланом Бруком

Операция «Граната» наконец-то началась 23 февраля, хотя уровень воды еще не вернулся в норму.^[42] Атака была успешно завершена 5 марта, достигнув Рейна.^[43] Далее пришел Операция грабеж переход 21-й группы армий через Рейн; часть 9-й армии называлась Операция Flashpoint.^[44] 24 марта 1945 года был переправлен Рейн.^[45] 1 апреля 9-я армия вошла в контакт с 1-й армией, полностью окружив Рур.^[46] Три дня спустя 9-я армия вернулась под контроль 12-й группы армий Брэдли.^[47] 11 апреля 9-я армия вышла на Эльба.^[48]

10 марта Монтгомери написал Симпсону:

Я хотел бы сказать вам, как я был очень доволен всем, что сделала 9-я армия. Операции были спланированы и проведены с большим умением и энергией. На мою долю выпало вмешиваться в интенсивные боевые действия с тех пор, как я принял командование 8-й армией до Аламейна в 1942 году; а опыт, который я приобрел, позволяет мне довольно хорошо судить о военном уровне армий. Могу честно сказать, что операции 9-й армии с 23 февраля прошлого года были на высшем уровне.^[37]

Старшие командиры союзников. Слева направо: генерал-лейтенант. Омар Брэдли, Главный маршал авиации сэр Артур Теддер, Общий Дуайт Эйзенхауэр и фельдмаршал сэр Бернард Монтгомери и Симпсон

После День Победы в Европе 9-я армия участвовала в оккупация Германии. 6 мая он принял на себя части Первой армии, что позволило штаб-квартире Первой армии перебраться в Тихий океан.^[49] Последовала дальнейшая перегруппировка, поскольку большая часть охваченной территории была предназначена для управления Великобританией или Советский союз. 15 июня все части 9-й армии были переданы Седьмая армия США, а штаб 9-й армии готовился к переброске в Китай.^[50] Симпсон прилетел в Китай, где встретился с генерал-лейтенантом. Альберт К. Ведемейер -А американский командир нету. Симпсону сообщили, что он станет командующим полевыми войсками и заместителем командира театра военных действий. Конец войны в Азии наступил до того, как это произошло.^[51]

Эйзенхауэр резюмировал свой опыт общения с Симпсоном следующим образом:

Если Симпсон когда-либо ошибался в качестве командующего армией, я никогда не обращал на это внимания. После войны я узнал, что он в течение нескольких лет страдал от серьезного расстройства желудка, но я никогда бы не заподозрил во время боевых действий. Бдительный, умный и профессионально способный, он был лидером, которого заслуживают американские солдаты. Принимая во внимание его блестящую службу, было прискорбно, что вскоре после войны из-за плохого состояния здоровья он ушел на пенсию, прежде чем он был переведен в четырехзвездочный класс, который он так явно заслужил.^[52]

За свои заслуги в качестве командующего 9-й армией Симпсон был награжден орденом Бронзовая звездная медаль и второй Армейская медаль за выдающиеся заслуги. Он также получил иностранные награды, в том числе Кавалер ордена Британской империи Великобритании, Великий командующий Орден Оранж-Нассау Нидерландов, а также Великий офицер Орден Леопольда с пальмой Бельгии. Он также получил Почетный легион и Круа де Герр 1939–1945 из Франции, Советского Союза Орден Кутузова, а Croix de Guerre 1940 с пальмой из Бельгии.^[16][21]

Более поздняя жизнь

Надгробие в Арлингтонское национальное кладбище

После окончания войны Симпсон командовал Мемфис, Теннесси -основан Вторая армия Соединенных Штатов с 11 октября по 14 ноября 1945 года. Затем он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, работая в Управлении Начальник штаба в качестве члена Совета военной разведки и председателя Совета по реорганизации военного ведомства с 15 ноября 1945 года по 4 апреля 1946 года. 30 ноября 1946 года он уволился из армии с ограниченными физическими возможностями.^[21] 4 августа 1954 г. он получил полную Общее в списке пенсионеров специальным Закон Конгресса это передовые офицеры, которые командовали армиями или эквивалентными этому званию.^[53][54]

После выхода на пенсию Симпсон жил и работал в Сан-Антонио, Техас, площадь. Он был членом совета директоров Национального банка Аламо и сменил генерала Вальтер Крюгер в качестве члена Совета директоров Торговой палаты Сан-Антонио. Он также был председателем правления главы Аламо Ассоциация армии США, и возглавил кампанию по сбору 750 000 долларов на строительство детской больницы Санта-Роза.^[4][18]

Его жена Рут умерла в 1971 году, и вскоре после этого Симпсон переехал в Отель Менгер в центре Сан-Антонио, где он был очень популярен среди персонала. Он страдал от флебит и неврит, и обычно был ограничен своей комнатой. В 1978 году в возрасте 90 лет он встретил Кэтрин Луизу (Кей) Берман, бывшую государственную служащую из семьи военного, которая была на 33 года младше его, и они поженились 9 апреля 1978 года. Они переехали из Менгера. Отель и в дом, который они построили Виндкрест, Техас.^[18][55]

Симпсон умер в Медицинский центр армии Брук 15 августа 1980 г.,^[19] и был похоронен вместе со своей первой женой Руфью в Арлингтонское национальное кладбище в Вирджиния.^[56]

Военные награды

	Медаль за выдающиеся заслуги с одной дубовой гроздью	[16][17]
	Серебренная звезда	[16][17]
	Легион Заслуги	[16]
	Бронзовая звездная медаль	[21]
	Филиппинская медаль кампании	[17]
	Мексиканская медаль за службу	[17]
	Медаль Победы в Первой мировой войне с двумя боевые застежки	[17]
	Армия оккупации Германии медаль	[57]
	Медаль американской службы обороны	[57]
	Американская медаль кампании	[57]
	Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию	[57]
	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с четырьмя бронзовыми звезды обслуживания	[57]
	Медаль за победу во Второй мировой войне	[17]
	Кавалер ордена Британской империи (Объединенное Королевство)	[21]
	Légion d'honneur (Рыцарь) (Франция)	[17]
	Croix de Guerre 1914–1918 (Франция)	[17]

Даты звания

Знаки отличия	Классифицировать	Компонент	Дата	Ссылка
Без знаков различия в 1909 г.	Второй лейтенант	6-й пехотный полк	11 июня 1909 г.	[11]
	Старший лейтенант	6-й пехотный полк	1 июля 1916 г.	[11]
	Капитан	Пехота	15 мая 1917 г.	[11]
	Основной	Национальная армия	7 июня 1918 г.	[11]
	лейтенант полковник	Национальная армия	5 ноября 1918 г.	[11]
	Капитан	Пехота	30 июня 1920 г.	[11]
	Основной	Пехота	1 июля 1920 г.	[17]
	лейтенант полковник	Пехота	1 октября 1934 г.	[20]
	Полковник	Пехота	1 сентября 1938 г.	[20]
	главный бригадир	Армия Соединенных Штатов	1 октября 1940 г.	[20]
	Генерал майор	Армия Соединенных Штатов	29 сентября 1941 г.	[21]
	генерал-лейтенант	Армия Соединенных Штатов	13 октября 1943 г.	[21]
	главный бригадир	Регулярная армия	1 февраля 1944 г.	[21]
	Генерал майор	Регулярная армия	11 апреля 1946 г.	[21]
	генерал-лейтенант	Пенсионный список	30 ноября 1946 г.	[21]
	Общий	Пенсионный список	4 августа 1954 г.	[58][54]

Примечания

1. Камень 1971, стр. 6–7.
2. Беркле, Рут К. (30 июня 1976 г.). «Генерал Уильям Худ Симпсон, армия США, в отставке». Программа устной истории исторической комиссии округа Бексар. Получено 20 марта, 2020.
3. Бартоли и МакКларкин 2012, п. 59.
4. Беркле, Рут К. (7 июля 1976 г.). «Генерал Уильям Худ Симпсон, армия США, в отставке». Программа устной истории исторической комиссии округа Бексар. Получено 20 марта, 2020.
5. Камень 1971 С. 5–11.
6. Камень 1971, п. 14.
7. Камень 1971, п. 23.
8. Камень 1971 С. 26–29.
9. «Кадеты уволены из Вест-Пойнта». Звонок в Сан-Франциско. 104 (84). 23 августа 1908 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
10. Камень 1971 С. 30–32.
11. Каллум 1920, п. 1466.
12. Каллум 1920, п. 1429.
13. Каллум 1920, п. 1433.
14. Каллум 1920, п. 1446.
15. Каллум 1920, с. 1412, 4442.
16. «Уильям Симпсон - получатель». Проект Зала Доблести. Получено 22 марта, 2020.
17. Каллум 1930 С. 862–863.
18. "Уильям Худ Симпсон". сборка. 40 (4): 116–117. Март 1982 г.. Получено 22 марта, 2020.
19. Халл, Майкл Д. "Прорыв 9-й армии США: переход через Реки и Рейн". Сеть истории войн. Получено 23 марта, 2020.
20. Каллум 1940, п. 225.
21. Каллум 1950, п. 138.
22. Паркер и Томпсон, 1947 г. С. 15–17.
23. Камень 1974, стр. 1–2.
24. Паркер и Томпсон 1947 С. 15–18.
25. Камень 1974 С. 22–24.
26. Камень 1974 С. 26–27.
27. Паркер и Томпсон 1947 С. 20–21.
28. Паркер и Томпсон 1947 С. 27–28.
29. Паркер и Томпсон 1947 С. 30–35.
30. Паркер и Томпсон 1947 С. 55–56.
31. Паркер и Томпсон 1947 С. 65–66.
32. Камень 1974 С. 103–104, 112–113.
33. Брэдли 1951, п. 422.
34. Паркер и Томпсон 1947, п. 86.
35. Камень 1974 С. 126–128.
36. Паркер и Томпсон 1947 С. 133–134.
37. Камень 1981, п. 50.
38. Камень 1981, п. 47.
39. Паркер и Томпсон 1947 С. 117–118.
40. Камень 1974, п. 134.
41. Камень 1974 С. 158–163.
42. Паркер и Томпсон 1947, п. 166.
43. Паркер и Томпсон 1947, п. 191.
44. Паркер и Томпсон 1947, п. 210.
45. Паркер и Томпсон 1947, п. 243.
46. Паркер и Томпсон 1947, п. 269.
47. Паркер и Томпсон 1947, п. 274.
48. Паркер и Томпсон 1947, п. 298.
49. Паркер и Томпсон 1947, п. 332.
50. Паркер и Томпсон 1947 С. 358–361.
51. Паркер и Томпсон 1947 С. 363–364.
52. Эйзенхауэр 1997, п. 376.
53. «Фронт и Центр». Журнал боевых действий армии. 5 (2): 3 сентября 1954 г. ISSN  0271-7336. Получено 30 марта, 2020.
54. Pub.L.  83–508
55. Уильямс 2000 С. 172–175.
56. "Уильям Х. Симпсон". Арлингтонское национальное кладбище. Получено 29 марта, 2020.
57. "Генерал Уильям Худ Симпсон". Портал в историю Техаса.
58. Молодой 1959, п. 328.

Рекомендации

• Бартоли, Джонель Райан; Мак-Кларкин, Бренда С. (2012). Weatherford: первые годы. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. ISBN  978-0-7385-8549-9. OCLC  769988267.
• Брэдли, Омар (1951). История солдата. Нью-Йорк: Генри Холт. OCLC  981308947.
• Каллум, Джордж У. (1920). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: том VI дополнения 1910–1920 гг.. Чикаго, Иллинойс: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press. Получено 6 октября, 2015.
• Каллум, Джордж У. (1930). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: том VII дополнения, 1920–1930 гг.. Чикаго: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press. Получено 6 октября, 2015.
• Каллум, Джордж У. (1940). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: том VIII дополнения 1930–1940 гг.. Чикаго: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press. Получено 6 октября, 2015.
• Каллум, Джордж У. (1950). Биографический реестр офицеров и выпускников Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, с момента ее основания в 1802 году: том IX дополнения 1940–1950 гг.. Чикаго, Иллинойс: Р. Р. Доннелли и сыновья, The Lakeside Press. Получено 13 октября, 2015.
• Эйзенхауэр, Дуайт Д. (1997) [1948]. Крестовый поход в Европу. Балтимор и Лондон: The Johns Hopkins Press. ISBN  0-8018-5668-X. OCLC  945382261.
• Паркер, Теодор В.; Томпсон, Уильям Дж. (1947). Завоевание: история девятой армии. Вашингтон, округ Колумбия: Журнал пехоты. OCLC  2522151. Получено Двадцать первое марта, 2020.
• Стоун, Томас Р. (1971). Уильям Х. Симпсон: генерал (PDF) (Массачусетс). Университет Райса. Получено Двадцать первое марта, 2020.
• Стоун, Томас Р. (1974). У него хватило смелости сказать «нет»: военная биография Уильяма Х. Симпсона: генерал-генерал (PDF) (Кандидат наук). Университет Райса. Получено Двадцать первое марта, 2020.
• Стоун, Томас Р. (1981). «Генерал Уильям Х. Симпсон - незамеченный командующий 9-й армией США» (PDF). Параметры. Военный колледж армии США. XI (2): 44–52. Получено 12 марта, 2020.
• Уильямс, Досия Шульц (2000). История и тайна отеля Menger. Плано, Техас: Техасская Республика Press. ISBN  978-1-55622-792-9. OCLC  1002200224.
• Янг, Гордон Рассел (1959). Армейский альманах: книга фактов об армии США. Гаррисберг, Пенсильвания: Стэкпол. OCLC  474534421.

внешняя ссылка

• Фотографии Уильяма Гуда Симпсона, организованный Портал в историю Техаса

Военные службы
Предшествует Ральф Э. Трумэн	Командующий генерал 35-й пехотной дивизии 1941–1942	Преемник Максвелл Мюррей
Предшествует Генри Д. Рассел	Командующий генерал 30-й пехотной дивизии Май 1942 г. - июль 1942 г.	Преемник Лиланд Хоббс
Предшествует Недавно активированный пост	Командующий генерал XII корпус 1942–1943	Преемник Гилберт Р. Кук
Предшествует Джон Л. ДеВитт	Командующий генерал 4-й армии 1943–1944	Преемник Джон П. Лукас
Предшествует Недавно активированный пост	Командующий генерал девятой армии 1944–1945	Преемник Сообщение деактивировано
Предшествует Ллойд Фредендалл	Командующий генерал 2-й армией 1945–1946	Преемник Альберт Коуди Ведемейер
Награды и достижения
Предшествует Генрих Гиммлер	Обложка журнала Time 19 февраля 1945 г.	Преемник Честер Нимиц