Влюбленная женщина - Women in Love - Wikipedia

Для использования в других целях см. Влюбленные женщины (значения).

Влюбленная женщина
Влюбленные женщины (первое издание) .jpg
Титульный лист первого издания
АвторД. Х. Лоуренс
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательТомас Зельцер
Дата публикации
1920
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка )
Страницы536 (первое издание в твердом переплете)
ПредшествуетРадуга  
С последующимПотерянная девушка  

Влюбленная женщина (1920) - роман британского автора Д. Х. Лоуренс. Это продолжение его более раннего романа. Радуга (1915), и рассказывает о продолжающейся любви и жизни сестер Брангвен, Гудрун и Урсулы. Гудрун Брангвен, художник, поддерживает деструктивные отношения с Джеральдом Кричем, промышленником. Лоуренс противопоставляет эту пару любви, которая развивается между Урсулой Брангвен и Рупертом Биркином, отчужденным интеллектуалом, который формулирует множество мнений, связанных с автором. Установившимся таким образом эмоциональным отношениям придают дополнительную глубину и напряжение сильное психологическое и физическое влечение между Джеральдом и Рупертом. Роман охватил все британское общество до времен Первая мировая война и в конце концов заканчивается в снегах Тирольские Альпы. Персонаж Урсулы обращается к жене Лоуренса Фрида и Гудрун на Кэтрин Мэнсфилд, в то время как у Руперта Биркина есть элементы самого Лоуренса, а Джеральд Крич частично основан на муже Мэнсфилда, Джон Миддлтон Мерри.[1][2]

Краткое содержание сюжета

Урсула и Гудрун Брангвен - сестры, живущие в Мидлендс в Англии в 1910-е гг. Урсула - школьная учительница, Гудрун - живописец. Они встречают двух мужчин, которые живут поблизости, школьного инспектора Руперта Биркина и Джеральда Крича, наследника угольной шахты, и все четверо становятся друзьями. Урсула и Биркин начинают романтическую дружбу, а Гудрун и Джеральд в конце концов заводят роман.

Все четверо глубоко озабочены вопросами общества, политики и отношений между мужчинами и женщинами. На вечеринке в Шортлендсе, загородной усадьбе семьи Крич, тонет сестра Джеральда Диана. Гудрун становится учителем и наставником младшей сестры Джеральда. Вскоре после длительной болезни умирает и отец Джеральда, владелец угольной шахты. После похорон Джеральд идет в дом Гудрун и проводит с ней ночь, пока ее родители спят в другой комнате.

Биркин просит Урсулу выйти за него замуж, и она соглашается. Однако отношения Джеральда и Гудрун становятся бурными.

Две пары вместе отдыхают в Альпах. Гудрун начинает тесную дружбу с Лорке, физически маленьким, но эмоционально властным художником из Дрезден. Джеральд, разгневанный Лоэрке и больше всего словесными оскорблениями Гудрун и отказом от его мужественности, и движимый собственным внутренним насилием, пытается задушить Гудрун. Однако, прежде чем убить ее, он понимает, что это не то, чего он хочет, и он покидает Гудрун и Лорке, и поднимается на гору, в конце концов скользнув в снежную долину, где он засыпает и замерзает насмерть.

Смерть Джеральда сильно повлияла на Биркина. Роман заканчивается через несколько недель после смерти Джеральда, Биркин пытается объяснить Урсуле, что ему нужен Джеральд, как он нуждается в ней; ей за идеальные отношения с женщиной, а Джеральду за идеальные отношения с мужчиной.

История публикации

После долгих лет недопонимания, обвинений в двуличности и поспешных писем, Томас Зельцер наконец опубликовал первое издание Влюбленная женщина в Нью-Йорк 9 ноября 1920 г. Это произошло после трех долгих лет задержек и пересмотров.[3] Это первое ограниченное издание (1250 книг) было доступно только подписчикам из-за разногласий, вызванных предыдущей работой Лоуренса. Радуга (1915).

Первоначально эти две книги были написаны как части одного романа, но издательство решило опубликовать их отдельно и в быстрой последовательности. Трактовка сексуальности в первой книге была откровенной по отношению к обычаям того времени, и после непристойность На суде книга была запрещена в Великобритании на 11 лет, хотя была доступна в США. После этого издатель отказался от публикации второй книги в Великобритании, поэтому Влюбленная женщина впервые появился в США. Мартин Секер опубликовал первый торговое издание из Влюбленная женщина в Лондоне 10 июня 1921 г.[нужна цитата ]

Прием

Как и в большинстве работ Лоуренса, Влюбленная женщина'Тема сексуального характера вызвала споры. Например, У. Чарльз Пилли, один из первых рецензентов, писал об этом в Джон Булл «Я не претендую на звание литературного критика, но я знаю грязь, когда чувствую ее запах, а вот грязь в кучах - гноящихся, гнилостных кучах, пахнущих до небес».[4] Лоуренса подали в суд за клевета к Леди Оттолайн Моррелл и другие, которые утверждали, что их подобия были несправедливо использованы в Радуга.[5] Книга также позже вызвала критику за изображение любви, которую феминистки осудили как шовинистическую и сосредоточенную на фаллосе. Симона де Бовуар в Второй секс (1949).[6]

Напротив, критик Камилла Палья похвалил Влюбленная женщина, писать в Вампиры и бродяги (1994), хотя изначально она негативно отреагировала на книгу, она оказала на нее «глубокое влияние», когда она работала над Сексуальные личности (1990). Палья сравнил роман Лоуренса с поэтом Эдмунд Спенсер с Королева фей (1590). Палья заметил, что хотя Влюбленная женщина имеет «бисексуальный подтекст», она скептически относится к тому, что Лоуренс поддержал бы «полные сексуальные отношения» между мужчинами.[7] Критик Гарольд Блум перечисленные Влюбленная женщина в его Западный каноник (1994) как одна из книг, оказавших большое влияние на западную культуру.[8] Фрэнсис Сполдинг предположил, что увлечение Лоуренса темой гомосексуализм проявляется в Влюбленная женщина, и что это могло быть связано с его собственной сексуальной ориентацией.[9] В 1999 г. Современная библиотека в рейтинге Влюбленная женщина сорок девятый на список 100 лучших английских романов ХХ века.[10]

Адаптации

Киноадаптация

Сценарист и продюсер Ларри Крамер, и директор Кен Рассел адаптировал роман к фильму, Влюбленная женщина (1969), для которого Гленда Джексон выиграл Премия Оскар за лучшую женскую роль. Это был один из первых американских театральных фильмов, в которых были показаны мужские гениталии в сценах, когда Джеральд Крич (Оливер Рид ) и Руперт Биркин (Алан Бейтс ) борьба в обнаженном виде перед ревущим камином, в несколько ранних купание нагишом кадры, и в явной последовательности Биркина, бегущего голым в лесу после того, как его отвергнутая бывшая любовница Гермиона Роддис ударила его по голове (Элеонора Брон ).

Радио и телеадаптации

Уильям Айвори вместе взятый Влюбленная женщина с ранним романом Лоуренса, Радуга (1915), в двух частях BBC Четыре телеадаптация под названием, Влюбленная женщина (впервые передано 24 и 31 марта 2011 г.), режиссер Миранда Боуэн. Актерский состав возглавляет Саския Ривз как мать, Анна Брангвен, с Рэйчел Стирлинг и Розамунд Пайк как ее дочери Урсула и Гудрун. Другие актеры включают Рори Киннер как Руперт Биркин, Джозеф Мауле как Джеральд Крич, и Бен Дэниелс как Уилл Брангвен. В этой адаптации Айвори устанавливает финальные сцены, и смерть Джеральда не в Тирольские Альпы, но в южноафриканских алмазных копях и песках пустыни, где Джеральд выходит в дюны и встречает свою кончину.

BBC Radio 4 транслировать Влюбленная женщина как сериал из четырех частей в 1996 г. Элейн Файнштейн и в главной роли Стелла Гоне как Гудрун, Клэр Холман как Урсула, Дуглас Ходж как Джеральд и Николас Фаррелл как Руперт. Это повторялось несколько раз на BBC Radio 4 Extra, последний раз в декабре 2020 года.[11]

Редакции

  • Лоуренс, Д. Х. (1920). Влюбленная женщина (Частное издание). Нью-Йорк: Томас Зельцер.
  • Лоуренс, Д. Х. (1921). Влюбленная женщина (Торговая ред.). Лондон: Мартин Секер.
  • Лоуренс, Д. Х. (1982). Росс, Чарльз Л. (ред.). Влюбленная женщина. Хармондсворт, Миддлсекс: Пингвин.
  • Lawrence, D.H .; Фермер, Дэвид; Васи, Линдет; Уортен, Джон (1987). Влюбленная женщина (Кембриджское издание писем и сочинений Д. Х. Лоуренса ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Lawrence, D.H .; Фермер, Дэвид; Васи, Линдет; Уортен, Джон; Кинкид-Уикс, М. (1995). Влюбленная женщина. Хармондсворт: Пингвин.
  • Лоуренс, Д. Х. (1998). Брэдшоу, Дэвид (ред.). Влюбленная женщина. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Лоуренс, Д. Х. (1998) [1916-17]. Worthen, John & Vasey, Lindeth (ред.). Первые влюбленные женщины (Кембриджское издание писем и сочинений Д. Х. Лоуренса ред.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-37326-3. (Это издание существенно отличается от окончательной опубликованной версии.)
  • Лоуренс, Д. Х. "Пролог". Кембриджское издание писем и сочинений Д. Х. Лоуренса. Издательство Кембриджского университета. С. 489–506. (Этот заброшенный фрагмент ранней версии романа происходит через четыре года после того, как Джеральд и Биркин вернулись из лыжных каникул, и был опубликован как приложение к Кембриджское издание.)
  • Лоуренс, Д. Х. (2007). Первые влюбленные женщины. Классика Oneworld. ISBN  978-1-84749-005-6.

Литературная критика

Рекомендации

  1. ^ Каплан, Сидней Джанет (2010) Циркулирующий гений: Джон Миддлтон Мерри, Кэтрин Мэнсфилд и Д. Х. Лоуренс. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета
  2. ^ "Д. Х. Лоуренс". katherinemansfield.net. Архивировано 19 июня 2010 года.. Получено 13 июля 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ Росс, Чарльз Л. (1979). Доказательства: цензура и ревизия. Композиция "Радуга" и влюбленные женщины: история. UP Вирджинии. С. 124–25.
  4. ^ У. Чарльз Пилли (17 сентября 1921 г.). "Обзор Влюбленная женщина". Джон Булл.
  5. ^ Росс, Чарльз Л. (1979). Доказательства: цензура и ревизия. Композиция "Радуга" и влюбленные женщины: история. UP Вирджинии. п. 124.
  6. ^ де Бовуар, Симона. La Deuxième Sexe. п. 229.
  7. ^ Палья, Камилла (1994). Вампиры и бродяги: новые эссе. Книги пингвинов. п. 329, 336.
  8. ^ Блум, Гарольд (1994). Западный каноник. Книги Риверхеда. п. 522.
  9. ^ Сполдинг, Фрэнсис (1997). Дункан Грант: Биография. С. 169–170. "Взгляды Лоуренса (т. Е. Предупреждение Дэвид Гарнетт против гомосексуальных наклонностей), как Квентин Белл был первым, кто предложил и С. П. Розенбаум убедительно утверждал, были возбуждены страхом перед собственной гомосексуальной восприимчивостью, которая раскрывается в его произведениях, в частности в отмененном прологе к Влюбленная женщина".
  10. ^ 100 лучших романов, Современная библиотека
  11. ^ "Д.Х. Лоуренс - Влюбленные женщины, весна". BBC. 27 октября 1996 г.. Получено 3 ноября 2018.

внешняя ссылка