Автор писем женщин - Women letter writers

Мари де Севинье, маркиза де Севинье, архетипическая писательница-писательница Европы.
Писатель Изабель де Шаррьер.
Автопортрет в соломенной шляпе, автор писем Луиза Элизабет Виже Лебрен.

Автор писем женщин в Европе раннего Нового времени создавали длинные переписки, в которых выражали свой интеллект и творческие способности; в процессе они также оставили богатое историческое наследие.

Со временем большое количество женских переписок стало предметом публикаций. Некоторые из них игнорировали литературную ценность этих посланий, которые иногда распространялись их получателями. С другой стороны, некоторые переписки были сугубо частными, и их литературная ценность - а также историческая ценность - не была раскрыта до повторного открытия этих писем, возможно, спустя много времени после смерти их авторов, как в случае Элизабет Бегон, чья переписка не была обнаружена до 1932 года в архивах французского военно-морского министерства.

Принято считать, что отличительными чертами этих букв является их спонтанность. Мари де Севинье было воплощением этого качества, и многие стали считать его архетипом писательницы писем и писателем в целом, даже среди ее современников, таких как Сюзанна Курчод:

Именно эта драгоценная коллекция, кажется, впитывается в репутацию всех женщин: поскольку со времен мадам де Севинье постоянно повторяется, что женщины пишут лучше мужчин и что они чувствуют вещи более тонко, чем они сами. Сюзанна Курчод

В 1669 году знаменитый Письма португальской монахини появился, представленный как перевод пяти писем, отправленных португальской монахиней французскому офицеру. Долгое время эти письма считались подлинными письмами, написанными Марианой Алькофорадо, прежде чем современные критики окончательно показали, что это произведение литературной фантастики, приписываемое Габриэль де Гильераг.

Граница между реальностью и вымыслом становится размытой между литературой и перепиской, прежде всего, когда романисты превратили эту технику письма в литературный прием, который стал эпистолярный роман, жанр, достигший пика в Просвещение когда писатели пытались убедить читателей в том, что между их руками была настоящая переписка, вот что Жан-Жак Руссо более или менее достигнуто с Джули, или Новая Элоиза.

Некоторые известные писательницы писем

Рекомендации

  • Lettres de femmes: textes inédits et oubliés du XVIe au XVIIIe ", (ред.) Элизабет К. Голдсмит и Колетт Х. Винн, Париж, Х. Чемпион, 2005, 448 с. ISBN  2-7453-1123-9
  • L’épistolaire au féminin: correances de femmes, XVIIIe au XXe, (ред.) Брижит Диас, Юрген Сисс, Кан, Press Universitaires de Caen, 2006 ISBN  2-84133-240-3
  • Мари-Франс Сильвер, Мари-Лор Жиру-Свидерски, Femmes en toutes lettres: les épistolières du XVIIIe ", Оксфорд, Фонд Вольтера, 2000 г. ISBN  0-7294-0741-1
  • Жозе Шомель, Филипп Шомель, Мишель Кабо, Мадам де Севинье-а-Гриньян, Эпистольер в Провансе, Лион, Обанель, 1996 ISBN  2-7006-0213-7
  • Лайонел Дуйсит, Мадам дю Деффан, эпистольер, Женева, Дро, 1963 г.
  • Даниэль Де Бросс, Палатин: неисправимый пистолет на 60 000 слов, Париж, Франция, 2004 г. ISBN  2-913451-20-9
  • Родольф Труйё, N’oubliez pas Iphigénie: biographie de la cantatrice et épistolière Софи Арно, 1740–1802 гг., Гренобль, Альзье, 1999 г. ISBN  2-910717-00-3
  • Софи Маркотт, Габриэль Рой Эпистольер, Оттава, Национальная библиотека Канады, 2003 г. ISBN  0-612-69903-X
  • Катрин Блондо, Жюли де Леспинасс épistolière ", 1761–1776 гг., Лилль, A.N.R.T, Université de Lille III, 1994
  • Жозетт Шери-Соболевски, Мадам Риккобони épistolière, Париж, Парижский университет Сорбонны, 1993 г.
  • Мирей Босси, Шарль. Портье, L’épistolarité à travers les siècles: geste de communication et / ou geste d’écriture, Штутгарт, Франц Штайнер, 1987

Смотрите также