Когда-то было высказано предположение, что может существовать связь между Адаем и близлежащими Каддоанские языки, но сейчас это кажется маловероятным.[3]
Запас слов
Адай известен только из списка из 275 слов 1804 года Джона Сибли.[4] Приведенный ниже список слов в рукописи был воспроизведен из транскрипции Гранта (1995).[3] (Примечание: из-за плохой печати в Grant (1995) приведенный ниже текст может быть не совсем точным, и его придется перепроверить.)
^Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Адай». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
^ абГрант, Энтони П. 1995. Словарь адайского словаря Джона Сибли: вклад в лексикографию Каддоана? Документ, представленный на конференции Сиуан-Каддоан, Альбукерке, 1995 г. 15pp. (Содержит весь словарь Адаи из MS в American Philosophical Soc.)
^Сибли, Джон. 1804 г. Словарь индейцев адайе или адаиз. Рукопись. (См. Также Митридат том 3, часть 3., с. 278.)
Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-509427-5
Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X.
