Язык ючи - Yuchi language

Ючи
Euchee
Цояха
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайВосточно-центральный Оклахома
Этническая принадлежность1,500 Ючи (2007)[1]
Носитель языка
4 (2016)[1]
12 L2 колонки (2016)[1]
Коды языков
ISO 639-3юк
Glottologyuch1247[2]
Yuchi lang.png
Местоположение Ючи на момент контакта с Европой
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Ючи (Euchee) - это язык цояха (детей Солнца), также известного как Ючи люди, живущий в Оклахома. Исторически они жили на юго-востоке Соединенные Штаты, включая восточный Теннесси, западную Каролину, северную Джорджию и Алабаму в период ранней европейской колонизации. Многие носители языка ючи были насильственно перемещен к Индийская территория в начале 19 века. Некоторые аудиокассеты хранятся в архивах Государственного университета Колумбуса в Колумбус, Джорджия.[3]

Классификация

Cheeaexeco, женщина ючи, нарисованная Джордж Кэтлин, 1838

Ючи классифицируется как язык изолировать, потому что известно, что он не связан ни с каким другим языком. Однако различные лингвисты заявляли, что язык имеет отдаленное отношение к Семья сиуан: Сапир в 1921 и 1929 гг., Хаас в 1951 и 1964 годах, Эльмендорф в 1964 году, Рудус в 1974 г. и Кроуфорд в 1979 г.[4]

В 1997 году организация Euchees United Cultural Historical Educational Efforts (EUCHEE) утверждала, что в настоящее время существует два разговорных диалекта: Duck Creek / Polecat и Bigpond.[5]

Географическое распространение

На ючи в основном говорят на северо-востоке. Оклахома, где живут люди ючи Талса, Окмулджи, и Ручей округов в Muscogee (Creek) Nation с территория юрисдикции племен.[6] В 1997 году на этом языке говорили от 12 до 19 старших из примерно 1500 говорящих на ючи. В 2009 году осталось только пять свободно говорящих, чьим родным языком не был английский.

История

Ючи люди жили в Теннесси во время контактов с европейцами. В начале 18 века они переселились в северо-западную Грузию на юго-восток. Соединенные Штаты. В 1830-х годах носители языка ючи были насильственно перемещен с Muscogee люди к Индийская территория до Тропа слез.

Противоречие в лингвистическом исследовании и лингвистической истории

Разговорный язык ючи со временем изменился, отчасти из-за переезда. В 1885 г. в статье в Наука, Швейцарский лингвист Альберт С. Гатше писал о различных лингвистических особенностях Ючи. Он утверждал, что прилагательные не выражаются числами, а существительные - с добавлением частицы. ха (исходя из первоначального термина Wahále, смысл много), что сделало это слово по существу множественным. Он также утверждал, что язык больше не находится в архаичном состоянии из-за отсутствия «дуального», и что у языка есть временная и личная интонация.[7] Гатшет также провел много полевых исследований и документации по этому языку, многие из его оригинальных списков словаря можно найти на сайте Национальный антропологический архив или на их сайте.

В 1907 г. Фрэнк Г. Спек опубликовано Этнология индейцев ючи, который утверждал, что у Yuchi был только один диалект, что словоизменение не было характеристикой и что не было истинных множественных чисел. Эта информация противоречит исследованию, проведенному Альбертом С. Гатше за столетие до этого. Два автора согласились с лингвистической идиосинкразией в случае третьего лица.[8]

В 1997 году организация Euchees United Cultural Historical Educational Efforts (E.U.C.H.E.E.) опубликовала работу под названием Евчи: прошлое и настоящее, который предоставил более свежую информацию о языке. Организация заявляет, что сегодня существует два диалекта: из районов Даккрик / Хорек и Бигпунд. Это противоречит утверждению Спека 1907 года только об одном диалекте.[5]

Текущее состояние

Сестры Максин Уайлдкэт Барнетт (слева) и Джозефин Уайлдкэт Биглер (1921–2016); два оратора ючи, посещающие могилу своей бабушки на кладбище за часовней Пикетт в Сапулпе, Оклахома. По словам сестер, их бабушка настояла, чтобы ючи был их родным языком.

Из-за ассимиляция в Muscogee и Англоговорящий В культуре осталось лишь несколько пожилых людей, говорящих на языке ючи.

В 2000 году предполагаемое количество свободно говорящих на ючи составляло 15 человек, но к 2006 году их число сократилось до 7.[9] 5 к 2010 г.,[10] и 4 к 2013 году.[10] В 2016 году умерла родоначальница ючи Джозефин Уайлдкэт Биглер, носитель первого языка. Она активно записывала и сохраняла язык ючи для будущих поколений.[11]

Проект Euchee Language Project преподает уроки Yuchi в Сапулпа, Оклахома, бесплатно.[12]

Присутствие в популярной литературе

Народ и язык ючи являются предметом главы в Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения, книга о исчезающие языки к Марк Эбли.[13]

Лингвистика

Язык изначально не имел письменного стандарта до 1970-х годов, когда Джеймс Кроуфорд и Адди Джордж создали фонетическую транслитерацию, которая теперь используется людьми ючи для написания языка.

Морфосинтаксис

Yuchi - это агглютинативный язык, в котором слова собираются из уже существующих морфемы чтобы составить новые слова полностью. Порядок слов в языке субъект – объект – глагол.[14]

В языке используются клитики и частицы для выражения множества вещей, включая притяжательные, падежи, аффиксы, идеи, локативы, инструментальные формы, симулятивные, аблативные и демонстративные.[Это необходимо серьезно расширить. У кого-нибудь есть дополнительная информация? ][15]

Фонология

В языке 49 звуков, 38 из которых согласные, а остальные 11 гласные. Это число более чем в два раза превышает число языков коренных американцев юго-востока.[16]

Гласные

В Yuchi есть устные и носовые гласные. Оральные гласные определяются как создаваемые поднятием мягкого неба к стенке носоглотки, создавая небоглоточное пространство в полости рта; С другой стороны, носовые гласные обычно определяются как создаваемые опусканием мягкого неба, позволяя воздуху выходить через носовую полость.[17]

Ниже показаны две диаграммы гласных.[18] Обратите внимание, что гласные ниже представляют фонетический инвентарь, означающий набор всех (или большинства) звуков в языке; в фонематический В инвентаре те звуки, которые контрастно отмечают различия в значении, выделены в списке под таблицами гласных.

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяʊ, ты
Близко-серединаео
Серединаə
Открытый-среднийɛʌ, ɔ
Открытьæ, а
ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья, ɪ̃
Близко-серединаẽх
Серединаə̃
Открытый-среднийɛ̃ɔ̃
Открытьæ̃, ã

Фонематические гласные Yuchi - / i, u, e, o, æ, a, ĩ, ẽ, õ, æ̃, ã /; поэтому должны иметь место некоторые уровни фонологических или морфологических вариаций, чтобы все вышеперечисленные звуки были возможны.

Фонологическая вариация

Фонологические вариации часто встречаются в различных морфологических средах. Например, фонема / о / часто произносится как / ʊ / в 1-м лице единственного числа и безличных местоимениях 3-го лица говорящими на Big Pond. Также фонемы / а / и / о / может стать [ə] в стрессовой среде.[19]

Длина

Длина гласного указывает на грамматическую функцию, такую ​​как превосходная или сравнительная форма прилагательного или ударение. Он также может указывать на сокращенные морфемы и, таким образом, является не фонологическим процессом, а скорее морфологическим.[20]

Согласные

Yuchi был проанализирован как имеющий от 19 до 40 согласных, в основном в зависимости от того, подсчитываются ли голосовые и лабиализованные согласные, или они считаются последовательностями с / ʔ / и / w /, соответственно. Некоторые из последних включены в таблицу в скобках:

ГубнойАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойшипящий
ОстанавливатьсяTenuisп [п]т [т]ts [ts]ch [tʃ]k [k] ' [ʔ]
с придыханиемп [п]tʰ [tʰ]tsʰ [цʰ]чʰ [tʃʰ]kʰ [kʰ]
озвученб [b]d [d]дз [дз]j [dʒ]грамм [ɡ]
выталкивать(п' [п])(т ' [tʼ])(ts ' [цʼ])(ch ' [tʃʼ])(k ' [kʼ])
Fricativeж [f]ł [ɬ]s [s]ш [ʃ]час [час]
Приблизительныйш [w]л [l]у [j]
Носовойм [м]п [n]

Ударение и интонация

Стресс

Стресс у Ючи довольно регулярный. Все основные части речи имеют ударение в конце слога и вторичное ударение в начале слога.[Означает ли это ударение в конце слова и вторичное ударение в начале слова? ]; также подчеркнуты частицы (односложные слова). Есть несколько минимальных пар, которые можно найти из-за стресса; некоторые репрезентативные образцы включают:

[Opʼa] - «Крик человек, племя»[21][ɡoˈpʼa] - "иди к кому-нибудь"[21][ˈSɛt ˀne] - он видит[22][sɛt ˈˀne] - она ​​видит[23][aja] - «сорняки»[21][Aja] - «белка»[21]

Как упоминалось выше, у большинства существительных есть основное ударение в конце слога.[опять же, под слогом это означает слово или морфологическую единицу? ]; есть, однако, некоторые упорядоченные исключения из этого правила, наиболее распространенными из которых являются существительные с лексикализованными суффиксами в основе, которые имеют ударение на предпоследнем слоге. Кроме того, сокращения в составных существительных имеют основное ударение на сокращение. Существуют и другие исключения, но два из них, упомянутые выше, являются наиболее частыми и наиболее важными, помогая нам понять, почему существительные Yuchi часто имеют нерегулярный характер напряжения.[24]

Ниже приведены примеры как регулярных, так и нерегулярных напряжений. Все данные взяты из Wagner, 1974, если не указано иное.

[ɡojalinɛʔ] - молодой человек[jacɛsiʔ][требуется разъяснение ][что такое "с"? ] - искры огня[цɛʔ] - воды[саʔ] - земной шар[tsoonɔʔ] - солнце[Чагале] ~ [але] - сегодня утром[25][tsɛˈkʰale] - туманный дождь[25][kʼɔndi] - мясо

В основе глаголов также обычно делается ударение на последнем слоге. Двумя основными исключениями являются удвоенные глаголы, которые имеют одинаковое ударение как на последнем, так и на повторяющемся слоге основы, а также глагольные соединения с корнем головы. / ju /, в котором основным ударением является начало слога. Вот некоторые примеры:

[ɡetaʔ] - задержать[26][таʔтаʔ] - свет[23]

Интонация

Интонация меняется в зависимости от произносимых предложений. Декларативные, отрицательные и командные речевые акты имеют нисходящую интонацию, в то время как информационные вопросы и вопросы да / нет имеют повышенную тональность.[27] Морфологически интонация также может изменить восприятие слова и его предполагаемое значение, как мы видим в следующем примере трех различных образцов интонации для слова «Что»:[28]

[wikæ] - "Что?" (запрос информации)[wíkæ ↘] - "Что?" (не слышал)[wikæ ↘] - "Что?" (испуганный / удивленный)

Схватки

Одним из наиболее важных аспектов морфофонологии Ючи является преобладание сокращений. Здесь не следует понимать, что сокращение означает только сокращение слов; скорее, более полезно думать о сокращении как об удалении звуков, которое, в свою очередь, влияет на окружающие гласные.[29]

То, что может быть сокращено, зависит от двух основных факторов: звука, с которого начинается сокращенный слог, и ударения слога. Чтобы слог был сокращен, он должен начинаться с согласного [+ sonorant], то есть звонкого звука с относительно свободным прохождением воздуха. В Yuchi это включает такие звуки, как / n /, / ˀn /, / w /, / ˀw /, / j /, / ˀj / (куда / ˀ / указывает на голосовой звук),[почему они не указаны среди согласных? ] фрикативный /час/,[требуется разъяснение ] и / Ɂ /. Слог также должен быть безударным, чтобы сокращаться.[30]

Сокращение вызывает фонетические изменения в гласных, непосредственно предшествующих удаленному слогу. Для того, чтобы говорящие на ючи понимали грамматические особенности слов, используемых в сокращенных формах, функции гласных чередуются, чтобы соответствовать удаленным звукам.[30] Так, например, если морфема / ne / был сокращен, гласный, предшествующий ему, станет носовым, чтобы указать, что носовой звук был потерян.

Сокращение обязательно должно предшествовать фонетическому изменению гласных. Например, рассмотрим следующее слово:[31]

[ди ˀlɛ nɛp ʔá jɛ] - «А в коробку смотрели?»

/ nɛ / здесь может сокращаться, потому что это безударный слог, начинающийся с сонората: [ди ˀlɛ mp ʔá jɛ]. Кластеры CCC относительно редки, встречаются всего в шести вариациях, как отмечает Вольф:[32] четыре из них начинаются с фрикативов; поэтому такая конструкция, вероятно, будет странной для говорящих на ючи.

Схватки принимают несколько форм и происходят во многих других средах. Тем, кто ищет дополнительную информацию о многих видах сокращений в Ючи, рекомендуется найти книгу доктора Мэри Линн «Грамматика Ючи».

Ниже приводится список наиболее часто сокращаемых морфем, а также их грамматическая функция.[33]

ne-: актер в единственном числе от 2-го лица

we-: субъект или пациент от третьего лица, не являющийся ючи, в единственном или множественном числе

'o-: субъект или пациент ючи во множественном числе от третьего лица (женская речь)

hi-: неодушевленный пациент от третьего лица, единственное или множественное число

ho-: неодушевленный пациент и участник от третьего лица, единственное или множественное число

'yu-: корень глагола

-ne-: привычный аспект

-e: активный вербализатор

Грамматика

Как и многие языки коренных народов Америки, грамматика ючи агглютинативный.[34] Слова образуются путем добавления различных префиксов и суффиксов к односложной или многосложной основе. Ючи имеет отдельных мужчин и женщин регистры[35] и идиосинкразическая система классификации существительных, в которой номинальное различие проводится в отношении одушевленность, Этническая принадлежность ючи, родство и, для неодушевленных существительных, форма или пространственное положение.[36]

Большая часть информации в этом разделе взята из работы Вагнера (1938); некоторые выводы Вагнера, особенно в отношении его интерпретации терминологии родства Ючи[37] и некоторые аспекты его описания местоимений Yuchi,[38] были оспорены.

Глаголы

Глагол Yuchi состоит из односложной или многосложной основы, почти полностью измененной суффиксом.[39] Особенности Yuchi атрибутивные глаголы Это означает, что в языке очень мало различий между глаголами и прилагательными как частями речи. По этой причине глаголы ючи и прилагательные практически идентичны.[40]

Напряженный

Концепция временного перегиба глагола в Yuchi реализована слабо.[41] и в некоторых случаях более точно соответствует аспект скорее, чем напряженный. Прошедшее время обычно выражается суффиксом основы глагола.[42]

  • -джин неполное прошлое ("ел")
  • -dji'nfwa полное прошлое ("съел")
  • -djinfa 'привычное прошлое («ел»)
  • -djinfwadji'n выразительное прошлое («случайно съел»)
  • -djigo 'неопределенное прошлое («возможно ел»)

Будущее время можно выразить двумя способами. Первый, который обычно обозначает намерения или события ближайшего будущего, выражается удлинением, ударением и назализацией последнего слога основы глагола. Второй, относящийся к далекому будущему, выражается суффиксом -e'le.[43]

Модальность

Модальность глагола также выражается суффиксом.[44]

  • -не повелительный («вперед!»)
  • -два наставления («должен уйти»)
  • -go потенциал ("может пойти")
  • -ho emphatic ("действительно пошел")
  • -te способность ("может идти")

Существительные

Существительные классифицируются в соответствии с широкой парадигмой живого и неживого.[45] который выражается с помощью различных суффиксов артикля. В классе animate существительные подразделяются на два подкласса. Первый из них включает всех людей, принадлежащих к племени ючи, и сам поделен в соответствии с очень сложной системой родственных отношений и гендерно-речевыми регистрами.[35] Второй подкласс одушевленных существительных охватывает всех людей за пределами племени ючи, а также животных, а также солнце и луну.[46] Суффиксы одушевленных (ючи) выражают очень сложную систему родства и гендерной речи.[47] во многом так же, как и местоимения третьего лица.

  • - нет ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • -sen'o любая более молодая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
  • -s'en'o младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • -eno более старшая родственница женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • - не младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
  • -но старший родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • -weno 'все остальные живые существа

Неодушевленные существительные делятся на три группы: предметы, которые вертикальный, объекты, которые горизонтальный и объекты, которые круглый или иным образом не соответствуют ни одной из двух других групп.[46] Каждая из этих групп представлена ​​суффиксом.

  • -fa вертикальный
  • -'e горизонтальный
  • -dji раунд

Число

Концепция чего-либо множество в ючи не так сильно развит, как в английском,[48] ведущий рано дескриптивист утверждать, что Yuchi не имеет «истинного множественного числа».[49] Однако одушевленные существительные могут иметь множественное число путем добавления суффиксов, которые близко соответствуют их аналогам в единственном числе. Хотя племенная принадлежность и Пол различия переносятся во множественное число, родство - нет.[50]

  • - члены племени хэно ючи (мужская речь)
  • -о'но Ючи члены племени (женская речь)
  • -мы не все другие одушевленные существа

Неодушевленные существительные могут образовываться во множественном числе с помощью суффикса -ха, который заменяет единственные неодушевленные суффиксы, перечисленные выше.[51]

Помимо суффикса, некоторые слова, относящиеся к родству, имеют множественное число через дублирование стебля.[51]

Местоимения

Ючи местоимение чрезвычайно сложен.[52] За исключением нескольких выразительных форм,[53] местоимение всегда имеет суффикс к основе глагола или существительного и встречается в восьми различных наборах.[54]

Первый набор местоимений, названный Субъективная серия,[55] обозначает подлежащее отношение местоимения к глаголу.[56] Серии 1 и 2 являются близкими вариациями, которые соответственно представляют общий и конкретный объект, тогда как «независимый ряд» представляет собой отдельно стоящие местоимения.[55]

Тема серии 1Тема серии 2Независимый
Первое лицо Sing.ди-делать-ди
2-е лицо поют.не-Эй-це

Местоимения третьего лица следуют сложной схеме родства и гендерной речи, которая очень близко соответствует суффиксам одушевленных существительных.

  • ho- / ho- / hodi любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • se- / sio- / sedi любая более молодая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
  • s'e- / s'io- / s'edi младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • e- / eyo- / edi старшая родственница женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • o- / o- / odi младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
  • i- любой пожилой родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • мы- / йо- / веди 'все одушевленные существа, не относящиеся к ючи

Местоимения первого лица во множественном числе: инклюзивный и эксклюзивный, и есть несколько форм третьего лица, специфичных для родства.

Тема серии 1Тема серии 2Независимый
1-е лицо Pl.о- / нет-о- / нет-оди '/ ноди'
2-е лицо Pl.а-айотесло

Некоторые местоимения в единственном числе от третьего лица также используются в качестве местоимений во множественном числе.

  • ho- / ho- / hodi любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • o- / o- / odi во множественном числе, относится к любому ючи младшего возраста, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
  • i- во множественном числе относится к любому старшему ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
  • мы- / йо- / веди 'все одушевленные существа, не относящиеся к ючи

Следующий набор, названный Объективная серия,[57] обозначает прямое или косвенное объектное отношение местоимения к глаголу.[58] В остальном он функционирует идентично субъективной серии; два набора местоимений различаются по их относительному положению в глагольном комплексе.[57]

Прямая серия 1Прямая серия 2Косвенный
Первое лицо Sing.ди-делать-ди
2-е лицо поют.не-Эй-це

Местоимения третьего лица единственного числа идентичны местоимениям субъективной серии.

  • ho- / ho- / hodi любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • se- / sio- / sedi любая более молодая (для мужчин, родственница) женщина (используется мужчинами и женщинами)
  • s'e- / s'io- / s'edi младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • e- / eyo- / edi старшая родственница женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • o- / o- / odi младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
  • i- любой пожилой родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • мы- / йо- / веди 'все одушевленные существа, не относящиеся к ючи
Прямая серия 1Прямая серия 2Косвенный
1-е лицо Pl.ондзе- / ондзио-ondzio- / nondzio-ontso / nonsto
2-е лицо Pl.andze-andzio-aso

Как и выше, местоимения множественного числа третьего лица идентичны местоимениям субъективной серии.

  • ho- / ho- / hodi любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • o- / o- / odi во множественном числе, относится к любому ючи младшего возраста, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
  • i- во множественном числе относится к любому старшему ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
  • мы- / йо- / веди 'все одушевленные существа, не относящиеся к ючи

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения являются объединением местоимений Объективной серии 1 и Субъективной серии 1 («Рефлексивная серия 1») или Субъективной серии 2 («Рефлексивная серия 2»).[59]

Рефлексивная серия 1Рефлексивная серия 2
Первое лицо Sing.це ди-делать'-
2-е лицо поют.nendze ne'-Эй'-

Возвратные местоимения третьего лица с точки зрения родства и гендерной речи действуют так же, как и их нерефлексивные аналоги.

  • hode'- / hondio'- любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • siode'- / siodio'- любая более молодая (для мужчин, родственная) женщина (используется мужчинами и женщинами)
  • s'iode'- / s'iodio'- младший родственник мужского пола (используется только женщинами)
  • e'yode- / eyondio'- старшая родственница (используется мужчинами и женщинами)
  • ode'- / odio'- младший неродственный мужчина или любой другой неродственный человек (используется только женщинами)
  • yode'- / yondio'- любой старший родственник мужского пола (используется только женщинами)

Возвратные местоимения множественного числа демонстрируют кластеризацию от первого лица и идентичны нерефлексивным с точки зрения родства и гендерной речи.

Рефлексивная серия 1Рефлексивная серия 2
1-е лицо Pl.ондзео'- / нондзено'-ондзео'- / нондзено'-
2-е лицо Pl.andzea'-andzea'yo-

Возвратные местоимения множественного числа функционируют идентично их нерефлексивным аналогам в третьем лице.

  • hode'- / hondio'- любой ючи мужского или женского пола (используется мужчинами и женщинами)
  • ode'- / odio'- во множественном числе относится к ючи младшего возраста, независимо от родства или пола (используется только женщинами)
  • yode'- / yondio'- во множественном числе относится к любому старшему ючи, независимо от родства или пола (используется только женщинами)

Прочие аффиксы

Инструментальные приставки

Связь между действием и инструментом, с помощью которого оно выполняется, выражается через префикс Здравствуй-. Этот префикс в некоторых случаях сливался с определенными основами глаголов, образуя своего рода инструментальную глагольную композицию идиоматического значения.[60]

Местные аффиксы

Концепция местоположения важна для глагольного комплекса Yuchi. В чем-то похожи на английский предлог, эти префиксы обозначают местоположение или направление действия глагола.[60]

  • статическое положение
  • ti- внутри объекта
  • f'o- внутри земли или под водой
  • toya- в воду
  • та- на вершине
  • по- под
  • кя- через
  • la- из
  • человек выше или выше
  • Ю- в воздухе
  • Я- через

Кроме того, есть четыре очень общих суффикса локатива, которые можно использовать вместо префиксов, перечисленных выше.[54]

  • -он / в / вдали от
  • -проходите / возвращайтесь к
  • -ди сюда
  • -fa в / в сторону

Отрицание

Целый глагольный комплекс можно отрицать с помощью одного из двух префиксов, на- или же ха-, оба из которых идентичны по смыслу[61]

Вопросительные

В прямой речи, в которой предложение не начинается с вопросительного местоимения, вопросительные формы образуются с суффиксом -ле. Если вопрос подразумевает какое-то действие в будущем, суффикс -йи вместо этого используется.[62]

Примечания

  1. ^ а б c Ючи в Этнолог (21-е изд., 2018)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Ючи". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ "Коллекция Джозефа Махана (MC 32)". archives.columbusstate.edu. Получено 2017-08-23.
  4. ^ Митхун, Марианна. Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2001.
  5. ^ а б Евчи: прошлое и настоящее. Сапулпа, ОК: E.U.C.H.E.E., 1997. Печать.
  6. ^ Джексон, Джейсон Бэрд (2004). «Ючи». В Фогельсон, Раймонд Д. (ред.). Справочник североамериканских индейцев: Vol. 14, Юго-восток. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. п. 415. ISBN  0-16-072300-0.
  7. ^ Гатшет, Альберт С. "Племя Ючи и его язык". Science 5.112 (1885): 253. Print.
  8. ^ Спек, Фрэнк Г. Этнология индейцев ючи. Филадельфия: Университетский музей - UPenn, 1909. Печать.
  9. ^ Андертон, Алиса, доктор философии. Статус индийских языков в Оклахоме. Межплеменное общество словаря. 2006-2009 (данные получены 7 февраля 2009 г.)
  10. ^ а б «Наши партнеры и консультанты: The Euchee Language Project». Культурное выживание. Архивировано из оригинал 8 апреля 2016 г.
  11. ^ "Один из последних оставшихся пропуска носителей языка ючи". Культурное выживание. 14 июня 2016 г.. Получено 17 июн 2016.
  12. ^ Классы. Языковой проект Euchee. (получено 7 февраля 2009 г.)
  13. ^ Марк Эбли (2005). "4. Невидимое и неслыханное: Ючи". Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения. Houghton Mifflin Harcourt. С. 53–82. ISBN  0-618-56583-3.
  14. ^ «Языковой проект Euchee». EucheeLP.org. Языковой проект Euchee. Интернет. 12 сентября 2009 г.
  15. ^ Вольф, Ганс. "Фонемы и морфемы Юти с особым упором на маркеры личности. "Международный журнал американской лингвистики. 14.4 (1948): 240-43. JSTOR. Библиотека Конгресса. Интернет. 12 сентября 2009 г."
  16. ^ Хакетт (Воктела), Дэвид. «Учебник по языку ючи; краткая вводная грамматика». www.yuchi.org. Woktela. Интернет. 12 сентября 2009 г.
  17. ^ Кристалл, Дэвид. «Кембриджская энциклопедия языков, третье издание». Великобритания: Cambridge University Press, 2010, стр.136.
  18. ^ Линн, Мэри Сара. «Грамматика ючи (ючи)». Канзас-Сити, Канзас: Университет Канзаса, 2001 г., стр. 55
  19. ^ Линн, 2001, с. 43
  20. ^ Линн, 2001, стр.52
  21. ^ а б c d Линн, 2001, с. 85
  22. ^ Эдмондсон, Джерольд. "Ючи". Арлингтон, Техас: Техасский университет в Арлингтоне, 2011. Звукозапись.
  23. ^ а б Эдмондсон, 2011 (запись)
  24. ^ Линн, 2001, стр. 86-87.
  25. ^ а б Линн, 2001, стр. 87
  26. ^ Вагнер, 1974 г.
  27. ^ Линн, 2001, стр. 101-103.
  28. ^ Линн, 2001, стр.103
  29. ^ Линн, 2001, с. 58
  30. ^ а б Линн, 2001, с. 60
  31. ^ Линн, 2001, с. 62
  32. ^ Вольф, 1948, стр. 241
  33. ^ Линн, 2001, с. 59
  34. ^ Спек 1909, стр.16.
  35. ^ а б Gatschet 1885, стр. 253.
  36. ^ Вагнер, Гюнтер (1938). «Ючи». У Боаса, Франца. Справочник языков американских индейцев - Часть 3. Издательство Колумбийского университета. С. 300–84.
  37. ^ Спек, Фрэнк Г. "Интерпретации родства Ючи Эггана". Американский антрополог 41,1 (1939): 171.
  38. ^ Баллард, Уильям Л. "Подробнее о местоимениях Yuchi". Международный журнал американской лингвистики 44.2 (1978): 103-112.
  39. ^ Вагнер 1938, стр. 312.
  40. ^ Вагнер 1938, стр. 343.
  41. ^ Спек 1909, стр. 15
  42. ^ Вагнер 1938, стр. 351-2.
  43. ^ Вагнер 1938, стр. 352.
  44. ^ Вагнер 1938, стр. 354.
  45. ^ Вагнер 1938, стр. 320.
  46. ^ а б Вагнер 1938, стр. 321.
  47. ^ Вагнер 1938, стр. 326.
  48. ^ Вагнер 1938, стр. 310.
  49. ^ Спек 1909, стр.15.
  50. ^ Вагнер 1938, стр. 322.
  51. ^ а б Вагнер 1938, стр. 323.
  52. ^ Вагнер 1938, стр. 311.
  53. ^ Спек 1909, стр. 15.
  54. ^ а б Вагнер 1938, стр. 324.
  55. ^ а б Вагнер 1938, стр. 325.
  56. ^ Баллард 1978, стр. 103.
  57. ^ а б Вагнер 1938, стр. 330.
  58. ^ Баллард 1978, стр. 104.
  59. ^ Вагнер 1938, стр. 333.
  60. ^ а б Вагнер 1938, стр. 358.
  61. ^ Вагнер 1938, стр. 361.
  62. ^ Вагнер 1938, стр. 357.

внешняя ссылка