Кайюсский язык - Cayuse language

Cayuse
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайОрегон
Этническая принадлежностьCayuse
Вымершие1930-е годы[1]
Неклассифицированный
Коды языков
ISO 639-3xcy
xcy
Glottologcayu1241[2]

В Кайюсский язык (Cailloux, Willetpoos) является вымершим несекретный язык ранее говорилось Cayuse Коренной американец племя в Штат США из Орегон. Имя Cayuse для себя было Ликсию (см. Аоки 1998).

Классификация

Сходства с Молала, язык людей к югу от них в центральном Орегоне, как полагают, возник благодаря контакт (Ригсби 1969: 71).[3]:71

Эдвард Сэпир первоначально сгруппировали Кайюс с Молалой как часть Вайлатпуан филиал с Плато пенутские языки; группа Waiilatpuan была первоначально предложена Горацио Хейл (1846 г.), основанный на его полевых исследованиях 1841 г. с людьми Кайюс в Вайлатпу Миссия. Однако у Кайюс мало документации, и то, что задокументировано, записано неадекватно.

Местоимения

Местоимения Cayuse, перечисленные Горацио Хейл (1846):[3]

яiniŋ
ты (сг.)ники
ты (ду.)nkímiš
онущипнуть
мыnámək
ты (мн.)mkímiš
Oниnípik

Местоимения Cayuse, перечисленные Макбином:[3]

яв Нин
вы (sg., pl.)в кай
онNeepe
мыnung naw naw
Oнивыбор крышки

Глаголы

Парадигмы глаголов Cayuse, задокументированные Генри В. Хеншоу:[3]

'голодный'
Я голоден.wi-tu-tŭnt
Я был голоден.kler-ka-wĭ-tu-tŭnt
Я буду голоден.wí-tu-näk-sŭnt
Мы с тобой голодны.Swi-tu-ter-yìk
Мы с тобой были голодны.сви-ту-те-ли-кай-к
Мы с тобой будем голодны.nĭng-i-li-pʔl-swi-tu-nak-stunk-a-wak
Ты голоден.ту-сви-ту-тунг-а
Вы были голодны.Swi-tu-til-kutla
Вы будете голодны.сви-ту-нак-ужаленный-ат-ла
'жаждущий'
Я хочу пить.nĭs-ka-mu-tiñg
Я хотел пить.nĭs-ka-mu-til
Я буду пить.nĭs-ka-mu-näk-skĭn
Вы хотите пить.ту-мĭс-ка-му-тĭнг
Вы хотели пить.mĭs-ka-mu-til-ha
Вы будете испытывать жажду.mĭs-ka-mu-na-stĭnk-la

Запас слов

В 1910 или 1911 году Стивенс Сэвидж, Молала спикер, сказал Лео Фрахтенберг что следующие пять слов были идентичны как в Cayuse, так и в Molala (которые Ригсби (1969) считал заимствованными).[3]

щавель лошадьqasqasi tasiwitkwi
пятнистая лошадьЮк Тасивиткви
черная лошадьmúkimuki tasiwitkwi
гребеньTaꞏsps
ложкаƚúꞏpinc

Ограниченные лексические элементы в Cayuse также были собраны Брюсом Ригсби, Мелвиллом Джейкобсом, Верном Рэем и Теодором Стерном. Их информаторы на Каюсе имели весьма ограниченные знания о Кайюс и более свободно говорили на них. Сахаптин или Nez Perce.

Хейл (1846)

Список слов Cayuse с около 200 лексическими элементами был задокументирован Горацио Хейл (1846: 570-629). Список слов воспроизведен ниже.[4]

Существительные

блескCayuse
мужчинаюант
женщинаpintχlkaíu; Watχlóa
мальчикláutla
девушкаstaítχləŋ; staítlaŋ
младенец; ребенокskútχla
отецпинтет; títʃa
мамапенин; nínʃa
мужинаиу
женаinχlkaío
сынвай
дочьвай
братpnákən; pənátaŋ
сестраpənátiaŋ; Pnwaíəq
Индийский; люди-
головаталʃ; táəlʃ
волосыtχlókomot
лицоleequkʃ
лобPenátχliʃ
ухотако
глазHăkaməʃ
носPitχlóken
ротsmqakʃ
языкpuʃ
зубыTenif
бородаimkém
шеяеще
рукаТиелак
рукаэпип
пальцыЭпип
гвоздиʃíŋiʃ
телоilăm
ногаMaúwət
ступняtiʃ
пальцы на ногахtiyəyáu
костьпапа
сердце-
кровьтиве
городок; деревня-
начальникiatóiaŋ
воинLotéwa
другEnlápoit
жилой домнет
чайникtχlípaniʃ
лукhífoit
стрелкаlalχ
топор; топорYeŋgókinʃ
ножʃekt
каноэ; лодкаtχláap
обувьtäítχlo
трубаiptnχlónʃ
табакхан
небо; небесаndjălawaía, tíŋpap
солнцеHuéwiʃ
ЛунаHátχltóp
звездаtχlítχliʃ
деньewéiə̈
ночьftalp
светnotawásim
тьмаilímtik
утроtétχlpəna
вечерWəχaía
веснаʃuatoluŋátntiŋ; Kiátim
летоqáätim
осеньtəŋ
зимаостроумие
ветерhúntilχp
громtiŋtululutéʃin
молнияʃniktawíŋtiŋ
дождьtiʃtkitχlmítiŋ
снегpói
градPuiós
Огоньтетʃ
водыiʃkáiniʃ
ледток
земной шар; земляliŋʃ
мореyamué-iʃkaíniʃ
рекалуʃми
озерофу
долинаPaniákp
холм; гораtéit
островliŋtkaíli
каменьяма
поваренная сольKamtiʃímpen
утюгqauqauítχliínik
деревоLaúik
деревоhúti
листqaisós
лайпетими
траваtχleft; qə́ïʃt
соснаLaúikʃ
плоть; мясоpítχli
собакаnáapaŋ
буйвол-
нестилимеакʃ; nokoláo
волкtχlaíu; tsóilaχs
оленьAitχléwa
лосьyúti
бобрпика
черепахаацик
летатьtqaínʃiʃ; katχlísaŋ
комарpíŋkii
змеяWaíimaʃ
птицаTianíyiwa
яйцоlópitχl
перьяtiaqaímutχl
крыльяхаŋ
уткаəʃimtχl
голубьСууку
рыбыwiaíiʃ
лососьMilóqli
осетр-
имяPeʃp
привязанностьatíŋp; tiʃktaʃewetáuŋko

Прилагательные

блескCayuse
белыйtχlaktχláko
черныйkupʃkúpu
красныйLakaítlakaítu
синийyotsyóts
желтыйqəʃqə́ʃu
зеленыйyotsyóts
отличныйяумуа; yiyímu (мн.)
маленькийetsáŋua
сильныйntáloa; Naantáloa
СтарыйKuyatsu
молодойitsáŋu
хорошоsuaíu; sasuáiu (мн.)
плохойлуасту; laluástu (мн.)
красивыйхапуцу; Suaíu
уродливыйHuástu
в живыхwióko
мертвыхúwaa
холодныйúŋa
теплыйЛокоя

Местоимения

блескCayuse
яíniŋ
тыники
онущипнуть
мыnámək
выmkímiʃ; nkímiʃ (двойственный)
Oниnípik
этотqe, qă, ke
этоqá, ká
всеNaináo
очень много)йифеа
ктоя

Наречия и др.

блескCayuse
околопьяфи
сегодняpám
вчераиетин
завтраtetχlp
дая
нетTeehu

Цифры

блескCayuse
одинна
дваLépli
триmátnin
четыреpípi
5táwit
шестьnōiná
Семьnóilip
восемьnōimát
9tanáuiaiʃímim
десятьNiítelp
11nántetχle
двенадцатьLeplin-ntétχle
двадцатьLépuik
тридцатьmátuík
одна сотняNiŋítalpuík
тысяча-

Глаголы

блескCayuse
кушатьпитана
питьPasqunstáŋa
бежатьpqíntuql
танцеватьiókseak
петьTuŋséaql
спатьpíʃiŋql
говоритьúlipkin
увидетьmiskaléntənt
любитьktáʃo
убитьpiaíitχltiŋ
сидетьifníql; Ifníkta
стоятьLaútsi
идтиwintúkstaŋa; wintúql (имп.)
приходитьВинтукум

использованная литература

  1. ^ Cayuse в MultiTree на Список лингвистов
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Cayuse". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ а б c d е Ригсби, Брюс. 1969. Проблема Вайлатпуан: Подробнее об относительности Кайюс-Молала. Примечания к северо-западным антропологическим исследованиям 3. 68-146.
  4. ^ Хейл, Горацио (1846). Этнография и филология. Филадельфия: К. Шерман. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  • Аоки, Харуо. (1998). Словарь Кайюс, основанный на записях Сэмюэля Блэка 1829 года, записях Генри В. Хеншоу 1888 года и других, Рукопись. Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла.
  • Ригсби, Брюс. (1965). Лингвистические отношения на Южном плато, Кандидатская диссертация, Орегонский университет.

внешняя ссылка