Cofán язык - Cofán language

Cofán
A'ingae
Родной дляЭквадор, Колумбия
Область, крайОриенте или эквадорский Amazon
Этническая принадлежностьCofán люди
Носитель языка
2,400 (2001–2008)[1]
Официальный статус
Официальный язык в
Эквадор: языки коренных народов официальны на своих территориях
Коды языков
ISO 639-3против
Glottologдиван1242[2]

В Cofán язык (также Кофан или же Кофане; автоним: A'ingae) является языком Cofán люди, местный группа уроженцев провинции Сукумбиос на северо-востоке Эквадор и южный Колумбия (Департамент Нариньо; Орито, Сан-Мигель и Валле-дель-Гуамуэс в Департамент Путумайо ).[3]

Пока Кофан вымирающий язык, он классифицируется как развивающийся язык, на котором говорят от 1400 до 2400 человек.[4] Есть два типа Cofán: Aguarico (говорят в Эквадоре) и San Miguel (говорят в основном в Колумбии).[4] Примерно 60% говорящих на Cofán в Эквадоре грамотный на их родном языке.[5]

Использование Cofán в Эквадоре связано с языком в документах о правах собственности на землю и двуязычным доступом к языку в школах. В Колумбии Кофан находится под большей угрозой из-за войны, перемещения и смешанных браков.[4]

Классификация

Cofán - это язык изолировать. Некоторые ученые утверждают, что Cofán не относится к категории языковая семья. Язык действительно демонстрирует некоторое лексическое сходство с Чибчан, географически соседний язык. Однако свидетельства лексического влияния Чибчана на Cofán не доказывают генетического родства между двумя языками.[6]

Jolkesky (2016) также отмечает, что есть лексическое сходство с Паэз.[7]

Фонология

Гласные

В Cofán десять гласных: пять устных гласных и их носовые аналоги.[8]

 ПереднийЦентральнаяНазад
Закрывать/ я /, / ĩ // ɨ /, / ɨ̃ /
Середина/ е /, / ẽ // о /, / х /
Открыть/ а /, / ã /

Согласные

Как отмечают Рафаэль Фишер и Кис Хенгевельд, у Cofán умеренно большой набор согласных. Примечательной особенностью является трехстороннее голосовое различие для стопов и аффрикатов.[8][9]

БилабиальныйЛабиодентальныйАльвеолярныйПостальвеолярныйНебныйVelarGlottal
ОстанавливатьсяБезмолвныйптkʔ
С придыханиемпtʰkʰ
Преназализованныйᵐbⁿdᵑɡ
Fricativeжsʃɣ~ɰчас
АффрикатБезмолвныйtstʃ
С придыханиемtsʰtʃʰ
Преназализованныйⁿdzⁿdʒ
Носовоймпɲ
Приблизительныйʋj
Клапанɾ

Грамматика

Порядок слов в Cofán в основном свободный и гибкий и зависит от прагматических факторов. Однако подчиненные предложения имеют сильное предпочтение быть предикатно-final.[9]

Абзацы - это отдельная и важная структура в грамматике Cofán. В повествовательном дискурсе Cofán используется пятнадцать различных типов абзацев. Описательный абзац и одновременный абзац «составляют основу повествовательного дискурса». Координатный описательный абзац и дейктический абзац используются для изображения развития личности персонажа или участника и для описания ситуаций. Причина, контраст и противоположные абзацы используются для усиления отношений и напряженности между выступающими и событиями. Параграфы с расширением, параграфы сокращения, параграфы с отрицанием антонимов и циклические параграфы используются для «перефразирования» конкретной информации. Наконец, абзацы комментариев, цитаты и диалоги используются для добавления деталей к повествованию.[10]

Орфография

Письменная система Cofán алфавит был разработан М. Б. Борманом. Некоторые из них простые, а другие составные. Назализация гласных орфографически представлена ​​размещением ⟨n⟩ после гласной. (Например, /ã/ пишется an⟩.) Преназализация на остановках и аффрикатах орфографически представлена ​​либо помещением m⟩ перед двугубными губами (например, ⟨mb⟩ для /ᵐb/) или разместив ⟨n⟩ в другом месте (например, ⟨nd⟩ для /ⁿd/ и ⟨ng⟩ для /ⁿg/).[11][9]

БорманIPA
аа
бб
ck
cckʰ
chtʃ
ччtʃʰ
dd
dydʒ
ее
жж
граммграмм~ɣ~ɰ
яя
jчас
мм
пм
ñɲ
оо
пп
ppп
qk
qqkʰ
рɾ
ss
шʃ
тт
ттtʰ
tsts
tsstsʰ
тыɨ
vʋ
уj
zz

Система подсчета

Система счисления Кофана это система с основанием пять. Спикеры Cofán используют для счета испанские цифры.[12]

Словарный запас

Лукотка (1968) и элементы основного словарного запаса 1-7 и 9-10.[13] № 4 и 11-19 из Справочники по Луне: Эквадор и Галапагосские острова.[14]

блескCofán
головасубе
оплачиватьTsetenbínbe
человекsándiʔe
водынаэ; ца'коер
Огоньсидеть
солнцеKuébe
Лунаkúse kuébe
рекаNa'en
птицаChiríri
рыбыAbúi
кайманватуова
гарпия орелCornsipeendo
ягуартайсы
тапирворчливый
как твои дела?Meenga'kay
дахайо
нетMay'en
СпасибоПоэма
до свиданияChieegaychu

дальнейшее чтение

  • Балдауф, Р. Б., Каплан, Р. Б., Кинг, К. А., и Хабуд, М. (2007). Языковое планирование и политика в Латинской Америке: языковое планирование и политика в Эквадоре (Том 1). Клеведон: вопросы многоязычия.
  • Борман, М. Б. (1962). «Кофанские фонемы». В Элсоне, Бенджамин; Пик, Кэтрин (ред.). Изучение языков эквадорских индейцев: I. Международные публикации SIL по лингвистике. стр. 45–59. Получено 10 марта, 2017.
  • Борман, М. Б. (1976). Vocabulario cofán: Cofán-castellano, castellano-cofán. (Серия индийских словарей Мариано Силва и Асевес, 19). Кито: Летний институт лингвистики.
  • Борман, М. Б. (1977). «Структура и функции Cofan параграфа». Международные публикации SIL по лингвистике. 52 (3): 289–338. Получено 10 марта, 2017.
  • Борман, М. Б. (1990). Космология и история Cofan в их легендах: алфавит Cofan. Кито, Эквадор: Instituto Linguistico de Verano.[11]
  • Cofán. (нет данных). Получено 10 марта 2017 г. с https://www.ethnologue.com/language/con.[15]
  • Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2016). "Cofán". Glottolog 2.7. Йена: Институт истории человечества Макса Планка.
  • Гийн, Э. В., Хауде, К., и Муйскен, П. (2011). Подчинение в родных южноамериканских языках. Амстердам: паб John Benjamins. Co.[4]
  • Кляйн, Х. Э., и Старк, Л. Р. (2011). Языки южноамериканских индейцев: взгляд в прошлое и перспективы. Остин: Техасский университет Press.
  • Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2015). Этнолог: языки Эквадора (PDF) (Отчет) (18-е изд.). стр. 11–21. Получено 10 марта, 2017.

Рекомендации

  1. ^ Cofán в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Cofán". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Фишер, Р. В. (2007). «Связь клаузулы в Cofán (A'ingae), языке эквадорско-колумбийского пограничного региона». Угроза языкам и языки, находящиеся под угрозой исчезновения: лингвистические и антропологические исследования с особым упором на языки и культуры приграничного региона Анд и Амазонии. Языки коренных народов Латинской Америки (ILLA). 5. Лейден: публикации CNWS. С. 381–399. HDL:11245/1.277948.
  4. ^ а б c d Хиджн, Рик Ван; Хауде, Катарина; Муйскен, Питер (2011-04-29). Подчинение в коренных южноамериканских языках. Издательство Джона Бенджамина. ISBN  9789027287090.
  5. ^ "Cofán". Этнолог. Получено 2017-08-23.
  6. ^ Кляйн, Харриет Э. Манелис; Старк, Луиза Р. (2011-07-20). Языки южноамериканских индейцев: ретроспектива и перспективы. Техасский университет Press. ISBN  9780292737327.
  7. ^ Йолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  8. ^ а б Борман, М. (Лето 1962 г.). «Исследования на языках эквадорских индейцев». Летний институт лингвистики Университета Оклахомы. 7: 45–59.
  9. ^ а б c Фишер, Рафаэль; Хенгевельд, Кес. «Кофан (A'ingae)». Амазонские языки: международный справочник. Берлин: де Грюйтер Мутон.
  10. ^ Борман, М. (1977). "Дискурсивная грамматика: исследования языков коренных народов Колумбии, Панамы и Эквадора". Летний институт лингвистики. 52:3: 290–338.
  11. ^ а б Борман, М. Б. (01.01.1990). Космология и история Cofan в их легендах. Instituto Linguistico de Verano.
  12. ^ «Кофан». mpi-lingweb.shh.mpg.de. Получено 2017-05-01.
  13. ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
  14. ^ Смит, Джулиан; Браун, Жан (2009) [1998]. Блэкли, Энни М. (ред.). Эквадор и Галапагосские острова. Справочники Луны (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Авалон Трэвел. п. 178. ISBN  978-1-59880-134-7. ISSN  1095-886X.
  15. ^ "Cofán". Этнолог. Получено 2017-03-10.

внешняя ссылка