Колумбийский язык жестов - Colombian Sign Language - Wikipedia
| Колумбийский язык жестов | |
|---|---|
| Lengua de Señas Colombiana | |
| Родной для | Колумбия |
Андский? | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | csn |
| Glottolog | colo1249[1] |
Колумбийский язык жестов (испанский: Lengua de Señas Colombiana, LSC, Испанское произношение:[ˈLeŋɡwa ð̞e ˈseɲas kolombjana]) это глухой язык жестов из Колумбия.
Классификация
Кларк[2] отмечает, что Перуанский, Боливийский, Эквадорский и Колумбийский жестовые языки «имеют значительное лексическое сходство друг с другом» и «также« содержат определенную степень лексического влияния ASL », по крайней мере, исходя из форм в национальных словарях. Чилийский и Аргентинский разделяют эти черты, хотя и в меньшей степени.
Описание
На развитие знаков оказали влияние испанский язык жестов и Американский язык жестов.[нужна цитата ] Сообщается, что у него есть общие признаки с Сальвадорский язык жестов.[3]
Обучение
Есть две школы жестового языка в Богота (первый запущен в 1929 г.), два в Медельин и один в Кали. По всей стране три различных учреждения поддержки глухих способствуют изучению языка. Национальный комитет по жестовому языку продвигает исследования в этой области, распространяет ручной алфавит для проверки орфографии и грамматический словарь и поддерживает организацию для учителей жестового языка. Ныне несуществующий национальный центр телекоммуникации ТЕЛЕКОМ распространил программное обеспечение на компакт-диске для самообучения.
Актуальность
Среди слышащих людей растет интерес к изучению языка жестов. Некоторые школы используют язык жестов в классе. Переводчики предоставляются на важных публичных мероприятиях и для студентов колледжей.
Ссылки и внешние ссылки
- Национальный институт глухих - ИНСОР (на испанском языке)
- Национальная федерация глухих колумбийцев - FENASCOL (на испанском языке)
- Программное обеспечение колумбийского языка жестов доступно на: Lengua de Señas Colombianas (программное обеспечение). División de Investigación ITEC – TELECOM Colombia. http://www.c5.cl/ieinvestiga/actas/tise99/html/software/lenguassenas/
- Видео с общими словами доступно на: Lengua de señas - Un lenguaje para conocer (Язык жестов - язык, который нужно знать). https://web.archive.org/web/20080725140522/http://mail.colombiaaprende.edu.co:8080/recursos/lengua_senas/
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Колумбийский язык жестов». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ [1]
- ^ Колумбийский язык жестов в Этнолог (18-е изд., 2015)
)