Курдский язык жестов - Kurdish Sign Language

Курдский язык жестов
ЖК
Родной дляИракский Курдистан
Носитель языка
1,000+ (2015)[1]
Диалекты
  • Сулеймания
  • Эрбиль
  • Духок
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologкурд1260[2]

Курдский язык жестов (ЖК, с курдского Змани Хемай Курди) это глухой язык жестов из Курды северных Ирак. Есть три диалекта, связанные с тремя курдскими школами для глухих в Сулеймания, Эрбиль и Духок. Это непонятно с Иракский язык жестов.

ЖКК, возможно, возник с созданием первой курдской школы для глухих в Сулеймании в 1982 году. Первые учителя в этой школе, очевидно, не знали иракского языка жестов, поэтому может показаться, что ЖК не происходит от ISL. Неизвестно, был ли язык жестов, используемый в школе Сулеймании, основан на существующем языке жестов сообщества глухих, или он был создан, когда глухие дети, знавшие только домашний знак были собраны. Есть лексическое сходство с иракским языком жестов, но неизвестно, связаны ли они с влиянием ISL в 1990-х годах или позже, или они отражают общее унаследование от Османский / Арабские знаки или жесты (хотя Сулеймания была создана после падения Османской империи). Переводчики ЖК не могут понять глухих курдов, получивших образование в Багдаде, что указывает на их разные языки. Учащиеся трех курдских школ могут общаться друг с другом, хотя и отмечают между собой лексические различия.

По состоянию на 2015 год более 1000 учеников посещали одну из школ для глухих, что позволяет предположить, что это число является минимально говорящим населением из 10 000 глухих в Иракском Курдистане.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Зана Джаза, 2015. Курдский язык жестов. В Jepsen, de Clerck, Lutalo-Kiingi & McGregor (ред.), Жестовые языки мира: сравнительное руководство, 567–582. Де Грюйтер Мутон.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Курдский язык жестов». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.