Американский ручной алфавит - American manual alphabet

В Американский ручной алфавит (AMA) это ручной алфавит это увеличивает словарный запас Американский язык жестов.

Буквы и цифры

Буквы и цифры подписаны следующим образом. В неформальном контексте формы рук не сделаны так отчетливо, как в формальном контексте.

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

  • 7

  • 8

  • 9

  • 10

Ручной алфавит можно использовать на любой руке, обычно это доминирующая рука подписывающего, то есть правая рука для правшей, левая рука для левшей.[1]

J и Z связаны с движением. J is I с поворотом запястья так, чтобы мизинец следил за изгибом печатной формы буквы; Z - указательный палец, перемещаемый взад и вперед, так что палец повторяет зигзагообразную форму буквы Z. Обе эти «начертания» сделаны так, как видит подписывающий, если он правша, как показано на иллюстрациях в этом статья. При подписании левой рукой движения зеркально отражаются, поэтому зритель не может их изменить. Однако свободно подписывающим лицам не нужно «читать» формы этих движений.[2]

Ручной алфавит, используемый в Американский язык жестов. Буквы показаны в разных ориентациях, а не в том виде, в каком они были бы видны зрителю.
Трэвис Догерти объясняет и демонстрирует алфавит ASL. Закадровый перевод Гилберта Г. Ленсбауэра.

На большинстве рисунков или иллюстраций американского ручного алфавита некоторые буквы изображены сбоку, чтобы лучше проиллюстрировать желаемую форму руки. Например, буквы г и ЧАС часто показаны сбоку, чтобы проиллюстрировать положение пальцев. Однако они подписываются рукой в ​​эргономически нейтральном положении, ладонью в сторону и пальцами вперед.

Несколько букв имеют одинаковую форму руки и различаются ориентацией. Это «h» и «u», «k» и «p» (большой палец на среднем пальце), «g» и «q» и, в неформальном контексте, «d» и «g / q». В быстром подписании «n» отличается от «h / u» ориентацией. Буквы «а» и «с» имеют одинаковую ориентацию и очень похожи по форме. Большой палец находится сбоку от кулака на букву «а», а спереди - на «с».

Ритм, скорость и движение

При пальцевом наборе рука находится на уровне плеч. Он не отскакивает от каждой буквы, если буква не появляется дважды подряд. Письма подписываются с постоянной скоростью; пауза функционирует как разделитель слов. Первая буква может удерживаться на протяжении дополнительной буквы как сигнал о том, что подписывающий собирается начать дактилоскопию.

Галерея

Американская подпись

  • А

  • B

  • C

  • D

  • E

  • F

  • г

  • ЧАС

  • я

  • J

  • K

  • L

  • M

  • N

  • О

  • п

  • Q

  • р

  • S

  • Т

  • U

  • V

  • W

  • Икс

  • Y

  • Z

использованная литература

  1. ^ Теннант, Ричард А. (1998). Рукописный словарь американского языка жестов. Браун, Марианна Глушак. Вашингтон, округ Колумбия: Clerc Books, Gallaudet University Press. ISBN  978-1563680434. OCLC  37981448.
  2. ^ Stokoe, Уильям К. (2005-01-01). "Структура жестового языка: краткое описание систем визуальной коммуникации глухих в США". Журнал глухих исследований и образования глухих. 10 (1): 3–37. Дои:10.1093 / глухой / eni001. ISSN  1081-4159. PMID  15585746.

внешние ссылки