Язык жестов йоруба - Yoruba Sign Language - Wikipedia

Язык жестов йоруба
Родной дляНигерия
Область, крайЙорубаланд
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologyoru1246[1]

Язык жестов йоруба (YSL) - коренной язык знаков из Сообщество глухих в Йоруба говорящие общины юго-запада Нигерии.

Свободное владение йоруба требует большого количества жестов при разговоре, что обеспечивает минимальное общение между глухим и слышащим. Глухие люди в небольших общинах йоруба используют этот жест как основу домашний знак. В больших общинах, где есть достаточное количество глухих, язык жестов сообщества разработал. Неясно, сколько раз это происходило; на языке жестов йоруба, описанном в литературе, говорят 32 женщины в городе Акуро. (Глухие мужчины образуют отдельное сообщество, хотя некоторые из них женаты на женщинах в сообществе глухих женщин. В настоящее время неизвестно, насколько их знак похож на знак женщин.)

Язык жестов йоруба включает в себя многие жесты йоруба в виде знаков (слов), а также рты многих слов йоруба. Этот местный язык не имеет отношения к Нигерийский язык жестов, который основан на Американский язык жестов. «Местный» знак считается уступающим нигерийскому / американскому языку жестов, особенно среди двуязычных подписывающих, но, тем не менее, он укоренился; его надежность предположительно связана с его основой в культуре йоруба.[2]

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Язык жестов йоруба". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Lanikẹ la Orie (2013) «От обычных жестов к жестовому языку: на примере жестового языка йоруба». В Ори и Сандерс (ред.), Избранные материалы 43-й ежегодной конференции по африканской лингвистике: лингвистические интерфейсы в африканских языках. Сомервилль, Массачусетс: Проект судебных разбирательств Cascadilla
  • Оланике Ола Ори (2012) Обратное приобретение: эффекты постлингвальной глухоты у йоруба. Вальтер де Грюйтер.