Уильям Стоко - William Stokoe

Для британского химика см. Уильям Н. Стоко.
Уильям С. Стокоу младший
Уильям С. Стокоу младший
Уильям Стоко, 1993
Родившийся(1919-07-21)21 июля 1919 г.
Ланкастер, Нью-Гэмпшир, НАС.
Умер4 апреля 2000 г.(2000-04-04) (в возрасте 80 лет)
Чеви Чейз, Мэриленд
Альма-матерКорнелл Университет (BA, кандидат наук )
ИзвестенНовое определение язык, создание Американский язык жестов как уникальный язык, Обозначение стокое
Супруг (а)Рут Стоку
Научная карьера
Поляанглийский
Американский язык жестов
УчрежденияКолледж Уэллса
Университет Галлодета
ТезисРабота редакторов сэра Лаунфаля, Ричарда Кера де Льва и сэра Дегаре

Уильям С. Стокоу младший (/ˈsтoʊkя/ STOH-ки; 21 июля 1919 г. - 4 апреля 2000 г.) был американским лингвистом и долгое время преподавал в Университет Галлодета. Его исследование американского языка жестов (ASL) произвело революцию в понимании ASL в Соединенных Штатах и жестовые языки По всему миру. Работа Стокоу привела к широкому признанию того, что жестовые языки являются настоящими языками, демонстрирующими синтаксис и морфологию, а не только системами жестов.

ранняя жизнь и образование

Уильям С. Стокоу-младший родился 21 июля 1919 года в г. Ланкастер, Нью-Гэмпшир. Стокое окончил Корнелл Университет в 1941 году, в результате чего он получил докторскую степень. на английском языке в 1946 году, специализируется на средневековой литературе.[1] Оттуда он стал преподавателем английского языка в Колледж Уэллса.[2]

Карьера

С 1955 по 1970 год он работал профессором и заведующим кафедрой английского языка в Университет Галлодета, после того как его пригласил на эту должность его друг и бывший одноклассник Дин Джордж Детмольд.[3][4][самостоятельно опубликованный источник ] Он опубликовал Структура жестового языка (1960)[5] и в соавторстве с Дороти К. Кастерлайн и Карл Г. Кронеберг, Словарь американского жестового языка по лингвистическим принципам (1965).[6] Первый был первым местом, где официально использовался термин «американский язык жестов». (Версия с заглавными буквами: «Американский язык жестов» впервые появилась в Бафф и синий в октябре 1963 г.)[7] Он также основал академический журнал Изучение языка жестов в 1972 году, которую он редактировал до 1996 года.[8] Он основал Linstok Press, академическую издательскую компанию, чтобы облегчить издание журнала.[9] Последняя книга Стокоу, Язык в руке, был опубликован в 2001 году, после его смерти.

Хотя отношения между Стокоу и Галлоде не всегда были полностью поддерживающими (Галлоде закрыл свою лабораторию лингвистических исследований, в которой он провел исследования, которые привели его к объявлению ASL полностью сформированным и законным языком в 1984 году, после того, как он вышел на пенсию) университет присвоил ему звание почетного доктора в 1988 году.[10][8]

Исследование языка жестов

Stokoe исследовал Американский язык жестов (ASL), пока он работал в Университет Галлодета. Он ввел термин черология, эквивалент фонология для языка жестов. Однако лингвисты жестового языка, из которых он был первым,[11] теперь обычно используют термин «фонология» для жестовых языков.

Система обозначений

Отрывок из Златовласка в ASL транскрибируется в нотации Stokoe.

Стокое изобрел письменное обозначение языка жестов (теперь называемого Обозначение стокое ), поскольку в то время у ASL не было письменной формы. В отличие от Знак, который был разработан позже, он не является пиктографическим, а в значительной степени основан на латинском алфавите.

Таким образом, письменная форма знака «мать» выглядит как

 ͜ 5Икс  

Символ «͜» указывает на то, что он подписан на подбородке, «5» - это развернутая рука («5» в ASL), а «x» - на большом пальце. касается подбородок. Стокое придумал термины вкладка, dez, и сиг, что означает знак место расположения, форма руки и движение, для обозначения различных категорий фонемы в ASL. Система обозначений Stokoe использовалась для других жестовых языков, но в основном ограничена лингвистами и академиками (пока еще ни одна система обозначений для жестового языка не получила значительного использования).[12]

Наследие

Публикуя свою работу, он сыграл важную роль в изменении восприятия ASL с разбитой или упрощенной версии английского на сложный и процветающий естественный язык сам по себе с независимым синтаксисом и грамматикой, столь же функциональными и мощными, как любые найденные в устных языках мира.[13][14][15] Гил Истман, глухой актер и драматург, порекомендовал называть Стоко «отцом лингвистики жестового языка».[16]

Примечания

  1. ^ Фокс, Маргалит (2007). Говорящие руки. Саймон и Шустер в мягкой обложке. п. 92. ISBN  0743247132.
  2. ^ "Уильям С. Стоко". Gupress.gallaudet.edu. 2000-05-04. Получено 2012-09-10.
  3. ^ Махер, Джейн (1996). Увидеть язык в жестах: работы Уильяма К. Стоко. Вашингтон, округ Колумбия: издательство Gallaudet University Press. п.34.
  4. ^ Гарретсон, Мерв. 2010 г. Мои вчерашние дни, Xlibris, стр. 119.[самостоятельно опубликованный источник ]
  5. ^ Stokoe, Уильям К. 1960. Структура жестового языка: краткое описание систем визуальной коммуникации глухих в США, Исследования по лингвистике: Периодические статьи (№ 8). Буффало: факультет антропологии и лингвистики, Университет Буффало.
  6. ^ Stokoe, William C .; Дороти К. Кастерлайн; Карл Г. Кронеберг. 1965 г. Словарь американских жестовых языков по лингвистическим принципам. Вашингтон, округ Колумбия: Gallaudet College Press
  7. ^ Истман, Гилберт. 1980. От студента к профессионалу: личная хроника жестового языка. В: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Язык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма К. Стоко (стр. V). Сильвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 21-22.
  8. ^ а б "Уильям С. Стокоу". Gupress.gallaudet.edu. 2000-05-04. Получено 2016-07-17.
  9. ^ Sign Media, Inc. "О Linstok Press". Получено 28 марта 2018.
  10. ^ Фокс, Маргалит (2007). Говорящие руки. Саймон и Шустер в мягкой обложке. С. 109–110. ISBN  0743247132.
  11. ^ Истман, Гилберт. 1980. От студента к профессионалу: личная хроника жестового языка. В: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Язык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма К. Стоко (стр. V). Сильвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 32.
  12. ^ Хопкинс, Джейсон. 2008. Выбор того, как писать язык жестов: социолингвистическая перспектива. Международный журнал социологии языка 2008.192: 75-89.
  13. ^ Гэннон, Джек. 1981 г. Наследие глухих - повествовательная история глухой Америки, Сильвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 364, 365, 367 (PDF В архиве 2012-04-24 в Wayback Machine )(PDF В архиве 2012-04-24 в Wayback Machine )
  14. ^ Барнс, Барт. 1979 г. Руки, полные слов: изучение богатства языка жестов В архиве 2014-05-25 в Wayback Machine. Вашингтон Пост. Еженедельный раздел округа (29 марта 1979 г.), стр. DC1, DC10.
  15. ^ Махер, Джейн (1996). Увидеть язык в жесте: работа Уильяма К. Стоко. Gallaudet University Press. ISBN  978-1-56368-053-3., п. 3
  16. ^ Истман, Гилберт С. 1980. От студента до профессионала: личная хроника жестового языка. В: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Язык жестов и сообщество глухих: Очерки в честь Уильяма С. Стоко. Сильвер-Спринг, Мэриленд: Национальная ассоциация глухих, стр. 32, https://archive.org/details/signlanguagedeaf00stok

Рекомендации

внешняя ссылка