Язык тараириу - Tarairiú language - Wikipedia
| Тараириу | |
|---|---|
| Отчукаяна | |
| Родной для | Бразилия |
| Область, край | Пернамбуку, Параиба, Риу-Гранди-ду-Норти, Сеара |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
несекретный | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Никто (мисс) |
| Glottolog | тара1303 Тараириу[1]jeni1237 Женипапо-Канинде[2] |
Тараириу AKA Каратиу является вымерший и очень малоизвестный язык восточной Бразилии. Народ тараириу был разделен на несколько племен: хандуи, Kanindé, Пайаку (Паяку, Бахаку), Женипапо, Женипабуцу, Хаво, Камасу, Тукурижу, Ариу и «Сюкуру» / Хако.
Когда-то это было сказано между Ассу Река и Река Аподи в Риу-Гранди-ду-Норти.[3]
Вымершие сорта
Ниже приводится список вымерших разновидностей языка тараириу, перечисленных Лукотка (1968), включая названия непроверенных разновидностей.[3]
- Xoró - однажды сказал Река Аподи, штат Риу-Гранди-ду-Норти.
- Janduí - однажды сказанный Река Аподи и Асу Река, Риу-Гранди-ду-Норти.
- Payacu - когда-то говорили в Риу-Гранди-ду-Норти в Серра-ду Coité, Серра-де-Сан-Бенту и Серра Calabouço между Река Жагуарибе и Река Аподи.
- Панати - однажды произнесенный в штате Параиба в Серра Панати и около Виллафлора.
- Миньяри - когда-то говорили в долине Река Аподи, Риу-Гранди-ду-Норти.
- Панахи - язык соседей племени миньяри, Риу-Гранди-ду-Норти.
- Canindé - однажды сказанное у источников Река Чоро, штат Сеара.
- Genipapo - португальское название вымершего языка на Река Чоро.
- Камаму - однажды сказал Река Акарау, Сеара.
- Итана / Батурите - однажды говорили в Серра-де- Батурите, Сеара.
- Кандоду - язык соседнего племени хука, Кихето и Каратиу.
- Каратиу - однажды сказанное у источников Река Поти и в долине Река Триа, Сеара.
- Камасу - однажды произнесенные в штате Сеара у истоков Река Акарати-гуасу
- Acriú - когда-то говорили на левом берегу Река Акарана, Сеара.
- Анасе - говорят на Сеаре, на правом берегу Река Акарау.
Классификация
Язык подтверждается только несколькими списками слов. Несколько слов напоминают слова соседних Карири (и другие Macro-Je ) и Xukuru языков, но недостаточно для поддержки генеалогической связи. Кауфман (1994) сообщает, что «даже не Гринберг осмеливается классифицировать этот язык ».
Словарный запас
Некоторые из записанных слов:
| Глянец | Тараириу[4] |
|---|---|
| 'воды' | teu |
| 'Огонь' | Киро-Киа, Инта |
| 'камень' | кебра |
| 'голова' | Крека |
| 'волосы' | unj |
| 'ухо' | бандулак |
| 'глаз' | Пиго |
| 'нос' | корыза |
| 'рот' | moz |
| 'зуб' | сидоле |
| 'рука' | корейский |
| 'оплачивать' | пойа |
| 'человек' | ксенупре |
| 'женщина' | Moela, Moéça |
| 'сын' | ако |
| 'жилой дом' | сок |
| 'есть' | Kringó |
| 'спать' | гоня |
Сходства с Макро-дже языки находятся в кебра 'камень' (прото-Je * kɛn), Крека 'голова' (* krã), корейский 'рука' (* -ĩkra), и пойа 'фут' (* номинал). Сходства с Xukuru киро- 'огонь' (Xukuru киё), Kringó 'есть' (крингго 'подача'), сок 'жилой дом' (шех).
Лукотка (1968) дает три слова в Тараириу:[3]
- ага 'солнце'
- Ken 'камень'
- возьми табак
Для получения более обширного словарного списка Тараириу де Соуза (2009),[5] см. соответствующие Статья на португальском.
Лексическое сравнение
Альтернативный список слов Тараириу по сравнению с "Jê "диалекты и Карири, составленный Параиба историк Хосе Элиас Барбоса Борхес, приводится в Medeiros (1999):[6]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Тараириу Jê диалекты Карири Агуа воды кайте нко дзу Cabeça голова Крека krã Тамбу Cabelo волосы unj солнце dü casa жилой дом секри икре crá приходящий есть Kringó хрем ами общежитие спать гон-я ногон уни Filho сын ако Икра Inhurae туманно Огонь Киро, Киа корру, куви Ису мао рука корейский бхра Müsã Mulher женщина Krippó мпром, пико тидзи Nariz нос сикрин кхра наэмби Ольхо глаз Асо nto делать Орельха ухо бандулак mpak Benhé пе оплачивать пойя номинал бю
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тараириу". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Женипапо-Канинде». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б c Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ Х. де Соуза Сантос, 2009, стр. 735-739
- ^ де Соуза Сантос, Джуванди. 2009 г. Cariri e Tarairiú ?: culturas tapuais nos sertões da Paraíba. Doutorado em História. Порту-Алегри: католический католический университет Риу-Гранди-ду-Сул.
- ^ Медейрос Филью, Олаво де. 1999 г. Os Tarairiús, extintos tapuias do Nordeste. В: Алмейда, Луис Савио де; Галиндо, Маркос; Сильва, Эдсон. Índios do Nordeste: темы и проблемы, п. 241-57. Масейо: EDUFAL. (PDF )
- Джуванди де Соуза Сантос (2009): Cariri e tarairiú? Culturas tapuias nos sertoẽs da Paraíba (Докторская диссертация Тесиса), Порту-Алегри, Папский католический университет до Риу-Гранди-ду-Сул.