Алун-Алун - Alun-alun
An алун-алун (Яванский, правильно через дефис но иногда встречается без дефиса; также найдено как алоен-алоен, Алоун Алун, и ошибочно Alon-Alon) большая, центральная, открытая лужайка квадрат общие для деревень, поселков и городов в Индонезия.
Обычно алун-алун в наши дни Индонезия относится только к двум большим открытым квадратам Кратон дворцовые комплексы.
Каждый Кратон имеет два алун-алун: самый главный и северный алун-алун лор и менее важные и обычно меньшие южные алун-алун кидул. Суд Пакубувана в Суракарта уникален, поскольку включает в себя алун-алун кидул внутри оборонительной стены собственно кратона.[1]
Функция
Северный алун-алун лор служил основным и самым официальным входом в кратон. яванские чиновники и простые люди должны были спешиться вагоны и лошади перед входом в алун-алун лор чтобы продолжить кратон. В двух центрально расположенных святых Берингин или же баньян деревья, у чиновников были свои Payung (церемониальный зонтики указатель офиса), поставленные их зонтиком камердинер.
Обычный простолюдин яванец, ищущий аудиенции у Регента, должен был сидеть и ждать под деревьями, ожидая, пока чиновник покинет Кратон и спросит, почему у него аудиенция. алун-алун лор с солдатами кратона, стреляющими в трех залпы, на который будет дан ответ двадцать один салют от голландской крепости, особенно между кратоном Джокьякарта и голландским Форт Вредебург[2]
Архитектурная конвенция
Строгие правила регулируют расположение зданий вокруг алун-алун лор. Главный мечеть должен быть указан на западной стороне и, следовательно, правильно смотреть на восток (чтобы Мекка ). Официальная резиденция Регент с "Патих", также Бупати (глава города или деревни) находился на севере или юге. Восток обычно зарезервирован для магазинов, рынков или домов известных семей.
Два огромных Pacikra или же Pacikeran двери условно разделяют высокую оборонительную стену периметра, окружающую кратон и алун-алун.[1]
В гладак или же прадах соединение для конюшни, носильщики и тягловые лошади был размещен за северными воротами алун-алун, предположительно для практичности высадки чиновников и для сохранения запаха лошадей и навоза как можно дальше от кратона.[3]
Историческая функция
В алун-алун лор также исторически служил местом для общественных телесные наказания и казни. Осужденные преступники были публично казнены криссинг (используя Керис нанести удар осужденному от левой лопатки вниз в сердце) рядом с огражденными баньяновыми деревьями алун-алун лор. Для особо отвратительных преступников, особенно предателей и злобных разбойники голова осужденного будет пронзена щука как жуткое публичное предупреждение [3]
В алун-алун лор функционировал и продолжает функционировать как центр публичных зрелищ, придворных торжеств и общих внебиржевых развлечений. Яванские фестивали Гаребеганан и Секатен Здесь проводились великие ярмарки, как они проводятся до сих пор, с представлением огромных гор риса, выходящих из Кратона для благословения в мечети и раздачи людей в алун-алун лор. Время от времени устраивалось социальное и развлекательное зрелище битвы тигра и буйвола, хотя начиная с султана Хаменгкубаваны VII и далее они были редкостью, поскольку придворные тигры Джокьякарты были невероятно полезны для общественной санитарии, поскольку их кормили диетой из бездомных собак.[4]
В алун-алун лор было единственным местом, где Султан будет вести диалог со своим народом и действовать, чтобы показать свою человечность и смирение.[5]
В алун-лун кидул была более общей площадкой, в основном для каждодневного сбора войск или слуг, а также для уходящих чиновников, слуг и рабочих, занятых повседневными мирскими делами.
Современная функция
В наши дни Джокьякарта, то алун-алун лор теперь окружен магазинами и торговыми центрами, часто микробизнес киоски и для молодежи, чтобы устроить пикник на территории и съесть недавно купленные забрать (еда на вынос.
В Джокьякарта Кратон алун-алун кидул В центре есть два баньяновых дерева, которые, согласно местному фольклору, приносят удачу тем, кто достаточно умел, чтобы без проблем перемещаться между ними, с завязанными глазами, и сегодня, по вечерам в пятницу и субботу, молодежь неистово преследует эту легендарную удачу.[6]
Алон-алон опечатки
Транслитерация "алон алон" ошибочно яванский. Возможно, писца смутил акцент говорящего на яванском языке. алон алон продвигаться медленно или осторожно, и хорошо известно в современной индонезийской общественной сфере как фраза "алон алон асал келакон": "медленно и верно, пока это [sic: task] сделано" - с юмором исправлено очень популярное современное "алон алон асал келаксон": "медленно, пока вы включаете гудок", имея в виду Джакарта печально известный тупик трафик.[7]
Смотрите также
дальнейшее чтение
- Беренд, Т. «Кратон и космос на традиционной Яве». Архипелаг 37: 173–188
- Кератон Суракарта: взгляд во двор Суракарты Хадининграт, Центральная Ява Паку Бувоно, А. Мутхоли, Маршалл Кавендиш, издание 2006: 411 стр., ISBN 981-261-226-2
- Java и современная Европа: неоднозначные встречи, Энн Кумар, Рутледж 1993, 472 стр., ISBN 0-7007-0433-7
Рекомендации
- ^ а б Исследования по индонезийской археологии, Виллем Ф. Штуттерхайм, Нидерландский институт международных культурных отношений, и М. Нийхофф, 1956, 158 стр, стр. 102
- ^ Cephas, Джокьякарта: Фотография на службе султана, Г. Дж. Кнаап, Юдхи Сурджоатмоджо, KITLV Press: 1999, 136 стр. ISBN 90-6718-142-0: п. 3
- ^ а б Ява и современная Европа: неоднозначные встречи, Энн Кумар, Routledge 1993, 472 стр .: ISBN 0-7007-0433-7, стр. 319–320, 360
- ^ 'Каратон Суракарта: взгляд во двор Суракарты Хадининграт, Центральная Ява Паку Бувоно, А. Мутхолиин Маршалл Кавендиш, издание 2006 г .: 411 страниц, ISBN 981-261-226-2, стр. 22–31
- ^ Кратон: Избранные очерки яванских судов, Стюарт О. Робсон и Розмари Робсон-Маккиллоп, KITLV Press, 2003, 397 стр. ISBN 90-6718-131-5, стр.20, 42
- ^ Портал культурного наследия Индонезии.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Становление бюрократической элиты: колониальная трансформация яванского прияйи, Хизер Сазерленд: 182 стр.