Андрей Сербан - Andrei Serban

Андрей Щербан (родился 21 июня 1943 г.) румынский -родившийся Американец театральный режиссер. Крупное имя в театре двадцатого века, он известен своими новаторскими и иконоборческими интерпретациями и постановками. С 1992 г. - профессор театра в Колумбийский университет Школа искусств.

биография

Ранние годы

Рожден в Бухарест, он сын Георгия и Эльписа Щербана. Его отец происходил из старинной семьи Сара Чиоарулуи в Марамуре, изучал право в Лейпциг руководил банком и дружил с Юлиу Маниу, который присутствовал на крещении Сербана. После начала коммунистический режим Георгия уволили и заставили работать фотографом. Его мать происходила из семьи греческих купцов, поселившихся в Тулча, первоначально из Кефалония. Работала учителем румынского языка и литературы.[1][2]

В детстве он представлял дома кукольные спектакли и устраивал имитационные бои со своими друзьями в Бухаресте. Грэдина Икоаней. С 1961 по 1968 год учился в Институт театрального и кинематографического искусства в Бухаресте. Будучи студентом, он руководил Юлий Цезарь, которую он теперь называет своей «самой смелой постановкой». Установить на японском языке Кабуки Стиль, с цветочным мостом, возведенным над аудиторией, и смертью Цезаря, исполненной в замедленной съемке, вызвали огромный скандал. После этого ему стало очень сложно найти работу в Румынии.

В 1969 году Шербан эмигрировал в Соединенные Штаты с помощью Эллен Стюарт, и грант от Фонд Форда. В 1970 году он отправился в Париж учиться в Питер Брук с Международный центр театральных исследований. В 1971 году поставил Медея в La MaMa, E.T.C., экспериментальный театральный клуб в г. Нью-Йорк. Три года спустя он поставил Фрагменты греческой трилогии (Медея, Троянские женщины, и Электра ), также в La MaMa.

Карьера

В 1977 году он поставил Антон Чехов с Вишневый сад на Линкольн-центр исполнительских искусств. Спектакль, в главных ролях Ирен Ворт как Раневская и Мэрил Стрип как Дуняша был номинирован на Тони Премия Совсем недавно Шербан снял Сара Кейн с Очищенный в Румынии; Люсия ди Ламмермур на Опера Бастилии в Париже; и популярное производство Гамлет, в главных ролях Лив Шрайбер в главной роли, на Публичный театр в Нью-Йорке.

Более двух десятилетий Шербан был связан с Американский репертуарный театр в Кембридж, Массачусетс. В A.R.T. он руководил Лизистрата, Венецианский купец, Укрощение строптивой, Король Олень, Сганарель, Три сестры, Можжевельник, Скупой, Двенадцатая ночь, Сладкий стол в Ришелье, и Перикл.

В качестве директора Шербан также работал в Круг на площади Театр, то Йельский репертуарный театр, то Американский театр консерватории, то Метрополитен-опера, оперы Нью-Йорка, Сиэтла и Лос-Анджелеса, оперные театры Парижа, Женевы, Вены и Болоньи, Валлийская национальная опера, Ковент-Гарден, Театр де ла Виль, то Комеди Франсез, Lilla Teatern в Хельсинки и Театральная труппа Шики в Токио. С 1990 по 1993 год возглавлял Национальный театр Бухареста.

Находясь в Колумбии, он руководил Оскар Хаммерштейн II Центр театральных исследований и M.F.A. Актерская программа. Он также преподавал в Йельский университет, Гарвардский университет, Университет Карнеги Меллон, Колледж Сары Лоуренс, Калифорнийский университет в Сан-Диего, Парижская консерватория драматического искусства и Американский репертуарный театр с Институт повышения квалификации театрального искусства.

В 2006 году он опубликовал автобиографию, написанную на румынском языке.

В конце 2019 года Андрей Щербан подал в отставку со своей должности в Колумбийском университете, сославшись на давление на сотрудников, заставляющее их принимать преподавателей и студентов, не имеющих необходимых академических стандартов, во имя политической корректности. В интервью румынскому телеканалу он сравнил непримиримую левую атмосферу, господствующую в американских академических кругах, с деспотической в ​​коммунистической Румынии, где партийные функционеры говорили артистам, как думать и как творить.[3]

Почести и награды

Андрей Щербан - обладатель награды 1974-75 гг. Премия Оби за Трилогия. В 1999 г. он получил от Бостонская ассоциация театральных критиков то Премия Эллиота Нортона за устойчивое совершенство. В том же году он получил от Общество режиссеров и хореографов престижный Премия Джорджа Эбботта, чествуя артистов, которые оказали большое влияние на театр двадцатого века. Также в 1999 г. Румынский национальный фонд искусств и наук вместе с Румынская Академия, наградил его вновь созданным Приз за выдающиеся достижения в румынской культуре.

Получал гранты от Форда, Гуггенхайм и Рокфеллер Фонды.

Библиография

  • Эжен Ионеско, Труд Андрея Сербана: Медея-Электра, Gallimard, Париж, 1973. [1]
  • Артур Бартоу, Голос режиссера: двадцать одно интервью, Theater Communications Group, Нью-Йорк, 1988. ISBN  0-930452-74-7
  • Эд Мента, Волшебный мир за кулисами: Андрей Сербан в Американском театре, Питер Лэнг, Нью-Йорк, 1995 ISBN  0-8204-2640-7
  • Андрей Щербан, О биография, Полиром, Яссы, 2006. ISBN  973-46-0153-9
  • Андрей Щербан, Călătoriile mele. TEATRU / Мои путешествия. ТЕАТР, Румынский институт культуры, Бухарест, 2008 г. ISBN  978-973-577-543-8
  • Андрей Щербан, Călătoriile mele. ОПЕРА / Мои путешествия. ОПЕРА, Румынский институт культуры, Бухарест, 2008 г. ISBN  978-973-577-544-5
  • Андрей Щербан, Михаэла Марин ЧЕХОВ ШЕКСПИР БЕРГМАН văzuți de / видел Андрей Щербан, Румынский институт культуры, Бухарест, 2012 г. ISBN  978-973-776-367-9
  • Октавиан Сайу, Teatrul e vis [Театр - это мечта], Paideia Press, Бухарест, 2013 г., ISBN  978-973-596-894-6

Смотрите также

  • Лилиом, спектакль по пьесе Андрея Щербана и Даниэлы Димы по пьесе "Карусель"

Рекомендации

  1. ^ (на румынском) Регизорул Андрей Щербан, универсальный оон, Radio România Cultural, 21 июня 2019 г.
  2. ^ (на румынском) Кармен Константин, Regizorul Андрей Щербан: «Datorită mamei am trecut prin şcoală, ea mi-a pus toate pilele posibile», Адевэрул, 16 декабря 2012 г.
  3. ^ "Regizorul Андрей Щербан, объяснив, что есть в Колумбийском университете:" Nu pot să cred că el poate juca Julieta. Acest băiat care a devenit fată de trei ani"". культура (на румынском языке). 6 ноября 2019. В эпоху Трампа, dreapta e foarte радикально, stânga e foarte радикально. Universităţile in America sunt, de obicei, de stânga, iar la Columbia University este un fel de socialism care merge spre comunism, e o nouă formă de comunism “, mai afirmat el.
    (Английский: «В эпоху Трампа правые очень радикальны, левые очень радикальны. Университеты в Америке обычно левые, а в Колумбийском университете существует своего рода социализм, который идет в сторону коммунизма, это новая форма коммунизма. ")

внешняя ссылка