Энн Ричардс - Ann Richards

Для других людей по имени Энн Ричардс см. Энн Ричардс (значения).
«Дороти Ричардс» перенаправляется сюда. Для альпиниста см. Дороти Пилли Ричардс.

Энн Ричардс
Энн Ричардс, губернатор Техаса.jpg
45-е Губернатор Техаса
В офисе
15 января 1991 г. - 17 января 1995 г.
ЛейтенантБоб Баллок
ПредшествуетБилл Клементс
ПреемникДжордж Буш
Казначей Техаса
В офисе
18 января 1983 г. - 15 января 1991 г.
ГубернаторМарк Уайт
Билл Клементс
ПредшествуетУоррен Хардинг
ПреемникКей Бейли Хатчисон
Личная информация
Родившийся
Дороти Энн Уиллис

(1933-09-01)1 сентября 1933 г.
Лейквью, Техас, США (сейчас Лейси Лейквью )
Умер13 сентября 2006 г.(2006-09-13) (73 года)
Остин, Техас, НАС.
Место отдыхаГосударственное кладбище Техаса
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Дэйв Ричардс
​
​
(м. 1953; div. 1984)​
Дети4, в том числе Сесиль
ОбразованиеБейлорский университет (BA )
Техасский университет, Остин

Дороти Энн Ричардс (урожденная Уиллис; 1 сентября 1933 - 13 сентября 2006) был американским политиком и 45-м Губернатор Техаса (1991–95). Демократ, она впервые привлекла внимание страны как штат Техас. Казначей, когда она выступила с основным докладом на 1988 Национальный съезд Демократической партии. Ричардс был вторым женщина-губернатор Техаса (первое существо Мириам А. Фергюсон ) и часто упоминалась в СМИ за ее откровенные феминизм И ее однострочные.[1]

Рожден в Округ Макленнан, Техас, Энн Ричардс стала школьной учительницей после окончания Бейлорский университет. Она выиграла выборы в Travis County Суд комиссаров в 1976 году и вступил в должность Казначей штата Техас в 1983 г. Она выступила с речью для Уолтер Мондейл на 1984 Национальный съезд Демократической партии и основной доклад на Национальном съезде Демократической партии 1988 года.

Ричардс выиграл 1990 выборы губернатора Техаса, победив генерального прокурора Техаса Джим Маттокс во втором туре первичных выборов Демократической партии и бизнесмен Клейтон Уильямс на всеобщих выборах. Она потерпела поражение в 1994 выборы губернатора Техаса к Джордж Буш. Она оставалась активной общественной жизнью до своей смерти в 2006 году.

На сегодняшний день Ричардс остается последним демократом, занимающим пост губернатора Техаса.

Ранние годы

Ричардс родился Дороти Энн Уиллис в Лейквью (теперь часть Лейси Лейквью ), в Округ Макленнан, Техас, единственный ребенок Роберта Сесила Уиллиса и Милдред Айона Уоррен. Она выросла в Waco, принял участие в Государство девочек, и закончил Средняя школа Уэйко в 1950 г. Она посещала Бейлорский университет на Команда дебатов стипендия, и получил степень бакалавра. Выйдя замуж за старшеклассника Дэвида «Дэйва» Ричардса, она переехала в Остин, где она получила сертификат преподавателя Техасский университет. У Дэвида и Энн Ричардс было четверо детей Сесиль, Дэниел, Кларк и Эллен.

Ричардс учил социальные исследования и история в Фулморе неполной средней школе (переименованной в оживленную среднюю школу) в Остине с 1955 по 1956 год. Она участвовала в кампании за Техас. либералы и прогрессивные Такие как Генри Б. Гонсалес, Ральф Ярборо, и будущее Окружной судья США Сара Т. Хьюз.

Политическая карьера

Ранняя политическая карьера

К 1970-м Ричардс был опытным политическим деятелем, работавшим над избранием либеральных демократов. Сара Веддингтон и Вильгельмина Делко к Законодательное собрание Техаса, и проведя учебные занятия по всему штату по методам проведения кампании для женщин-кандидатов и руководителей. Она поддержала ратификацию Поправка о равных правах к Конституции США, представляя поправку делегатам Национальной конференции женщин, состоявшейся в Хьюстоне в 1978 году, но поправка так и не была ратифицирована достаточным количеством штатов, чтобы стать частью Конституции.

В 1976 году Ричардс столкнулся с победой над трехчленным президентом из четырех членов. Округ Трэвис, Техас Комиссарский суд; она набрала 81,4 процента голосов против оппонента либертарианца Лорел Фриман и выиграла переизбрание в 1980 году. В это время ее брак распался. Пьянство Ричардс стало более явным, и она искала и завершила лечение от алкоголизм в 1980 г.[2]

Государственный казначей

После действующего Казначей штата Техас Уоррен Дж. Хардинг (не имеющий отношения к президенту США) погряз в юридических проблемах в 1982 году, Ричардс выиграл номинацию от демократов на этот пост. Победив на выборах против республиканца в ноябре того же года, Ричардс стала первой женщиной, избранной на должность в масштабе штата за более чем пятьдесят лет. В 1986 году она была переизбрана казначеем без сопротивления. Ричардс был популярным и активным казначеем, работавшим над максимизацией возврата инвестиций штата Техас. Ричардс сказала, что, когда она вступила в должность, министерство финансов управляло чем-то вроде сельского банка 1930-х годов, с депозитами, по которым не начислялись проценты.[нужна цитата ] На Национальном съезде Демократической партии 1984 года Ричардс выступил с одной из речей для выдвижения кандидата. Уолтер Мондейл, и она активно выступала за билет на Мондейл / Ферраро в Техасе, хотя президент Рональд Рейган пользовалась большой популярностью в своем штате.

1988 Национальный съезд Демократической партии

Основное обращение Ричардса к 1988 Национальный съезд Демократической партии поставил ее в центр внимания страны. Речь была очень критична Администрация Рейгана а потом-Вице-президент Джордж Х. У. Буш. Ее выступление было примечательно тем, что в нем было несколько юмористических замечаний, демонстрирующих ее домашнее техасское очарование, таких как: «Я рада быть здесь с вами сегодня вечером, потому что, слушая Джорджа Буша все эти годы, я подумал, что вам нужно знать, что такое настоящий техасский акцент звучит как "," Бедный Джордж, он ничего не может поделать. Он родился с серебряной ногой во рту ",[3] «… Две женщины за 160 лет - это нормально. Но если вы дадите нам шанс, мы сможем выступить. В конце концов, Джинджер Роджерс сделал все, что Фред Астер сделал. Она просто сделала это задом наперед и на высоких каблуках ».[4] и «Когда мы платим миллиарды за самолеты, которые не летают, миллиарды за танки, которые не стреляют, и миллиарды за системы, которые не работают, эта старая собака не будет охотиться. И вам не обязательно быть из Вако, чтобы знать, что когда Пентагон обогащает мошенников, а не делает Америку сильной, это бессмысленная сделка ». Речь Ричардса на съезде была названа риторическими экспертами как исторически значимая речь.[5]Речь задала тон ее политическому будущему. В 1989 г. с соавтором Питер Ноблер, она написала свою автобиографию, Прямо от сердца: моя жизнь в политике и других местах.

Губернатор (1991–1995)

Ричардсом в 1991 г. Нельсон Мандела, Доминик де Мениль, и Родни Эллис

В 1990 году в Техасе Республиканец губернатор Билл Клементс, решил не баллотироваться на третий непоследовательный срок. Ричардс изобразила себя разумным прогрессистом и выиграла кандидатуру губернатора от Демократической партии против Генеральный прокурор (и бывший представитель США) Джим Маттокс Далласа и бывший губернатор Марк Уайт из Хьюстон. Маттокс провела особенно жесткую кампанию против Ричардс, обвиняя ее в том, что помимо алкоголизма у нее были проблемы с наркотиками. Республиканцы выдвинули колоритного мультимиллионера владелец ранчо Клейтон В. Уильямс-младший., из Форт Стоктон и Midland. Республиканец политическая активистка Сьюзан Веддингтон из Сан Антонио сторонник Уильямса возложил черный венок с надписью «Смерть семье» у двери штаба Ричардса в Остине. После серии легендарных оплошностей Уильямса (особенно шутки о преступлении изнасилование ),[6] 6 ноября 1990 года Ричардс с небольшим перевесом выиграл с разницей в 49–47 процентов. Либертарианская партия Кандидат Джефф Дайелл набрал 3,3%, что включало телевизионные ролики и значительную личную агитацию. Ричардс был назначен губернатором в январе следующего года.[нужна цитата ][7]

Ричардс в 1992 году

Хотя официально она была второй женщиной, занимавшей высший пост в Техасе, Ричардс считается первой женщиной, избранной губернатором Техаса по собственному праву с тех пор, как дважды избиралась. Мириам «Ма» Фергюсон часто игнорируется как доверенное лицо для губернатора, подвергнутого импичменту Джеймс Э. "Па" Фергюсон, ее муж.

В экономика Техаса с середины 1980-х гг. наблюдался спад, усугубляемый спадом в экономике США. Ричардс отреагировал на это программой оживления экономики, в результате которой в 1991 г. рост составил 2%, когда Экономика США в целом сжалась.[нужна цитата ] Ричардс также попытался оптимизировать правительственные и регулирующие институты Техаса для бизнеса и общественности; ее усилия в первом случае попытались, но не смогли помочь оживить корпоративную инфраструктуру Техаса для его взрывного экономического роста в конце десятилетия, а ее аудиты государственной бюрократии сэкономили 600 миллионов долларов.[нужна цитата ]

Став губернатором, Ричардс реформировал Техас тюрьма система, создание злоупотребление алкоголем или наркотиками программа для заключенных, сокращение числа освобожденных преступников, совершивших насильственные преступления, и увеличение тюремного пространства для содержания растущего числа заключенных (с менее 60 000 в 1992 г. до более 80 000 в 1994 г.). Она поддержала предложения по сокращению продаж полуавтоматическое огнестрельное оружие и пули "полицейских" в гос.[8]

Ричардс выступает на 1992 Хьюстонский университет начало

Она подписала закон о поправке к Закону о финансовой ответственности Техаса, согласно которой для продления регистрации транспортного средства (также охватывающей первоначальную регистрацию транспортного средства), наклейки проверки безопасности, водительских прав и / или получения новых номерных знаков требуется, чтобы у автомобилиста было действующий полис автострахования. Закон, принятый 1 сентября 1991 года, расширяет действие закона 1982 года, когда полицейский запрашивает водительские права и подтверждение страховки во время остановки движения.[нужна цитата ]

Она назначила тогда Представитель государства Лена Герреро Остина на вакансию на Железнодорожная комиссия Техаса. В Латиноамериканец Герреро (1957–2008) был первымАнгло служить в комиссии по истории. Однако проблемы с фальсификацией ее резюме привели к ее уходу из комиссии и поражению от республиканцев. Барри Уильямсон на всеобщих выборах 1992 года.

В Техасская лотерея также был учрежден во время ее губернаторства - пропагандировался как средство пополнения школьных финансов; Ричардс купил первую лотерея билет 29 мая 1992 г., г. Oak Hill, недалеко от Остина.[9]

Финансирование школ оставалось одним из ключевых вопросов губернаторства Ричардс и ее преемников; известный План Робин Гуда была начата в двухлетнем периоде 1992–1993 гг. и была предпринята попытка сделать финансирование школ более справедливым во всех школьных округах. Ричардс также стремился передать контроль над образовательной политикой округам и отдельным университетским городкам; с этой целью она ввела «управление на основе сайтов».

В 1993 году Ричардс подписал перекодифицированный Уголовный кодекс Техаса, который включал антигомосексуальный раздел 21.06, закон штата о «гомосексуальном поведении», который гласит: «(а) человек совершает правонарушение, если он вступает в извращенные половые сношения с другим человеком. лицо того же пола. (b) Правонарушение в соответствии с этим разделом является проступком класса C. ".[10] В 1990 году Ричардс провел кампанию в Хьюстоне за отмену закона. Но, как губернатор, ее подпись криминализировала однополые сексуальные отношения в Техасе.

Несмотря на то, что кампания Буша перерасходовала на 23%, она побежден в 1994 году к Джордж Буш, с 45,88% голосов против 53,48% Буша, в то время как либертарианец Кири Элерс получил 0,64%.[11] Кампания Ричардса рассчитывала на ошибку со стороны относительно неопытного республиканского кандидата, но ни одна из них не появилась, в то время как Ричардс создала множество собственных идей, в том числе назвав Буша «каким-то придурком», «кустарником» и «этим молодым мальчиком Бушем».[12]

Губернатор Ричардс дал новое определение женскому лидерству и ораторскому стилю. Она сочетала традиционно женские черты, такие как забота и построение отношений, с традиционно мужскими чертами, такими как напористость и прямолинейность и откровенность.[13] Она вдохновляла избирателей-женщин и привлекала внимание избирателей-мужчин.[14] Губернатор Ричардс успешно преодолел грань, разделяющую «слишком мужественное» и «не слишком женственное».[15] Ее способность высказывать свое мнение, отказываясь быть мягким голосом на заднем плане, привлекла внимание не только избирателей, но и законодателей, что позволило ей стать агентом перемен в правительстве Техаса.[16]

Пост-губернаторство

Ричардс потерпел поражение в 1994 Республиканский оползень это также сброшено Губернатор Нью-Йорка Марио Куомо и принесла республиканское большинство в Сенат США и Палата представителей США. Ричардс и Куомо снялись в серии юмористических телевизионная реклама для закуски Доритос[17] вскоре после этого, в котором они обсуждали "Стремительные перемены" происходящее. Обсуждаемые изменения - это новая упаковка Doritos.

Начиная с 2001 года Ричардс был старшим советником коммуникационной компании Public Strategies, Inc.[18] в Остине и Нью-Йорке. С 1995 по 2001 год Ричардс также был старшим советником Вернер, Лийпферт, Бернхард, Макферсон и Хэнд, а Вашингтон, округ Колумбия. международная юридическая фирма.[нужна цитата ] Ричардс сидел на досках Институт Аспена, Дж. К. Пенни, и T.I.G. Холдинги.

Одна из ее дочерей, Сесиль Ричардс, стал президентом Планируемое отцовство в 2006 году.[19] Энн Ричардс проявила интерес к таким социальным причинам, как равенство, аборт, и права женщин.

Она была неутомимым борцом за кандидатов от демократов на всей территории Соединенных Штатов. в Президентские выборы 2004 г., Ричардс одобрил Говард Дин[20] от Демократической партии и вел кампанию от его имени. Позже Ричардс оказался в тупике за кандидата от демократов Джон Керри,[21] подчеркивая проблемы здравоохранение и права женщин. Некоторые политические эксперты упоминали ее как потенциальную кандидатуру Керри; однако она не вошла в его список лучших финалистов, и он выбрал Северная Каролина Сенатор Джон Эдвардс. Ричардс сказала, что она «не заинтересована» в политическом возвращении.

Обучение

Ричардс преподавал общественные науки и историю в неполной средней школе Фулмора (ныне оживленная средняя школа) в Остине (1954–1957). В последующие годы она продолжала преподавать.

Она служила в Университет Брандейса в качестве почетного приглашенного профессора политики имени Фреда и Риты Ричман с 1997 по 1998 год. В 1998 году она была избрана попечителем Университета Брандейс в Уолтем, Массачусетс, она была переизбрана в 2004 году и продолжала занимать эту должность до самой смерти.

Ричардсу поставили диагноз: остеопороз в 1996 г., потеряв3⁄4 дюйм в высоту и сломал ей руку и лодыжку. Она изменила диету и образ жизни, а затем ее плотность костей стабилизировалась. Она часто рассказывала об этом опыте, обучая или пропагандируя более здоровый образ жизни для женщин, подверженных риску заболевания. В 2004 году она написала Я не сбавляю обороты, с гинеколог Ричард У. Левин, который описывает свою собственную борьбу с остеопорозом и предлагает рекомендации другим людям, страдающим этим заболеванием.

В обзоре Стива Лабински:[22] он описал книгу как вдохновляющую женщин бороться с болезнью с помощью различных тактик, таких как:

  • выявление факторов, которые могут повысить уязвимость к остеопорозу, включая отсутствие эстроген, менопауза, и употребление наркотиков, связанных с кофеин, табак и алкоголь;[22]
  • подчеркивая влияние тестов на плотность костной ткани и объясняя процесс на примере костного теста Энн Ричард;
  • предоставление обширного списка кальций - полезные обогащенные продукты, а также некоторые продукты, которых следует избегать;
  • перечисление ежедневных советов по улучшению состояния мышц и предотвращению травм костей.[22]

Лабински также отметил, что, стремясь помочь женщинам преодолеть остеопороз, Ричардс создал полезную и часто юмористическую книгу, которая многих вдохновит.[22]

Осенью 2005 года Ричардс вела урок под названием «Женщины и лидерство» в Техасский университет в Остине; В этот класс была отобрана 21 студентка.

Искусство и кино

Ричардс держит мемориальную доску космического челнока STS-40 во время посещения НАСА /ОАО в качестве губернатора в 1992 году

Одним из ее первых законодательных требований было переместить Музыкальный офис Техаса (создан в 1990 году при администрации губернатора Билл Клементс ) и Комиссия по кинематографии Техаса (создана в 1971 году во время губернатора Престон Смит срок) от Министерства торговли Техаса до канцелярии губернатора.

Ее давний личный интерес к техасскому кино и музыке значительно повысил общественный авторитет обеих отраслей и привел две программы в офис губернатора. В результате эти отрасли были институционализированы как ключевые высококлассные части будущих планов экономического роста Техаса. Среди других вех в ее музыке - публикация первого «Справочника музыкальной индустрии Техаса» (1991) и ее речи «Добро пожаловать в Техас» перед участниками открытия конференции South By Southwest Music and Media 1993 года.[23] Она была вовлечена в Зал славы фильмов Техаса с самого начала. На первой церемонии она ввела в должность Лиз Смит. Она была ведущий каждый последующий год, но ее пришлось отменить в последний момент в 2006 году из-за рака.

Ричардс сказал: «Я был другом техасского кино, так как количество людей, которым небезразлична техасская кинематография, могло поместиться в телефонной будке». Она была сторонником киноиндустрии Техаса и побывала в Лос-Анджелес продавать свое состояние. Гэри Бонд, директор кинокомиссии Остина, отметил: «Она была далеко не первым губернатором, назначившим комиссара по кинематографии; я думаю, что она была первой, кто действительно привлек внимание Голливуд в Техас ".

Она также была наставником для других женщин. Она посоветовала Ребекке Кэмпбелл, исполнительному директору Austin Film Society: «Когда бы вы ни выступали публично, вы должны сказать им, что вам от них нужно». Она обратила внимание на кино как на настоящую индустрию, привлекла больше внимания к Техасу и имела огромную сеть людей в индустрии развлечений. Она уделяла кино как бизнесу больше внимания, чем это делалось раньше.

Она давала интервью в 1996 году. Кен Бернс документальный сериал Запад об истории Техаса и США в 1800-х годах. В фильме она утверждает, что колонизация США потребовала геноцид и лишение собственности, "Но даже зная все это. И желание, чтобы этой части не было, не может отнять дух, идеализм и волнение, которое люди (поселенцы) чувствовали, которые на самом деле это сделали, и которые мы все еще чувствуем, когда думаем о том, что они делают Это."[24] Ричардс также появился в документальном фильме 2009 года, Сэм Хьюстон: американский государственный деятель, солдат и пионер.[25]

Считается, что ее последнее появление в кино было в коротком публичном объявлении, используемом на Аламо Драфхаус, прося зрителей не мешать во время фильма.[26] Аламо Drafthouse все еще использует его сегодня, с добавлением в конце в честь Энн Ричардс.

Ричардс был активен в Остин Сити Предел Фестивали и SXSW фестиваль: интерактивный, музыкальный и кинофестиваль, проводимый каждый год в Остине.

Памятник Энн Уиллис Ричардс в Государственное кладбище Техаса в Остин, Техас

Награды и признания

За свою карьеру Энн Ричардс получила множество наград и наград, в том числе: выдающуюся выпускницу Бейлора, Премия президента Техаса NAACP за выдающийся вклад в гражданские права, то Премия Национальной федерации дикой природы за достижения в области охраны природы, Орден дель Агила Ацтека (Орден ацтекского орла ), представленной правительством Мексики, премией имени Мориса Эйзендрата "Носитель света" Союза американских еврейских конгрегаций и лауреатом Зала славы женщин Техаса за государственную службу.

Последние годы и смерть

Хотя события 9/11 побудило многих жителей Нью-Йорка покинуть город, Лиз Смит написала, что это привело бывшего губернатора в тот город, в котором она проведет последние пять лет своей жизни.[27]

В марте 2006 года Ричардс сообщила, что ей поставили диагноз: рак пищевода и лечился в Онкологический центр Андерсона при Техасском университете в Хьюстон.[28] Воздействие алкоголя и табака являются основными факторами риска некоторых типов рака пищевода; Ричардс «призналась, что пила и курила в молодости, говоря, что она« курила как дымоход, а пила как рыба »».[29]

Она умерла от рака в ночь на 13 сентября 2006 г. в своем доме в г. Остин в окружении своей семьи через 12 дней после ее 73-летия. Ее останки захоронены в Государственное кладбище Техаса в Остине.[30] У нее остались четверо детей, их супруги и восемь внуков. Состоялись три поминальные службы.[31]

Наследие

Мост на Авеню Конгресса Энн У. Ричардс

16 ноября 2006 г. город Остин изменил официальное название моста на Авеню Конгресса (который открылся в 1910 г.) на «Мост на Авеню Конгресса Энн У. Ричардс ".

Ее программный доклад в 1988 году занял 38-е место в рейтинге «100 лучших речей 20-го века» American Rhetoric (по рангам).[32]

Школа Энн Ричардс для молодых женщин-лидеров в Остин, Техас, который Энн Ричардс помогла создать, назван в ее честь. Школа Энн Ричардс, подготовительная школа для девочек 6–12 классов, открылась осенью 2007 года в Остине и продолжает прославлять жизнь и наследие губернатора Ричардса. В 1999 году она также открыла школу под названием «Средняя школа Энн Ричардс» в Палмвью, штат Техас.

Дань Ричардсу была отмечена во время видео-трибьюта HerStory известным женщинам на U2 турне в 2017 году к 30-летию Дерево Джошуа во время спектакля "Ultraviolet (Light My Way)"[33] из альбома группы 1991 года Achtung Baby.

В популярной культуре

В 2001 году гостья Ричардс сыграла себя в эпизоде ​​пятого сезона мультсериала из Техаса. царь горы. В серии под названием "Хэнк и Большой стеклянный лифт ", она недовольна Хэнк Хилл а затем вступает в краткие отношения с Билл Даутерив. Ее также можно увидеть в заключительные кредиты из царь горы Сезон 1 Эпизод 4, игра на привязи с Вилли Нельсон с роуди.

Ричардс исполнил голосовое камео в мультфильме Диснея 2004 года. Дом на полигоне, где она озвучила владелицу салона по имени Энни.

Ричардс был темой в фильме Мозг Буша (Джозеф Мили и Майкл Шуб), в длинном отрезке относительно ее поражения на выборах губернатора Техаса в 1994 году. В фильме представлен случай, когда в поражении Ричардса участвовал кампания шепотом что губернатор (мать четверых детей) была лесбиянкой, потому что она якобы наняла много геев и лесбиянок для работы в своей кампании по переизбранию.

В фильме Оливера Стоуна 2008 года W. Ричардс упоминается во время кампании Джорджа Буша как «Мисс Большой Рот, Большие Волосы».[34]

Ричардс был одним из персонажей, которых изображал Анна Девере Смит в ее игре, Let Me Down Easy, который исследует болезни, смерть и систему здравоохранения. Шоу открылось в 2008 году, играли в городах по всей стране и были представлены как часть PBS с Великие выступления серия от 13 января 2012 года.

В 2010 году актриса Холланд Тейлор дебютировал в шоу одной женщины под названием «Энн: нежный портрет Энн Ричардс» в театре Charline McCombs Empire в Сан Антонио, Техас.[35] Впоследствии спектакль был поставлен в Кеннеди Центр в Вашингтон, округ Колумбия., а Театр Вивиан Бомонт в Нью-Йорке Линкольн-центр в 2013.[36] PBS Великие выступления транслировали премьеру пьесы, которая теперь называется просто «Энн», 19 июня 2020 года. Она была записана в театре Зака ​​в Остине, штат Техас, после национального турне и бродвейского забега. [37] Тейлор сказал о своем предмете: «Она была храброй, сильной и забавной - Билл Клинтон сказал, что это самый остроумный человек, которого он когда-либо встречал! ... Она бежала как либерал в консервативном Техасе, поэтому мне пришлось написать о ней пьесу. четыре невероятных года в Остине ... Она опередила Обаму примерно на 10 лет как «инклюзивный» лидер ».[27]

В 2012 году вышел документальный фильм о ее политической жизни, Техас Энн Ричардс, был выпущен.[38] 28 апреля 2014 г. HBO выпустил документальный фильм, Все о Энн: Губернатор штата Одинокая звезда Ричардс.

Ролики

  1. Инаугурация Ричардса 15 января 1991 г.
  2. Первый парад, часть I
  3. Инаугурационный парад, часть 2

Избирательная история

Выборы губернатора Техаса 1990
ПартияКандидатГолоса%±%
ДемократичныйЭнн Ричардс1,925,67049.47
РеспубликанецКлейтон Уильямс1,826,43146.92
ЛибертарианецДжефф Дайелл129,1283.32
Выборы губернатора Техаса 1994
ПартияКандидатГолоса%±%
РеспубликанецДжордж Буш2,350,99453.48
ДемократичныйЭнн Ричардс (действующий президент)2,016,92845.88

Примечания

  1. ^ Холли, Джо (14 сентября 2006 г.). «Смерть бывшего губернатора Техаса Энн Ричардс». Вашингтон Пост.
  2. ^ "Энн Ричардс в моей гостиной". www.pamstonewriter.com. Получено 31 августа, 2018.
  3. ^ Комментарий представлял собой комбинацию двух американских идиом: человек, рожденный в богатстве, описывается как «рожденный с Серебряная ложка во рту », а человек, который смущается, говоря, описывается как« кладет ногу в рот ». Подобная фраза была использована Мэри Уикс, Ричард Доусон, и Бетти Уайт в эпизоде Матч игры '76, в котором их попросили ввести фразу, в которой говорилось, что Президент Форд «родился с серебряным _______ во рту», ​​и все трое предлагали «ногу». Эта линия также использовалась в 180-м эпизоде ​​M * A * S * H ​​«Медсестра», вышедшем в эфир 29 октября 1979 года.
  4. ^ Линия возникла в 1982 году. Франк и Эрнест мультфильм Боб Тэйвс как: «Конечно, он был великолепен, но не забывай, что Джинджер Роджерс делал все, что делал, наоборот ... и на высоких каблуках». В Интернете и во многих публикациях строка неправильно приписывается Вера Уиттлси (видеть "Список веб-сайтов, которые приписывают линию Тейвса Уиттлси". Получено 25 июля, 2009.). Энн Ричардс популяризировала эту фразу, использовав ее в своей речи, но она считает, что Линда Эллерби с предоставлением ей очереди, и Эллерби считает, что анонимный пассажир в самолете дал ей очередь (см. Киз, Ральф (2006). «Проверяющий цитату: кто что сказал, где и когда». Грифон Святого Мартина. п.77. ISBN  0-312-34004-4.). Официальный Сайт Джинджер Роджерс В архиве 3 августа 2009 г. Wayback Machine связывает линию с Thaves.
  5. ^ Майкл Эйденмюллер (19 июля 1988 г.). "Энн Ричардс - основной доклад Национального съезда Демократической партии". Американская риторика. Получено 24 апреля, 2013.
  6. ^ "Комментарий кандидата из Техаса об изнасиловании вызывает фурор". Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1990 г.
  7. ^ «Картины Джеймса Э. Теннисона» (художник-портретист), 2007 г., веб-страница: JTenn-био В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine: говорится, что Джеймс Э. Теннисон нарисовал портрет Энн Ричардс для Капитолия штата в Остине (в качестве губернатора).
  8. ^ «Современный Техас - Государственная библиотека и архивная комиссия Техаса». Tsl.state.tx.us. Получено 24 апреля, 2013.
  9. ^ Комиссия по библиотеке и архивам штата Техас, "Коллекция эстампов и фотографий - Энн Ричардс" (первый лотерейный билет), www.tsl.state.tx.us, 2005-11-02, веб-сайт: TxUS-Riachards-Lottery: Губернатор Энн Ричардс купила первую стирать лотерейный билет в магазине кормов Полка в Оук-Хилл, штат Техас, 29 мая 1992 года. Лото Техас Билеты со случайным числом, выбранные компьютером, начали продаваться шесть месяцев спустя.
  10. ^ «УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС, ГЛАВА 21. СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ». Statutes.legis.state.tx.us. Получено 19 января, 2015.
  11. ^ [1] В архиве 4 марта 2005 г. Wayback Machine
  12. ^ «От владельца бейсбола до губернатора». pbs.org. Получено 24 апреля, 2013.
  13. ^ Клейти и леди. Сью Толлесон-Райнхарт и Джини Р. Стэнли Техасский университет, 1994. Стр. viii + 18o. Благодарности, индексы. ISBN  0-292-77065-0
  14. ^ Бонни Дж. Доу и Мари Бур Тонн (1993) «Женский стиль» и политическое суждение в риторике Энн Ричардс, Quarterly Journal of Speech, 79: 3, 286-302, Дои:10.1080/00335639309384036
  15. ^ Дайан М. Мартин (2004) Балансировка на политическом канале: роль юмора в риторике Энн Ричардс, Southern Communication Journal, 69: 4, 273-288, Дои:10.1080/10417940409373300
  16. ^ http://hdl.handle.net/2152/41476
  17. ^ "Doritos Ad - это всего лишь фишка старого политического блока". Sports Business Daily. 27 января 1995 г.
  18. ^ «Бывший губернатор Техаса Энн Ричардс умерла в возрасте 73 лет». Нью-Йорк Таймс. 13 сентября 2009 г.
  19. ^ Джонсон, Дарра (25 марта 2006 г.). «Сесиль Ричардс, лидер по выбору планируемого отцовства». Вашингтон Пост.
  20. ^ Запад, Пол (16 января 2004 г.). «Бывший соперник поддерживает Дина, поскольку гонка 2004 года в Айове ужесточается». Балтимор Сан.
  21. ^ «Ларри Кинг вживую». CNN. 30 сентября 2004 г.
  22. ^ а б c d Рецензия на книгу - Победа в моей битве с остеопорозом, автор Энн Ричардс »(официальный обзор), Стив Лабински, веб-страница: Texana-Texas-AR.
  23. ^ Сара Линдер, «Ричардс был другом Техаса, фильм» (кинопроизводство), "Остин Американский Государственный деятель", Остин, Техас, 14 сентября 2006 г., веб: AR.
  24. ^ Айвз, С., Абрамсон, Дж., Вуд, Г. К., Дункан, Д., Бернс, К., PBS Video. И WETA-TV (телеканал: Вашингтон, округ Колумбия). (1996). Запад. Александрия, Вирджиния: PBS. (4:45)
  25. ^ О фильме "Проект Сэма Хьюстона", получено 20 марта 2017 г.
  26. ^ Кинг, Майкл (22 сентября 2006 г.). "Пойнт Остин: Девушка из Остина". Остин Хроникл.
  27. ^ а б Смит, Лиз, «В центре внимания: за рулем мисс Ричардс», Vanity Fair, март 2013 г., стр. 365
  28. ^ Норвуд, Дон (январь 2007 г.), Успехи в лечении рака пищевода, OncoLog [2] В архиве 6 августа 2007 г. Wayback Machine
  29. ^ ABC News. "Смерть Ричардса свидетельствует о росте рака пищевода". ABC News. Получено 19 января, 2015.
  30. ^ AP, "Бывший губернатор Техаса Энн Ричардс, 73 года, умерла" (CNN.com), 13 сентября 2006 г., веб: [3]: при смерти дома, в семье. В архиве 21 сентября 2006 г. Wayback Machine
  31. ^ КВУЭ-ТВ, "Услуги Ричардса завершены", Новости для Остин, Техас: KVUE.com, 15 сентября 2006 г., веб: КВУЭ-Ричардс.
  32. ^ Майкл Эйденмюллер (13 февраля 2009 г.). "100 лучших выступлений ХХ века по рангам". Американская риторика. Получено 27 октября, 2015.
  33. ^ "u2songs | Ультрафиолетовые женщины: Осветите мои (таинственные) пути: Нога 1 |". www.u2songs.com. Получено 15 марта, 2018.
  34. ^ Джилл Коззи, «Мозг Буша» (рецензия на фильм), Смешанные отзывы, 2004, веб: MixedReviews-BB В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine.
  35. ^ Уэйн Слейтер (12 декабря 2010 г.) Спектакль одной женщины о бывшем губернаторе Техаса Энн Ричардс изображает настоящую «работу», The Dallas Morning News. Проверено 28 декабря 2010 года.
  36. ^ "Холланд Тейлор Лед АННА откроется в Театре Вивиан Бомонт 7 марта ». Broadwayworld.com. 24 сентября 2012 г.
  37. ^ "Энн | О нас | Великие выступления | PBS". Великие выступления. 19 мая, 2020. Получено 20 июня, 2020.
  38. ^ "Техас Энн Ричардс (2012)". IMDb.com. 24 октября 2012 г.

Рекомендации

  • Энн Ричардс, Ричард У. Левин, Я не сбавляю обороты; Победа в битве с остеопорозом, издательство: Plume, 27 июля 2004 г., Мягкая обложка, 208 стр., ISBN  0-452-28412-0.
  • Энн Ричардс, Ричард У. Левин, Я не сбавляю обороты; Победа в битве с остеопорозом, издатель: E.P. Dutton, 7 августа 2003 г., Твердая обложка, 256 страниц, ISBN  0-525-94691-8.
  • Энн Ричардс, Питер Ноблер, Прямо от сердца: моя жизнь в политике и других местах, издатель: Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1989, Твердый переплет, 256 страниц, иллюстрированный 14 черно-белыми фотографиями, ISBN  0-671-68073-0.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Уоррен Хардинг		 Казначей Техаса
1983–1991		Преемник
Кей Бейли Хатчисон
Предшествует
Билл Клементс		 Губернатор Техаса
1991–1995		Преемник
Джордж Буш
Партийно-политические офисы
Предшествует
Марио Куомо		 Ключевой спикер Демократический национальный съезд
1988		Преемник
Билл Брэдли
Барбара Джордан
Зелл Миллер
Предшествует
Марк Уайт		 Демократичный кандидат на Губернатор Техаса
1990, 1994		Преемник
Гарри Мауро
Предшествует
Джим Райт		 Постоянный председатель Демократического национального собрания
1992		Преемник
Том Дэшл
Дик Гепхардт