Артемис Фаул II - Artemis Fowl II

Эта статья о персонаже. Для второй книги серии см. Артемис Фаул: Арктический инцидент. Для самой серии см. Артемис Фаул (сериал).

Артемис Фаул II
Артемис Фаул персонаж
ArtemisMediumCloseup.png
Первое появлениеАртемис Фаул
Последнее появлениеБлизнецы Фаул
СделаноЭоин Колфер
АктерФердия Шоу
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Артемида Охотница
  • Артемис Фаул-младший
  • Ф. Рой Дин Шлиппе
  • Стефан Башкир
  • Эммси Сквайр
  • Д-р К. Найл ДеМенча
  • Сэр Э. Брам
  • Мэлаки Пастер
  • Вайолет Цирблоу
  • Альфонс Ли
Разновидность
ПолМужской
ЗаголовокВрач
Род занятий
Семья
Существенный ДругойХолли Шорт (Временной парадокс)
ДетиNANNI (искусственный интеллект )
НациональностьИрландский
Рождение1 сентября 1988 г.

Доктор Артемис Фаул II одноименный злодей главный герой (позже главный герой) Артемис Фаул серия по Эоин Колфер.

Биография вымышленного персонажа

Происхождение

Колфер сказал, что он основал Артемиду на своем младшем брате Донале, который в детстве был «озорным вдохновителем, который мог выбраться из любой неприятности, в которую попадал». Детское фото его брата в его первое общение подходить заставил Колфера задуматься о том, насколько брат Колфера похож на "немного Джеймс Бонд злодей »и« как смешно ... двенадцатилетний Джеймс Бонд злодей », вдохновив Колфера на создание Артемиды.[1]

Колфер планировал, что Артемиду вызовут Архимед но изменил название из-за интереса к использованию «классического греческого имени» и опасений, что «люди подумают, что [сериал] посвящен [исторической личности] Архимед ". Артемида это примечательный выбор для имени, потому что, хотя это традиционно женское имя, оно «[исторически] иногда… давалось мальчикам как своего рода почетный знак, если их отцы были великими охотниками», хотя мужской эквивалент имени обычно пишется как Артимус вместо Артемиды.[2] Fowl произошло от ирландского названия Фаулер как игра слов, чтобы передать характеристику того, что Артемида была мерзкой или грязной личностью в начале сериала. Персонаж дополнительно занимает место Ганс Грубер в описании Колфером первая книга серии в качестве "Живучи с феями ».[3]

участок

До событий первой книги отец Артемиды, Артемис Фаул I, ставит под угрозу состояние семьи, вкладывая «огромную часть состояния Фаулов в создание новых судоходных путей» в России после крушения там коммунизма. В Русская мафия в ответ потопил судно Artemis, на котором я ехал, Fowl Star, что привело к его исчезновению, потере значительной части состояния Фаула и психическому расстройству его жены Анджелина Фаул, Мать Артемиды.[4]

В Артемис Фаул, действие которого происходит через два года после тех событий, 12-летний Артемида решает вернуть себе состояние Фаула, следуя указаниям в Интернете, которые относятся к подземному миру фей, коллективно именуемому Народом. Артемиде удается шантажировать члена Народа, чтобы тот дал ему то, что они называют «Книгой», которая похожа на их Библию, хранящую все их секреты, обычаи, правила и историю. Это приводит его к выкупу Полиция Нижних Элементов (LEP) Капитан Холли Шорт за часть Народного золота. Артемис и Холли соглашаются на сделку, по которой Холли сохраняет половину выкупа, в то время как Артемида получает одно желание от Холли и получает вторую половину золота. После восстановления Холли LEP пытаются навсегда уничтожить Артемиду, применив биологическое оружие, но им мешают, когда Артемида обнаруживает способ обойти их атаку (то, что даже люди не смогли разработать).

Впоследствии, Арктический инцидент 13-летний Артемис узнает, что его отец был ранен только во время нападения на его судоходное судно и находится в заложниках у русской мафии. Артемис обменивается с людьми, чтобы получить их помощь в спасении его отца в обмен на помощь в разгадывании тайны того, кто стоял за восстанием гоблинов. Позже выясняется, что Опал Кобой, криминальный вдохновитель пикси и бывший офицер LEP Briar Cudgeon стоят за сюжетом. Их план сорван, что заканчивается смертью Кадджена и арестом Кобой, и Артемис успешно восстанавливает своего отца.[5]

В третьей книге Код вечности, Артемис (в том, что он считает своим последним преступным деянием до того, как его отец оправится от травм) создает C Куб, мини-суперкомпьютер, основанный на технологиях People, которые на десятилетия опережают человеческие технологии. Он планирует заключить сделку с бизнесменом из Чикаго. Джон Спиро над Кубом, но Спиро дважды пересекает Артемиду, крадет Куб и ранит Домового Батлера. Вместе с Холли Шорт и Жеребкинс Артемиде удается исцелить Батлера и гарантировать, что Спиро не обнаружит существование Людей с помощью Куба C. Куб C был восстановлен с помощью Жеребкинса, Холли, Джульетты (сестры Батлера) и Мульча. Но чтобы заручиться помощью Жеребкинса, Холли и их волшебных технологий, Артемис должен согласиться на то, чтобы люди стерли воспоминания Батлера, Джульетты и его собственные воспоминания, чтобы избежать будущих злоключений. Это происходит в конце книги.[6]

В четвертой книге Опаловый обман Опал Кобой, которая лежала в больнице в притворном кататоническом состоянии, сбегает с помощью близнецов пикси Мервалла и Десканта Брилла и начинает замышлять месть Джулиусу Руту, Холли Шорт, Жеребкинс, и Артемида. Опал обвиняет Холли в убийстве Джулиуса Рут и почти убивает теперь уже 14-летнего Артемиду и Батлера биологическим оружием. Холли спасает Артемиду после ранения, спасаясь от оружия Опал. Но Опал все еще стремится отомстить Холли и Артемиде, поэтому она заманивает их в ловушку в заброшенном парке развлечений (включающем копии Семь чудес древнего мира плюс четыре дополнительных памятника, определенных Народом) с только голодными троллями в компании. Между тем, Мульч Рыпающий помог Батлеру восстановить его воспоминания, и вместе они спасают Холли и Артемиду в самый последний момент, а также возвращают память Артемиды. С помощью Артемиды, Батлера и Мульча Холли не дает Опал достичь своей цели - раскрыть людям Фей.[7]

В пятой книге Затерянная колония Артемида работает с Народом, чтобы вернуть молодого похищенного беса-демона у 12-летнего вундеркинда Минервы Парадизо. Команде удается найти и спасти чернокнижника, но Артемида и Холли Шорт должны затем восстановить дом беса, летающий остров, затерянный в пространстве и времени Лимбо, который угрожает прорваться на Землю. При этом в жизни персонажей происходит несколько значительных изменений. Артемида получает небольшое количество магической силы во время путешествия в Лимбо, а на обратном пути меняет взгляд с Холли. Пара обнаруживает, что их перенесли почти на три года в будущее. Наконец, Артемис узнает, что в последующее время он стал старшим братом близнецов, Беккет и Майлз Фаул.[8]

В шестой книге Временной парадокс, Мать Артемиды Анджелина Фаул тяжело заболевает редкой волшебной болезнью под названием Спеллтропия. Артемис пытается вылечить ее оставшейся магией, но это только ухудшает ее состояние. Единственное лекарство от Spelltropy находится в мозговой жидкости Шелковистый лемур сифака, последний из которых Артемис продал в рамках коммерческой сделки, когда ему было десять лет, что привело к исчезновению вида. Чтобы заставить Холли помочь ему, Артемис ложно обвиняет ее в том, что она подвергла его мать воздействию магии, что привело к ее заболеванию. Холли верит Артемиде и, охваченная чувством вины, сопровождает его в прошлое, чтобы спасти последнего лемура от его более молодого я. После нескольких злоключений Артемис находит лемура, но узнает, что болезнь его матери была уловкой, придуманной Опал Кобой, которая хотела, чтобы мозговая жидкость лемура увеличила ее собственные магические силы. Артемис разрушает планы Опал, перенося свое десятилетнее «я» в настоящее и обманывая Опал, спасая при этом свою мать. Опал убегает, но возвращается снова, когда Артемис, кажется, берет лемура и улетает с территории поместья на своей Цессне. Она преследует его, следя за тепловым считыванием лемура и медленно разрушая самолет, пока тот не разбивается о берег. На месте крушения они стоят, пока она не обнаруживает, что лемур на самом деле всего лишь приманка, снабженная термографическим устройством, чтобы обмануть Опал. Прежде чем она сможет еще больше ранить Артемиду, он стреляет в валун, на котором она стоит, и показано, что на самом деле это был панцирь кракена, на котором она стояла, состоящая из газов, которые взорвались под давлением выстрела Артемиды. Позже группа LEP сообщает Артемису, что тело Опал не было извлечено из-под завалов. В результате вмешательства Опал в ее разум Анджелина Фаул узнает о контакте Артемиды с Людьми и просит Артемиду сказать ей правду. Ум 10-летнего Артемиса стерли Nº1, но сохранил краткие воспоминания о существовании фей,[9]что побуждает его исследовать их, что в конечном итоге приводит к событиям первой книги.

В седьмой книге Комплекс Атлантиды, Артемида заболевает психическим заболеванием, называемым болезнью комплекса Атлантиды, похожим на ОКР, и теперь у него есть альтер-эго по имени Орион, влюбленный в Холли Шорт, и странно увлекается бивуак. Из-за болезни Артемис оказывается одержимым числом 5 и боится числа 4 (которое по-китайски звучит как слово смерти). Болезнь усиливается на протяжении всего романа, что приводит к его недоверию к близким друзьям. Нейтринный шок от Холли Шорт освобождает альтер-эго Артемиды Ориона, но он возвращается после того, как был нокаутирован ударом дубинки от Холли. Позже он проходит курс лечения комплексного заболевания Атлантиды феями, вылечив его и вернув ему прежнее «я».

В восьмой книге Последний Хранитель Артемида должна спасти человечество, остановив сумасшедшую пикси Опал Кобой. Опал убивает свою молодую личность (которая в шестой книге следовала за Артемидой и Холли до настоящего времени), чтобы получить достаточно черной магии, чтобы открыть магические врата, которые тысячелетие находились под поместьем Фаул, и таким образом освободить берсерков (древних волшебных воинов. ). Затем Артемис должен сразиться со своими братьями, захваченными душами берсерков. В конце книги он жертвует собой, чтобы вызвать древнее заклинание, которое рассеивает Опал и ее различных волшебных духов, но, поскольку его дух был человеком (за исключением некоторых следов волшебной магии из заимствованного глаза Холли), его сущность пребывает в месте расположения заклинание достаточно продолжительное, чтобы Холли и Жеребкинс клонировали для него новое тело и перенесли в него его душу. Хотя процесс оставляет ему недостающие воспоминания, книга заканчивается тем, что Батлер, Холли и Жеребкинс немедленно начинают работу по их восстановлению.

В Близнецы Фаул- первый из серии романов, посвященных младшим братьям-близнецам Артемиды, Беккету и Майлсу, - упоминается, что Артемис в настоящее время находится в шестимесячном пятилетнем командировке на Марс на заводной ракете, которую он построил в семейном сарае. Его сопровождает Батлер, но он оставил своих младших братьев Беккета и Майлза под «опекой» NANNI, созданного им искусственного интеллекта, чей голос и манеры были основаны на Холли Шорт. Сама Холли теперь повышена до Коммодора и появляется в конце романа, в повествовании отмечается, что комбинированная ухмылка и гримаса - традиционное выражение для всех, кто проводит длительное время с Курицами.

Характеристика

История семьи

Артемис Фаул II является сыном Артемис Фаул I и Анджелина Фаул. Он брат младших близнецов Беккет и Майлз Фаул.[10] Как показано в пятой и седьмой книге, день рождения Артемиды - 1 сентября.

Фаулз - это семья «легендарных преступников», чья история восходит, по крайней мере, к Норманнскому завоеванию, которые накопили состояние как законными, так и незаконными способами. Вместе с Фаулзом работает семья Батлер, вековая линия обученных телохранителей, которые на всю жизнь связаны с членами семьи Фаул.[11] Девиз семьи: Aurum Est Potestas, (Золото - Сила), что написано на латыни.[12]

Артемис Фаул I подвергся исправлению после похищения и присоединился к Анджелина Фаул в ее гуманитарных и экологических усилиях.[13]

Внешность

Артемида описывается как имеющая бледную кожу, темно-синие глаза, грубоватую красоту, преждевременное появление морщин возле глаз и черные как воронья волосы.[14] Говорят, что он похож на своего отца. Что касается его приключений в Затерянная колония, Артемис обменялся одним глазом с Холли Шорт в результате неудачной повторной материализации и теперь обладает одним голубым глазом и одним ореховым глазом, а также путешествует во времени в Временной парадокс состарил его до хронологического возраста 18 лет, но затем снова вернулся в свое время. Подобная рематериализация привела к тому, что указательный и второй пальцы его левой руки поменялись местами.[15] Его улыбка называется вампирской, а руки у него ухоженные.[16] Артемис имеет худощавое телосложение и не в хорошей физической форме.[17] Он часто носит костюмы от Армани.[18] Он также упоминает, что его первым костюмом был сшитый на заказ Zegna, который носила Холли в Временной парадокс. По состоянию на Последний Хранитель Артемис вернулся к своему образу, каким он был в начале сериала, из-за того, что его поместили в новое тело, выращенное Жеребкинс когда он потерял его во время попытки Опал доминировать над миром и уничтожить человечество. Теперь у него два голубых глаза, и все пальцы вернулись на свои прежние места. Однако следует отметить, что Артемис внешне похож на мальчика чуть старше 15 лет, и теперь у него шесть пальцев на одной ноге, которые вскоре должны быть удалены.

Личность

Колфер описывает личность Артемиды в начале сериала как трудную.[3] Описание двенадцатилетней Артемиды в Файлы Артемиды Фаула считает, что «он может полностью изолировать себя от всех, кто хочет быть его другом, и, в конечном итоге, от его семьи тоже». Однако Артемис также показывает в том же тексте, что Батлер - его лучший друг.[19] Позже Артемис признает своего отца, Холли и Батлера людьми, уважающими его после событий Артемис Фаул и арктический инцидент.[20] Следующий Артемис Фаул и код вечности, Холли Шорт и Жеребкинс оба выражают сожаление по поводу стирания памяти Артемиса.[21] По ходу сериала Холли описывает его как друга. Затем Артемис признает, что считает Холли, Джулиуса Рут и Мульчирующий рывок быть друзьями тоже. Артемис понимает, что его приключения и новые знакомства изменили его к лучшему. Позже Жеребкинс признает Артемиду другом Народа. Артемис признает, что испытывает противоречие из-за того, что хочет быть преступником, но также хочет быть нормальным подростком.[22] В конечном итоге Артемис использует свои способности, чтобы помочь Людям, потому что он чувствует, что он им обязан за прошлые проблемы, которые он причинил, и он упускает вызовы, которые представляют их проблемы.[23] С другой стороны, его «альтернативная личность» (Орион) почти противоположна. Он по-детски и, возможно, слишком хорошо знаком, обращается к Жеребкинсу как к «благородному коню» и обращается к Холли как к своей «прекрасной девушке». Его язык также очень отличается: он говорит так, как будто он рыцарь из фантастической истории об убийстве драконов.

Артемида ненавидит леденцы, как и другие десерты.

Целью разработки Артемиды было изучить развитие «мальчика, [который] становится молодым человеком и узнает, что жадность не так важна, как семья».[24] Колфер заметил, что как только Артемис «полностью поправится, все» в его преступных действиях.[25]

Отношения

В течение Затерянная колония Артемида встречает девушку по имени Минерва Парадизо, еще одного вундеркинда, знающего о существовании магии, и у нее появляется очевидное влечение к ней, но эти отношения полностью не исследованы до того, как Артемида и Холли переведены в Затерянную колонию, где они остаются примерно три года, что ограничивает потенциальный интерес Артемиды к возобновлению контакта с ней. Она не упоминается ни в одной из других книг.

Артемида может иметь романтические отношения с Холли Шорт. Хотя вначале они были жестокими врагами, они постепенно учатся уважать друг друга, а затем и любить друг друга. К концу четвертой книги они стали хорошими друзьями, а в последней книге описывается, как «огромная привязанность к его свирепому и прекрасному лучшему другу».

В Временной парадокс, двое целуются и, кажется, получают от этого удовольствие, хотя Холли страдала от несколько нарушенных гормонов из-за путешествия во времени, нарушившего химию ее тела. Также в Комплекс Атлантиды Альтер-эго Артемиды, Орион, признается в любви Холли и пытается ухаживать за ней, хотя она нервничает из-за его ухаживаний. В последней книге Артемида и Холли переживают кризис, и Артемис, наконец, осознает свою привязанность к Холли и целует ее в лоб, что, кажется, исключительно из романтических соображений, однако позже выясняется, что это было также и из практических соображений. позволяя Жеребкинсу получить доступ к образцу ДНК Артемиды, чтобы создать клона и воскресить его. Ко времени Близнецы Фаул, Артемис создал искусственный интеллект назван NANNI (Нано-система искусственного интеллекта нейронной сети) в образе Холли, которая рассматривает эту пару как своих родителей, регулярно общаясь с Холли во время его миссии на Марс вместе с Батлером.

Он, очевидно, глубоко заботится о своей матери, отце и братьях, а в их отношении ведет себя как маленький мальчик, который просто хочет, чтобы его родители заботились о нем. Он также очень заботится о Домовом Батлере и постоянно соперничает с Жеребкинс над тем, кто более гениален.

У него также есть псевдодружба с Мульчем, и именно Мульч в конечном итоге доставляет диск, который помогает ему восстановить его память после событий Код вечности.

Многие подробности личной жизни Артемиды остаются открытыми. Как сказано в первой книге, «[на эти вопросы] может ответить только один человек. И ему нравится не говорить».

Псевдонимы

Артемис также использует псевдонимы, чтобы скрыть свою личность. Некоторые имена включают игру слов, например Доктор Ф. Рой Дин Шлиппе (оговорка по Фрейду ), Emmesey Squire (E = mc2 ), Д-р К. Найл ДеМенча (старческое слабоумие ), и Сэр Э. Брам (головной мозг ).[26][27]Другие личности включают Стефан Башкир (Русский вундеркинд, а также персонаж из Сверхъестественный ), Альфонс Ли (подросток, посещающий Международный банк с отцом), Мэлаки Пастер (Франко-ирландский экстинкционист), Арт Фаулер (Владелец торгового склада, также упоминается в Расследование Half-Moon[нужна цитата ]), и Вайолет Цирблоу (Фиалки синие ).[28][29][30]

Домовой Батлер обычно приспосабливается к новой личности, принимая на себя роль отца или опекуна,[28][29] включая Константин Башкирский и Полковник Ксавьер Ли. Артемис также маскирует волшебное оружие или другие сомнительные предметы под свою новую личность, выдавая их за игры или игрушки.[31]

Умения и способности

Артемида - вундеркинд и, как известно, имеет самый высокий тестируемый IQ в Европе.[32] Его описывают как «заговорщика… [и]… интригана» со «способностью визуализировать гипотетическую ситуацию и вычислять вероятные результаты».[33] Его профессора в Школе молодых джентльменов Сен-Бартлби признают, что его интеллект превосходит то, что они могут предложить в области литературы, истории, естественных наук и математики. Учитель английского языка дал ему пропуск в библиотеку во время урока, а учитель истории позволил ему попытаться построить машину времени во время своего урока. Она думает, что он может это сделать.[34] Он опубликовал статьи в психологических журналах и прочитал лекцию о балканской политике, а также получил несколько патентов.[26][35] Кроме того, Артемис демонстрирует музыкальный талант, когда он может сочинить финал и добавить дополнительные ноты ко многим известным музыкальным произведениям таких композиторов, как Бах и Бетховен.[36] Он свободно говорит по-гномски, немного по-испански и говорит по-русски с безупречным акцентом. Он также говорит по-французски и умеет читать по губам.[37][38][39] Он умеет обнаруживать и создавать подделки.[40][41]

В дополнение к этим способностям Артемида обладает еще несколькими дополнительными талантами. Он якобы может напечатать потерянный рай менее чем за двадцать минут, что дает ему минимальную скорость набора 7525 слов в минуту.[42] Он двуличный, но его левая рука немного устойчивее (другая его личность, Орион, тоже амбидекстры, но предпочитает правая рука ).[43] По-видимому, у него абсолютный слух, так как он смог обозначить тон как высокий в Артемис Фаул: Затерянная колония.[44] Наконец, Артемида - обученный пилот и наездник.[45]

Между событиями Затерянная колония и Временной парадокс, Артемис хранит небольшое количество тайно собранной магии из его путешествий в другие измерения.[46] Магия дает ему симптомы магического существа, такие как тошнота при входе в здание без приглашения. Эта способность была потеряна после неудачного исцеления его матери.[47]

Как «Орион» он выражает больше физической координации, чем как «Артемида». Он демонстрирует «проворство, которое любой, кто знал мальчика, не стал бы с ним ассоциироваться».[48] и успешно выиграл у Финта с ходом, который он научился (но не Артемис) у Батлера. Он также может стрелять в Холли при обстоятельствах, которые, как утверждает Холли (под влиянием руны), Артемида не сделала бы.

Ценности и имущество

Артемис получил доступ ко многим вещам для реализации своих сюжетов на протяжении всей серии. К ним относятся его компьютеры и кеш Полиция Нижних Элементов оборудование, собранное во время событий первой книги.[49][50] Одна из его самых ценных вещей, подаренная ему Холли Шорт в конце Арктический инцидент была волшебной монетой, через которую она пробила дыру с помощью спускового пальца, который он и Джулиус Рут помог ей исцелить, напомнив ему, «что глубоко под слоями коварства ... [у него] ... искра приличия».[51] Еще один подарок от Холли Шорт - волшебный коммуникатор, замаскированный под «довольно показное» кольцо.[52]

Имущество, использованное в его подвигах, также включает Поместье Фаулов, позднесредневековый, ранний современный замок на 200 акрах (0,81 км2), а Learjet (которым управляет Джульетта, но он утверждает, что летает), Bentley Arnage Red Label, а Сикорский вертолет и солнечная энергия Cessna самолет.[53][54][55][56] Он также считает свою коллекцию импрессионистского искусства единственным материальным достоянием, ради которого стоит путешествовать во временном потоке.

Точная стоимость Артемиса неизвестна, но известно, что он украл около 15 миллионов долларов золота из фонда выкупа фей в оригинальном романе. В третьей книге, после покушения на Джона Спиро, Артемис в ответ полностью опустошил свои счета. Он пожертвовал большую часть денег Международная амнистия, но решил оставить себе десять процентов (около 300 миллионов долларов).

Он появился на Forbes Вымышленный 15 трижды, заняв третье место в списке в 2011 году с чистым капиталом около 13 500 000 000 долларов.[57]

Рекомендации

  1. ^ Эоин Колфер, интервью на NBC Сегодняшнее шоу в MSN Video В архиве 25 сентября 2019 в Wayback Machine (HTML) Проверено 2 августа 2008 г.
  2. ^ «Значение имени Артимус». Она знает Проверено 6 марта 2018 г.
  3. ^ а б Карен Спринген. "Сохранение умения живым". Newsweek 10 января 2008 г., страница 2. Проверено 16 июня 2009 г.
  4. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона С. 28–29, 19. ISBN  0-7868-1707-0.
  5. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 5, 8, 43, 68–69, 149–151, 253–254, 270. ISBN  978-0-439-45070-6.
  6. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 2, 10–13, 18–19, 44, 70–71, 91–92, 271, 302–304. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  7. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 4, 20–21, 26, 88, 92, 103–106, 311–312, 331. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  8. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 125–128, 224–227, 373, 375, 384. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  9. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 125–128, 224–227, 373, 375, 384. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  10. ^ Эоин Колфер (2008). Артемис Фаул и временной парадокс. Артемис Фаул. Книги Гипериона. стр.2. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  11. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 15, 28. ISBN  0-7868-1707-0.
  12. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 82. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  13. ^ Эоин Колфер (2008). Артемис Фаул: Временной парадокс. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 65. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  14. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 3, 71, 196. ISBN  0-7868-1707-0.
  15. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 16, 300, 365. ISBN  0786849568.
  16. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 118. ISBN  978-0-439-45070-6.
  17. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 185, 214. ISBN  0-7868-4956-8.
  18. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 185. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  19. ^ Эоин Колфер (2004). Файлы Артемиды Фаула. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 85, 99. ISBN  0-7868-5639-4.
  20. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 277. ISBN  978-0-439-45070-6.
  21. ^ Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 303. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  22. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 209, 233–234, 253, 327, 332. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  23. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 95–96. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  24. ^ Келлавей, Кейт (13 мая 2001 г.). «Эльф и счастье». Наблюдатель. Получено 26 июн 2009.
  25. ^ Рикс, Джульетта (14 октября 2006 г.). "Семья, которой хватит". Хранитель. Получено 26 июн 2009.
  26. ^ а б Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 8. ISBN  978-0-439-45070-6.
  27. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул: Затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 208. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  28. ^ а б Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 48. ISBN  978-0-439-45070-6.
  29. ^ а б Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 35. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  30. ^ Эоин Колфер (2008). Артемис Фаул и временной парадокс. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 247. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  31. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 44–47. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  32. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. стр.1. ISBN  0-7868-1707-0.
  33. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 157, 197. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  34. ^ Эоин Колфер (2004). Файлы Артемиды Фаула. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 98–99. 0786856394.
  35. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 265. ISBN  0-7868-4956-8.
  36. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 342, 354. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  37. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 119. ISBN  0-7868-1707-0.
  38. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. стр.12. ISBN  0-7868-4956-8.
  39. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 42. ISBN  978-0-439-45070-6.
  40. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 8–9. ISBN  978-0-439-45070-6.
  41. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 307. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  42. ^ Колфер, Эоин (6 мая 2002 г.). Артемис Фаул: Арктический инцидент. Артемис Фаул серия. Книги Гипериона. п. 133. ISBN  0-786808551. OCLC  49778083.
  43. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 99. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  44. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  45. ^ Эоин Колфер (2008). Артемис Фаул и временной парадокс. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 298–299, 354. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  46. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 299. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  47. ^ Эоин Колфер (2008). Артемис Фаул и временной парадокс. Артемис Фаул. Книги Гипериона. С. 18, 21. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  48. ^ С. 308. ISBN  978-0-14-132804-1.
  49. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 30. ISBN  0-7868-1707-0.
  50. ^ Эоин Колфер (2004). Файлы Артемиды Фаула. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 99. ISBN  0-7868-5639-4.
  51. ^ Эоин Колфер (2002). Артемис Фаул и арктический инцидент. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 274. ISBN  978-0-439-45070-6.
  52. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 92. ISBN  978-0-7868-4956-7.
  53. ^ Эоин Колфер (2001). Артемис Фаул. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 126. ISBN  0-7868-1707-0.
  54. ^ Эоин Колфер (2003). Артемис Фаул и код вечности. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 168. ISBN  978-0-7868-1914-0.
  55. ^ Эоин Колфер (2005). Артемис Фаул и опаловый обман. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 156. ISBN  978-0-7868-5289-5.
  56. ^ Эоин Колфер (2006). Артемис Фаул и затерянная колония. Артемис Фаул. Книги Гипериона. п. 253. ISBN  978-1-4231-0836-8.
  57. ^ 2011 Форбс Вымышленный 15