Баларама дас - Balarama Dasa

Крупасиддха Матта

Баларама дас
Статуя Баларамы Даса в Эрабанге, его родном месте
Статуя Баларамы Даса в Эрабанге, его родном месте
Родившийсяc. 1472
Пури
Умерc. 1556
Род занятийПоэт, Святой
ЯзыкОдиа
ЖанрМифология, Баллады
Известные работыДанди Рамаяна, Лакхми Пурана

Баларама дас (Родившийся c. 1474-1522) был Поэт Одиа и литератор. Он был одним из 5 великих поэтов в литературе Одиа, Панчасаха во времена Бхакти возраст литературы. Он был старшим из панча сакха. Он написал Одиа Рамаяна также известный как Джагамохана Рамаяна.[1][2]

Личная жизнь

О его молодости известно немногое. Его отец Соманатх Мохапатра был придворным короля Пратапрудра Дева.[3] Он был образован и хорошо знал санскрит. Он стал преданным Джаганнатхи. В свои средние века он познакомился со Шри Чайтаньей, и говорят, что он был инициирован им в вайшнавизм.[4] Предполагается, что он умер во время паломничества в Пури в деревне Бараниа недалеко от Конарка. Рядом с этим селом ему установлен памятник.[5]

Литературные произведения

Триада Джаганнатхи, которой поклонялись поэт, Эрабанга, Одиша

Дас перевел Рамаян Одиа. Он также известен как Джагамохана Рамаяна или Данди Рамаяна. Хотя это перевод, он во многом отличается от оригинала. В некоторых частях он идет вразрез с исходным текстом, а в некоторых частях близко следует исходному тексту, но в некоторых других частях он создает совершенно новые повествования.[2][6]

Он также открыл новые горизонты, переведя Бхагабат Гиту на Одиа. До этого философские и богословские тексты на Одиа не переводились. Даже в Одиа Махабхарата Сарала Дас , часть, содержащая Бхагабат Гиту, была опущена автором. Впоследствии Баларама Дас подвергся преследованиям со стороны священников за перевод Бхагабат Гиты.[2]Его другие работы приведены ниже.[4][1][7]

  • Лакшми Пурана
  • Канта Койли
  • Барамаса Койли
  • Хануман Чаутиша
  • Камалалочана Чаутиша
  • Гупта Гита
  • Ведантасара Гита
  • Удхаба Гита
  • Брахма Гита
  • Праламбасара Гита
  • Амаракоша Гита
  • Брахмананда Бхугола
  • Бата ​​Абакаша
  • Бедха Парикрама
  • Бхаба Самудра
  • Карна Дана
  • Мригуни Стути
  • Вирата Гита
  • Саптанга Йогасара Гита

Рекомендации

  1. ^ а б Мукерджи, С. (1998). Словарь индийской литературы: начало-1850 г.. Словарь индийской литературы. Ориент Лонгман. п. 35. ISBN  978-81-250-1453-9. Получено 2019-08-27.
  2. ^ а б c St-Pierre, P .; Кар, П.С. (2007). В переводе: размышления, преломления, трансформации. Библиотека переводов Бенджаминов. Джон Бенджаминс Паб. п. 171. ISBN  978-90-272-1679-3. Получено 2019-08-27.
  3. ^ Patnaik, H.S .; Парида, А. (1996). Аспекты социокультурной жизни в ранней и средневековой Ориссе. Программа DSA, аспирантура исторического факультета, Уткальский университет. Получено 2019-08-27.
  4. ^ а б Далал Р. (2014). Индуизм: алфавитный справочник. Penguin Books Limited. п. 260. ISBN  978-81-8475-277-9. Получено 2019-08-27.
  5. ^ Далал Р. (2014). Индуизм: алфавитный справочник. Penguin Books Limited. п. 261. ISBN  978-81-8475-277-9. Получено 2019-08-27.
  6. ^ Paniker, K.A .; Сахитья Академи (1997). Средневековая индийская литература: обзоры и подборки. Средневековая индийская литература. Sahitya Akademi. п. 401. ISBN  978-81-260-0365-5. Получено 2019-08-27.
  7. ^ ""Панчасакха "-Шри Баларам Дас". ReportOdisha.com. 2015-10-28. Получено 2019-08-27.