Баллифермот - Ballyfermot

Баллифермот

Baile Formaid
Пригород
Общественный центр общины Баллифермот
Общественный центр общины Баллифермот
Ballyfermot расположен в Дублине.
Баллифермот
Баллифермот
Расположение в Дублине
Баллифермот находится в Ирландии.
Баллифермот
Баллифермот
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 20′32 ″ с.ш. 6 ° 20′55 ″ з.д. / 53,342315 ° с.ш. 6.348724 ° з.д. / 53.342315; -6.348724Координаты: 53 ° 20′32 ″ с.ш. 6 ° 20′55 ″ з.д. / 53,342315 ° с.ш. 6.348724 ° з.д. / 53.342315; -6.348724
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
Округ (традиционный)Графство Дублин
ГородДублин (Городской совет Дублина )
Правительство
 • Дайл ЭйреннДублин Южно-Центральный
Часовой поясUTC + 0 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC-1 (IST (ЗАПАД ))

Баллифермот (Ирландский: Baile Formaid) - пригород города Дублин, Ирландия. Расположен в семи километрах к западу от центра города, к югу от Phoenix Park, с севера граничит с Чапелизод, на юге по Walkinstown, на востоке мимо Inchicore, на северо-западе по Palmerstown и юго-запад Клондалкин. В Река Лиффи лежит к северу, а Гранд Канал, теперь рекреационный водный путь, лежит к югу. Баллифермот находится в пределах почтового округа. Дублин 10. Вишневый сад также пригород, который иногда считается находящимся в пределах Баллифермота.

Баллифермот также является гражданским приходом в баронстве Апперкросс.

Топонимия

В Укажите имя Баллифермот- передано в Ирландский Baile Formaid[1] и иногда Бэйл Тормэйд[2]- происходит от Средний ирландский Baile ("усадьба"),[3] и Древнескандинавский личное имя Ormundr.[4]

История

В 12 веке кембро-норманны расширились на запад через ирландское море из Пембрук в Уэльсе в Ленстер. Папская булла Laudabiliter Адриана IV и положение его преемника, Папа Александр III, способствовал вторжению норманнов в Ирландию. Экспедиционный отряд во главе с Ричардом Де Клэром (Стронгбоу) со свитой около шестисот человек был отправлен с согласия Анжуйский Король Генрих II Англии. Они прибыли в Уэксфорд в 1169 году по приглашению из Диармайт Мак Мурчада, Король Ленстера, который воевал с Ард Ри, Руари О'Конор и Тигернан О'Руирк, принц Бреффни, которые вместе сбросили его. После Виндзорского мирного договора в 1175 году, через феодальные земельные наделы и смешанные браки, норманнские рыцари Камбро стали владеть землями на юге и западе Дублина. Фамилии, связанные с этим районом в то время, включали Мак Джиоллу Моколмог (ФитцДермот), О'Катасаиде, Фицуильям, Ле Гро (Грейс), О'Дуалаингх, Тиррелл, О'Хеннесси, О'Морчейн, Диллон, О'Келли, Де Барневал (Барнуолл) и Ньюкомин (Ньюкомен).

В 1307 году поместье Баллифермот принадлежало Уильяму Фицуильяму и его жене Ависе, которые сдали часть его в аренду. Томас Канток, то Лорд-канцлер Ирландии.

Замок Баллифермот был построен на месте норманнского двора и бейли. Расположенный к северо-западу от пересечения улиц Ле-Фаню и Рахин, он был центром поселков Верхний (запад) и Нижний (восток) Баллифермот. Построенный из камня Вольфрамом Де Барневалем в четырнадцатом веке, он был оплотом против грозных О'Бирнеса и О'Тулза. Эти коренные гэльские семьи покинули свои пышные домашние фермы вокруг Нааса. Их загнали на юг, к лесистым холмам Дублина. В отличие от своих смешанных родственников Мак Джоллы Моколмог, которых теперь зовут Фитц Диармуид, они не интегрировались в развивающееся хиберно-нормандское общество. Они часто совершали набеги, шуршали и сжигали местные загоны из леса из своих недоступных лагерей на склоне холма за Бриттас и Бохернабриена.

Замок был унаследован семьей Ньюкомен, которая улучшила его и удерживала до середины семнадцатого века. Его политическое значение впоследствии снизилось с Новичками. В нем размещалась школа, которой руководил директор Уильям Проссер в конце восемнадцатого века. Сэмюэл Льюис (издатель) в его знаменитой работе Топографический словарь Ирландии помещает капитана Лэмпье и его жену Бриджит (Кавано из Голденбриджа) как жившие там в 1834 году. Считается, что оборонительное крыло замка на юге и востоке было уничтожено пожаром. Дом Баллифермот, известный как «черепичный дом», был построен семьей Вервир. Он стоял в большом парке к северу от замкового пруда. Дом, построенный в начале восемнадцатого века, имел причудливый сланцевый фасад в голландском стиле.

Издатель и писатель газет девятнадцатого века Джозеф Шеридан Ле Фану, владелец Dublin Evening Mail жил в соседнем Чапелизоде, когда не проживал в своем городском особняке на площади Меррион. Баллифермот и Чапелизод фигурируют в его романе Дом у погоста и некоторые другие его работы. Этот большой дом в георгианском стиле до сих пор примыкает к Черч-лейн рядом с приходским кладбищем Святого Лаврентия в Чапелизоде. Церковь восемнадцатого века, наряду с оригинальной средневековой колокольней, все еще используется. Он обслуживает объединенный приход Баллифермот, Палмерстаун и Чапелизод в Церковь Ирландии. В его честь названа улица Ле-Фану и парк Ле-Фану, который в местном масштабе называют Лужайками. Ле Фаню был наставником писателя Брэм Стокер автор Дракула, который делал театральные обзоры для своей газеты Дублинская вечерняя почта.

Недалеко от замка в юго-восточной части парка Ле Фаню находится холм, который покрывает руины и кладбище церкви прихода Святого Лаврентия. Считается, что он имеет корни в Кельтское христианство, возможно, небольшая ветвь монастырей Таллахт Маэлруайн или Килнамана. Это было связано с Рыцари святого Иоанна Иерусалимского в Kilmainham в тринадцатом веке. Руины погоста сохранились до шестидесятых годов прошлого века. Эта церковь служила Баллифермоту и окрестным городкам до конца семнадцатого века.

Среди похороненных здесь местных жителей есть члены семей Ньюкомен и Барнуолл. Здесь были похоронены сэр Роберт Ньюкомен, умерший в 1629 году, и его сын сэр Беверли Ньюкомен, адмирал Ирландии, умерший в 1637 году во время зондирования в гавани Уотерфорда. Его мать Элизабет (Barnewall замка Drimnagh), которая умерла в 1643 году, похоронена, как и его вдова Маргарет (Usher of Donnybrook Castle). Впоследствии она вышла замуж за сэра Хьюберта Адриана-Вервира. Новички, бароны Ньюкасла Лиона были влиятельными в ирландском правительстве, военных и юридических кругах. Они проживали в замке Баллифермот. Эта благородная семья породнилась с Barnwalls в Дримна, Plunketts в Малахайд и с St Lawrences of Howth. Депутаты от округа Уэстмит в Килбеггане, они также поженились с Фицджеральдами из Мейнута и Ньюджентами, Хуссей, Туитами и Наглами из Восточного и Западного Мита.

Примечательные особняки: Johnstown House (Колледж Святого Иоанна), Colepark House, Sarsfield House, Sevenoaks, Floraville, Auburn Villa и Gallanstown House. Городские земли Баллифермота были переданы из Баронство Ньюкасла в баронство Апперкросс в конце девятнадцатого века в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года.

Молочные и конезаводы Баллифермота были приобретены властями в 1930-х годах. Они были преобразованы в пригородные жилые комплексы, необходимые для облегчения послевоенной нехватки жилья. Эта застройка вместе с поместьями на Дримна, Крамлин, Walkinstown и другие карманы в южном городе, и Cabra, Финглас и Донникарни Наряду с небольшими карманами в северном городе были предоставлены современные помещения для облегчения реализации программ государственного / частного жилья Городским советом Дублина. Первоначально сданные в аренду для очередников, эти скромные, высококачественные, хорошо построенные дома были проданы их жителям еще до аналогичных государственных инициатив в объединенное Королевство. Первое поместье было построено в конце сороковых годов в Баллифермот-Лоуер. К югу от Sarsfield House и Ballyfermot Road он первоначально назывался Sarsfield Estate. Названия улиц отражают эту историческую тему. Постепенно аналогично развивались и соседние городские территории к югу от Баллифермот-роуд и к северу от Грейндж-Кросс - Баллифермот Аппер, Блэкдич, Вишневый сад, Рахин и Галланстаун. Джонстаун, городок Palmerstown, расположенный вокруг Johnstown House (St John's College De La Salle) к югу от Чапелизода, был разработан под жилое строительство. Теперь разделенная по периметру Драмфин / Гленаулин / Спортивный парк, западная часть была сохранена за Палмерстауном, в то время как восточная часть стала поселком / избирательным округом Драмфин в Дублине (Закон о местном самоуправлении 1993 г.) и включена в почтовый округ Дублин 10.

В 1970-е годы Баллифермот страдал от нехватки помещений и возможностей для своих жителей.[5] однако эти условия со временем улучшились.

Политика

На выборах в местные органы власти Баллифермот является частью района Баллифермот-Дримна. После местных выборов 2019 года местными выборными представителями в городской совет Дублина являются:

Баллифермот является частью Дублин Южно-Центральный Избирательный округ Dáil.

Коммерция

Сейчас этот район является центром национального коммерческого распространения, с легким доступом к национальным магистральным дорогам. Баллифермот граничит с севером с N4, к югу от N7 и на запад у M50. Относительно легко добраться до центра города. Некоторые из основных ирландских дистрибьюторов автомобилей базируются в Баллифермоте. Они включают Toyota, Nissan, Дженерал Моторс, Дж. К. Бэмфорд (JCB), Harris Assembly и Hilux. Они сосредоточены вокруг Кайлмор-роуд, где находится множество крупных компаний, включая Thornton's Recycling, C&C, FBD и Royal Liver Insurance. Промышленные зоны включают Парк Вест и JFK. В этом районе есть несколько отелей. Популярны Days Hotel в Park West, Sheldon Park на Kylemore и Bewleys в Newlands. В начале 2003 года была запущена система видеонаблюдения на базе сообщества для Ballyfermot. Это часть инициативы по мониторингу CCTV городского центра Министерства юстиции.

Транспорт

В настоящее время, Дублин Автобус (маршруты 40, 79, 79A, 76, 76A, 18, 26.) и Dualway (123) обслуживают этот район. Ежечасное сообщение пригородных поездов предлагает Ирландская железная дорога до станции Хьюстон в Кингсбридже. Местная станция - Cherry Orchard / Park West Station, которая расположена на Park West Road на западном периметре Ballyfermot. Предлагаемый маршрут дублинского метро проходит на юг. В Луас Система легкорельсового транспорта также обслуживает Баллифермот. Остановка на южной стороне находится недалеко от перекрестка Kylemore и Naas Road. Линия Луас до Лукана предполагает проехать через центр деревни Баллифермот, прежде чем отправиться в долину Лиффи и деревню Лукан.

Удобства

Парки

Парк Калифорнийских холмов - самый большой парк отдыха в этом районе. Название возникло как разговорный язык - в самом начале было несколько специальных игровых площадок, и Калифорнийские холмы Это название использовали местные киношники, которые там играли «Ковбоев и индейцев». Позже имя стало официальным по многочисленным просьбам общественности. Парк покрывает часть большого эскер и выходит на Долину Лиффи с юга. От Ле Фаню и Кайлмор-роуд на восток он падает в живописную долину водосбора Лиффи. Он идет на запад в сторону Гленаулина и Драмфин-роуд, которые примыкают к парку и тянутся серпом через Палмерстаун. Объездная дорога Чапелизод проходит на северо-запад. Кайлмор-роуд соединяется с автомагистралью рядом с отелем West County. California Hills Park имеет великолепный вид на север через Strawberry Beds и Phoenix Park. Башня с часами Фармли в Каслноке - известная достопримечательность. California Hills включает в себя парк Драмфинн-Авеню, известный как «Гэлы». Этот большой парк используется для футбола, игры в гольф, беговых лыжных трасс и прогулок. Здесь есть детская игровая площадка. Вход в парк находится рядом с Ballyfermot Leisure Co-Op, недалеко от GAA Спортивный парк, на Гуртин-роуд.

Великолепный ирландский национальный военный мемориал, мемориальные сады и парк, спроектированные Сэр Эдвин Лютьенс, доступны с Сарсфилд-роуд через парк Восточного Тимора.

Другие парки, расположенные в этом районе, включают парк Ле Фану, спортивный парк Гленаулин, парк Маркевича (также известный как спичечный коробок некоторыми пожилыми жителями), парк Восточного Тимора и парк Вишневого сада. Район Cherry Orchard Park - это предполагаемое место для нового Village Center. В парке Ле Фаню находятся развлекательный центр Ballyfermot и база.

Большой канал

В Гранд Канал был построен в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Теперь это рекреационный водный путь. Он проходит по южной стороне Баллифермота. Зеленые пешеходные дорожки непрерывно тянутся к Хейзелхэтчу, Графство Килдэр. Исторический мост пересекает канал около седьмого шлюза в Киллине.

Медицинское оборудование

Больница Cherry Orchard это учреждение общественного здравоохранения, в котором есть лаборатория сдерживания, способная проводить испытания на предмет преднамеренного выброса бацилла сибирской язвы.[6]

Медицинская клиника Баллифермот закрыта, но рядом с больницей Cherry Orchard открылся новый Центр первичной медико-санитарной помощи и психического здоровья. Услуги включают в себя терапевт, медсестер, физиотерапию, стоматологию, наркозависимость и социальное обеспечение. Психиатрические учреждения включают дневной стационар, дневной центр и поликлиника. Этим занимается НИУ ВШЭ.

Клиника Hermitage Medical находится в непосредственной близости от торгового центра Liffey Valley, недалеко от автомагистрали N4. Больница Эрмитаж - это частное учреждение на 101 койко-место, в котором работают специализированные медицинские бригады, которые оказывают пациентам медицинскую, хирургическую и передовую радиотерапевтическую помощь. Больница находится в частном владении. Его основными инвесторами являются Шон Малриан, Ларри Гудман, Джон Флинн и Джордж Даффи, GP.[7]

Государственные учреждения

Здание суда и следственный изолятор Кловерхилла расположены между Клондалкин, Палмерстауном и Баллифермотом в Дублине 10. Тюрьма Уитфилд расположена на том же месте, рядом с зданием суда.

Образование

Национальные (начальные) школы обслуживающие район включают в себя национальную школу Марии Королевы ангелов, младшие и старшие национальные школы Святой Луизы, кампус Доминиканской школы (который включает в себя северную часть Святого Михаила, Святого Рафаэля и Святого Габриэля) и национальную школу Святого Ултана.[нужна цитата ]

Средние школы в Баллифермоте включают: Kylemore College, Колледж Святого Иоанна Де Ла Саль, Средняя школа Доминиканского монастыря и Колледж Каритас.[8]

Колледж дополнительного образования Баллифермот это учреждение третьего уровня на местном уровне.

Для детской телепрограммы создана художественная «Школа Баллифермота». Рой и многие эпизоды были установлены там.[9]

Социальные и культурные

Фестиваль сообщества Баллифермот проходит ежегодно.

Пабы и рестораны в этом районе включают Downeys, O'Sheas, Chasers, Tim Youngs, Decies County и Fowlers County Bar.

Гала был крупнейшим зрительным залом и местом проведения бинго в этом районе до его закрытия в 2010-х годах.[нужна цитата ] Гала открылся в 1953 году, и с тех пор, как он стал главным местным кинотеатром и концертным залом, он использовался в развлекательных целях. В Оркестр для мальчиков Де Ла Саль, основанная братом Виктором F.S.C., играла под управлением капельмейстера брата Киприана F.S.C. на ежегодном рождественском концерте "Rocking Spotlight Concert" на гала-вечере.[нужна цитата ]

Бальный зал Ritz на Grange Cross был близлежащим местом проведения в раннюю эпоху рок-н-ролла.[нужна цитата ] Группы, которые играли на этом месте, включали Blue Clavons Джона Харди и The Melochords с участием Дикки Рока.[нужна цитата ] Некоторые из молодых музыкантов, которые здесь играли, были выпускниками музыкальной программы De La Salle и играли в «De La Salle Boy's Band». Местные "Young Shadows" и "Casino Showband" (позже индейцы) дебютировали на национальном уровне в черно-белом исполнении на шоу Showband Show RTÉ.[нужна цитата ]

Молодежная служба Ballyfermot (BYS) - это молодежная служба, которая работает с 1985 года. BYS предоставляет услуги молодым людям в этом районе, включая образовательные программы на открытом воздухе, информационные центры доверия, музыкальные и художественные программы, доступ к европейской программе «Молодежь в действии». и программа взаимного обучения наркотикам.[нужна цитата ] Молодежный клуб Святой Марии расположен в здании напротив Спара на улице Кладдах-Грин. Молодежный клуб работает с 1958 года. Есть также драматический кружок для детей от 5 лет и старше.[нужна цитата ]

Гражданский центр делит пространство с Ассоциацией жителей Баллифермота (BRA).[нужна цитата ] Общественный центр Святого Матфея расположен рядом с церковью Святого Матфея в районе Баллифермот-Аппер (запад).[10]

Публичная библиотека Баллифермот обслуживает этот район, в котором есть несколько читальных клубов. В библиотеке также есть клуб природы.[нужна цитата ]

Известные люди

Спорт

Ассоциация футбола (футбол)

Футбольный клуб «Вишневый сад» принимает участие в футбольном турнире FAI Carlsberg Senior Cup. Ряд игроков, которые начали с этой команды, стали профессиональными игроками. футбольный в английской премьер-лиге и связанных с ней дивизионах. Игроки в футбол Энди Рид, Уильям Флуд, Алан Куинн и Гленн Уилан все играли за Cherry Orchard. Баллифермот Юнайтед[12] разделяет истоки Cherry Orchard FC.[13] Социальный клуб Ballyfermot United FC расположен недалеко от парка Ле Фану. Среди других клубов - Black Diamonds, Drummfin Celtic, C.I.E. Ranch, O.L.V, Clifden Celtic и недавно созданная Orchard Celtic.[нужна цитата ] Команда младше 12 лет Орчард Селтик выиграла дубль на втором году своей карьеры.[когда? ] Юноши до 14 выиграли Кубок Голливуда в 2011 году.[нужна цитата ]

Футбольный клуб "Сент-Патрикс Атлетик" расположены в соседнем Инчикоре, и у Баллифермота есть большое количество поклонников Святых.[нужна цитата ]

GAA

Есть два старших Гэльская спортивная ассоциация клубы, обслуживающие Баллифермот. Ballyfermot De la Salle Клуб GAA - единственный клуб GAA, действующий на территории Баллифермота, с клубом Liffey Gaels GAA, базирующимся на границе Баллифермота и Инчикоре, и обслуживающим приход Инчикоре.

Ballyfermot De La Salle[14] является крупнейшим гэльским футбольным клубом в этом районе. Они возникли в 1953 году как Ballyfermot Gaels. Они играют в свои домашние игры для взрослых в спортивном парке Драмфин / Гленаулин, расположенном на западной стороне парка Калифорния-Хиллз. Они тренируются и играют в детском саду на объектах, расположенных за начальными школами De La Salle на Баллифермот-роуд. Клуб играет в цветах Керри, как дань уважения первому приходскому священнику Керриману Чарльзу Кэнону Трою, который спонсировал клуб.[нужна цитата ]

Другой клуб, Liffey Gaels, был основан в 1951 году. Более двадцати лет он был известен как Rialto Gaels. В 1970-х годах он изменил свое название на SS. Michael and James's, чтобы отразить усилия учителей и учеников этих школ в развитии клуба. В 1984 году местный клуб для подростков Donore Iosagain объединился с SS. Клуб Майкла и Джеймса был переименован в Лиффи Гэлов. Сегодня их непосредственной зоной обслуживания является Инчикор и приходы Святого Михаила, Святого Иакова, Святой Екатерины, Риальто и Донор-авеню. Гэлы играют в свои домашние игры в Лиффейсайд в парке Восточного Тимора на Сарсфилд-роуд в Инчикоре.[нужна цитата ]

Заниматься боксом

Боксерский клуб Святого Мэтью[15] расположен на Драмфинн-роуд, рядом с территорией Национальной школы Марии Королевы ангелов, недалеко от станции Ballyfermot Garda.[15]

Конный спорт

Центр коневодства Cherry Orchard[16] Центр обучения и подготовки лошадей, который предлагает ряд услуг в окрестностях, расположенном в Cherry Orchard Green, Ballyfermot. Одна из основных предоставляемых услуг - уроки верховой езды для детей и взрослых в сообществе. Он был основан в 2001 году в связи с тем, что дети не посещают школу, чтобы ухаживать за лошадьми, содержащимися в Баллифермоте.[17] Проблема содержания лошадей в пригороде Дублина затрагивала поколения, несмотря на отсутствие надлежащих условий и знаний в области верховой езды.[18] Этот центр был создан для решения этой проблемы и обучения людей навыкам ухода за лошадью.

Другие виды спорта

Голубиный клуб рядом с парком Сарсфилд отражает местную традицию.

Регби, бадминтон, боевые искусства, снукер, бассейн, боулинг, сквош, гандбол, ракетбол, картинг в помещении, теннис, питч-энд-патт, рыбалка, петанк, скалолазание, гребля на реке Лиффи и настольный теннис представлены местными клубы.

Развлекательные центры

Развлекательный центр Ballyfermot находится на улице Ле Фану. Кооператив Ballyfermot Leisure Co-Op (BLCO) расположен на Гуртин-роуд, рядом с национальной школой Марии Королевы ангелов. Фитнес-центр Liffey Valley находится на Колкут-роуд. Фитнес-центр Шелдон Парк[19] расположен на Кайлмор-роуд. Оздоровительный и фитнес-клуб SanoVitae[20] расположен в гостиничном комплексе Clarion недалеко от торгового центра Liffey Valley. Маленький тренажерный зал[21] также находится в гостиничном комплексе Clarion.

Религия

Религиозные учреждения, обслуживающие этот район, включают Римско-католическую церковь Успения Пресвятой Богородицы и церковь Святого Матфея, церковь Святого Лаврентия, Чапелизод (Ирландскую церковь) и ряд христианских евангелистов.

Рекомендации

  1. ^ Baile Formaid, База данных географических названий Ирландии, получено 26 октября 2012.
  2. ^ Хики, Раймонд (2005), Дублинский английский: эволюция и изменения, Издательство Джона Бенджамина, п. 147, ISBN  9789027248954.
  3. ^ Хадсон, Бенджамин Т. (2005), Пираты викингов и христианские князья: династия, религия и империя в Северной Атлантике, Oxford University Press, п. 93.
  4. ^ Oftedal, Magne (1976), «Скандинавские топонимы в Ирландии», в Альмквисте, Бо; Дэвид, Грин (ред.), Материалы Седьмого Конгресса викингов. Дублин, 15-21 августа 1973 г., Королевская ирландская академия, стр. 125–133.
  5. ^ «Баллифермот или Баллер». Архивы RTÉ. Получено 17 ноября 2016.
  6. ^ «Доклад Ирландии в соответствии с Заключительной декларацией третьей обзорной Конференции участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении». 2015. стр. 2. Получено 27 мая 2019.
  7. ^ [1] В архиве 18 марта 2009 г. Wayback Machine
  8. ^ http://www.caritascollege.ie/
  9. ^ «Рой - Эпизод 1.13. Осмотр школы - Британский комедийный гид». Comedy.co.uk. Получено 15 октября 2011.
  10. ^ http://www.stmatthewsballyfermot.com/
  11. ^ «Профессиональные танцоры». RTÉ.ie. 18 декабря 2017.
  12. ^ Информация о Cherry Orchard FC В архиве 2010-01-13 на Wayback Machine
  13. ^ Информация о Ballyfermot United FC
  14. ^ «Баллифермот ДЛС ГАА». Ballyfermotdls.altervista.org. Получено 15 октября 2011.
  15. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 27 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ "Центр коневодства" Вишневый сад - О нас | Facebook ". www.facebook.com. Получено 17 ноября 2016.
  17. ^ IrishNationalLottery (4 марта 2013 г.), Хорошие причины для национальной лотереи: конный центр Cherry Orchard, получено 17 ноября 2016
  18. ^ "Городские ковбои". Архивы RTÉ. Получено 17 ноября 2016.
  19. ^ «Best Western Sheldon Park Hotel, конференц-центр и развлекательный центр, Дублин 12, Naas Road, Ирландия». Sheldonpark.ie. Получено 15 октября 2011.
  20. ^ [2] В архиве 21 ноября 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ «Веселые мероприятия и занятия в детском спортзале для малышей, малышей и детей». Маленький тренажерный зал. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 15 октября 2011.

дальнейшее чтение

  • История округа Дублин, часть IV (1906, Ф. Элрингтон Болл)
  • Топографический словарь Ирландии (Сэмюэл Льюис, 1837 г.)

внешняя ссылка