Howth - Howth - Wikipedia

Информацию о местности на Тасмании см. Хоут, Тасмания.

Howth

Бинн Эадар
Село и район
Аэрофотоснимок Хоута и гавани
Аэрофотоснимок Хоута и гавани
Хоут находится в Дублине
Howth
Howth
Расположение в Дублине
Координаты: 53 ° 23′10 ″ с.ш. 6 ° 03′58 ″ з.д. / 53,386 ° с. Ш. 6,066 ° з. / 53.386; -6.066Координаты: 53 ° 23′10 ″ с.ш. 6 ° 03′58 ″ з.д. / 53,386 ° с.ш.6,066 ° з. / 53.386; -6.066
СтранаИрландия
ПровинцияLeinster
округДублин
Административный округФингал
Самая высокая высота
171 м (561 футов)
Самая низкая отметка
0 м (0 футов)
численность населения
 (2016)[1]
 • Городской
8,277
Часовой поясUTC ± 0 (СМАЧИВАТЬ )
• Летом (Летнее время )UTC + 1 (IST )
Eircode ключ маршрутизации
D13
Телефонный код города+353(0)1

Howth (/ˈчасoʊθ/ HOHTH; Ирландский: Бинн Эадар, что означает «пик Эадара»)[2][3] это деревня и внешний пригород из Дублин, Ирландия. Район в целом занимает большую часть полуострова Howth Head, который образует северную границу Дублинский залив.

Хоут был заселен с доисторических времен и фигурирует в ирландской мифологии. А Рыбацкая деревня и небольшой торговый порт, по крайней мере, XIV века, Хоут превратился в оживленный и богатый пригород Дублина с сочетанием пригородной жилой застройки, дикого склона и пустоши, полей для гольфа, скал и прибрежных троп, небольшого карьера и оживленный торговый рыболовный порт. Единственный соседний район на суше - это Sutton. Хоут также является домом для одного из самых старых жилых зданий в Ирландии, Замок Хоут.[4][5][6][7]

Howth также гражданский приход в древности баронство из Coolock.[8]

Расположение и доступ

Howth расположен на полуостров из Howth Head, который начинается примерно в 13 км (8,1 миль) к востоку-северо-востоку от Дублин, на северной стороне Дублинский залив. Сама деревня расположена в 15 километрах (9,3 мили) от центра Дублина (девятый из серии вех восемнадцатого века от Главное почтовое отделение Дублина (GPO) находится в самой деревне) и охватывает большую часть северной части Хоут-Хед, которая когда-то была островом, но теперь связана с остальной частью Дублина узкой полосой земли (томболо ) в Саттоне. Хоут находится в административном округе Фингал.

Хоут находится в конце региональной дороги (R105 ) от Дублина и является одним из двух северных конечных DART пригородная железнодорожная система. Дублин Автобус также обслуживает Howth с маршрутом 31 и его вариантами 31a и 31b. Ранее автобус 88 курсировал около Howth Head работает как замена Хилл оф Хоут трамвай.

В Хауте, помимо рыбацкой гавани, есть большая пристань для яхт и сезонные лодочные рейсы до необитаемого острова Ирландский глаз.

Этимология

Ирландское название Хаута Бинн Эадар, что означает пик или холм Эдара. В древнеирландском языке это имя записано как Этар, который был впервые разграблен викингами около 819 года.[4]

Название Howth считается норвежского происхождения, возможно, происходящего от Древнескандинавский Hǫfuð («голова» на английском языке). Норвежский викинги колонизировал восточные берега Ирландии и построил поселение Дифлинн (одно из двух поселений, ставших Дублином) в качестве стратегической базы между Скандинавией и Средиземным морем.[нужна цитата ]

История

Открытка девятнадцатого века Хоута

В древней истории Птолемея На карте Ирландии второго века Хоут обозначен как остров с названием Эдри Десерта (иногда отображается как Эдрос).[9]

11-16 веков

После Брайан Бору, то Высокий король Ирландии, победивший норвежцев в 1014 году, многие норвежцы бежали в Хоут, чтобы перегруппироваться, и оставались силой до своего окончательного поражения при Фингале в середине 11 века. Хоут все еще оставался под контролем ирландцев и местных норвежских сил до вторжения в Ирландию англо-норманнов в 1169 году.

Без поддержки ни ирландских, ни скандинавских держав Хоут был изолирован и пал перед норманнами в 1177 году. Один из норманнов-победителей, Арморикус (или Альмерик) Тристрам, получил большую часть земли между деревней и Саттоном. По словам историка Сэмюэля Льюиса:

В 1177 году сэр Амори Тристрам и сэр Джон де Курси высадились здесь во главе большой военной силы и полностью разгромили датских жителей в кровопролитной битве у моста Эвора через горный ручей, впадающий в море у реки Бейли. маяк. Эта победа обеспечила сэру Амори господство над Хоутом, которым его потомки продолжают владеть по сей день под именем Сен-Лоуренс, который Альмарик, третий барон, принял во исполнение клятвы перед своей победой над датчанами около Клонтарфа в битве на празднике этого святого. Территория Хаута была подтверждена Альмариком де Сен-Лоуренс королем Джоном ....[10]

Тристам построил свой первый замок с видом на гавань, и связь Святого Лаврентия оставалась до 2019 года (см. Граф Хоут ). Первоначальный титул барона Хоута был пожалован Альмерику Святого Лаврентия Генрих II Англии в 1181 г., за одного Гонорар рыцаря.

Хоут был второстепенным торговым портом, по крайней мере, с 14 века, и чиновники, занимающиеся вопросами здравоохранения и сбора налогов, контролировали его из Дублина, хотя гавань строилась только в начале 19 века.

Популярная сказка касается лидера клана и иногда пирата. Грайн О'Мэлли, который получил отказ в 1576 году при попытке вежливого визита в Замок Хоут, дом Граф Хоут. В отместку она похитила внука и наследника графа, а в качестве выкупа потребовала обещание, что неожиданные гости никогда больше не будут отвергнуты. Она также пообещала графу, что ворота Оленьего парка (владения графа) никогда больше не будут закрыты для публики, и ворота все еще открыты по сей день, а для неожиданных гостей во время официальных обедов установлено дополнительное место. столовая.

19 век

Отпечаток Георг IV шаги на Западном пирсе

В начале 19 века Хоут был выбран в качестве гавани для корабля почтовых отправлений. Один из аргументов, используемых против Хоута защитниками Дун Лаогэр было то, что на тренеров могли совершить набег бесплодные земли Sutton (в то время Саттон был открытой сельской местностью).[1] Однако из-за заиление, гавань нуждалась в частом дноуглубление чтобы разместить пакет, и в конечном итоге служба была переведена в Dún Laoghaire. Георг IV посетил гавань в августе 1821 г.[11]

20 век, чтобы представить

26 июля 1914 г. 900 винтовок были сброшены в Хоут. Эрскин Чайлдерс для Ирландские волонтеры. Многие использовались против Британский в Пасхальное восстание и в последующем Англо-ирландская война. Среди членов ветвей Хоут Ирландские волонтеры и Cumann na mBan в этом мероприятии участвовали известные писатели Padraic Colum и Мэри Колум. Члены как волонтеров Howth, так и Baldoyle раздел Ирландская гражданская армия участвовал в Пасхальное восстание в Дублине и в Фингал. Сильное местное отделение Шинн Фейн развивались в этом районе, и было значительное местное участие как в Ирландская война за независимость и Гражданская война в Ирландии.[12]

Гавань была радикально перестроена Управлением общественных работ в конце 20-го века (документальный фильм был снят по проекту, который долго откладывался в 1986 году), с отдельными зонами для рыбалки и отдыха, а также с установкой современного ледогенератора. Позже был построен новый дом для спасательных шлюпок, и сегодня Хоут является домом для подразделений обоих RNLI (служба спасательных шлюпок) и ирландской береговой охраной.

В 2019 году замок Хоут и его владения, включая Ирландию Око, были проданы Tetrarch Investment group, а часть участка, расположенного рядом с воротами владений, сразу же снова была продана для развития компании Glenveagh Properties.[13]

Врожденные функции

Хоут Хед - одна из доминирующих черт Дублинский залив, с рядом вершин, самая высокая из которых - Блэк Линн. В одном районе, недалеко от Шилмартина, есть небольшое торфяное болото «Лягушачье болото». В более дикие части Хоута можно попасть по сети тропинок (многие из них являются полосами отвода), а большая часть центра и востока защищена как часть Особой природоохранной зоны площадью 2,3 квадратных километра (570 акров), а также Заказ зоны особых удобств.

На полуострове есть несколько небольших, быстро протекающих ручьев, три из которых проходят через деревню, а еще больше, в том числе Кровавый ручей, в соседнем Хоут-Демесне. Через деревню проходят ручьи, протекающие с востока на запад, ручей Кулкур (впадающий в залив Бальскадден), ручей Грея или ручей Боггин (впадающий в восточный конец гавани) и ручей Оффингтон (протекающий под потоком Финдлейтера с западной стороны). гавани). Вдоль утеса встречаются и другие ручьи, в том числе ручей Уайтуотер с притоком в затонувшей области растений и прудов, а затем ручей Балсаггарт.[14]

Маяк Хоут и Ирландский глаз

Остров Ирландский глаз, часть Особой заповедной зоны, находится примерно в километре к северу от гавани Хоут, с Остров Ламбей примерно в 5 км севернее. А Башня Мартелло существует на каждом из этих островов с другой башней с видом на гавань Хоут (открытая как центр для посетителей и Музей старинного радио Ye Olde Hurdy Gurdy 8 июня 2001 г.[15]) и еще одна башня в Ред Рок, Саттон. Они являются частью серии башен, построенных на побережье Ирландии в 19 веке.

Крест Фишера

Заказ зоны особого быта (СААО)

Более половины Хоут-Хед и района Хоут, общая площадь которого составляет около 1500 акров, подпадают под действие Закона об особых удобствах, положения ирландского законодательства, разработанного для защиты природных красот и биоразнообразия. Подготовлено местными властями после консультативного процесса в рамках экологического процесса сообщества, известного как SEMPA,[16] и официально предложен Брендан Хаулин как министр, приказ был разработан в сотрудничестве с подразделением Тринити-колледж Дублина. Он был составлен в 1999 году, подтвержден в 2000 году и подлежит 5-летнему обзору, последний из которых проводился в 2015 году.[17] На момент создания большая часть покрытых земель входила в состав Howth Estate, а другими значительными землевладельцами были девелоперы Treasury Holdings (85 га) и Джерри Гэннон (33 га), а также гольф-клуб Howth (48 га). Совет заявил, что приказ был необходим для защиты окружающей среды обозначенного района путем ограничения развития там, признавая при этом необходимость «поощрения связанных с туризмом разработок в оставшейся части Хоута».[18]

Район SAAO проходит от района Бутл Куэй на северо-восток до Мак-Рока, на восток до водохранилища в Балкилле, на восток и юг вокруг холмов Лугорин и Блэк-Линн, затем до вершины, повернув на север вдоль линии ручья Кулкур, затем в узкой части деревни Хоут, включая Башню Мартелло и Восточный пирс, а также Глаз Ирландии.[19] Он также охватывает сеть из более чем 20 км обозначенных пешеходных дорожек и полос проезда, и было заявлено, что «все существующие живописные виды и перспективы со всей длины общественных пешеходных дорожек и дорог в этом районе должны быть защищены».[18]

Совет графства Фингал объяснил необходимость этого приказа, отметив, что в период с 1940-х годов по настоящее время «Хоут был преобразован из сельской местности в пригородную часть Дублина», и что его естественные или «полуестественные» районы сократились. от более 70% до примерно 40% площади суши, в то время как высокоразвитые районы увеличились с 14% до 30%.[18]

Панорамный вид гавани Хоут, 2011 г.

Построенное наследие

Смотрите также: Башни Мартелло в районе Большого Дублина

Замок Хоут, и его поместье, по крайней мере, часть которого известна как Дир-Парк, являются ключевыми особенностями этого района. На территории замка Хоут лежит разрушенный дольмен (портальная гробница), известная как Могила Айдина. Замок Корр также ранее входил в состав поместья.

В юго-восточном углу Хоут-Хед, в районе, известном как Бейл (е) у (исторически - Грин Бейли), находится автоматизированный Маяк Бейли, преемник предыдущих средств навигации, по крайней мере, еще в конце 17 века. В конце восточного пирса гавани Хоут Маяк Хоут-Харбор, построенный в XIX веке и больше не эксплуатируемый, и пришедший на его место фонарь на опоре.[20]

В деревне Хоут находятся церковь Святой Марии и ее кладбище с видом на гавань. Самая ранняя церковь на этом месте была построена Ситриком, королем Дублина, в 1042 году. Около 1235 года она была заменена приходской церковью, когда эта функция была перенесена из церкви на Ирландском Оке, а затем, во второй половине, 14 век, построена нынешняя церковь. Здание было изменено в 15-16 веках, когда были подняты фронтоны, построена колокольня, добавлены новое крыльцо и южная дверь. Семья Святого Лаврентия из близлежащего замка Хоут также изменила восточный конец, чтобы он стал частной часовней; внутри находится могила Кристофер Сент-Лоуренс, второй барон Хоут, который умер в 1462 году, и его жена Анна Планкетт из Ратоата.

Также представляет исторический интерес здание, известное как Колледж или же Старый колледж, на улице Аббатства, которая была построена в конце 15 - начале 16 века, но также с более ранними средневековыми элементами.[21][22]

Замок Драмлек на мысе в районе Цензуры Хоута ранее был внесен в Список охраняемых сооружений, но удален, так как не осталось никаких структурных элементов, оставшихся над землей, чтобы гарантировать сохранение. Альтернативная защита остается в соответствии с Законами о национальных памятниках 1930–2004 годов, как памятник RMP Ref № DU019-007.

Удобства и бизнес

Рыболовные сети и рыбаки в Хауте

Хоут остается активным центром рыболовной промышленности, причем некоторая обработка производится в районе рыбацкой гавани, а часть обслуживается лодками. Здесь есть Государственный центр рыболовства, в том числе завод по производству льда, и сухой док.

В деревне также проживают Олимпийский совет Ирландии.

Район является коммерчески активным, с множеством торговых точек и развлекательных заведений, включая несколько ресторанов и почтовое отделение, хотя ближайший супермаркет находится в Саттон-Кросс и ближайшая заправочная станция в Бейсайде.

Хоут, когда-то владевший по крайней мере пятью отелями, увидел, что последний, отель Deer Park в поместье Хоут, закрылся в апреле 2014 года, хотя помещения по-прежнему используются в качестве бара и базы для полей для гольфа Deer Park и FootGolf. ' курс. В этом районе есть несколько гостиниц типа «постель и завтрак», а также Airbnb хосты. Ближайший действующий отель, The Marine Hotel (ранее Golfers Hotel и Strand Hotel), находится на улице Саттон-Кросс, примерно в 2,5 км от гавани Хаута.[нужна цитата ]

Другие закрытые отели: The Howth Lodge Hotel (ранее Claremont Hotel), The Baily Court Hotel (ранее The Royal Hotel), The Saint Lawrence Hotel, Отель Sutton Castle (часть его территории располагалась в отдаленной части Хоута), отель Waverley на Кайтстаун-роуд (сгорел в 1960-х годах) и отель Asgard (бывший отель Dalriada) в заливе Балскадден. Известно, что отель Асгард принадлежал Фил Лайнотт и управляется его матерью Филомена Лайнотт когда он сгорел в 1982 году, прежде чем был заменен квартирами.[23]

Хоут входит в состав Торговой палаты Хоут Саттон-Болдойл.[нужна цитата ]

Отдых

Фотография с первых нескольких километров петли Howth Cliff Path Loop недалеко от Дублина, Ирландия.

Ежегодно Хоут посещает большое количество туристов, чтобы полюбоваться видами с вершины, прогуляться по пирсам и отведать местные морепродукты.[24]

Howth - обычное место для наблюдение за птицами и парусный спорт, а также популярен среди рыболовов.[нужна цитата ] Рыба любит треска и луч можно поймать по следам каменистого берега Хоута. Морские млекопитающие, такие как тюлени, часто встречаются в гавани и рядом с ней. Раньше было популярно кормить тюленей, но власти запретили эту практику по разным причинам.[25] Среди птиц, которых можно увидеть регулярно, - червя, кайра, глупышка, мутка, очиток, линнет, белоглазка, желтоголовый, жаворонок, камыш, сапсан, канюк и пустельга.

Хоут также является популярным местом для велосипедистов, бегунов и любителей горных прогулок, особенно по выходным. Одна из достопримечательностей - это шестикилометровая петля Cliff Path Loop.[26] Прогулка по петле занимает около двух часов, уровень сложности оценивается от легкой до умеренной, и начинается и заканчивается на станции Howth DART [Railway]. Еще одна распространенная прогулка - это оригинальная прогулка по утесу до Красной скалы в Саттоне.[нужна цитата ]

Правительство и представительство

Хоут находился в графстве Дублин с момента введения норманнами структуры графства и в пределах Северного Дублина. сельский округ от его создания под Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г.. В 1918 году Howth стал отдельным городской округ с согласия Совет местного самоуправления Ирландии и несмотря на оппозицию Совета сельского округа Северного Дублина.[27][28] В 1942 году его перевели в Дублин. графство, с Dublin Corporation заменяющий совет городского округа.[28][29][30] В 1993 году его вывели из города и передали в Совет графства Фингал, преемник к северу от Река Лиффи к Совет округа Дублин.[28][31]

Хоут входит в избирательный округ «Север Дублинского залива» на выборах в Дайль и в избирательный округ Дублин на выборах в Европу.

Популярная культура

Хоут был местом съемок таких фильмов, как Последний из верховных королей, Мальчик ест девушку, С любовью, Рози и Sing Street.[32]

Известные жители

Маяк Бейли, на восточной стороне Хоут-Хед, вид с юго-запада.
Маяк Бейли на восточной стороне Хоут-Хед, вид с северо-запада
Howth View на самолете

Среди наиболее известных жителей Хоута есть или были:

Транспорт

DART - станция Howth
Гавань Хоут и острова Ирландский глаз (ближайший) и Остров Ламбей на расстоянии
  • Железнодорожная станция Хоут открыт 30 мая 1847 г.,[36] это двухплатформенная конечная станция, обслуживаемая Дублинская область Rapid Transit.
  • В Хилл оф Хоут трамвай пробежал по полуострову между станцией Хоут, вершиной и Sutton Station до 1959 г.
  • Летом к Ирландскому Оку ходят небольшие лодки. Лодки расположены в конце Западного пирса, используется Ирландия. Глаз пользуется репутацией места для наблюдения за птицами.
  • Дублинский автобус курсирует по маршруту 31 до Саммита Хоут через деревню Хоут, а маршрут 31B обслуживает более удаленную часть полуострова. 31B также заканчивается на вершине Хоут, но не проходит мимо деревни Хоут. Новый автобусный маршрут 31A, который начал действовать в 2013 году, следует почти по тому же маршруту, что и 31, но не останавливается на вершине Howth Summit, а продолжается до Shielmartin Road.
  • Хоут также является домом для Национальный музей транспорта Ирландии в котором размещены общественный транспорт и автотранспорт.[37]

Смотрите также

Ссылки и источники

Примечания
  1. ^ «Перепись 2006 г. - Том 1 - Население, классифицированное по площади» (PDF). Отчеты Центрального статистического управления о переписи населения 2006 года. Центральное статистическое управление Ирландии. Апрель 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 8 июн 2011.
  2. ^ Дублин, Ирландия, 1975 год; Дома Oireachtas: Порядок географических названий (ирландские формы) (№ 1) (Почтовые города) / An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte)
  3. ^ "Howth". Encyclopedia.com. Получено 6 июля 2012. Эта веб-страница цитирует: A.D. Mills (2003) Словарь британских топонимов, Oxford University Press.
  4. ^ а б "История Хаута". www.earlscliffe.com. 26 февраля 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  5. ^ «Хоут и его наследие». www.howthheritage.com. 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  6. ^ «Король в« приподнятом настроении », прибывший в Ирландию с начинкой из гусиного пирога и ирландского виски». www.journal.ie. 18 сентября 2015 г.. Получено 28 ноября 2019.
  7. ^ "Топографический словарь Ирландии - Хоут". www.libraryireland.com. 28 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября 2019.
  8. ^ База данных географических названий Ирландии - Хоутский гражданский приход
  9. ^ Бойл, Пэдди (1 июля 2017 г.). «Археология Ирландии, том 31, № 2 (лето 2017), стр. 12-14 (3 страницы) ДРУМАНАХ - ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ». Археология Ирландии. 31 (2): 12–14. JSTOR  90014316.
  10. ^ Сэмюэл Льюис, Топографический словарь Ирландии, Том 2, стр. 10, S. Lewis & Co., Лондон (1837 г.)
  11. ^ Орам, Хью (20 июня 2018 г.). "Море здесь - дневник ирландца о Хауте". Irish Times. Получено 29 июля 2020.
  12. ^ О'Коннор, Филип (2016). Дорога к независимости: Хоут, Саттон и Бадойл сыграют свою роль. Дублин: Howth Free Press. п. 310. ISBN  978-0955316333.
  13. ^ О'Коннор, Фиргал (2 июня 2019 г.). "'Мой дом был моим замком »- закончилась эра 842-летия, когда замок Хоут и Демес были проданы». Irish Independent. Получено 2 июн 2019.
  14. ^ Дублин: 2013, Дойл, Дж. У., «Десять дюжин вод: Реки графства Дублин» - 8-е издание
  15. ^ "Башня Хоут Мартелло - музей и туристический центр". Хоут Саттон Лайонс Club.
  16. ^ Swords, County Dublin: Fingal County Council, 2001: Пояснительная записка к Howth Head SAAO, «Этот документ и SAAO были поддержаны обширной программой участия общественности, проведенной проектом SEMPA под эгидой Совета округа Фингал и Dublin Corporation. , при содействии Howth-Sutton 2000 и Центра развития природных ресурсов Тринити-колледжа ".
  17. ^ Сордс, графство Дублин: 15 мая 2015 г., исх. CVQ-1491, Комитет по управлению порядком предоставления специальных услуг Хоут Совету графства Фингал, «Представление к предварительному проекту Фингального плана развития на 2017–2023 годы (этап 1)»
  18. ^ а б c «Жесткие ограничения будут действовать более чем на половине полуострова». The Irish Times. 8 июня 1998 г.. Получено 10 января 2020.
  19. ^ "Заказ зоны особых удобств Хоут Хэда". Совет графства Фингал. 1999. включая карту Б.
  20. ^ Роулетт, Расс. «Маяки Восточной Ирландии (Ленстер)». Справочник маяков. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Получено 30 июля 2020.
  21. ^ «Отчет об археологических исследованиях - Земли на Балскадден-роуд, Хоут, графство Дублин» (PDF). www.howthshd.ie. 24 мая 2018. Получено 16 декабря 2019.
  22. ^ «Средневековый Хоут - дом эпохи Тюдоров за 750 тысяч евро». www.irishtimes.com. 7 ноября 2018 г.. Получено 16 декабря 2019.
  23. ^ Томсон, Грэм (2016). Ковбойская песня: официальная биография Филипа Лайнотта. Hachette UK. ISBN  9781472121066. Получено 13 декабря 2019.
  24. ^ «3 главных причины посетить Хоут - информационный центр Дублина». Туристический центр Дублина. 11 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября 2016.
  25. ^ «Хоут - Ирландия». Ирландия. Получено 1 декабря 2016.
  26. ^ "Петля по тропе на утесе | Мероприятия | Прогулки | Прогулки по петле | Вся Ирландия | Ирландия | Дублин | Хоут | Откройте для себя Ирландию".
  27. ^ Совет местного самоуправления Ирландии. "Акты местного правительства (Ирландия)". Годовой отчет за 1916-17 гг.. Командные документы. Cmd.8765. п. 17.
  28. ^ а б c Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления (8 мая 2008 г.). «Приложение III - Некоторые заметки о городской администрации». Зеленая книга о местном самоуправлении. Архивировано из оригинал 13 октября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  29. ^ "Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка) 1940 года". Ирландский статут. Получено 4 декабря 2014.
  30. ^ "S.I. № 372/1942 - Закон о местном самоуправлении (Дублин) (поправка), 1940 (Назначенный день) Указ, 1942 год". Ирландский статут. Получено 4 декабря 2014.
  31. ^ "Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года". Ирландский статут. Получено 4 декабря 2014.
  32. ^ О'Коннор, Эми (11 июля 2018 г.). «9 необычных ирландских кинотеатров, о которых вы, возможно, не знали». TheJournal.ie.
  33. ^ Болл, Ф. Элрингтон Судьи в Ирландии 1221–1921 гг. Лондон Джон Мюррей 1926 Vol. 2 стр. 322
  34. ^ Он похоронен в Кладбище Святого Финтана на Sutton сторона Howth Head, который также является местом захоронения Чарльз Хоги, трижды Taoiseach Ирландии
  35. ^ "Юная звезда Сирша выложила 334 тысячи евро на дом Хоута".
  36. ^ "Станция Хаута" (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 3 сентября 2007.
  37. ^ «О музее».
Источники
  • Дублин, 1920: Джойс, Уэстон-стрит, окрестности Дублина
  • Дорога к независимости: Хоут, Саттон и Болдойл сыграют свою роль, Филип О’Коннор, Howth Free Press, 312 стр., ISBN  978-0955316333. Для обзора этой книги см. http://www.drb.ie/essays/the-view-from-the-hill
  • Дублин: Хоут, Путеводитель и карта; Совет округа Дублин, nd (1980-е?)
  • ^ По Swerve of Shore, Майкл Фьюер, (2002), ISBN  0-7171-3353-2, отчет о прогулке автора по побережью г. Графство Дублин

внешняя ссылка