Barnens svenska sångbok - Barnens svenska sångbok

Barnens svenska sångbok
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Жанр	Песенник
Дата публикации	1999

Barnens svenska sångbok ("Детская шведская песенная книга") 1999 г. Шведский сборник песен к Андерс Палм и Йохан Стенстрём. Это следует из сборника песен 1997 года Den svenska sångboken и следует сборник песен 2009 года Эверт Таубе - Сангбокен.

В книги включены песни для детей 17-18 веков, а также более современные произведения, и песни предназначены для пения дома, в детский сад и / или в школе.

Содержание

Sånger för småfolk («Песни для детей (маленькие люди)»)

1.Det gåtfulla folket («Загадочные люди»)
2.Морс Лилла Олле ("Мамина маленькая Олле")
3.Тульский подол оч тульский валл
4.Vart ska du gå, min lilla flicka? («Куда ты идешь, моя маленькая девочка?»)
5.Туммелитен
6.Сокербагарен («Шеф-кондитер»)
7.Blinka lilla stjärna
8.Лилла Лудде
9.Vem kan segla förutan vind? («Кто может плыть без ветра?»)
10.Lunka på ("Продвигайтесь дальше")
11.Tycker du om mig ("Я вам нравлюсь")
12.Алфабецвисан ("Песня по алфавиту")
13.Герр Гурка («Мистер Огурец»)
14.Krakel Spektakel
15.Динкели дункели доджа
16.Ваттенвисан ("Песня о воде")
17.Эй, са Петронелла («Привет, сказала Петронелла»)
18.Önskevisa ("Песня желаний")
19.Markisen av Carabas ("Маркиз Карабас")
20.Аннабель Олссон
21.Том-балалайка
22.Vaggvisa för en liten grön banan («Колыбельная для зеленого банана»)
23.Här kommer Pippi Långstrump ("А вот и Пеппи Длинныйчулок")
24.Морс Лилла Латунд ("Мамины ленивцы")
25.Du käre lille Snickerbo ("Ты, дорогой маленький плотник")
26.Fattig bonddräng («Бедный фермер»)
27.Пилуттависан
28.Луффарвисан ("Песня бродяги")
29.Vargsången ("Волчья песня")
30.Фалукорвсвисан ("The Фалукорв Песня ») (фалукорв - разновидность колбасы)
31.Alla ska sova för nu är det natt («Всем следует спать, потому что сейчас ночь»)
32.Ровервисе (к Торбьёрн Эгнер ) (Версия на шведском языке)
33.Gubben i lådan («Джек в коробке»)
34.Судда судда ("Стереть Стереть") (автор: Гуллан Борнемарк )
35.Lillebror ("Маленький брат") (автор: Гуллан Борнемарк )
36.Gunga åt öster («Качай на восток»)
37.Blommig falukorv ("Цветочный Фалукорв") (автор: Ганс Альфредсон )
38.Гален i стекло ("Без ума от мороженого")
39.Дет бриннер, дет бриннер («Горит, горит»)
40.Джаг вилла ха мункар («Я хочу пончики»)
41.Римтрамса («Рифма глупо»)

Året runt («Круглый год»)

1.Årstiderna ("Сезоны")
2.Månaderna ("Месяцы")
3.Винтерн расат ут
4.Ägg ("Яйцо")
5.Vår på Saltkråkan («Весна в Салткрокане»)
6.Соммарлов («Летний отпуск»)
7.Соммарлов, solen lyser skönt («Летний отдых, красиво загорается солнышко»)
8.Idas sommarvisa ("Летняя песня Иды")
9.Sommarsången ("Летняя песня")
10.Här är den sköna sommar ("Вот прекрасное лето") (автор: Эверт Таубе )
11.Бревет от Лиллана («Письмо от Лиллана») (автор: Эверт Таубе )
12.Sjösala vals ("Вальс Сьёсалы") (автор: Эверт Таубе )
13.Överbyval («Вальс Эверби»)
14.Барфотависан ("Песня босиком")
15.Jag tror på sommaren («Верю в лето»)
16.Ute blåser sommarvind ("Вне летнего ветра")
17.Den blomstertid nu kommer («Настало время цветения»)
18.Я денна люва соммартид
19.Губбен Хёст («Старик Осень»)
20.Vem tar hand om hösten («Кто заботится об осени»)
21.Nej se det snöar ("Не смотри, снег")
22.Adventstid («Время пришествия»)
23.Lusse lelle
24.Люсия
25–27. Сент-Люсия-песни
28.Nu vaknen och glädjens
29–31.Святой Стефан-песни
32.Годер афтон, годер афтон (Julafton) («Добрый вечер, добрый вечер (Сочельник)»)
33.Юллов ("Праздник Рождества")
34.Raska fötter springa tripp, tripp, tripp
35.Юлпольска
36.Кринг Юлгранен («Вокруг елки»)
37.Tomtarnas julnatt ("The Tomtes "Рождественская ночь")
38.Tre pepparkaksgubbar («Три пряничных человечка»)
39.Musevisa (Версия на шведском языке)
40.Эй Томтегуббар ("Здравствуй Tomte Мужчины")
41.Ett barn är fött på denna dag («В этот день родился ребенок»)
42.Vaggsång до Иисуса («Колыбельная Иисусу»)
43.När det lider mot jul («Когда приближается Рождество»)
44.Stilla natt ("Тихая ночь")
45.Bereden väg för Herran («Приготовьте путь Господу»)
46.Хосианна, сын Давидса («Осанна, сын Давида»)
47.Nu tändas tusen juleljus («Теперь зажжены тысячи рождественских огней»)
48.Var hälsad, sköna morgonstund («Радуйся, благословенное утро»)
49.När juldagsmorgon glimmar ("Когда мерцает рождественское утро")
50.Gläns över sjö och strand («Сияние над озером и пляжем»)

Джур оч натур («Животное и природа»)

1.Blåsippor («Hepaticas»)
2.Videvisan ("Ивовая песня")
3.Просить ("Пепел ")
4.Blåklint ("Василек")
5.Ek ("Дуб")
6.Humle («Хмель обыкновенный»)
7.Рённ ("Sorbus aucuparia")
8.Har du Set Herr Kantarell («Вы видели мистера Лисичку?»)
9.Плока свамп («Сбор грибов»)
10.Alla fåglar kommit ren («Все птицы уже прибыли»)
11.Гаса, гаса клинга
12.Ба, ба, вита ламм (Баа, баа, белый ягненок)
13.Ekorr'n Satt i Granen («Белка села на ель»)
14.Лилла Снигель ("Маленький слизень")
15.Vem krafsade på dörren? ("Кто наткнулся на дверь")
16.Tänk om jag hade en liten, liten apa («Представь, если бы у меня было немного, маленькая обезьянка»)
17.Джонте Майра («Муравей Джонте»)
18.Balladen om den kaxiga myran («Баллада о дерзком муравье»)
19.Вилле Валросс ("Морж Вилле")
20.Jag är en liten undulat («Я маленький волнистый попугайчик»)
21.Klättermusvisan («Песня о мыши-лазанке»)
22.Виза Pepparkakebagarns («Песня о пряничном»)
23.Visan om Bamsefars födelsedag
24.Теддыбьорнен Фредрикссон («Фредрикссон, плюшевый мишка»)
25.Бамзес сигнатурмелоди ("Bamse Тема ")
26.Окянда джур («Неизвестные животные»)

Sång med lek och dans («Песни с играми и танцами»)

1.Бьёрнен Совер («Медведь спит»)
2.Fem fina fåglar («Пять хороших птичек»)
3.Канинвисан ("Песня о кролике")
4.Vipp-på-rumpan-affärn
5.Huvud, axlar, knän och tår ("Голова плечи колени и пальцы ног")
6.Imse vimse spindel
7.Рокспиндельн ("Скальный паук")
8.En elefant balanserade («Слон сбалансированный»)
9.Klappa händerna («Хлопайте в ладоши»)
10.Tomten och haren ("The Tomte и Заяц »)
11.Эн кулен натт («Холодная ночь»)
12.Tigerjakten («Охота на тигра»)
13.Bockarna Bruse ("Билли Козлов Груфф ")
14.Мостер Ингеборг («Тетя Ингеборг»)
15.Min gamle kompis Kalle Svensson ("Мой старый друг Калле Свенссон")
16.Водели Атча
17.Sabukuaja
18.Jag skakar på händerna («Я пожимаю себе руки»)
19.Фейдер Авраам («Отец Авраам»)
20.Hånki tånki
21.När vi gick på stan («Когда мы гуляли по городу»)
22.Små Grodorna («Лягушки»)
23.Tre små gummor («Три маленькие старушки»)
24.Törnrosa ("Спящая красавица ")
25.Бро Брежа
26.Känner du Lotta, min vän («Ты знаешь Лотту, мой друг»)
27.Så gå vi runt om ett enerissnår ("Вот и мы идем вокруг куста тутового дерева ")
28.Vi äro musikanter («Мы музыканты»)
29.Viljen I veta och viljen I förstå («Вы хотите знать и хотите ли вы понять»)
30.Flickorna de små ("Девочки")
31.Skära, skära havre («Резка, резка кукурузы»)
32.Vi ska ställa till en roliger dans («Начнем веселый танец»)
33.Морсгрисар
34.Och flickan hon går i dansen («И девушка идет танцевать»)
35.Ритч, рач, филибом
36.Равен раскар över isen («Лисица по льду спешит»)
37.Sju vackra flickor ("Семь красивых девушек")
38.Каруселлен («Карусель»)

Hemma i världen («Дом в мире»)

1.Mitt eget land («Моя собственная страна»)
2.Бродер Якоб ("Брат Джон ")
3.Lincolnvisan ("Песня о Линкольне ")
4.I en sal på lasarettet («В палате больницы»)
5.Möte i monsunen («Свидание в сезон дождей») (автор: Эверт Таубе )
6.Oxdragarsång ("Пение волов")
7.Пепита дансар («Танцы Пепита»)
8.Änglamark («Ангельская земля») (автор: Эверт Таубе )
9.I natt jag drömde ("Прошлой ночью мне приснился самый странный сон ")
10.Jag hade en gång en båt («Однажды у меня была лодка»)
11.Brev från kolonien («Письмо из летнего лагеря»)
12.Turistens klagan («Жалобы туриста»)
13.Хей Ха ("Привет-хо")
14.En tokig sång ("Неуклюжая песня")
15.Bibbidi bobbidi boo
16.Apans sång ("Я хочу быть похожим на тебя (Песня обезьяны) ")
17.Alla snubbar vill ju va katt ("Все хотят быть кошками ")
18.O-de-lally
19.Du och jag ("Ты и я")
20.Du är min bästa kompis ("Ты мой лучший друг")
21.Bangzulusång
22.Sträck ut din hand («Протяни руку»)
23.Давид оч Гольят
24.Titta vad jag fann («Посмотрите, что я нашел»)
25.Vi sätter oss i ringen («Сидим в кольце»)
26.Tryggare kan ingen vara
27.Du gamla, du fria (Государственный гимн Швеции)

Gladsång och poplåt ("Счастливые песни и поп-песни")

1.Josefin mä symaskin («Жозефина со швейной машинкой»)
2.Spel-Olles gånglåt
3.Подоконник я укроп («Селедка с укропом»)
4.Я Медельхавет («В Средиземном море»)
5.Hemma på vår gård («Дом на нашей ферме»)
6.Spöket Huckehajen («Призрак Хакехаджен»)
7.Тидигт варье моргон («Каждое утро рано»)
8.Мелланмол ("Легкая закуска")
9.Клара, Фардига, Го ("На старт, внимание, марш")
10.Эппельмелодин («Яблочная мелодия»)
11.Vi cyklar runt i världen («Мы ездим на велосипедах по всему миру»)
12.Иллевисан ("Шерстяная песня")
13.Macken («Автозаправочная станция»)
14.En rullande pantarmaskin
15.Änglahund («Собака-ангел»)
16.Ooa hela natten
17.Треттиферан («34»)
18.Jag vill ha en egen måne («Я хочу собственную луну»)
19.Соль, винд оч ваттен («Солнце, ветер и вода»)
20.Främling ("Чужой человек")
21.Sommaren är kort («Летняя короткая»)
22.Пом пом
23.Кунг ав песок («Король песка»)
24.Соммартидер («Летние времена»)
25.Gå och fiska! ("На рыбалку")
26.Бананконтакт («Банановый соединитель»)
27.Мин Пирая Майя («Моя пиранья маджа»)
28.Звампен («Гриб»)
29.Ett rött litet hjärta ("Красное сердечко")

внешняя ссылка

Barnens svenska sångbok на БИБРИС