Белл Мемориал - Bell Memorial

Координаты: 43 ° 8′28 ″ с.ш. 80 ° 16′5 ″ з.д. / 43,14111 ° с.ш. 80,26806 ° з.д. / 43.14111; -80.26806

Белл Мемориал
Город Брантфорд
Alexander Graham Bell Brantford Monument 0.98.jpg
Фасад Белл Мемориал
Для изобретение телефона
Открыт24 октября 1917 г.
Место расположения43 ° 8'27,94 ″ с.ш., 80 ° 16'4,88 ″ з.д.
возле
Брантфорд, Онтарио
РазработаноУолтер Сеймур Олворд
В память об изобретении телефона в Брантфорде Александром Грэмом Беллом в 1874 году

В Белл Мемориал (также известный как Колокол Памятник или же Телефонный памятник) - мемориал, созданный Уолтер Сеймур Олворд в ознаменование изобретение телефона к Александр Грэхем Белл на Национальный исторический комплекс Bell Homestead, в Брантфорд, Онтарио, Канада.

В 1906 году жители Брантфорда и Округ Брант области сформировали Мемориальную ассоциацию Bell Telephone, которая заказала мемориал. К 1908 году комитет по дизайну ассоциации попросил скульпторов на двух континентах представить предложения по мемориалу. Работа канадского скульптора Уолтер Сеймур Олворд из Торонто выиграл конкурс. Мемориал первоначально планировалось завершить к 1912 году, но Олворд, которому помогал его помощник в студии Эмануэль Хан закончил его только через пять лет. В Генерал-губернатор Канады, Виктор Кавендиш, девятый герцог Девонширский, открыла памятник 24 октября 1917 года.

Олвард разработал памятник, чтобы символизировать способность телефона преодолевать большие расстояния. Ряд ступеней ведет к главному разделу, где парящая аллегорическая фигура Вдохновение появляется над лежащей мужской фигурой, представляющей Человек, передающий звук через пространство, обнаружив его способность передавать звук через пространство, а также указывая на три парящие фигуры, посланников Знание, Радость, и Печаль расположен на другом конце таблицы. Кроме того, на гранитных пьедесталах установлены две женские фигуры, изображающие Человечество расположены слева и справа от мемориала, один отправляет, а другой получает сообщение.

Мемориал Белла был назван лучшим примером ранних работ Олворда. Сам мемориал использовался как центральное место для многих общественных мероприятий и остается важной частью истории Брантфорда. Он получил обозначение наследия под Закон о наследии Онтарио в 2005 году и внесены в список Канадский регистр исторических мест в 2009.[1]

История

Александр Грэхем Белл задумал технические аспекты телефона и изобрел это в июле 1874 года, когда он проживал со своими родителями на их ферме Мелвилл Хаус, ныне Национальный исторический памятник Канады.[2][3][Примечание 1] Одна из первых успешных передач голоса на заметное расстояние была сделана 4 августа 1876 года между телеграфом в Брантфорде, Онтарио и усадьбой отца Белла по самодельным проводам.[4] Позже он усовершенствовал дизайн телефона в Брантфорде после создания своего первого рабочего прототипа в г. Бостон.[5] Первая телефонная фабрика в Канаде, созданная Джеймс Каухерд, находился в Брантфорде и работал примерно с 1879 по 1881 год, что привело к неофициальному обозначению Телефонный город.[6]

Создано мемориальное объединение

Обсуждение памятника в честь Белла и его изобретения впервые было поднято в Брантфорде в 1904 году, хотя Ассоциация Белл Телефон Мемориал не была официально создана до 1906 года. После получения одобрения Белла ассоциация и ее предложенный мемориал были публично одобрены 9 марта 1906 года в банкет в Брантфорде Кирби Хаус (позже ставший отелем Кирби), на котором Белл присутствовал в качестве почетного гостя.[7] В том же году ассоциация была официально организована и зарегистрирована в соответствии с законом Законодательное собрание Онтарио с заявленной целью ознаменовать изобретение телефона в Брантфорде и назвать Белла его изобретателем.[8] Что было весьма необычным в этом случае, так это строительство важного памятника живому человеку, мероприятие, обычно проводимое только для имперских лидеров.[9] Двойственность памятника с его преданностью как изобретателю, так и его изобретению, с акцентом на последнее, вероятно, убедила Александра Грэхема Белла, обычно скромного, принять приглашение на его публичное открытие.[10]

Ассоциация организована при поддержке Джордж, принц Уэльский (позже король Георг V), Вице-король Индии и бывший генерал-губернатор Канады Гилберт Эллиот-Мюррей-Кайнинмаунд, 4-й граф Минто, а его преемник генерал-губернатор Альберт Грей, 4-й граф Грей, плюс около десятка других видных лидеров Канады и США, которые поддержали проект при своей поддержке.[8] Дональд Ховард, третий барон Страткона и гора Роял стал его первым почетным президентом, и после его смерти его сменил Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский, бывший генерал-губернатор Канады.[11] Уильям Фостер Кокшатт, местные федеральные Член парламента который первоначально предложил мемориал в 1904 году, стал президентом ассоциации, и ему помогал другой член парламента, Ллойд Харрис, который занимал пост вице-президента.[12][Заметка 2] Отборочную комиссию по дизайну возглавил Байрон Эдмунд Уокер, выдающийся канадский банкир, филантроп и меценат.[13][14]

Общественное обращение ассоциации быстро повысилось 35 000 канадских долларов за первые месяцы, а к сентябрю 1909 года она выросла до 44 000 долларов и в конечном итоге собрала более 65 000 долларов в виде пожертвований от различных граждан по всему миру.[15][16] Дополнительный федеральный взнос в размере 10 000 долларов США был поддержан парламентом Канады премьер-министр Сэр Уилфрид Лорье.[9][17][Заметка 3] В городе с населением всего 30 000 человек сбор средств, необходимых для сооружения памятника, был большим достижением.[10]

Выбор приемной комиссии

An ранний концептуальный рисунок мемориала и садов Александра Грэхема Белл, около 1909 г.

Приглашения были разосланы 22 скульпторам в Европе, США и Канаде в 1908 году, с предложением представить модели предлагаемого памятника.[19] К маю 1909 года было представлено девять или десять моделей.[Примечание 4] Комитет по дизайну был назначен ассоциацией и выбрал три лучших дизайна из представленных моделей. Комитет попросил трио внешних судей, сэр Байрон Эдмунд Уокер из Канадский Императорский коммерческий банк в Торонто, сенатор штата Нью-Йорк Джордж Аллен Дэвис Буффало и сэра Джорджа Кристи Гиббонса из Лондона, Онтарио, чтобы принять окончательное решение, все они считались покровителями искусств.[8][11] После рассмотрения было единогласно принято решение о присуждении комиссии Уолтер Сеймур Олворд.[Примечание 5] Банкир-миллионер и филантроп сэр Байрон Уокер, вероятно, убедил скульптора повлиять на единодушное решение. Ранее Уокер связался с известным банкиром из Брантфорда, похвалил его предыдущие работы и сообщил ему, что «из-за национального характера работы я особенно заинтересован в наилучшем художественном результате».[22]

Длительные задержки и завершение

Комиссионное вознаграждение за мемориал было получено в 1908 году, а контракт с Allward утвержден в 1909 году на основе первоначальной сметы в 25000 долларов с условием, что работы будут завершены к 1912 году.[16][15] Также в 1909 году товарищество приобрело Александр Мелвилл Белл бывшую усадьбу и ферму Melvile House и передали ее в собственность городу Брантфорд для преобразования в музей.[7][23]

Олварду помогал его помощник в студии, Эмануэль Отто Хан, еще один выдающийся скульптор, работавший с ним над памятником до 1912 года, когда Хан уехал в Художественный колледж Онтарио. Проект продвигался медленно, отчасти из-за одновременной работы Олварда над несколькими другими заказами одновременно, включая Южноафриканский военный мемориал, крупный памятник, установленный в Торонто. В апреле 1915 года Олвард сообщил комитету, что две героические фигуры, которые должны были быть установлены на пьедесталы, были успешно отлиты и что фундамент для этого места объявлен. Но что касается центральной бронзовой отливки, которая должна была стать крупнейшей из когда-либо созданных в Северной Америке до этого момента,[24] он не мог оценить, когда она будет завершена, написав в письме: «Я посвящаю этому все свое время; я не могу сделать больше. Это важная панель, и ее нельзя сделать слишком хорошо».[25] По разным причинам мемориал не был достроен до 1917 г. Первая Мировая Война, нехватка материалов, эмбарго на экспорт французского формовочного песка и транспортные ограничения, приводящие к длительным задержкам.[16]

Открытие Мемориала

Открытие Мемориала Колокола в октябре 1917 года с Колоколом и высокопоставленными лицами.

Памятник Брантфорду был наконец открыт во время проливного дождя 24 октября 1917 года тогдашним генерал-губернатором Канады. Виктор Кавендиш, девятый герцог Девонширский перед тысячной аудиторией.[13][26] Генерал-губернатор Канады прибыл в город поездом вместе с Вице-губернатор Онтарио сэр Джон Хендри, Достопочтенный. Сенатор Робертсон от Тайный совет, Достопочтенный. W.D. McPherson из Правительство Онтарио и другие известные личности. Их встречали детский хор, почетный караул, оркестр 125-й (Брантфорд) батальон и куранты англиканской церкви Грейс, расположенные всего в нескольких десятках метров от мемориала. Также в полном боевом облачении присутствовал начальник А.Р. Холм Племена шести народов Великой реки, где Белл вскоре после прибытия в Канаду стал почетным вождем племени.[Примечание 6]

Белл в центре с членами комитета, его внучкой, Мейбл Харлакенден Гросвенор; его жена, Мэйбл Хаббард; и его старшая дочь Элси.

Поскольку открытие памятника было объявлено государственным праздником, нормальная деятельность города была приостановлена ​​на весь день.[28] После того, как генерал-губернатор закончил свою речь у памятника и открыл его саваны, он вместе с большим количеством толпы удалился в Старый оперный театр города из-за проливного дождя. Церемонии были продолжены в помещении городского оперного театра, Белл снова обратился к публике еще дважды в оперном театре и во время официального приема, проведенного в Доме Керби. Другие говорили с Беллом, включая его бывшего сотрудника из Ассоциация Воздушных Экспериментов, J.A.D. Маккарди, Гилберт Гросвенур, президент Национальное географическое общество, и другие высокопоставленные лица.[13][28]

Александр Грэм Белл (в обоих своих выступлениях в тот день) напомнил участникам, что «Брантфорд прав, заявляя об изобретении телефона здесь ... [который был] изобретен в Брантфорде в 1874 году и родился в Бостоне в 1875 году»,[29] и позже, обращаясь к герцогу, сказал: «... от имени Ассоциации ... вручая Его Превосходительству [с] серебряным телефоном ... Я надеюсь, что, используя его, он вспомнит, что телефон был произведен в Брантфорде и что первая передача на расстояние была сделана между Брантфордом и Парижем ».[8][13][Примечание 7][31] В знак признательности людям Брантфорда, жены Белла, Мэйбл Хаббард Белл, внесла 500 долларов в фонд поддержки города солдатам, сражавшимся в то время в Европе.[32]

Мемориал

На момент открытия мемориал был одним из самых впечатляющих памятников того времени в Канаде, он был разработан, чтобы изобразить огромные расстояния на Земле, «уничтожаемые» телефоном. Аллегорический стиль фигур памятника отражает несколько аспектов использования телефона во всем мире. Его самая яркая особенность - широкая главная бронзовая литая панель, примерно семь с половиной метров в ширину и два с половиной метра в высоту, которая изображает «… неуловимую мечту юности изобретателя - вдохновение, шепчущее человеку, его силу. передавать звук через пространство.[Примечание 8] Три эфемерные призрачные фигуры, две из которых отлиты в середине рельефа, а одна - в высоко (Альто-Рильево) облегчение, изобразить Знание, радость и Печаль, передается мужчине по телефону. Две героические фигуры, обрамляющие широкую лестницу, ведущую к памятнику, символизируют человечество, отправляющее и получающее сообщение ».[33]

Мемориал расположен в Bell Memorial Gardens of Bell Memorial Park на 41 West Street в городе Брантфорд.[34] Сам памятник расположен на выступе земли, образующем общественный парк почти треугольной формы. Треугольный участок земли перед памятником был преобразован в парк, набережные которого были засыпаны. Панель перед забивкой, в которой находится памятник, представляет собой меньшую забивку, которая художественно оформлена как парк, а вся территория названа Садами Белла Мемориала.[8]

Модель Человек, передающий звук через пространство

Аллегорические «Вдохновение» и «Человек», общение, с огромными просторами Земли, изображенными изгибами на литой бронзовой панели.

Модель для «Человек, открывший свою способность передавать звук в пространстве», был Сирил Уильям Джордж Кинселла, раненый ветеран войны и бывший житель Brantford.[13][14] Кинселла служила обнаженной моделью Олворда, изображающей человека, получившего тяжелую травму в европейском конфликте.[35] Родившись в Великобритании, он стал одним из примерно 100 000 британских детей и сирот из неблагополучных семей.Домашний ребенок ", отправлено в Канаду и другие Страны Содружества чтобы найти лучшую жизнь в конце 19-го и начале 20-го веков. После прибытия в Онтарио в 1908 году он проживал в нескольких домах Fegan (названных в честь Джеймса Уильяма Конделла Фегана из Великобритании), в том числе в Торонто, где он, вероятно, позже встретил Олворда. Кинселла в конце концов поселилась в округе Брантфорд, чтобы выполнять сельскохозяйственные работы. Несовершеннолетний, но здоровый рост 178 сантиметров (5 футов 10 дюймов) в 1914 году, он записался в 125-й батальон Брантфорда для службы за границей, где он сражался в Бельгии и Франции с Канадский экспедиционный корпус во время Первой мировой войны.[14]

Кинселла был ранен и контужен на Вторая битва при Ипре в Бельгия и, будучи инвалидом и выписанным обратно в Канаду в 1916 году, встретил Олворда в Торонто, выздоравливая, а затем работал его моделью, сказав позже: «Позирование было трудным и заняло около двух месяцев».[36] Впоследствии Кинселле наскучила гражданская жизнь, и он снова поступил в канадскую армию, вернувшись в Европу. Он служил с 1-й канадский дивизион, Четвертый батальон возле северной французской деревни Сент-Мари Чаппель во время открытия мемориала в Брантфорде. Позже он вернулся в Канаду в конце войны, но не видел себя на мемориале до 27 лет спустя, в мае 1946 года.[14][36]

Другие особенности памятника

На гребне мемориала ряд ступенек, ведущих к основной части памятника, широкой массе белого гранита Станстед, облицованной самым большим одиночным бронзовое литье созданный до того времени, что требовало мощностей его литейного производства. Скульптор стремился выделить в качестве доминирующей ноты открытие человеком его способности передавать звук в пространстве. Над полулежащей фигурой человека находится Вдохновение,[Примечание 9] побуждая его к большим усилиям, в то время как на другом конце панели находятся посланники Знание, Радость и Печаль, общаясь с мужчиной по телефону. По обе стороны от основной части монумента расположены две «героические» женские фигуры, изображающие человечество в бронзе на гранитных подставках, одна изображена в процессе отправки, а другая - в процессе приема сообщения по телефону. Две женские фигуры были расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы обозначить способность телефона преодолевать большие расстояния. Все произведение объединяет линия кривизны земли на бронзовом отливке, отображающая масштабы использования телефона во всем мире.[37] Оригинальный проект памятника, предложенный Аллуордом, также включал флаги величайших народов мира,[35] современный элемент, который, вероятно, был опущен, так как он умалил бы неоклассический дизайн памятника.

На тыльной стороне памятника находится небольшой каменный фундамент с лягушкой-быком. горгульи; в камне на пилястрах изображены Британская корона и кленовый лист. Сзади также была размещена бронзовая доска с именами покровителей и исполнительного комитета Ассоциации. В настоящее время мемориальная доска находится сбоку от крайней правой гранитной оправы одной из героических фигур. Фундамент, ступени, пьедесталы и стены сложены из прочного гранита Stanstead.[8] На основной части, справа и слева, начертаны две круглые панели: "Hoc Opus Machinae Patri Dedicatum Est«(памятник посвящен автору изобретения) и»Mundus Telephonici Usu Recreatus Est."(мир воссоздан с помощью телефона).[13][38] Под центральным бронзовым отливом находится большая резная надпись: «В память об изобретении телефона Александром Грэмом Беллом в Брантфорде в 1874 году».[39] После публичного открытия Мемориал Белла вызвал споры своими абстрактными аллегорическими интерпретациями.[19] При первом просмотре бронзовой картины один наблюдатель в толпе заметил две основные фигуры слева от нее: Человек изобретатель и Вдохновение. «Мне это кажется ... - сказал он своему другу, - как ангел, пытающийся утащить упрямого англичанина».[40] Монумент также принес известность его конструктору-скульптору. Он был разработан и изготовлен под Уолтер Сеймур Олворд (1875–1955), вероятно, лучший монументальный скульптор Канады того времени.[41][Примечание 10] Помимо Мемориала Колокола он создал множество других важных монументальных произведений, из которых величайшим из них является Канадский национальный мемориал Вими в Па-де-Кале, Франция, посвященный жертвам и человеческим жертвам Канады в Первой мировой войне, над этим проектом он работал 16 лет до его завершения в 1936 году.[41] Мемориал Белла расположен в Белл Мемориал Гарденс, небольшом парке в центре города Брантфорд, в районе, который изначально планировался как новый муниципальный центр города, но впоследствии был построен дальше.[42] Другие названия, которые рассматривались для парка, но которые не были приняты, включали Белл Серкл, Парк Грэма Белла и Парк Принца Джорджа.[15]

Прием

Мемориальная доска Канады по историческим местам и памятникам добавлена ​​в 2010 году в честь работы Олворда.

Мемориал Олворда был описан как «образец силы».[18] Один из жителей описал изображение огромных фигур на бронзовой панели, сказав, что она «... изображает мифическую передачу искры общения из рук богов в руки людей».[43] Мемориал служил важным местом сбора, ориентиром и памятным местом для Брантфорда, использовавшимся для сбора людей на мероприятия по сбору средств, марши и гражданские мероприятия. На Перемирие Первой мировой войны, он стал местом стихийных встреч для празднования. Он также использовался для сбора средств на Кенотаф Брантфорда о Первой мировой войне, еще одну работу Уолтера Олворда.[19]

Мемориал получил историческое обозначение за его ценность как культурное наследие городом Брантфордом 31 октября 2005 г. Закон о наследии Онтарио.[37] Он также был обозначен и внесен в список Канадский регистр исторических мест 12 января 2009 г.[44] В 2010 году оба Парки Канады и Совет по историческим местам и памятникам Канады отметил работу Олворда, прикрепив мемориальную доску к памятнику в честь самого скульптора. В нем отмечалось, что Олворд получил статус человека, имеющего национально-историческое значение из-за его «... оригинального чувства пространственной композиции, его мастерства в классической форме и его блестящего мастерства».[45]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Дом Мелвилл, имя, придуманное Александром Мелвиллом Беллом на его стационарном компьютере, в то время был частью Тутело-Хайтс на окраине города Брантфорд, но позже был включен в состав города.
  2. ^ Члены ассоциации указаны как W.F. Кокшатт - президент, Ллойд Харрисас - вице-президент, Джордж Хэйтли - секретарь, Джон Мьюир - казначей, У.Н. Эндрюс, Эдвард Л. Гулд, Джордж Киппакс, Г. Muirhead, T.H. Престон, Ф.Д. Ревиль, А.Дж. Wilkes, K.C., C.H. Уотерос, мэр Брантфорда Дж. Боулби и Уорден А. Роза
  3. ^ Другой значительный вклад внесла Бостонская «Американская телефонная компания» (возможно, имея в виду главу Bell System, AT&T Corp. - 1000 долларов), полковник. W.F. Cockshutt, М. (500 долларов), Goold, Shapely & Muir (500 долларов), Waterous Engine Works Co. (500 долларов), Verity Plough Company (500 долларов), Миссис Маккормик Чикаго (500 долларов), Bell Telephone Company of Canada (500 долларов), Город Торонто (500 долларов), и даже давний личный и деловой соперник Александра Грэма Белла и Bell Telephone, изобретателя Томас Эдисон, которые предоставляют пожертвование в размере 250 долларов США.[18]
  4. ^ В буклете Уитакера указано девять моделей,[8] а Элгин-Бальфур пишет, что в комитет было представлено десять моделей.[20] По окончании конкурса пять гипсовых моделей были сданы на хранение в Bell Homestead.[21]
  5. ^ Второй и третий варианты комитета были для проектов, представленных G.W. Холм Монреаля и A.E. Pausch из Буффало, штат Нью-Йорк, которые работали с проектами Кастара Крауна из Берлина, Онтарио.[16]
  6. ^ Вскоре после того, как большая семья Белл прибыла в Канаду, Александр Грэм обнаружил Резерв шести наций через реку в Онондага, где он узнал Язык могавков и перевел свой неписаный словарь на Видимая речь символы. За свою работу Белл был удостоен звания Почетного вождя и принял участие в церемонии, на которой надел Ирокез головной убор и исполнялись традиционные танцы.[27]
  7. ^ Серебряный телефонный звонок Белл подарил Генерал-губернатор Канады был идентичен тому, который был представлен ранее в 1901 году отцом Белла, Александр Мелвилл Белл, в принц Уэльский (потом Король Георг V ) в Брантфорде, во время визита принца в Канаду.[28][30]
  8. ^ Бронзовая картина содержит три фигуры в альто-рильевский рельеф и имеет размеры примерно 773 сантиметра в ширину и 250 сантиметров в высоту. Согласно документам, процесс литья «обременял» существующие литейные возможности той эпохи.
  9. ^ В большинстве публикаций этот рисунок упоминается как Вдохновениеоднако в объяснении сложных аллегорий сэра Эдмунда Уокера он назвал фигуру, возвышающуюся над Человек, обнаруживший свою способность передавать голосовые звуки через пространство в качестве Интеллект.[22]
  10. ^ В Национальная галерея Канады пишет об Алларде: «Уолтер Олворд (1875–1955) был, вероятно, самым важным монументальным скульптором Канады в первой трети этого столетия ... его наиболее заметным ранним успехом был памятник Александру Грэму Беллу (1908–1917) в Брантфорде, Онтарио. "

Примечания

  1. ^ Колокол Памятник, Канадский регистр исторических мест
  2. ^ Брюс 1990 С. 122-123.
  3. ^ Паттен, Уильям (1926), Пионерство телефона в Канаде, Монреаль: Herald Press
  4. ^ МакЛауд 1999, п. 14-18.
  5. ^ МакЛауд 1999, п. 14.
  6. ^ Шарп 1998, п. 80.
  7. ^ а б «Мемориальный комитет Белла, созданный здесь в 1906 году», Брантфорд Экспозитор, 3 мая 1947 г.
  8. ^ а б c d е ж грамм Уитакер, А.Дж. (1944), Bell Telephone Memorial и Bell Homestead (PDF), Брантфорд, Онтарио: City of Brantford / Hurley PrintingCS1 maint: ref = harv (связь)
  9. ^ а б "Памятник изобретателю телефона: необычная честь". Вечерние новости Сан-Хосе. 1907-11-01. п. 9.
  10. ^ а б «Как граждане построили мемориал в колоколе 58 лет назад». Брантфорд Экспозитор. 1975-05-01.
  11. ^ а б Маркиз, Т. (1909), "Брантфорд, Телефонный город" (PDF), Экспозитор Большого Брантфорда, стр. 13–14, получено 2012-03-28[мертвая ссылка ]
  12. ^ Мьюир, Гэри, Кусочки и кусочки истории Брантфорда: история семьи Кокшатт (PDF), получено 2012-05-21[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ а б c d е ж Историческое общество Бранта. Открытие Мемориала Колокола в Брантфорде, Онтарио, 24 октября 1917 года. (монография), Brantford, ON: по заказу справедливость Александр Д. Харди из Мемориальной ассоциации Белла, от имени Исторического общества Бранта, 1917 г. Включает расшифровки выступлений выступающих и самого Белла. Получено с Brantford.Library.on.ca 27 марта 2012 г.
  14. ^ а б c d Болл, Винсент (27 декабря 2009 г.). «Промышленник, архитектор и домашний мальчик». Брантфорд Экспозитор. Архивировано из оригинал на 2013-01-15. Получено 2012-04-23.
  15. ^ а б c "Планы мемориала Белла", Брантфорд Экспозитор, 29 сентября 1909 г.
  16. ^ а б c d "Мемориал колокола". Брантфорд Экспозитор. 1916-07-18.
  17. ^ "Мемориал рождения телефона". Вестник Бухты Бухты. XXXIV (10963). 1907-04-01. п. 3.
  18. ^ а б «Дань Bell очень впечатляет: подписки носили международный характер». Брантфорд Экспозитор. 1936-08-10.
  19. ^ а б c Руби, Мишель (26.07.2010). "Bell Homestead: потомки наготове, чтобы отметить столетие". Брантфорд Экспозитор. Архивировано из оригинал на 2013-01-15. Получено 2012-04-12.
  20. ^ Сэмплер Книга о Брантфорде, Фонд Элгина-Бальфура, 1977, стр. 69–71.
  21. ^ «Белл Хомстед». Брантфорд Курьер. 1911-07-22.
  22. ^ а б Маршалл, Барбара Рут (июнь 1971 г.), Сэр Эдмонд Уокер, Слуга Канады (PDF), Университет Британской Колумбии
  23. ^ "Прекрасная дань памяти телефону Bell Memorial и его известному изобретателю Александру Грэму Беллу". Брантфорд Экспозитор. 1926-04-24.
  24. ^ "Прекрасные памятники увековечивают славные воспоминания". Брантфорд Экспозитор. 1937-08-07.
  25. ^ «Директора Bell Memorial встретились: отчеты о ходе работы получены, но дата открытия еще не назначена». Брантфорд Экспозитор. 1915-04-22.
  26. ^ МакМил 1917, п. 21.
  27. ^ Подземные воды 2005, п. 35.
  28. ^ а б c «Изобретатель телефона поддерживает требование Брантфорда». Глобус. 1917-10-25. п. 5.
  29. ^ Брюс 1990 С. 482–483.
  30. ^ Reville 1920, п. 311.
  31. ^ http://brantford.library.on.ca/files/pdfs/localhistory/bellmemorial.pdf
  32. ^ «Канада в обзоре». Ванкувер Daily Sun. 1917-11-18.
  33. ^ Раймонд, E.T. Брантфорд, Телефонный город, Брантфордская военная мемориальная ассоциация.
  34. ^ «Белл Мемориальный парк». Brantford.ca. 1917-10-24. Архивировано из оригинал на 2017-09-02. Получено 2017-09-01.
  35. ^ а б Allward, W.S., Эскиз-модель № 8: Описание эскизной модели предлагаемого мемориала «Телефонный звонок», получено 2012-04-12
  36. ^ а б "Ветеран войны впервые видит мемориальную фигуру колокола, для которой позировал", Брантфорд Экспозитор, 1946-05-04
  37. ^ а б Колокол Памятник, Веб-сайт HistoricPlaces.ca, данные получены 27 марта 2012 г.
  38. ^ Ревиль, Ф. Дуглас. История графства Брант Vol. 1: Иллюстрировано 50 полутонами, взятыми из миниатюр и фотографий, Brantford, ON: Brant Historical Society, Hurley Printing, 1920. Получено с Brantford.Library.on.ca 4 мая 2012 г., PDF, стр. 187–197, или документ, стр. 308–322. (PDF)
  39. ^ Р., А. (1918). "Телефонный мемориал Грэма Белла". Природа. 101 (2523): 5–6. Bibcode:1918Натура.101 .... 5р. Дои:10.1038 / 101005b0.
  40. ^ Беррейдж, Уолтер. "Зритель на открытии колокола", Брантфорд Экспозитор, 6 марта 1974 г.
  41. ^ а б Коллекция Уолтера С. Олворда: В поисках помощи, Национальная галерея Канады интернет сайт. Проверено 26 апреля 2012 года.
  42. ^ Джадд, Дэвид. Все могло быть намного иначе, Брантфорд Экспозитор, 22 сентября 1990 г., стр. A5-A6.
  43. ^ Мюррей, Гил. Ничего, кроме радио: взгляд назад на радио в Канаде и как оно изменило мир, Дандурн, 2003, стр. 22, ISBN  1550029924, ISBN  978-1550029925.
  44. ^ "HistoricPlaces.ca". HistoricPlaces.ca. 2005-10-31. Получено 2017-09-01.
  45. ^ "Скульптор CDN Уолтер Сеймур Оллворд удостоен награды за его общественные памятники", Канадская пресса, 16 августа 2010 г.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка