Бродчерч (серия 1) - Broadchurch (series 1)

Broadchurch
Сезон 1
Обложка DVD-релиза "Регион 2"
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	8
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	4 марта (2013-03-04) – 22 апреля 2013 г. (2013-04-22)
Хронология серий
Следующий → 2 серия
Список Broadchurch эпизоды

Первая серия британской криминальной драмы Broadchurch изначально транслировался на ITV вещательной сети в Соединенном Королевстве с 4 марта по 22 апреля 2013 года. Сериал из восьми серий начался с убийства 11-летнего мальчика в вымышленном, сплоченном прибрежном городке Бродчерч в Дорсет, объединенное Королевство. В сериале было показано влияние подозрений и внимания СМИ на сообщество.

Хотя Broadchurch была задумана в 2003 году, автором и писателем Крис Чибналл Впервые начал детализировать сюжет и писать сценарии для первых эпизодов в 2011 году. Осенью 2011 года он обратился к ITV с серией, и сеть быстро одобрила его для производства. Роль преподобного Пола Коутса была написана для Артур Дарвилл, и ведет Дэвид Теннант и Оливия Колман были первые актеры. Остальные роли отбирались на кастингах. Основная фотография началась 13 августа 2012 года в Дорсете. Большинство сцен были сняты на месте, причем большая часть съемок происходила внутри и поблизости. Клеведон и West Bay. Звуковые сцены использовались для некоторых внутренних сцен. Диалог редко отходил от сценария, но другие аспекты выступления были импровизированы. Документальный визуальный стиль и акцент на первом берет были использованы для повышения реалистичности сериала и актерской игры. Мало кто из съемочной группы и никто из актеров не знал, кто убийца, когда начались съемки. Для сохранения этого секрета был предпринят ряд шагов. Лишь тем актерам и съемочной группе, которым это абсолютно необходимо, сообщили личность убийцы после начала съемок трех последних эпизодов.

Broadchurch Первый сериал получил признание критиков и высокие рейтинги зрителей. Музыка от Ólafur Arnalds помогли создать настроение и тон сериала. Арнальдс написал саундтрек к сериалу, который получил премию Премия BAFTA Craft. Среди множества наград, полученных актерами и съемочной группой, Оливия Колман получила премию. BAFTA за лучшую женскую роль и Дэвид Брэдли за лучшую мужскую роль второго плана, а сериал получил звание лучшей драмы.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Бродчерча

Нет. общий	Эпизод	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1]
1	Серия 1	Джеймс Стронг	Крис Чибналл	4 марта 2013 г. (2013-03-04)	9.07
Сержант Элли Миллер расстроена, когда суперинтендант Дженкинсон нанимает Алека Харди на должность инспекторского отдела, которую хотел Миллер. Одиннадцатилетний Дэнни Латимер найден мертвым у подножия скал с видом на местный пляж. В Места преступления Офицер говорит Харди, что место преступления было изменено, чтобы выглядеть как несчастный случай, и патологоанатом сообщает, что Дэнни был задушен. Карен Уайт, корреспондент национальной газеты The Daily Herald, прибывает в город, ища эксклюзив на смерть. Элли рассказывает своему сыну Тому о смерти Дэнни, и Том удаляет сообщения и файлы из своего мобильный телефон и компьютер для удаления улик. Местный репортер Олли невольно дает Карен ссылку на Хлою Латимер и Кабельное телевидение кадры показывают, как Дэнни катится на скейтборде по Главная улица в ночь его убийства. Элли отмечает, что Дэнни смартфон и скейтборд не были обнаружены на месте преступления и пропали без вести. На пресс-конференции в местной школе Харди просит общественность о помощи в раскрытии преступления и обещает найти убийцу Дэнни.
2	Эпизод 2	Джеймс Стронг	Крис Чибналл	11 марта 2013 г. (2013-03-11)	9.01
Полиция обнаруживает кокаин в спальне сестры Дэнни, Хлои, и 500 фунтов стерлингов под кроватью Дэнни: Хлоя пытается обвинить Бекку Фишер, но становится ясно, что она получила это от своего парня Дина Томаса. Зрители узнают, что Сьюзан Райт спрятала скейтборд Дэнни в своем фургоне. Газетный киоск Джек Маршалл сообщает Харди, что он видел, как Дэнни спорил с почтальоном несколько недель назад, что отрицает почтальон, у которого есть алиби на ночь смерти Дэнни. Мать Дэнни, Бет, признается священнику Полу Коутсу, что беременна, но никому не сказала. Телефонист Стив Коннелли утверждает, что он знает, что смерть была причастна к лодке, и сбивает Харди с толку информацией о подвеске. Сообщения Дэнни в социальных сетях показывают конфликты в семье. Видеозапись показывает, что Марк был на вершине утеса в ночь смерти Дэнни, вопреки тому, что он ранее сообщил полиции, и дает неубедительное объяснение, вызывая у Харди подозрение, особенно когда его отпечатки пальцев обнаружены в крови Дэнни в соседней хижине.
3	Эпизод 3	Евро Лин	Крис Чибналл	18 марта 2013 г. (2013-03-18)	9.65
Марка снова допрашивает полиция, и он утверждает, что несколько недель назад он починил лопнувшую трубу в хижине, что позже отрицает смотритель Сьюзан. Он говорит им, что был со своим коллегой по работе Найджелом Картером в ночь смерти Дэнни: Найджел пытается поддержать алиби Марка, но его мать подрывает это. Элли находит кровь на рыбацкой лодке Марка, что, по его словам, произошло, когда Дэнни попал в аварию на лодке. Интервью становится скверным, и Марка арестовывают за то, что он препятствовал расследованию. На вопрос Харди Том говорит, что Дэнни сказал ему, что отец ударил его во время приступов плохого настроения. Врач Харди советует ему оставить работу ради его здоровья, и Карен показывает, что она заинтересована в этом деле из-за неудачи Харди в деле Сэндбрука: между ними есть гнев по этому делу. Бекка, с которой связалась Хлоя, сообщает полиции, что Марк занимался с ней сексом в ночь смерти Дэнни. Коутс предлагает поминальную службу, и Стив говорит Бет, что у него есть духовное послание от Дэнни, в котором говорится, что он был убит в лодке кем-то близким к семье. Харди хочет провести реконструкцию, но Элли недовольна его предложением Тома принять в ней участие. Марка отпускают, но он не говорит Бет, где он был в ночь смерти Дэнни, и когда она спрашивает его, убил ли он Дэнни, он атакует и встречает Бекку; Бет следует за ними и видит, как они обнимаются. Найдена горящая лодка в море.
4	Эпизод 4	Евро Лин	Крис Чибналл	25 марта 2013 г. (2013-03-25)	9.42
Элли сообщает Бет, что Бекка была алиби Марка в том месте, где он находился в ночь убийства. Волосы найдены на сгоревшей лодке, которая, как позже выясняется, принадлежит Дэнни. Олли обнаруживает, что Джек был заключен в тюрьму несколько лет назад за секс с несовершеннолетней, и поэтому полиция допрашивает Джека, у которого нет алиби. После того, как Элли бросила вызов Элли из-за ее ложного отрицания работы Марка в шале, Сьюзен противостоит Найджелу, который сердито говорит ей держаться подальше. Мэгги Рэдклифф подозревает, что Сьюзен действительно может быть «Элейн Джонс», что Сьюзан отрицает, а позже угрожает Мэгги. Бет пытается заставить полицию воспринимать Стива более серьезно, но они показывают, что он осужденный преступник, и предупреждают его держаться подальше. Харди и Элли спрашивают Коутса, который раскрывает интерес Дэнни и Тома к компьютерам: у него также нет алиби. Олли противостоит Джеку: Найджел, наблюдая за их аргументом, рассказывает Марку. После еды с Элли и Джо Харди теряет сознание в отеле. Бекка отвозит его в больницу, но Харди проверяет себя, возвращаясь к работе. Карен убеждает Латимеров помочь ей написать историю об этом деле, которая становится первой полосой новостей и приводит к тому, что национальная пресса спускается на Бродчерч, вторгаясь в личную жизнь Латимеров. У Люси обнаруживаются финансовые проблемы. Джек приносит Дэнни Телефон Латимерам, и говорит, что что бы они ни слышали о нем, они должны знать, что он невиновен. Элли обнаруживает, что подобное убийство произошло в Йоркшире несколькими годами ранее, когда Джек жил в этом районе; Видно, как Джек сжигает фотографии Дэнни.
5	Эпизод 5	Евро Лин	Крис Чибналл	1 апреля 2013 г. (2013-04-01)	8.81
Реконструкция с участием Тома является постановочной и находится в новостях национального телевидения. Бет противостоит Марку о его прелюбодеянии, говоря ему, что она беременна: позже она нападает на собственность Бекки и предупреждает ее держаться подальше от семьи. Об этом свидетельствует Пол, которому стало известно о долгах Бекки и угрозе ее банка вернуть себе отель. По предложению Карен Олли пишет статью о прошлом Джека, и они проводят ночь вместе. Марк подтверждает, что телефон принадлежит Дэнни, но Элли говорит, что у Дэнни также был смартфон, который все еще отсутствует. Выявлены потенциально идентифицируемые окурки, обнаруженные возле тела Дэнни. Элли отказывается давать сестре Люси деньги в обмен на информацию. Редактор делает сенсацию истории Карен и Олли, и подозрения в отношении Джека становятся повсеместными; Джек не сотрудничает с Харди и Элли. Дин говорит Хлое, что Джек обнял и прикоснулся к нему и другим мальчикам из морской бригады: они рассказывают Олли и Карен, и обвинения публикуются на первых полосах газет, что усугубляет преследование Джека. Джек объясняет полиции, что его посадили в тюрьму за роман с 15-летней девушкой: они поженились, когда он был освобожден, но полиция отказывает ему в защите. Олли сообщает, что лодка его семьи пропала, и судебно-медицинская экспертиза определяет, что это была сожженная лодка: Элли отклоняет приглашение выпить с офицером судебно-медицинской экспертизы. Сьюзен, которая подружилась с Томом, отказывается от взятки и угрозы Найджела покинуть город. Толпа во главе с Найджем противостоит Джеку, но вмешивается Марк. Джек дает Марку дополнительные сведения о своем браке: у них был сын, который погиб в автокатастрофе по вине жены Джека, и позже они расстались. Марк, который спал с Бет, когда ей было 15 лет, и видя, что оба мужчины скорбят о потерянных сыновьях, советует Джеку покинуть Бродчерч для собственной защиты. После того, как его автомобиль подвергся вандализму, и когда в новостях появилась история его брака, Джек кончает жизнь самоубийством.
6	Эпизод 6	Джеймс Стронг	Луиза Фокс и Крис Чибналл	8 апреля 2013 г. (2013-04-08)	8.95
Харди снятся кошмары из-за этого дела, растущие проблемы со здоровьем и критика в прессе. На похоронах Джека Коутс обвиняет город в провале ни в чем не повинного человека. Харди видит, как Коутс трогает Тома на стойке регистрации, и когда тот пытается задать вопрос, Тома прерывает Джо. Джо шутит с Элли о том, что он один из немногих, кто не подозревается. Том сердито говорит Хлое, что он не лучший друг Дэнни. На сгоревшей лодке найдены волосы Дэнни, отпечатки пальцев и сколы краски, соответствующие его скейтборду: выясняется, что лодкой пользовались многие люди, включая Марка, Найджа, Тома (с ведома Джо, но не Элли), Дэнни и Коутса. Харди противостоит Коутсу за его алкогольное прошлое и предыдущее нападение на ребенка: их взаимная неприязнь очевидна. Бет встречает Кейт, мать одной из убитых девочек из дела Сэндбрука, которая говорит ей не доверять Харди. Через несколько недель после смерти Дэнни Латимеры пытаются приспособиться к жизни и, похоже, становятся все ближе: Бет, по-видимому, решила продолжить беременность. Мэгги обнаружила нераскрытую для зрителя информацию, касающуюся ее мужа и детей, о Сьюзан, которая дарит скейтборд Тома Дэнни: когда Элли узнает об этом, Сьюзен арестовывают и отказываются отвечать на любые вопросы, пока она не узнает, что случилось с ее собакой. , которое было снято Найджелом. Коутс ловит Тома, который ранее спрашивал, можно ли восстановить удаленные файлы, уничтожая его ноутбук. Взлом в летний дом приводит Харди и Элли в погоню с неопознанным подозреваемым, которая заканчивается, когда Харди падает в обморок.
7	Эпизод 7	Джеймс Стронг	Крис Чибналл	15 апреля 2013 г. (2013-04-15)	9.56
Харди снова выписывается, но должен быть осмотрен полицейским. Мэгги и Олли заставляют его дать им интервью, в котором он говорит, что его бывшая жена случайно потеряла ключевые улики по делу Сэндбрука, но он взял на себя вину, чтобы защитить свою дочь-подростка: доказательством был кулон, о котором Стив ранее беспокоил Харди. . Сигареты, найденные при теле, принадлежали Сьюзан, но у нее есть подтвержденное алиби на время убийства: она нашла тело во время утренней прогулки, но не сообщила об этом. Она рассказывает Элли, почему не доверяет полиции и прессе: ее муж изнасиловал их двух дочерей и убил одну из них, а затем покончил с собой в тюрьме. Сьюзен была беременна в то время, когда она находилась под следствием на предмет ее причастности к этим событиям, и ребенок был изъят у нее для усыновления. Сьюзен говорит Элли, что видела, как Найджел прибыл на лодке и оставил тело Дэнни и скейтборд на пляже. Найджела арестовывают, и собака Сьюзен найдена. Сьюзен показывает, что Найджел - ее сын, полагая, что он пошел по своему отцу. Найджел утверждает, что занимался браконьерством в ночь смерти Дэнни, а Харди дает ему вырезки из новостей о его родной семье. Сьюзен и Найджел выпускаются под залог, Найджел угрожает Сьюзен, которая покидает Бродчерч. Бет и Марк обращаются за советом к Коутсу, обсуждая, оставить ли им ребенка. Харди узнает, что смартфон Дэнни был использован для сообщения о взломе дачи. Коутс отдает разбитый ноутбук Харди Тома, хотя Том пытался шантажировать его, чтобы он не делал этого, и говорит ему, что он прервал драку между Томом и Дэнни. Дин говорит Латимерам, что он несколько раз ходил на охоту с Дэнни и Найджелом, что, по словам Найджела, Марк и Бет потворствовали, хотя ни один из них не знал об этом. Следы, соответствующие размеру Найджела, найдены на даче. Харди спрашивает Элли о ссоре Тома и Дэнни, о которой она ничего не знала, и, зная, что она не в ее доме, просит ее принести ноутбук.
8	Эпизод 8	Джеймс Стронг	Крис Чибналл	22 апреля 2013 г. (2013-04-22)	10.47
После медицинского осмотра Харди дается до конца дня, чтобы он закончил его размещение. Элли платит Люси за показ, что видела, как мужчина кладет сумку с одеждой в пропускать ночь смерти Дэнни (позже выяснилось, что это была мусорная корзина). Найджела повторно арестовывают. В присутствии Джо Харди берет интервью у Тома о его ноутбуке и в переписке Дэнни с Томом и другим человеком, из которых видно, что мальчики поссорились и что Дэнни нашел другого друга. Харди спрашивает Тома, убил ли он Дэнни, и Джо завершает интервью. Смартфон Дэнни снова включается, и Харди отслеживает его сигнал до дома Миллеров. Джо признается в убийстве Дэнни, и воспоминания показывают, что Джо тайно встречался с Дэнни в летнем домике; Дэнни опасался, что Джо хочет сделать отношения сексуальными, и угрожал рассказать об этом своему отцу, а Джо случайно задушил его в гневе. Он положил тело Дэнни и скейтборд на пляж и попытался удалить улики: пожар на лодке не объяснен. В беседе с Харди Джо объясняет, что дал Дэнни смартфон и 500 фунтов стерлингов, и что именно он позвонил из летнего домика, намереваясь признаться Харди, но он не хотел признаться перед Элли, поэтому убежал. Харди сообщает Элли, которая противостоит Джо в ярости, прежде чем ее сдерживают, и переезжает в отель со своими детьми, рассказывая Тому, что произошло, в то время как Харди рассказывает Латимерам о Джо. На пресс-конференции Харди объявляет об аресте местного жителя и просит прессу о принуждении, но Люси сообщает Олли, и Карен вскоре узнает об этом. Марк противостоит Джо в его камере, а Бет бросает вызов Элли. Элли и Харди обсуждают психологические проблемы Джо: оба планируют переехать из этого района. Коутс проводит похороны Дэнни, а затем устраивает в его памяти серию маяков на близлежащих пляжах и скалах.

Дополнительный контент

Финальный эпизод первого сериала закончился подписью «Бродчерч вернется». Руководство ITV подтвердило, что вторая серия из Broadchurch был введен в эксплуатацию, производство должно начаться в 2014 году.^[2]

После восьмого эпизода была выпущена дополнительная сцена. YouTube с изображением поминок Дэнни, состоявшихся днем ​​после похорон, но до вечера, когда зажглись маяки. Найджелу и Марку показали, что они помирились, Олли отказался от работы в Вестник, и Харди поговорил с Карен о том, почему он предупредил ее об аресте Джо. Ролик закончился словами "Broadchurch вернусь".^[3]

Бросать

Персонажи в сериале один из Broadchurch включали следующее:

Полиция

• Детектив-инспектор Алек Харди (Дэвид Теннант ) - опытный детектив, который недавно приехал в Бродчерч, желая спокойной жизни из-за своей скандальной карьеры. Ему трудно справиться с убийством Дэнни из-за его причастности к неудавшемуся делу об убийстве Сэндбрука.
• Детектив-сержант Элли Миллер (Оливия Колман ) - местный детектив женат на Джо Миллере и мать детей Тома и Фреда. У нее есть личная связь с убийством Дэнни, поскольку она дружила с семьей Латимеров в течение ряда лет. Она недовольна тем, что роль детектива-инспектора была отдана Харди.
• Главный суперинтендант Элейн Дженкинсон (Трейси Чайлдс ) - начальник полиции Бродчерча. Она назначила Харди, старого друга, после его неприятностей во время дела об убийстве Сэндбрука.

Латимеры

• Бет Латимер (Джоди Уиттакер ) - Мать Дэнни и Хлои и жена Марка, она потрясена смертью Дэнни и изо всех сил пытается доверять своему мужу.
• Марк Латимер (Эндрю Бьюкен ) - Отец Дэнни и Хлои и муж Бет, он всеми любимый сантехник. Несмотря на то, что он горевал о своем сыне, его секреты заставили полицию заподозрить его.
• Хлоя Латимер (Шарлотта Бомонт ) - 15-летняя дочь Бет и Марка. У нее учится студент GCSE, Хлоя потрясена внезапной смертью брата. Ее отношения со старшим мальчиком, Дином Томасом, утешают, хотя и создают стресс для остальных членов семьи Латимеров.
• Дэнни Латимер (Оскар Макнамара) - 11-летний сын Бет и Марка и младший брат Хлои, его задушенное тело найдено на пляже у подножия приморских скал недалеко от Бродчерча. Его отношения с семьей были проблематичными, и у него было много секретов.
• Лиз Ропер (Сьюзан Браун ) - мать Бет и бабушка Дэнни. Она набожно религиозная женщина, которая пытается помочь Бет преодолеть ее горе.

Миллеры

• Джо Миллер (Мэттью Гравелл ) - муж и отец Элли 11-летнему Тому и 2-летнему Фреду. Он бывший фельдшер, а теперь отец-домосед, ухаживающий за Фредом.
• Том Миллер (Адам Уилсон) - 11-летний старший сын Элли и Джо, он учится в последнем классе начальной школы. Том считается лучшим другом Дэнни, хотя Том это отрицает. Задержки с допросом Тома и раскрытием правды о его отношениях с Дэнни приводят к проблемам в расследовании.
• Люси Стивенс (Таня Франкс ) - сестра DS Элли Миллер и мать Оливера «Олли» Стивенса, она имеет пристрастие к азартным играм и требует денег, чтобы раскрыть информацию о смерти Дэнни.

Нажмите

• Мэгги Рэдклифф (Кэролайн Пиклз ) - редактор местной газеты, Broadchurch Echo. Она знает большинство жителей города и имеет доступ к информации о различных подозреваемых.
• Оливер «Олли» Стивенс (Джонатан Бейли ) - молодой племянник Элли Миллер и репортер Broadchurch Echo. Он очень амбициозен и хочет получить большой совок чтобы он мог получить работу в национальной газете.
• Карен Уайт (Вики МакКлюр ) - корреспондент Daily Herald, национальная газета. Она знает о работе инспектора Харди над неудавшимся делом об убийстве Сэндбрука. Ее желание перестать «шлифовать пресс-релизы» и стать журналистом-расследователем приводит ее в Бродчерч.

• Лен Дэнверс (Саймон Роуз ) - Босс Карен Уайт в Daily Herald.

Горожане

• Преподобный Пол Коутс (Артур Дарвилл ) - молодой англиканский священник в Бродчерче. Попытки Коутса утешить членов сообщества показывают его неловкость с другими и вызывают подозрения.
• Сьюзан Райт (Полин Квирк ) - несколько нестабильная, но очень наблюдательная женщина, переехавшая в Бродчерч пять месяцев назад. Она не любит многих в городе и живет в караван возле пляжа, где было найдено тело Дэнни.
• Найджел "Ниг" Картер (Джо Симс ) - лучший друг и помощник сантехника Марка Латимера, он злится и начинает обороняться, когда его спрашивают о его отношениях с Дэнни.
• Джек Маршалл (Дэвид Брэдли ) - владелец газетного киоска и закусочной рядом с пляжем. Дэнни доставлял ему газеты, что давало Джеку ежедневный доступ к мальчику рано утром, когда вокруг было мало людей. Прошлое Джека - загадка для большинства жителей города.
• Дин Томас (Джейкоб Андерсон ) - 17-летний местный парень, он парень Хлои Латимер. Поскольку Хлое еще нет 16, Дин должен держать в секрете свои сексуальные отношения с Хлоей.
• Бекка Фишер (Симона МакАуллей ) - владелец и управляющий Trader Hotel, в котором останавливается Д.И. Харди после переезда в Бродчерч. У нее был роман с Марком Латимером, и она, похоже, мало беспокоилась о смерти Дэнни и больше интересовалась потребностями своих гостей.
• Стив Коннелли (Уилл Меллор ) - работник местной телефонной компании, утверждает, что он ясновидящий. Он вызывает проблемы, когда говорит, что дух Дэнни сказал ему, что убийца - кто-то из близких к семье Латимеров.

Производство

Broadchurch был создан и написан Крис Чибналл, и произведено к Kudos Film and Television в связи с Сияй Америка и Воображаемые друзья.^{[4][5][6][а]} Чибналл был исполнительным продюсером^[5][7] вместе с Джейн Фезерстоун (Kudos),^[5] в то время как Ричард Стоукс был продюсером.^[5][8]

Зачатие

Юрское побережье Дорсета послужило источником вдохновения для Broadchurch.

Broadchurch Создатель и писатель Крис Чибналл описал проект как труд любви.^[9] Он провел более десяти лет в Соединенном Королевстве, работая над различными телевизионными программами,^[4] и изначально задумал Broadchurch примерно в 2003 году во время работы над своим первым сериалом, Родился и вырос.^[10] Идея заключалась в том, чтобы изучить, как убийство ребенка влияет на небольшое, сплоченное сообщество и как персонажи реагируют на внимание СМИ и возникающие взаимные подозрения.^[4]

Место действия сериала отчасти вдохновлено Юрское побережье в Дорсет, где жил Чибналл.^[5][11] Чибналл говорит, что изначально у него не было места для Broadchurch,^[4] но проблемы, связанные с работой, делали постановку шоу в Дорсете привлекательной. С 2006 по 2011 год Чибналл проводил большую часть своего времени, путешествуя по Великобритании и Ирландия, работа над Torchwood, Закон и порядок: Великобритания, и Камелот. Размещение шоу в Дорсете означало, что Чибналлу не придется проводить время вдали от дома и семьи. Решение Чибналла провести шоу на побережье Юрского периода также помогло ему сгенерировать больше идей для шоу и ужесточить сценарий.^[4] Например, самый известный коренной сын Дорсета, поэт и писатель. Томас Харди, одолжил свою фамилию одному из главных героев (DI Алек Харди). Томас Харди использует термин "Уэссекс "использовалось как название вымышленной полиции Уэссекса,^[10][12] и персонаж Джек Маршалл читает роман Харди Иуд Незаметный.^[12] Чибналл также во многом опирался на концепцию Харди о «гневном боге» для сериала.^[13]

Даже название сериала пришло из Дорсета. Чибналл придумал название «Бродчерч» на основе двух городов в Дорсете: «Я много думал о литературном наследии этого графства. В истинном стиле Томаса Харди я придумал составное название места Бродчерч, объединяющее деревушки Бродстона в Западном Дорсете и Уитчерч ".^[4]

Письмо

[Я] это было так, как будто материал говорил со мной и говорил мне, каким он должен быть. Тогда это казалось таким неизбежным и таким правильным, и все, о чем я хотел поговорить в этой пьесе, тоже служило этой идее.

Крис Чибналл, "Посмертное вскрытие" Бродчерча: создатель Крис Чибналл об убийце, ключевых сценах и сохранении секрета ", Entertainment Weekly, 25 сентября 2013 г.

Чибналл написал сценарий для Broadchurch по спецификации после его работы над Камелот закончился.^[4][5] У Чибнала был очень печальный опыт работы над Камелот,^[10][12] и заболел с пневмония после ухода из шоу.^[12] Взяв перерыв на восстановление,^[12] он начал использовать доски в мае 2011 г.^[14] для создания фонов для каждого персонажа и создания сюжета Broadchurch^[10][5]- которую он представлял себе как трилогию.^[15][16] Первая серия была написана как первая часть трилогии, а также как самостоятельная драма. Он считал, что первая серия должна быть самодостаточной на случай, если шоу не будет иметь высоких рейтингов и вторая серия не будет заказана.^[12][16]

Чибналл был непреклонен в том, что Broadchurch не быть "детектив Его концепция заключалась в том, чтобы показать, как убийство «по-разному делает жертвой все сообщество». Некоторые из них могут справиться с этим, оправиться от этого и построить что-то из этого; для некоторых людей это означает, что они уничтожены этим, поэтому я хотел посмотреть в основном на целый набор персонажей, затронутых этим разрушительным событием, и различные эффекты, которые оно оказало на людей, так что это действительно имело смысл и сыграло прямо центральная идея ». Затем его сценарии были сосредоточены на том, как каждый персонаж пережил бы настоящее расследование убийства и его последствия.^[17] Это потребовало удаления из сценариев как можно большего количества полицейских процедур и сосредоточения внимания на развитии персонажа.^[13]

В создании сюжета Чибналлу помогали его хорошие друзья Сэм Хойл (исполнитель телевизионного сценария).^[10][12] и телевизионный директор Джеймс Стронг.^[5][13] Broadchurch на него, как говорит Чибналл, повлияли два американских телешоу, Твин Пикс (сделано Марк Фрост и Дэвид Линч ) и Первое убийство (сделано Стивен Бочко, Чарльз Х. Эгли, и Ченнинг Гибсон ).^{[11][18][b][19][20][21]}

История на доске была почти закончена, когда Чибналл начал писать сценарий.^[22] Примерно через две недели у Чибналла были наброски первых нескольких серий. В первом варианте сценария Элли Миллер была лесбиянкой, а Джо Миллера не было. Но он чувствовал, что это плохо работает в повествовании, поэтому он сменил персонажа на женатого гетеросексуала.^[13] Но он еще не остановился на убийце. «Часто, как писатель, вы набираете свой первый черновик, а затем смотрите и думаете:« Что же у меня здесь? », - сказал Чибналл в интервью Entertainment Weekly. «На самом деле вы просто поливаете грязью стену, а потом думаете:« О, там есть узор ». "^[22] Однако Чибналл знал, что убийца должен был быть кем-то близким к Элли.^[13] Примерно две недели спустя Чибналл проснулся однажды утром и понял, что убийцей должен быть Джо Миллер, DS Муж Элли Миллер. «[Я] это был момент лампочки над моей головой, которого, честно говоря, у тебя никогда не было, как у писателя. У меня никогда не было этого раньше, вероятно, больше никогда не будет. Я подумал:« Боже, это Джо. «Это не может быть больше никого». "^[22] Сделав Джо убийцей, Чибналл сосредоточил внимание в сериале на Элли Миллер и улучшил повествовательная структура так что получилось около двух семейств (Миллеров и Латимеров). Затем он переделал первый сценарий и заново построил и перерисовал серию.^[22] Личность убийцы была «встроена» (как это описывал Чибналл) в сценарий до того, как он представил проект на ITV.^[13][23] Однако Чибналл держал сценарий достаточно свободным, чтобы он мог выбрать другого персонажа в качестве убийцы на случай, если его предпочтительное решение просочится в прессу во время съемок.^[22][c][17]

Несмотря на свою уверенность в том, что у него есть правильное решение тайны убийства, Чибналл сказал, что за несколько минут до выхода восьмой серии в апреле 2013 года он позвонил. исполнительный продюсер Джейн Физерстоун и сказал ей, что он ошибся в финале, но через двадцать минут передумал.^[22]

Я знал, что началом будет найденное тело. Как это повлияло на этого человека и на этого человека? В первом эпизоде ​​есть рябь, вот как вы встречаетесь со всеми, как они слышат, как на них влияют. Я никого не отпускаю. На каждом этапе построения я спрашивал себя: «Что бы сделали персонажи?» Это никогда не было «Вот большой поворот сюжета». Я не смотрел на это структурно. Все в этом исходило от характера. Дело не только в убийстве Дэнни, дело в том, что это событие означает.

Крис Чибналл, «Бродчерч: идеальное убийство по телевизору?», Радио Таймс, 22 апреля 2013

В процессе написания было три ключевых элемента.Во-первых, Чибналл в значительной степени игнорировал традиционные представления о структуре повествования при написании телеспектакля. Вместо этого он сосредоточился на том, как убийство повлияло на каждого персонажа, и позволил ответам каждого персонажа повлиять на сюжет. Его единственная уступка повествовательной структуре была вызвана необходимостью вставить коммерческий перерыв каждые 11–12 минут. Он решил вставлять удивительный или шокирующий момент непосредственно перед каждым перерывом, чтобы побудить зрителей продолжить просмотр.^[10] Это вынудило Чибналла «агрессивно строить» каждый эпизод, стараясь сохранить сюжет как можно более плотным, чтобы он мог сосредоточиться на развитии персонажа.^[13] Во-вторых, Чибналл подчеркнул роль местной газеты в сериале. Прожив в маленьком городке Дорсет, Bridport Чибналл видел, как местные газеты оказали большое влияние на их сообщества, несмотря на известность таких новых СМИ, как Интернет. Он создал вымышленную местную газету Broadchurch Echo, и сделал его не только элементом истории (раскрывая информацию, на которую реагируют персонажи), но и персонажем самой истории, мотивированным людьми, которые там работают. В-третьих, Чибналл планировал визуальный, а не диалогический финал. Чибналл хотел последний эпизод Broadchurch отличаться от типичного детективного сериала об убийстве. Он заметил, что большинство финалов сохраняют главные откровения до последних минут заключительного эпизода. Он чувствовал, что это привело к плохому написанию, с "поспешно" завязанными рыхлыми нитями сюжета и отсутствием возможности для аудитории эмоционально приспособиться к новой информации. Чибналл решил, что его "раскрыть "будет происходить в начале финального эпизода, и больше времени будет уделено изображению воздействия раскрытия на персонажей.^[10] Он также хотел избежать разоблачения, которое было в основном словесным, как это происходит во многих детективных романах. Чибналл хотел, чтобы его выступление было визуальным и очень кинематографичным, и чтобы время во время выступления замедлялось, чтобы усилить напряжение аудитории. Он чувствовал, что это поможет зрителям почувствовать себя частью драмы, как будто они действительно переживают эти события.^[22]

Только первые несколько серий Broadchurch Первая серия была написана до начала съемок. Чибналл дождался завершения кастинга и увидел, как актеры исполняют свои роли. Затем были созданы более поздние сценарии, чтобы использовать преимущества этих представлений.^[13][24]

Утверждение производства

Первоначально Чибналл считал качка Broadchurch к платное телевидение канал Sky Atlantic, но думал, что его проект достаточно хорош, чтобы продать его ITV, крупнейшему и самому популярному коммерческому телеканалу в Соединенном Королевстве.^[10] Однако Чибналл беспокоился, что будет трудно убедить ITV передать значительный пакет ПРАЙМ-тайм программирование часов к сериалу, который будет длиться восемь серий.^[10][d][24]

Осенью 2011 г.^[5] Чибналл разбил Broadchurch Лауре Маки,^[12] руководитель драматического отдела ITV, который с энтузиазмом воспринял это предложение. Спустя всего несколько дней после того, как она закончила читать сценарии, она предложила Чибналлу работать с Kudos Film and Television, известной продюсерской компанией.^[5] Kudos сразу согласился продюсировать сериал.^[13] Затем Маки принесла шоу телевизионному директору ITV. Питер Финчем,^[10] ВОЗ зеленый свет проект практически сразу.^[4] ITV хотела, чтобы сериал вышел в эфир в начале 2013 года, а это означало, что съемки должны были состояться летом 2012 года. Broadchurch график подготовки к производству намного короче, чем обычно.^[5] ITV хотела, чтобы сериал был качественным, несмотря на ограниченное время. По словам Чибналла, ITV посоветовал ему сделать сериал как можно более смелым и игнорировать коммерческие соображения.^[10] Финчем и Чибналл обсудили зачистка Broadchurch в течение серии из четырех или пяти вечеров, а не в виде еженедельной программы. Но оба мужчины отвергли эту идею. Финчем стремился позволить спекуляциям расти с течением времени и дать зрителям возможность обсудить каждый эпизод перед выходом в эфир следующего.^[17][e][13]

Подготовка к производству началось почти сразу после Broadchurch получил зеленый свет. Руководители каждого отдела производства—кинематография и освещение, редактирование, Кастинг, макияж, мириться и волосы, костюм, локации, администрация, звук и др. - были наняты, и начались исследования во всех областях производства. Тестовые кадры были сняты и показаны руководителям ITV на совещании перед съемками, чтобы они могли более четко увидеть, каким будет настроение и стиль сериала.^[5] Хотя ITV сделала значительные финансовые вложения в Broadchurch,^[25] дополнительные средства были необходимы из-за стоимости актерского состава большого ансамбля. Дополнительные средства были запрошены у международных партнеров, которым было предоставлено права на распространение на их территории взамен. Перед основная фотография началось, ZDF (Немецкий общественный телеканал) и BBC America (американская сеть кабельного и спутникового телевидения, находящаяся в совместном владении BBC и AMC Networks ) пришли на производство в качестве финансовых партнеров.^[5]

Кастинг

Артур Дарвилл был первым актером, Broadchurch, в апреле 2012 г.

Кастинг для Broadchurch первая серия была под наблюдением кастинг-директора Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс из VHJ Casting.^[26]

Чибналл был вдохновлен хит-шоу ITV Даунтон аббатство нанимать только лучших актеров. "Я сказал: 'Мы должны Даунтон. ... Это была моя бесстыдная цель - сказать: «Хорошо, ты должен посмотреть на наш плакат и почувствовать, что это даст Даунтон бег за своими деньгами ». "^[18] Исполнительные продюсеры Чибналл и Фезерстоун и режиссер Ричард Стоукс провели обширные обсуждения с руководителями кастинга, которые затем составили списки потенциальных актеров, которым продюсеры могли бы предложить роли или попросить прослушивание. Кастинг-директора также прочитали все готовые сценарии, встретились с скауты чтобы увидеть фотографии ожидаемых съемок на местности и долго обсуждали с руководителями различных производственных отделов, чтобы собрать как можно больше информации, чтобы они могли выбрать подходящих исполнителей для прослушивания.^[26] Ключевым правилом кастинг-бригады было «нет». дрочил разрешено », как выразился Фезерстоун. Съемочная группа отказалась рассматривать эгоистичных, неприятных, тщеславных, темпераментных или высокомерных актеров на роли, поскольку они чувствовали, что это мешает как актерам, так и съемочной группе делать все возможное.^[13]

Ведет

Роль преподобного Пола Коутса написана с участием актера. Артур Дарвилл в виду, и была первая роль актерского состава.^[27][28] Дарвиллу предложили роль в Broadchurch в апреле 2012 г. во время съемок »Ангелы захватывают Манхэттен ", его последнее появление на Доктор Кто.^[27] Дарвилл согласился, не зная, какую роль он должен играть, и не прочитав никаких сценариев. Только позже Чибналл сказал Дарвиллу, что это роль молодого человека. Англиканский священник борется с алкоголизм. Дарвилл говорит, что, когда Чибналл писал сценарии, он звонил Дарвиллу и рассказывал ему, что он собирался делать с персонажем Коутса. Чибналл писал персонажа в некотором роде совместно: «Мы много говорили о роли викарий в подобном сообществе, и каковы последствия обстоятельств, в которых оказался город, - сказал Дарвилл, - и что это значит для человека, занимающего такое положение, и, конечно же, ответственность за то, чтобы быть духовным наставником, точкой комфорта подставное лицо, особенно будучи довольно молодым ".^[28] Дарвилла очень интересовало то, как Коутс всегда чувствовал себя в центре всеобщего внимания (даже в частной обстановке), и бремя, которое Коутс чувствовал, будучи моральным руководителем и заслуживающим доверия человеком. Дарвилла также заинтриговало то, как Коутс изо всех сил старался не позволить своему эго вступить в игру, когда он стал представителем сообщества, и то, как Коутс отреагировал, когда он стал подозреваемым в полиции.^[28] Дарвиллу также понравилось, что Чибналл сказал, что не допустит плохого отношения или дива -подобное поведение на съемочной площадке. «Раньше я знал, что это будет хорошо, потому что Крис сказал ... [е] каждый должен быть хорошим и хорошим».^[29]

Вторым актерским составом была роль сержанта Элли Миллер.^[30] Продюсер Джейн Физерстоун первой предложила Оливия Колман на роль Элли Миллер, на что Чибналл (имея в виду ее) немедленно согласился.^[31] Затем Чибналл специально написала роль Элли Миллер для Колмана, надеясь, что она согласится присоединиться к актерскому составу.^[23] Продюсеры согласились предложить работу Колману без прослушивания.^[26][f][32] Колман говорит, что ее сразу привлекла роль: «С самого начала мне очень понравилась идея истории, тяжелая и печальная, но мне нравилась идея о том, что что-то затрагивает целое сообщество, и мне нравился персонаж. Элли ... И мне понравилась Элли. Мне трудно играть персонажа, если я не чувствую в нем никого из себя. Особенно, если вы собираетесь играть этого человека на протяжении всего сериала, вам нужно почувствовать эту связь . "^[33] Она также была очень впечатлена сценарием, который она прочитала, называя сценарий тем, от которого она «не могла оторваться», и тем, что она «неистово» переворачивала страницы, потому что это было очень хорошо прочитано.^[13] Колман говорит, что она также слышала, что Дэвид Теннант и актриса Вики МакКлюр также рассматривались на роли, и она очень хотела поработать с ними.^[33] Она приняла роль сразу после прочтения сценария.^[12]

[Тот факт, что] я прочитал [сценарий] от корки до корки за один проход и остался в конце первого эпизода, отчаянно желая знать, что будет дальше, говорит о многом. Этот первоначальный ответ всегда стоит отметить; когда вы читаете сценарий в первый раз, вы сможете смотреть его как можно ближе всего к просмотру. Если это захватывает вас, и вы хотите узнать больше, и если вас заинтриговали персонажи в этот первый момент, это всегда то, к чему нужно стремиться.

Дэвид Теннант, «Бродчерч: новая драма для ITV», 6 февраля 2013 г.

Роль детективного инспектора Алека Харди была третьей ролью.^[30] Продюсеры "очень рано" остановились на Дэвид Теннант как их предпочтительный выбор.^{[13][грамм][31]} Теннант работал с Чибноллом и Стронгом над Доктор Кто, и был высоко оценен руководителями производства. И снова продюсеры согласились предложить эту роль без прослушивания.^[26] Теннанту дали сценарии для первых двух эпизодов. Он согласился на роль по нескольким причинам, хотя знал, что незавершенный сценарий - это профессиональная игра. Во-первых, он был глубоко впечатлен написанием. Во-вторых, он уже работал с Чибналлом и Стронгом (которые согласились быть главным режиссером шоу) раньше и очень хотел поработать с ними снова. В-третьих, он узнал, что Оливия Колман согласилась сыграть сержанта Миллера, и работать с ней было очень приятно.^[30]

Другие главные персонажи

Все остальные роли были брошены вокруг Колмана и Теннанта.^[31] Все роли отбирались на кастингах, которые длились несколько недель.^[34] Хотя Чибналл определил убийцу к моменту начала кастинга, тем, кто проходил пробы для участия в программе, не сообщили личность убийцы.^[35]

Актер Эндрю Бьюкен в роли Марка Латимера привлекла аутентичность роли. То, как Чибналл показал, как на сообщество повлияло убийство, недавно возникшие неурегулированные отношения между персонажами и распад связей между людьми, которые когда-то доверяли друг другу, также глубоко привлекли его к проекту.^[36] Бьюкен говорит, что он беспокоился, что не получит роль. В сцене его прослушивания Марк Латимер должен опознать тело своего сына в Бродчерче. морг. Чтобы выиграть роль, он сильно напрягся и обильно плакал.^[37] После победы в этой роли он исследовал реакцию родителей на убийство ребенка, чтобы отнестись к роли с максимальным уважением и точностью.^[36]

Роль Карен Уайт была другой ролью в начале процесса. Актриса Вики МакКлюр признался: «Это была довольно сложная роль, и я должен был тщательно обдумать ее».^[38] Чтобы помочь ей войти в образ, МакКлюр специально попросила, чтобы дизайнеры причесок дали ей искусственные прически.^[38]

Дэвид Теннант принял роль инспектора Харди после того, как узнал, что на роль сыграли Оливия Колман.

Джоди Уиттакер была брошена на роль Бет Латимер, матери убитого мальчика. Ее наняли после того, как Бьюкен и МакКлюр присоединились к сериалу. Ее прослушивание состояло из нескольких сцен из первой серии. Уиттакер призналась, что очень нервничала, принимая роль в сериале, сценарии которого еще не были завершены. Крис Чибналл, однако, сказал ей, что никто из актеров не будет знать, кто убийца (даже актер, сыгравший убийцу) до последнего момента. Она нашла это очень привлекательным, так как это повысило уровень тревоги у актеров и уменьшило готовность каждого актера доверять другим персонажам. Она также была впечатлена душераздирающей манерой написания первого эпизода и количеством интересных персонажей в сериале.^[34]

Актер Джо Симс был брошен на роль Найджела «Ниге» Картера, лучшего друга и коллеги Марка Латимера, у которого есть несколько секретов, которые нужно скрыть. Симс говорит, что его наняли относительно рано в процессе кастинга. Broadchurch обратился к нему, потому что он смотрел телефильм Соединенные, который был написан Крисом Чибноллом и направлен Джеймсом Стронгом. Он любил их работу и очень хотел стать частью их следующего проекта. У него появился шанс пройти прослушивание, потому что он несколько лет назад встречался с Сэмом Хойлом в социальной жизни, и эта связь - наряду с активным лоббированием его агентов - позволила ему встретиться с режиссером Стронгом и директорами по кастингу Хендри и Дженкинсом. Симс признается, что очень нервничал во время своего первого прослушивания и еще несколько раз прослушивался, прежде чем получить роль. Он считает, что его прослушивания улучшались с каждым разом, поскольку он узнавал больше о сюжете на каждом прослушивании (которое предполагало чтение новых сцен).^[39]

Мэттью Гравелл был выбран на роль Джо Миллера, мужа сержанта Миллера. Гравелл прослушивался вместе со многими другими актерами на эту роль, но Чибналл говорит, что кастинговая команда вначале считала Гравелла своим лучшим выбором для роли.^{[час][40][41]} Продюсеры знали, что это критическое решение о кастинге. Кого бы они ни наняли, чтобы сыграть Джо Миллера, в последнем эпизоде ​​нужно было бы значительно активизировать свою актерскую игру, поэтому они исследовали прошлые актерские роли Гравелла и посмотрели как можно больше его выступлений. Чибналл обратил особое внимание на Уэльский язык телесериал Теулу, в котором недавно Гравелл играл главную роль.^[22]

Второстепенные персонажи

Австралийский актриса Симона МакАуллей был выбран на роль местной хозяйки гостиницы Бекки Фишер, с которой у Марка Латимера супружеская измена. Чибналл давно представлял Бекку австралийкой, что сделало ее аутсайдером в сообществе Бродчерч. Он также полагался на распространенное предположение, что австралийцы часто кажутся смелее, чем большинство британцев, что давало персонажу право говорить то, чего другие не могли. Маколлей получила от своего агента первые два сценария и краткий письменный набросок обстановки в Дорсете. Она сняла на видео прослушивание у себя дома в Сидней, и отправил его Чибналлу.^[42]

Тридцатишестилетний актер Уилл Меллор был показан на роль установщика телефона и предполагаемого ясновидящего Стива Коннолли. Чибналл написал персонажу Коннолли, когда ему за пятьдесят. Меллор, однако, пробовался на эту роль, хотя он был неподходящего возраста. Он был брошен, говорит Чибналл, потому что «Уилл пришел, прочитал и просто выдул воду. И это было просто, ну, ты должен отдать ему роль, потому что он изменил ее определение!».^[16]

Полин Квирк была названа скрытной караван жительница Сьюзан Райт. Чибналл уже давно была глубоко впечатлена ее игрой в телесериале 1996 года. Скульптура, и он написал роль Сьюзен Райт с мыслями о Квирке, хотя роль не была написана специально для нее.^[23] Хотя Квирк была хорошо известной ветераном телевизионной актрисы, она вместе со многими другими пробовалась на эту роль. В ее прослушивании, как и в других, использовались сцены из первых двух серий. Чибналл говорит, что продюсеры волновались, что такая большая звезда, возможно, не пожелает отдать должное такой маленькой роли, но обнаружили, что Квирк показал превосходную игру.^[16]

Кастинг для Broadchurch был завершен в конце июня 2012 года, а выбор актеров был объявлен 2 июля 2012 года.^[43]

Основная фотография

Broadchurch локации

Харбор Клифф и Харбор Клифф Бич, наиболее известные места, используемые в Broadchurch.

Хижина Вересковых Утёсов (центр изображения) служил внешним местом для убийства Дэнни Латимера.

Церковь Святого Андрея в Клеведоне предоставила экстерьер и интерьер вымышленной приходской церкви Бродчерч.

Гавань Вест-Бэй на фоне Восточного пирса. На этом участке изображена гавань Бродчерч.

The Folly, частный многоквартирный дом, предоставил экстерьер для вымышленной полиции Уэссекса.

Методистская часовня обеспечивала внешний вид вымышленного Зала морской бригады.

Агентство Harbour Newsagent в Бридпорте предоставило экстерьеры для новостного магазина Джека Маршалла.

Джеймс Стронг снял пять серий первого сериала Broadchurch, пока Евро Лин направил три.^[44] Стронг помог Чибналлу в творческом процессе написания истории,^[5] и согласился стать режиссером проекта еще до того, как прошел кастинг.^[30] Мэтт Грей был нанят как Оператор-постановщик и оператор.^[22]

Локационная съемка

Большинство Broadchurch Первый сериал был снят на натуре, что, по мнению продюсеров, должно было усилить реальность и интимность сериала.^[5] Съемка на месте была важна еще и потому, что побережье Дорсета было неотъемлемой частью настроения драмы.^[5][45] Режиссер Джеймс Стронг сказал, что целью было сделать Broadchurch «выгляди и чувствуй себя по-другому», «мир, который был узнаваем, но в тонких крайностях - обычный приморский город, в котором события нарушили естественный порядок жизни. Это прекрасное, красивое место, где произошло что-то ужасное».^[45] Стронг выбрал визуальный стиль, в котором подчеркиваются противоречивые элементы, такие как конфиденциальность и публичность, естественное и неестественное или вода и огонь.^[13][45] Другая часть визуального стиля заключалась в соединении персонажей с пейзажем Дорсета. Для этого были выбраны места, которые позволили бы персонажам вынести свое личное поведение наружу. Третий элемент визуального стиля заключался в использовании смены сезонов, чтобы помочь пролить свет на то, как эмоциональный тон драмы меняется во время сериала.^[45]

Первый состав прочитать произошло в Центральной баптистской церкви Блумсбери в Лондон 7 августа 2012 г.^[46][47] Основная фотосъемка началась 13 августа 2012 года в декорациях интерьера VISION Studios.^[5][22] Локационные съемки начались в первую неделю сентября.^[5] Джоэл Холмс был менеджером по локации, и он помог определить почти все локации, которые использовались для съемок.^[22] Большинство съемок местности происходило в городе Клеведон в Северном Сомерсете.^[48] Штаб-квартира производства располагалась на городских полях Солтхаус. парковка.^[49] Некоторые сцены снимались также в городах Bridport и Вест-Бэй и в прилегающем районе West Dorset.^[49] Были использованы три локации в районе города Yate, Глостершир, с "Дорога в никуда «использовался для съемок, а также как штаб-квартира производства.^[50]

Студийная съемка и расписание съемок

Не все съемки велись на месте. Некоторые декорации были построены на VISION Studios недалеко от Бристоля (где снимались телесериалы). Скины только что закончил съемки).^[5] По словам продюсера Ричарда Стоукса, студийные декорации были интерьерами, потому что необходимость в оборудовании делала невозможным съемку на месте, в том числе и в полицейском участке Уэссекса.^[8] Требуется два выстрела "зеленый экран " к составить изображения вместе. Эти зеленые скриншоты были сняты на киностудии Waterloo Film Studios в Лондоне.^[51]

Broadchurch был расстрелян по порядку. Очень мало программ по сценарию снимается в том порядке, в котором эпизоды выходят в эфир. Гораздо чаще стреляют вне очереди. Обычно сценарии разбиты на составляющие сцены и кадры. Сцены, в которых используются одни и те же места или декорации, снимаются одновременно, чтобы минимизировать время и расходы на перемещение камер и оборудования.^[52] Broadchurchоднако был застрелен, чтобы сохранить личность убийцы в секрете до конца постановки.^[49]

Погода мешала производству, а иногда и задерживала съемку. К счастью, солнце светило в первую неделю сентября 2012 года, которая также была первой неделей натурных съемок. Но до конца съемок небо было частично или полностью пасмурным. Дополнительные выездные съемки произошли в последнюю неделю октября и первую неделю ноября. Погода стала намного холоднее, с проливным дождем и шторм -Сильный ветер эти две недели. Локационные съемки на вершине Харбор-Клифф были запланированы на первые несколько дней ноября, но погода вызвала такие опасения по поводу безопасности, что их пришлось отменить. Производство переехало в Клеведон, а съемки на вершине утеса были перенесены на несколько дней позже. (К счастью, к тому времени погода прояснилась.)^[5]

Игра актеров

Первый прочитать за Broadchurch первая серия произошла во вторник, 7 августа 2012 года.^[46][47] Репетиции были сведены к минимуму.^[22][45] Чтобы усилить грубый и напряженный тон шоу, актерам часто не позволяли видеть пространство, в котором они должны были выступать, до начала съемок.^[45] Однако почти нет импровизация диалога произошел на съемочной площадке. Это был выбор актеров. Оливия Колман сказала: «[Чибналл написал] это так красиво, так полно и совершенно красиво, что мне было бы немного смешно, если бы я подошел к нему и сказал:« Могу ли я это изменить? » "^[24]

В сценарии описывалось, как персонажи должны двигаться и вести себя, но актеры сами выбирали, как воплотить эти направления в жизнь. Например, когда Алек Харди говорит Элли Миллер, что ее муж - убийца, сценарий требует, чтобы Харди подошел к столу рядом с Миллером, а Миллера вырвало после разоблачения. Дэвиду Теннанту разрешили импровизировать, как он обходил стол и сидел он или стоял. Оливия Колман импровизировала изобразить тошноту, вставая, приседая, поворачиваясь к стене и рвоту.^[22] Режиссер Джеймс Стронг знал, что это создает нагрузку на его техническую команду, которой часто приходилось угадывать, какие технические корректировки нужно было внести (например, освещение или размещение микрофонов), чтобы приспособиться к этому необычному стилю режиссуры и игры. Но он чувствовал, что эта спонтанность освободила актерский состав и позволила им играть гораздо более интенсивно.^[45] Сильно полагались также на получение первого брать Да, как полагал Стронг, первый дубль был более спонтанным и естественным. Впоследствии большая часть того, что зритель видит в Broadchurch первая серия - это первые дубли.^[22]

Актер Мэтью Гравелл взял на себя роль убийцы и возможного педофил Джо Миллер очень серьезно. «Вы не хотите ошибиться с тем, кем бы вы ни играли. Вы стараетесь быть максимально верным тем, кто действительно может быть таким», - сказал Гравелл. «Что бы ни случилось, он все еще в конечном счете не хороший человек, и вы должны попытаться проявить к нему симпатию, просто чтобы увидеть это с его точки зрения».^[53] Он не исследовал педофилию как таковую, но пытался найти исследования на людях с допедофильными наклонностями. Он обнаружил, что в этом районе мало научных исследований.^[54] Поэтому Гравеллу пришлось придумать собственное объяснение преступлений Джо. «Потребность в любви была корнем всего этого», - сказал он. «У Джо была любовь, но у него не было внимания, которое он получил от Дэнни. Вероятно, это дело эго. ... Он не работает. Это проблема самооценки».^[54]

Съемки сцены, в которой сержант Миллер противостоит своему убийственному мужу, требовали особой осторожности. Сцена была предложена Оливией Колман. Во время своей первой встречи с Чибналлом и Фезерстоуном, чтобы обсудить ее характер, она спросила: «Я просто хочу знать, получим ли мы его [убийцу] и удастся ли мне ударить его по яйцам?» Хотя такой сцены не было написано, они заверили ее, что она будет включена (при условии, что Элли Миллер не была убийцей).^[55] Актеры Оливия Колман и Мэттью Грейвелл были разделены до того, как сцена была снята, чтобы усилить напряжение между ними во время их встречи. Сцена призывала Колмана атаковать Гравелла, который падал на землю и позволял Колману ударить его ногой в спину. Спина Гравелла была снабжена защитной набивкой, но Колман играл так интенсивно, что она слишком сильно пнула его, и Гравеллу были синяки в течение трех недель.^[56]

Визуальный стиль

Я не хотел, чтобы казалось, будто мы все время защищали [Джо Миллера]. Я думаю, что там достаточно тонких подсказок, чтобы вы могли понять это и разобраться. Я никогда не хотел, чтобы это был обман. Я хотел, чтобы вы почувствовали, что можете собрать все воедино, и у вас могут быть свои подозрения, и они подтвердятся.

Крис Чибналл, "Посмертное вскрытие" Бродчерча: создатель Крис Чибналл об убийце, ключевых сценах и сохранении секрета ", Entertainment Weekly, 25 сентября 2013 г.

Оператор Мэтт Грей сказал, что подошел Broadchurch как если бы это был документальный фильм, а не телевизионная драма.^[15] Стронг и Грей остановились на визуальной теории «эмоционального и физического ландшафта». Их цель состояла в том, чтобы изобразить физический ландшафт таким образом, чтобы визуально отличаться от эмоций, которые они пытались изобразить. Для этого использовались фиксированные телекамеры для фотографирования географического ландшафта (пляжи, скалы, поместье за ​​домом Латимера и т. Д.) И для установление снимков интерьеров. А Steadicam или же портативная камера использовался, когда в эпизоде ​​требовалось изобразить эмоциональные отношения между людьми. Это позволило кинематографисту максимально приблизиться к актерам, не мешая их игре.^[13]

Хотя кинематография Грея не номинировалась на Премия BAFTA Craft Award, он получил высокую оценку Майка Хейла в Нью-Йорк Таймс, который сказал, что "кинематография Мэтта Грея, чьи снимки со всех возможных углов впечатляющих утесов за пляжем Бродчерч [,] имеют важное значение для атмосферы шоу".^[19] Эллисон Уиллмор в отраслевом издании Indiewire был столь же обширен. Broadchurch Первая серия была «чудесно снята оператором Мэттом Греем, который, кажется, делает морской фон только красивее, когда персонажи перед ним разваливаются».^[20]

Визуальные ключи к разгадке личности убийцы давались на протяжении всего сериала. В первой серии Марк Латимер ходит по Бродчерч-Хай-стрит утром на работу. Режиссер Стронг попросил актеров Мэттью Гравелла (Джо Миллер) и Адама Уилсона (Том Миллер) импровизировать какую-нибудь игру отца и сына. Таким образом, зрители могли видеть, как Джо, обнимая Тома за шею, «душит» его. Слизняк в доме Миллеров, впервые увиденный во втором эпизоде, должен указать на то, что в семье Миллеров что-то не так.^[23] Визиты Джо в скейт-парк в третьем и шестом эпизодах указывают не только на его связь с Дэнни Латимером, но и на его желание быть рядом с молодыми парнями, с которыми он мог бы сформировать отношения, подобные тем, которые у него были с Дэнни.^[22]

Особое внимание продюсеры и режиссер Джеймс Стронг уделили визуальному стилю показа. Чибналл хотел раскрыть личность убийцы визуально и динамически, а не через диалог в статичной сцене на съемочной площадке. Во время посещения места съемок перед съемками Чибналл, Стронг и Холмс вышли из дома в Лавингтон-Клоуз к дому на Сент-Эндрюс-драйв. Когда они пересекли пешеходный мост через Лэнд Йео, Чибналл, пораженный пейзажами местности, понял, что единственная, необрезанная точка зрения выстрел прохождение инспектора Харди через дом Миллера, через сад и в садовый сарай - это способ раскрыть личность убийцы. Чибналл и Стронг решили, что снимок в первом эпизоде ​​Марка Латимера, идущего по Бродчерч-Хай-стрит, должен имитировать этот показательный снимок в восьмом эпизоде.^[22]

Костюмы для Broadchurch были разработаны фрилансером художник по костюмам Рэй Холман. Холмен работал с актерами, изображающими главных персонажей, чтобы костюмы соответствовали персонажу. Он часами обсуждал персонажей с актерами, а иногда водил актеров по магазинам или к поставщикам костюмов, чтобы найти подходящий образ. Холмен создал «старый и обвисший» вид персонажа Алека Харди, чтобы отразить тот факт, что Харди «на самом деле не заботился о том, что он носит».^[57] Часто появляясь на съемочной площадке в 6 часов утра, Холмен каждый день следил за тем, чтобы костюм Теннанта был надлежащим образом мят. Холмен также разработал «нелестный серый рабочий костюм» Элли Миллер.^[57] Холман и актриса Оливия Колман сошлись во мнении, что Элли - человек, который всю свою жизнь прожил в маленьком городке. Будучи офицером полиции в униформе, она продвинулась вверх по служебной лестнице, но все еще сохраняла бессознательное желание появляться в форме. Серый брючный костюм был критически важен для этого взгляда. «Я извинился перед ней по этому поводу, но это выглядело фантастически и характеризовало ее, - сказал Холмен.^[57] Красное платье Бет Латтимер, показанное в первом эпизоде, также было идеей Холмена. По этому поводу были разногласия, но Холмен сказал, что настаивает на красном платье. «Я хотел красное платье, потому что знал, что оно будет красиво двигаться, и она должна бегать по пляжу, а я хотел красное на фоне скал», - сказал он.^[57]

Основная фотография на Broadchurch первая серия завершилась во вторник, 4 декабря 2012 года.^[58]

Секретная кампания

Усилия по обеспечению секретности

Чибналл был полон решимости обеспечить, чтобы личность убийцы не разошлась до выхода в эфир последнего эпизода. Одна из причин секретности была явно коммерческой, так как она заставляла зрителей смотреть. Но Чибналл также считал, что это улучшит игру.^[5] «Для этого был ряд причин, одна из которых, очевидно, заключалась в том, что большая часть истории была создана персонажами сериала, которые не знали об этом, поэтому это позволяет этим персонажам вести себя правдиво в этой ситуации. И также то, что я хотел, было для каждый исполнитель должен слегка подозревать своего персонажа, и действительно думать об этом, и подозревать друг друга ... Итак, вы получаете двусмысленность, и это также означает, что любой из исполнителей или исполнителей, ответственных за то, что произошло не сигнализируют об этом и не сигнализируют об этом ».^[16] Продюсеры подробно обсудили необходимость секретности во время подготовки к съемкам и согласились, что это необходимо. Чибналл также обсудил вопросы секретности с директорами Джеймсом Стронгом и Euros Lyn, и они оба согласились с его необходимостью, прежде чем приступить к проекту. Когда роли отбирались, Чибналл также объяснил каждому актеру, что личность убийцы будет скрыта от них почти до конца постановки.^[16]

Для сохранения секретности использовались несколько средств. Все скрипты содержали водяной знак это гарантировало невозможность их фотокопирования, а копии сценариев, использованных на съемочной площадке, хранились в безопасный.^{[нужна цитата ]} Только Чибналл и четыре других человека знали в начале производства, кто будет убийцей; даже телевизионному директору ITV Питеру Финчему не сообщили личность убийцы до первых дней марта 2013 года.^{[нужна цитата ]} Все актеры и съемочная группа должны были подписать документы, в которых они соглашались не раскрывать личность убийцы.^[40]

Частично секретность сохранялась также за счет написания сценариев. Артистам дали первые два сценария в начале основной фотографии, но дополнительные сценарии были написаны только после того, как Чибналл наблюдал, как актеры оживляют своих персонажей.^[24] Как только были закончены сценарии шестого, седьмого и восьмого эпизодов, они были выпущены сразу - но только для той съемочной группы и актеров, которым было необходимо об этом знать.^{[нужна цитата ]} Затем эти три серии были сняты вместе.^[22]

Раскрытие секрета актеров

Оливия Колман была первым актерским составом, который узнал личность убийцы, о чем ей сообщили во время ее первой встречи с продюсерами. Колман сказал Радио Таймс что она спросила, кто убийца, и ей ответили. Через час ей сказали, что личность убийцы останется в секрете и что она не должна никому рассказывать. Каким-то образом агент Дэвида Теннанта узнал, что Колману известна личность убийцы, и сказал Дэвиду Теннанту в середине производства, что Колман знал. Теннант не поверил этому. Позже Колман сказал, что Теннант был зол на то, что узнал правду.^[32]

Актер Мэттью Гравелл (сыгравший убийцу Джо Миллера) был вторым актером, который узнал личность убийцы. Чибналл позвонил ему за две недели до того, как были сняты последние три сценария.^{[54][56][я][59]} К этому времени Гравелл уже был на съемках другой телепродукции.^[56] Чибналл кратко изложил свое откровение, сказав: «Это ты». Гравелл сделал паузу примерно на 20 секунд, а затем сказал: «О, блестящий». Он был очень воодушевлен возможностью сыграть важные сцены в конце сериала.^[22] Но он также признал, что никогда не предполагал, что станет убийцей.^[56] В течение следующих нескольких дней Чибналл и Гравелл много беседовали, чтобы обсудить предысторию и мотивацию Джо Миллера, как объединить снятый на пленку спектакль с предстоящим выступлением и как Гравелл мог бы сыграть персонажа в будущем.^[22]

Хотя ей не сообщили личность убийцы, актрисе Джоди Уиттакер незадолго до выхода сценария восьмого эпизода сообщили, что это не ее персонаж. Уиттакер подошла к Чибналлу и сказала, что она боялась убийцы.^[22] Ее беспокойство было настолько сильным, что могло повлиять на ее работу,^[22] так что когда начались съемки шестой серии, Чибналл заверила ее, что она не убийца. Позже он признал, что было бы «обманчиво» написать о Бет Латимер как о глубоко скорбящей матери, только чтобы раскрыть это как ложь. «Я не мог так поступить с актером», - сказал он.^[22]

Оскар Макнамара (сыгравший Дэнни Латимера) был третьим актером, которому сказали, кто убийца. Смерть Дэнни Латимера очень жестокая, что потребовало сообщить Макнамаре личность убийцы за несколько дней, чтобы актер мог подготовиться, и сцена могла быть поставлена ​​и отрепетирована. Родители Макнамары тесно сотрудничали с режиссером Стронгом, чтобы обеспечить физическую и эмоциональную безопасность своего сына. Матери Адама Уилсона (сыгравшего Тома Миллера) сообщили личность убийцы за несколько дней до выхода последних трех сценариев. Она отказалась сообщить сыну, кто был убийцей. Уилсон узнал, что его экранный отец был убийцей всего за несколько минут до того, как была снята сцена. Удивление Уилсона помогло ему изобразить шок, который испытал Том Миллер после откровения матери.^[j][22]

После трех месяцев производства съемочной группе и ключевым участникам были предоставлены последние три сценария (последний из которых раскрыл личность убийцы) за один уик-энд.^[22][24][40] Один источник сообщает, что ключевые участники получили сразу все три сценария,^[24] хотя цитируются слова Чибнолла, что сценарий восьмого эпизода был отложен до тех пор, пока он не станет абсолютно необходимым.^[22] Даже после того, как были распространены последние три сценария, всего 29 человек, включая четырех актеров^[60]- узнал личность убийцы во время съемок финальных серий.^{[нужна цитата ]}

Первоначально Чибналл хотел раскрыть личность убийцы всему актерскому составу и съемочной группе на общем собрании на пляже Харбор-Клиффс за несколько дней до выпуска последних трех сценариев. Короткометражный фильм из законченных кадров был смонтирован вместе, чтобы показать актерам и съемочной группе, как складывается сериал.^[22] Он намеревался раскрыть секрет в конце экрана. В ночь перед встречей актеры и съемочная группа снимали «сцену воссоздания», где Том Миллер скейтбордует через Бродчерч в попытке пробудить в людях воспоминания.^[22] Реакция актеров на его решение была неоднозначной.^[22]

Музыка

Бродчерч (Музыка из оригинального саундтрека)
Альбом саундтреков к Ólafur Arnalds
Вышел	15 апреля 2013 г.
Жанр	Саундтрек Окружающий Электронный
Длина	20:53
Этикетка	Меркурий Классика

Broadchurch создатель Крис Чибналл долгое время был поклонником исландский композитор и музыкант Ólafur Arnalds,^[k] и владел всеми альбомами Олафура. Во время написания Broadchurch, Чибналл постоянно слушал музыку Олафура. Позже он сказал Олафуру, что «все ощущение шоу было вдохновлено» музыкой Олафура.^[61]

В конце 2012 года Чибналл связался с Олафуром и попросил его сочинить музыку для Broadchurch.^[61] «Музыка - это самостоятельное повествование», - сказал позже Чибналл. «Я слышал музыку Олафура, и это просто разбило мне сердце. Я инстинктивно чувствовал, что если бы мы могли его заполучить, это было бы потрясающе».^[10] Олафур согласился присоединиться к производству, и о его найме было публично объявлено в декабре 2012 года.^[62] Олафур призвал работать над Broadchurch Первая серия «абсолютное удовольствие. Создатели и режиссеры дали мне полную свободу творчества и побудили меня быть как можно более смелой. Это то, что хочет услышать каждый художник».^[7]

Сочинять музыку для Broadchurch, Олафур прочитал сценарии шоу, чтобы настроиться. Он также исследовал звуки, которые могли быть услышаны в Дорсете как средство вдохновения. Как и в большинстве других произведений, он затем импровизировал на фортепиано. Он сочинил несколько тем, некоторые для сериала в целом, а некоторые для конкретных персонажей. Затем он поделился ими с Чибналлом, и вместе они выбрали темы, которые им больше всего нравились. Используя синтезаторы или электронные звуковые генераторы, Олафур также составлял звуки, которые были слышны, когда действие происходило в определенных местах, например, на скалах. Как только он увидел законченные кадры для первого эпизода, он изменил некоторые темы, чтобы они соответствовали изображениям, а также сочинил несколько новых тем. Поскольку между его приемом в эфир и датой выхода в эфир было так мало времени, Олафур очень быстро собрался и провел на работе необычайно долгие дни. У него было всего четыре месяца, чтобы создать около 30 минут звука и музыки для каждого эпизода, потратив на каждый эпизод от полутора до двух недель.^[61] Несмотря на нехватку времени, Олафур считал расслабленное отношение Чибналл ключом к успеху музыки.^[63]

В темноте и свете я борюсь за то, чтобы быть так близко, тени и ложь скрывают тебя от меня.

Окуни мою кожу тьмой внутри, так близко, война наших жизней никто не может выиграть
Пропавший кусок, который я очень хочу найти, так близко, пожалуйста, очистите мой разум
Так близко
Но когда правда о тебе становится ясной, так близко, я хочу, чтобы моя жизнь никогда не приближалась

Так близко

Частичные тексты к "So Close", которые содержат ключи к разгадке личности убийцы Дэнни Латимера.

Музыка для Broadchurch сознательно избегал типичной оркестровой партитуры. Олафур чувствовал, что оркестр звучит слишком большим и совершенным. Нужна была интимная музыка, изображающая порочные жизни персонажей, поэтому партитура была написана для струнный квартет и фортепиано в сопровождении электронного звука.^[61] Запись, занявшая всего пять дней,^[61] было сделано в пустой церкви в Рейкьявик.^[7]

Музыкальный саундтрек к Broadchurch Первая серия включает четыре песни: «So Close» (единственная песня, включающая слова), «Suspects», «Arcade» и «Broken».^[7] "So Close" играет в конце с первого по седьмой эпизоды. Олафур работал над "So Close" с певцом Арнором Дэном из исландской группы. Агент Фреско (с которым Олафур работал над своим третьим студийным альбомом, Сейчас я зима, выпущенный в феврале 2013 г.). Арнор написал вокальную мелодию, а Олафур написал остальную музыку. Крис Чибналл написал тексты песен,^[61] которые содержат ключи к разгадке личности убийцы.^[7]

Олафур Арнальдс выиграл Премия Британской телевизионной академии (BAFTA) Craft Award для Original Television Music в апреле 2014 года. Это была его первая телевизионная композиция.^[63] Музыка Олафура получила широкое признание. Майк Хейл, пишет Нью-Йорк Таймс, назвал это «вкусной глазурью мрака и дурного предчувствия» и отметил, что шоу очень сильно зависело от настроения, которое создавала музыка.^[19] Актеры были не менее впечатлены музыкой. Актриса Джоди Уиттакер сказала, что «слушать музыку Олафура Арнальда каждый раз просто ломало меня».^[64] Актер Эндрю Бьюкен был столь же эксцентричным. «Сила музыки может привлечь людей больше, чем они думают. Я никогда не слышал подобного музыкального произведения. Они сознательно ушли в отставку с Олафуром Арнальдсом. Я нашел его преследующим, красивым и унылым. Он может сделать или сломать шоу. Если вы думаете о причинах просмотра Убийство, музыка, которая звучит в конце, заставляет вас посмотреть еще одну. То же самое и с Бродчерчем - музыку нельзя игнорировать ».^[65]

В Бродчерч (Музыка из оригинального саундтрека) расширенная игра альбом был выпущен 15 апреля 2013 г. Меркурий Классика, подразделение Decca Records.^[66] Он содержал шесть треков:

1. «Основная тема» - Олафур Арнальдс
2. "So Close (feat. Arnór Dan)" - музыка Олафура Арнальда и Арнора Дэна, слова Крис Чибналл
3. «Подозреваемые» - Олафур Арнальдс
4. «Аркада» - Олафур Арнальдс
5. «Сломанный» - Олафур Арнальдс
6. "Тема Бет" - Олафур Арнальдс

Послепроизводственный этап

Визуальный послепроизводственный этап на Broadchurch Первой серией занималась фирма Deluxe 142.^[5][67]

Недавно созданная компания Sonorous обеспечила пост-продакшн аудио. Broadchurch был его первым телепроектом.^[68] Звучный Говард Баргрофф был вовлечен в процесс пост-продакшн еще до того, как первый эпизод был полностью отредактирован. Баргрофф провел встречи с продюсерами и пост-продакшн, когда каждый эпизод приближался к завершению, и они совместно определили элементы звука, которые были в хорошей форме, и те, которые нуждались в доработке.^[69] Сведение звука производилось с использованием PMC Ltd.с Колонки TB2.^[70] Компания доставила потоковая передача QuickTime файлы производителям, чтобы они были в курсе изменений микса.^[68] Для сохранения секретности актерам приходилось петля диалог без просмотра сопроводительной видеозаписи. Это не позволяло работникам цеха постпроизводства аудио увидеть любую критически важную визуальную информацию и передать ее в прессу.^[18]

Прием

Критический прием

Первая серия Broadchurch получил почти всеобщую похвалу.^[19][71] Радио Таймс назвал его лучшим телесериалом 2013 года,^[9] Мэтью Белл из отраслевого журнала Телевидение назвал это «культурным феноменом»,^[13] и Entertainment Weekly и Nottingham Post назвал это «национальной одержимостью» в Великобритании.^[18][72] Типичную критическую оценку дал Тирдад Дерехшани в The Philadelphia Inquirer: "Британский телеведущий Крис Чибналл добился чего-то особенного в шоу ITV. Broadchurch: Это, конечно, напряженная, захватывающая тайна убийства, но восьмисерийный сериал, который был показан на BBC America в августе, также представляет собой блестяще построенное, многослойное, интимное исследование персонажей ... [f] с блестящим актерским составом .. . "^[73]

Не все отзывы были восторженными. Майк Хейл в Нью-Йорк Таймс, отметил: «Это выдающийся пример того, что можно было бы назвать новым международным стилем в телевизионной драме: угрюмая, медленная, сложная криминальная история с поврежденными героями и небольшими искуплениями». Он нашел персонажей «типичными», а сериал в значительной степени искупил превосходной игрой, а не каким-либо проницательным письмом или сюжетом. Хотя он хвалил Бродчерча музыку, кинематографию и монтаж, он также отметил, что они были в значительной степени производными от 2007-2012 гг. Датский убийство-тайна Forbrydelsen и его американский римейк 2011-2014 гг. Убийство.^[19] Некоторые отзывы были еще резче. Джон Бирн в RTÉ называется Broadchurch прямо скучно.^[71]

Broadchurch первая серия также получила рекордное количество твитов на Twitter. Первый сериал получил в общей сложности 470 000 твитов за время своего запуска, это наибольшее количество твитов для программы ITV с тех пор, как Twitter начал вести записи. Во время выхода последнего эпизода в эфир было отправлено около 260 000 твитов, максимальная скорость - 8 942 твита в минуту.^[74]

Рейтинги

Broadchurch Первый сериал стал самой популярной дорамой на британском телевидении в 2013 году.^[75]

Первая серия Broadchurch Первый сериал посмотрели в среднем 9,1 миллиона зрителей (31% аудитории). В том числе 6,15 миллиона зрителей в прямом эфире (25,2 процента аудитории), а еще 716 000 зрителей (4,4 процента) смотрели с задержкой по времени через видеокамера, каналы со сдвигом во времени (+1), а также аналогичные СМИ и технологии. Он выиграл свое избиение временного интервала Первое мая и Смущающие тела.^[76] Это была лучшая премьерная серия нового драматического сериала по будням в Соединенном Королевстве с момента выхода телеканала ITV. Whitechapel дебютировал в январе 2009 года.^{[нужна цитата ]}

Второй эпизод продолжал показывать хорошие результаты, собрав 5,78 миллиона зрителей (23,2 процента аудитории), в то время как еще 606 000 зрителей (3,7 процента) смотрели в режиме отложенного просмотра. Он снова победил в соревновательном временном интервале. Смущающие тела и BBC One с Шетландские острова.^[77] Третий эпизод набрал наибольшую аудиторию, собрав 7,30 миллиона зрителей (30,9% аудитории), добавив 241,000 (1,1%) за счет просмотра с задержкой по времени. И снова он выиграл свой временной интервал.^[78] Четвертый эпизод продолжал привлекать большую аудиторию, собрав 6,88 миллиона зрителей (28,1 процента аудитории), а еще 308 000 зрителей (1,79%) смотрели с задержкой по времени.^[79] Пятый эпизод поднялся в рейтингах с предыдущей недели, чтобы помочь ITV победить BBC One, как показали мгновенные данные.^[80] Пятый выпуск в 21:00 собрал 6,29 миллиона зрителей (24,5% аудитории). Еще 310 000 зрителей настроились на просмотр с временной задержкой.^[80] По мгновенным данным, шестой эпизод снова поднялся в рейтингах. Количество зрителей в прямом эфире увеличилось до 6,29 миллиона (24,5 процента аудитории), при этом 310 000 зрителей настраиваются с задержкой по времени.^[81] Предпоследний эпизод собрал 6,93 миллиона зрителей (27,7 процента аудитории) на ITV, а 342 000 (1,9 процента) настроились на ITV + 1.^[82]

Broadchurch за время показа еженедельно собирал 7,1 миллиона «живых» зрителей. После учета отложенного просмотра Broadchurch в среднем 9,2 миллиона зрителей за эпизод.^{[нужна цитата ]}

Broadchurch Однако не во всех странах первая серия имела рейтинговый успех. Когда он транслировался на BBC America в Соединенных Штатах, рейтинги были незначительными. Американское потребление сериала по iTunes, Amazon.com, и другие сайты потокового видео также были небольшими.^[44]

Сводка рейтингов серий

Эпизод	Дата	Официальный рейтинг ITV[83] (миллионы)	Еженедельный рейтинг[83] ^1	Доля (%)	Официальный рейтинг ITV HD[84] (миллионы)	Официальный рейтинг ITV +1 (миллионы)	Всего зрителей ITV (в миллионах)
Серия 1	4 марта 2013 г.	7.43	6	25.2[76]	0.73	0.91	9.07
Эпизод 2	11 марта 2013 г.	7.38	6	23.2[77]	0.70	0.92	9.01
Эпизод 3	18 марта 2013 г.	8.29	5	30.9[78]	0.94	0.42	9.65
Эпизод 4	25 марта 2013 г.	8.03	8	22.3[79]	0.88	0.50	9.42
Эпизод 5	1 апреля 2013 г.	7.38	6	24.5[80]	0.91	0.52	8.81
Эпизод 6	8 апреля 2013 г.	7.58	7	27.7[81]	0.85	0.52	8.95
Эпизод 7	15 апреля 2013 г.	7.84	6	28.9[82]	1.17	0.55	9.56
Эпизод 8	22 апреля 2013 г.	8.63	3	34.2[85]	1.26	0.58	10.47
Среднее по серии	2013	7.82	6	27.1	0.93	0.62	9.37

Награды

Broadchurch был номинирован на семь премий BAFTA. Оливия Колман получила награду за лучшую женскую роль, Дэвид Брэдли - за лучшую мужскую роль второго плана, а сериал был назван лучшим драматическим сериалом.^[86] Шоу соревновалось за приз зрительских симпатий BAFTA, но проиграло "День Доктора " (Доктор Кто), в котором также снялся Дэвид Теннант.^[86] Олафур Арнальдс получил премию за лучшую оригинальную телевизионную музыку, в то время как Джеймс Стронг был номинирован на лучшую режиссерскую фантастику за «Эпизод один», Майк Джонс был номинирован на лучшую монтажную художественную литературу за «Эпизод восьмой», Кэтрин Мередидд была номинирована на лучший продюсерский дизайн, а Крис Чибналл был номинирован на звание лучшего драматического сценариста.^[87]

Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат
Награды Freesat[88]	Лучшая британская телепрограмма или сериал	Broadchurch	Выиграл
TV Choice Awards[89]	Лучшая новая драма	Broadchurch	Выиграл
	Лучший актер	Дэвид Теннант	Выиграл
	Лучшая актриса	Оливия Колман	Назначен
Спутниковые награды[90]	Актриса в драматическом сериале	Оливия Колман	Назначен
Национальные телевизионные премии[91]	Драма	Broadchurch	Назначен
	Радио Таймс ТВ Детектив	Дэвид Теннант	Назначен
	Радио Таймс ТВ Детектив	Оливия Колман	Назначен
Премия South Bank Sky Arts[92]	Телевизионная драма	Broadchurch	Выиграл
Broadcast Awards[93]	Лучший драматический сериал или сериал	Broadchurch	Выиграл
	Международные программы продаж	Broadchurch	Выиграл
Премия Гильдии радиовещательной прессы на телевидении и радио[94]	Лучший драматический сериал	Broadchurch	Выиграл
	Лучший писатель	Крис Чибналл	Выиграл
	Лучший актер	Дэвид Теннант	Назначен
	Лучшая актриса	Оливия Колман	Выиграл
Награды Королевского телевизионного общества[95]	Драма сериал	Broadchurch	Выиграл
	Писатель - драма	Крис Чибналл	Назначен
	Актер - Female	Оливия Колман	Выиграл
TRIC Awards[96]	Криминальная программа года	Broadchurch	Выиграл
BAFTA Craft Awards[87]	Режиссер - Художественная литература и развлечения	Джеймс Стронг	Назначен
	Писатель - Драма	Крис Чибналл	Назначен
	Монтаж - Художественная литература	Майк Джонс	Назначен
	Оригинальная телевизионная музыка	Ólafur Arnalds	Выиграл
	Производство Дизайн	Катрин Мередидд	Назначен
Премия Пибоди[97]	Область передового опыта	Broadchurch	Выиграл
Премия Televisual Bulldog Awards 2014[98]	Драма сериал	Broadchurch	Выиграл
	Лучший на выставке	Broadchurch	Выиграл
	Музыка	Broadchurch	Выиграл
	Кинематография	Broadchurch	Назначен
2014 Премия Британской академии телевидения[86]	Сериал	Broadchurch	Выиграл
	Ведущая актриса	Оливия Колман	Выиграл
	Актер второго плана	Дэвид Брэдли	Выиграл
	Приз зрительских симпатий Radio Times	Broadchurch	Назначен
2014 Награды Ассоциации телевизионных критиков[99]	Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках	Broadchurch	Назначен

Домашние СМИ

Broadchurch Первый сериал впоследствии вышел в эфир более чем в 135 странах. К ним относятся Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Франция, Германия, Нидерланды, США и ряд африканских стран.^[74]

Первая серия Broadchurch был выпущен DVD в Соединенном Королевстве Acorn Media UK 20 мая 2013 г.^[100] Впоследствии специальное издание Блю рей, содержащий аудиокомментарии и удаленные сцены в дополнение к особенностям DVD, был выпущен в Великобритании 4 ноября 2013 года.^[101]

Сериал был выпущен на DVD в США 1 апреля 2014 г. Entertainment One.^[73]

Примечания

1. Kudos Film and Television является дочерней компанией Группа Shine. Shine America - американская дочерняя компания Shine Group. Imaginary Friends - продюсерская компания, основанная Крисом Чибналлом для производства авторских драматических произведений.
2. Ряд критиков указали на широкий спектр сходства между Broadchurch и датский телесериал Forbrydelsen («Преступление» или «Убийство»), который транслировался в Великобритании и стал большим хитом. Другие указали на сходство с Убийство, американский римейк датского шоу. Чибналл, однако, не признал, что ни одна из серий оказала влияние.
3. Чибналл сообщил веб-сайту Inside Media Track, что даже в его первом черновом варианте сериала убийцей был Джо Миллер. "Момент лампочки" только подтвердил это, сказал он.
4. Большинство британских сериалов, построенных на раскрытии одного убийства, заканчиваются тремя-пятью эпизодами.
5. По словам исполнительного продюсера Джейн Фитерстоун, еще одним ключевым моментом было неясность того, был ли Джо Миллер педофил или нет, поскольку это побуждало зрителей продолжать обсуждение сериала, даже если они знали, кто был убийцей.
6. Это противоречит интервью, которое Колман дал. Радио Таймс в январе 2015 года, в котором, по ее словам, не раз прослушивалась.
7. По словам Джейн Физерстоун, Теннанта и Колмана попросили присоединиться к сериалу одновременно.
8. Гравелл работал на продюсера Ричарда Стоукса в одном из эпизодов сериала. Holby City, а также для Стоукса и писателя Криса Чибнолла в "Конец дней ", эпизод Torchwood. В 2010 году он был номинирован на BAFTA Cymru награда за лучшую мужскую роль за работу над Y Pris.
9. В интервью Белфаст Телеграф, Чибналл позже утверждал, что сказал Гравеллу за ночь до начала съемок восьмой серии.
10. Родители детей-актеров были на съемочной площадке на протяжении всего сериала, пока происходили съемки с участием их детей, чтобы гарантировать, что их дети не будут эмоционально обеспокоены темным сюжетом программы.
11. Это Исландское имя. Фамилия фамилия, но этого человека называют по имени Ólafur.

Рекомендации

1. «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB. Включает трансляции ITV1 HD и ITV1 +1.
2. Флетчер, Алекс (22 апреля 2013 г.). "'Бродчерч вернется во втором сериале: Большое открытие в драме ITV ». Цифровой шпион. Получено 10 ноября 2014.
3. Розен, Лия (30 сентября 2013 г.). «Стремитесь к большему количеству« Бродчерч »? Вот дополнительные сцены». BBC America. Получено 10 ноября 2014.
4. Шоу, Аннетт (15 февраля 2013 г.). «Береговая линия Западного Дорсета -« звезда »в новой драме Криса Чибналла ITV». Dorset Magazine. Получено 8 ноября 2014.
5. "Бродчерч, ITV". Трансляция сейчас. 28 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
6. Кемп, Стюарт (23 мая 2013 г.). "'Писец Бродчерча подписал сделку с престижностью отдела сияния Элизабет Мердок ». Голливудский репортер. Получено 13 ноября 2014.
7. Макфарнон, Эмма (22 апреля 2013 г.). «Финал Бродчерча: саундтрек Олафура Арнальда содержит убийственную подсказку». Western Daily Press. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
8. «Broadchurch на ITV1 демонстрирует Северный Сомерсет более семи миллионам зрителей». Гражданин Глостершира. 25 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
9. «Бродчерч назван лучшим телешоу 2013 года по версии критиков Radio Times». Радио Таймс. 27 декабря 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
10. Грэм, Элисон (22 апреля 2013 г.). "Бродчерч: идеальное убийство по телевизору?". Радио Таймс. Получено 8 ноября 2014.
11. Гилберт, Жерар (20 февраля 2013 г.). «Дэвид Теннант: от путешественника во времени до раскрывающего преступления». Независимый. Получено 8 ноября 2014.
12. Белл, Мэтью (январь 2014). "Бродчерч: анатомия хита". Телевидение. Получено 24 ноября 2014.
13. Белл, Мэтью (январь 2014). «Анатомия хита». Телевидение. Получено 9 декабря 2014.
14. Бродчерч за кадром (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 года. Событие происходит в 6:15.
15. Белый, Питер (24 октября 2013 г.). "Фезерстоун: Бродчерч" задумана как трилогия'". Трансляция сейчас. Получено 10 ноября 2014.
16. "'Создатель Бродчерча не уверен насчет Серии 2 ". CultBox. 29 марта 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
17. Хант, Деб (15 мая 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Крис Чибналл о Бродчерче, Докторе Кто и Великом ограблении поезда». Inside Media Track. Получено 6 декабря 2014.
18. Коллинз, Кларк (7 августа 2013 г.). "'Бродчерч »: Крис Чибналл и звезда Дэвид Теннант рассказывают о феномене криминальной драмы". Entertainment Weekly. Получено 9 ноября 2014.
19. Хейл, Майк (6 августа 2013 г.). "Убийство преследует суровый берег". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября 2014.
20. Уиллмор, Эллисон (6 августа 2013 г.). «Как в новой драме BBC America« Бродчерч »на открытом воздухе« Убийство »показано влияние, которое убийство ребенка может оказать на общество». IndieWire. Получено 10 ноября 2014.
21. Уильямс, Холли (9 марта 2013 г.). «Телевизионный обзор: Бродчерч - наконец, ITV совершает убийство». Независимый. Получено 13 ноября 2014; Мидгли, Нил (22 апреля 2013 г.). "Бродчерч похож на" Убийство "?. Дейли Телеграф. Получено 13 ноября 2014; Дегганс, Эрик (23 июля 2013 г.). "BBC America" ​​Broadchurch "против AMC" The Killing "урок качественного телевидения". Tampa Bay Tribune. Получено 13 ноября 2014.
22. Бирли, Манди (25 сентября 2013 г.). "'Посмертное исследование Бродчерча: создатель Крис Чибналл об убийце, ключевых сценах и хранении секрета ". Entertainment Weekly. Получено 9 ноября 2014.
23. Джеффри, Морган (20 мая 2013 г.). "'Бродчерч 'Крис Чибналл Q&A:' Я попросил сохранить в секрете второй сериал'". Цифровой шпион. Получено 6 декабря 2014.
24. Страчан, Алекс (2 августа 2013). «Известная британская загадка« Бродчерч »выходит на берег». Calgary Herald. Получено 9 ноября 2014.
25. Спаниер, Гидеон (24 апреля 2013 г.). «Телевизионные драмы - это большой бизнес, поскольку британские шоу выходят на мировой уровень». Стандарт. Получено 10 ноября 2014.
26. Топпинг, Эмбер (19 февраля 2014 г.). «Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс обсуждают« Бродчерч »,« Эпизоды », советы актерам и многое другое». Журнал Reap. Получено 9 ноября 2014.
27. ITV 2013, п. 18.
28. Нг, Филиана (18 сентября 2013 г.). "'Бродчерч »: Артур Дарвилл о работе с Дэвидом Теннантом и« Душераздирающем »конце (вопросы и ответы)». Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2014.
29. О'Догерти, Кагир (22 октября 2013 г.). "После того, как" Доктор Кто "и" Бродчерч "Артур Дарвилл покоряет Бродвей". Ирландский Центральный. Получено 9 ноября 2014.
30. ITV 2013, п. 7.
31. "Журнал: За кулисами Бродчерча". Западный Сассекс сегодня. 15 января 2015 г.. Получено 16 января 2015.
32. Лазарь, Сусанна (16 января 2015 г.). «Оливия Колман всегда знала убийцу Бродчерча ... но Дэвида Теннанта держали в неведении». Радио Таймс. Получено 16 января 2015.
33. ITV 2013, п. 9.
34. «Напряжение актрисы Хаддерсфилда Джоди Уиттакер в« Бродчерче »подходит к концу». Huddersfield Daily Examiner. 17 апреля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
35. Виганд, Дэвид (26 июля 2013 г.). «HBO привносит силу звезды в пресс-тур телекритиков». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 ноября 2014.
36. "Интервью с Эндрю Бьюкеном". BBC America. Август 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
37. Джеффрис, Стюарт (2 июля 2014 г.). "Эндрю Бьюкен: 'Во мне есть колодец тьмы'". Хранитель. Получено 9 ноября 2014.
38. День, Елизавета (18 января 2014 г.). Вики МакКлюр: «Лол была самой глубокой из всех, что я когда-либо касалась.'". Хранитель. Получено 9 ноября 2014.
39. «Джо Симс, актер». Британский альянс кинематографистов. 2013. Получено 9 ноября 2014.
40. Прайс, Карен (17 марта 2013 г.). «Актер Бродчерч Мэтью Гравелл о хранении одного из самых больших секретов телевидения». Уэльс Интернет. Получено 9 ноября 2014.
41. Прайс, Карен (21 мая 2010 г.). «Почему Bafta Cymru 2010 - это семейное дело». Уэльс Интернет. Получено 13 ноября 2014.
42. «Под флагом Австралии в загадочном убийстве британцев». Sydney Morning Herald. 22 августа 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
43. «Дэвид Теннант сыграет главную роль в драме ITV1« Бродчерч ». Новости BBC. 2 июля 2012 г.. Получено 9 ноября 2014.
44. О'Коннелл, Майкл (17 июля 2014 г.). "'Создатель Gracepoint пытается стоять в стороне (оставаясь верным) с «Broadchurch» Redo ». Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2014.
45. "Бродчерч: мир, перевернутый с ног на голову". Трансляция сейчас. 28 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
46. Бродчерч за кадром (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 года. Событие происходит в 1:10.
47. "Бродчерч прочтите завтра". @KVHendry на Twitter.com. 6 августа 2012 г.. Получено 10 ноября 2014.
48. «Познакомьтесь с самой секретной звездой Бродчерча - Клеведоном». Western Daily Press. 21 мая 2014. Архивировано с оригинал 11 декабря 2015 г.. Получено 9 ноября 2014.
49. Папа, Саманта (2 августа 2012 г.). «Город станет звездой драмы ITV». North Somerset Times. Получено 9 ноября 2014.
50. Вомак, Александра (27 февраля 2013 г.). «Йейт использовался в съемках новой драмы ITV« Бродчерч »с Дэвидом Теннантом и Оливией Колман в главных ролях». Gloucester Gazette. Получено 9 ноября 2014.
51. "Бродчерч". Киностудия Ватерлоо. 20 февраля 2013 г.. Получено 10 ноября 2014.
52. Миллерсон и Оуэнс 2012, п. 322.
53. «Мэтью Гравелл не знает, чем закончится 2-я серия Бродчерча». Bucks Free Press. 9 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
54. Метвен, Никола (8 января 2015 г.). «Мэтью Грейвелл о роли« убийцы »Бродчерча: то, что ты самый ненавидимый человек Британии, портит тебе разум». Daily Mirror. Получено 9 января 2015.
55. Грэм, Элисон (5 января 2015 г.). «Бродчерч: Дэвид Теннант и Оливия Колман о хранении секретов второго сериала». Радио Таймс. Получено 5 января 2015.
56. Тернер, Пол (23 апреля 2013 г.). "Родители приветствуют" детоубийцу "Бродчерча, когда актер Мэтью Грейвелл прибывает на школьную прогулку". South Wales Evening Post. Получено 9 ноября 2014.
57. Гилберт, Жерар (16 января 2015). «За кадром с мастерами по костюмам для Wolf Hall, Broadchurch и Doctor Who». Независимый. Получено 16 января 2015.
58. «Мы. Были. Завернуты». @ RichardStokes7 на Twitter.com. 4 декабря 2012 г.. Получено 9 ноября 2014.
59. Гилберт, Жерар (3 января 2015 г.). "'Мы понятия не имеем, кто окажется убийцей'". Белфаст Телеграф. Получено 4 января 2015.
60. де Брюссель, Симон (22 апреля 2013 г.). «Личность убийцы Бродчерча остается загадкой даже для актеров». Времена. Получено 10 ноября 2014.
61. Скэнлон, Джина (август 2014 г.). «Композитор Олафур Арнальдс о создании идеальной партитуры для Бродчерча». BBC America. Получено 9 ноября 2014.
62. "Олафур Арнальдс забивает" Бродчерч "'". Музыкальный репортер фильмов. 29 декабря 2012 г.. Получено 9 ноября 2014.
63. «Исландский музыкант Олафур Арнальдс получил премию BAFTA». Журнал Исландия. 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 9 ноября 2014.
64. Лазарь, Сусанна (5 декабря 2014 г.). «Джоди Уиттакер из Бродчерча: на съемочной площадке мы были эмоциональными неудачниками, но Дэвид Теннант держал их вместе». Радио Таймс. Получено 9 декабря 2014.
65. Лобб, Адриан (29 октября 2014 г.). Интервью Эндрю Бьюкена: «Я определенно не из тех мерзких ревнивых актеров.'". Большая проблема. Получено 9 декабря 2014.
66. "Тема Бродчерч". MercuryClassics.com. апрель 2013. Получено 13 июля 2014.
67. Бевир, Джордж (29 ноября 2013 г.). «Сделайте ребрендинг для Deluxe 142, чтобы соответствовать требованиям США и Канады». Трансляция сейчас. п. 17. Получено 19 ноября 2014.
68. «Sonorous завершает первую работу для Broadchurch ITV». Трансляция сейчас. 21 марта 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
69. "Последний, но тем не менее важный". Аудио медиа. Январь 2014. Получено 8 декабря 2014.
70. «Инженер по микшированию Sherlock & Broadchurch устанавливает PMC в комнате для перезаписи». Международная ассоциация производителей радиовещания. 12 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
71. Бирн, Джон (18 февраля 2014 г.). «На коробке - ТВ-обзор». RTÉ. Получено 10 ноября 2014.
72. «Бродчерч, второй сериал: возвращается драма ITV». Nottingham Post. 4 января 2015 г. Архивировано с оригинал 4 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
73. Дерахшани, Тирдад (5 апреля 2014 г.). "'Бродчерч: загадка английского убийства сияет ». Philadelphia Inquirer. Получено 10 ноября 2014.
74. «Бродчерч: драма ITV возвращается в понедельник вечером, чтобы рассказать другую историю». Western Daily Press. 4 января 2015 г. Архивировано с оригинал 4 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
75. Дэвис, Серина (3 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2: за кадром». Дейли Телеграф. Получено 4 января 2015.
76. Флетчер, Алекс (5 марта 2013 г.). "'Broadchurch »начинает активно работать на ITV с более чем 6 миллионами зрителей». Цифровой шпион. Получено 28 марта 2013.
77. Флетчер, Алекс (12 марта 2013 г.). «Документальный фильм Оскара Писториуса получил более 1 миллиона долларов на BBC Three». Цифровой шпион. Получено 28 марта 2013.
78. Флетчер, Алекс (19 марта 2013 г.). «Бродчерч Дэвида Теннанта набирает более семи миллионов зрителей». Цифровой шпион. Получено 28 марта 2013.
79. Флетчер, Алекс (26 марта 2013 г.). «Документальный фильм о Борисе Джонсоне BBC собрал более 2 миллионов зрителей». Цифровой шпион. Получено 9 апреля 2013.
80. Имс, Том (9 апреля 2013 г.). "'В понедельник на телеканале "Бродчерч" на телеканале ITV набрало 6,3 миллиона человек ". Цифровой шпион. Получено 17 апреля 2013.
81. Имс, Том (9 апреля 2013 г.). "'В понедельник на телеканале "Бродчерч" на телеканале ITV набрало 6,3 миллиона человек ". Цифровой шпион. Получено 19 мая 2013.
82. Имс, Том (16 апреля 2013 г.). "'Бродчерч набирает более 7 миллионов зрителей на ITV ". Цифровой шпион. Получено 17 апреля 2013.
83. "Просмотр данных 30 лучших". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 10 декабря 2012.
84. "Просмотр 10 лучших данных". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 28 августа 2012.
85. Флетчер, Алекс (23 апреля 2013 г.). "'Раскрытие убийцы Бродчерча привлекло более 9 миллионов зрителей ". Цифровой шпион. Получено 18 мая 2013.
86. «Телевидение в 2014 году». BAFTA.org. 18 мая 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
87. «Телевизионное ремесло в 2014 году». BAFTA.org. 28 апреля 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
88. Эллисон, Роланд (11 июля 2013 г.). «Бродчерч и Корри, победители конкурса Freesat Awards, доброй ночи для ITV». Daily Mirror. Получено 13 ноября 2014.
89. Ли, Роб (10 сентября 2013 г.). «Премия TV Choice Awards: Дэвид Теннант побеждает Мэтта Смита в битве с актерами Повелителя времени». Daily Mirror. Получено 13 ноября 2014.
90. Пруд, Стив (2 декабря 2013 г.). "'«12 лет рабства» возглавляет номинацию на сателлитную награду ». Обертка. Получено 13 ноября 2014.
91. «Полный список победителей Национальной телевизионной премии 2014 года». Радио Таймс. 7 января 2014 г.. Получено 21 января 2014.
92. Суше, Ричард (27 января 2014 г.). «Награды Южного берега для Бродчерч и обезьян». Sky News. Получено 13 ноября 2014.
93. «Broadchurch получает награду за лучшую драму на Broadcast Awards». BBC. 5 февраля 2014 г.. Получено 13 ноября 2014.
94. Дали, Эмма (20 февраля 2014 г.). «Чиветел Эджиофор сражается с Дэвидом Теннантом за лучшую мужскую роль на церемонии вручения награды Гильдии радиовещательной прессы». Радио Таймс. Получено 13 ноября 2014.
95. Вятт, Дейзи (19 марта 2014 г.). «Бродчерч получает две награды RTS как Оливия Колман за лучшую женскую роль». Независимый. Получено 13 ноября 2014.
96. «Победители премии TRIC 2014». TRIC.org.uk. 14 марта 2014. Архивировано с оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 13 ноября 2014.
97. Хейл, Майк (26 сентября 2014 г.). «Создание роли дважды и в стерео». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября 2014.
98. "Televisual Bulldog Awards 2004: Победители". Televisual.com. 13 мая 2014. Получено 13 ноября 2014; Кример, Джо (5 июня 2014 г.). «Бродчерч побеждает в Best in Show». Televisual.com. Получено 13 ноября 2014.
99. Литтлтон, Синтия (27 мая 2014 г.). "'«Хорошая жена», «Во все тяжкие», «Игра престолов», «Настоящий детектив» - ведущие номинанты на премию TCA ». Разнообразие. Получено 13 ноября 2014.
100. Моррисси, Стив (3 мая 2013 г.). «Новые выпуски DVD: май 2013 г.». Лондонский вечерний стандарт. Получено 10 ноября 2014.
101. "Broadchurch (Special Edition) [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Получено 15 ноября 2015.

Библиография

• ITV (6 февраля 2013 г.). «Бродчерч: новая драма для ITV» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 9 ноября 2014.
• Миллерсон, Джеральд; Оуэнс, Джим (2012). Телевидение. Нью-Йорк: CRC Press. ISBN  9781136038907.
• Окружной совет Западного Дорсета (2013). Официальный путеводитель по Бродчерч (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.

внешняя ссылка

• Broadchurch - список серий на IMDb