Болгарские местоимения - Bulgarian pronouns

болгарский местоимения варьироваться в Пол, количество, определенность и кейс. Они больше, чем кто-либо другой часть речи, сохранили протославянский корпусная система. Местоимения подразделяются на: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, возвратные, суммативные, отрицательные, неопределенные и относительные.[1]

Личные местоимения

В болгарском языке есть два типа личные местоимения (лични местоимения): полное (ударное, свободное) и краткое (безударное, клитор ). Полные используются как с глаголы и предлоги (формы только прямые объекты), а клитика - только с глаголами. Как и в английском, личные местоимения меняются в зависимости от их функции в предложении (как предмет или объект, другими словами, у них есть случаи: Именительный падеж (Именителен), Винительный (Винителен) и Дательный падеж (Дателен). Дательный падеж clitic также может использоваться для обозначения владение (большинство болгарских грамматических книг называют их краткими формами притяжательных местоимений). Формы предмета всегда сильны и используются как предметы только тогда, когда делается особый акцент, поскольку безударные предметы, извлекаемые из контекста, в любом случае не выражаются открыто. В некоторых особых случаях полная и краткая формы объектных местоимений могут использоваться вместе.

Личные местоимения
ЧислоЧеловекПредмет

Именительный падеж

Прямое дополнение

Винительный

Косвенное дополнение
без предлога

Дательный падеж

предлог
полныйкороткаяполный†короткая

притяжательный падеж

Единственное числоПервыйазмен / менемеменемимен / мене
Второйтитеб / тебететебетитеб / тебе
В третьихМужское началотойонгоонмуему
Женскийтянеяянейѝнея
Кастрированныйтоемугоонмуон
Множественное числоПервыйожиданиенаснинамнинас
Второйвиевасвивамвивас
В третьихтетяхгитямимтях

† Полные формы довольно архаичны и обычно заменяются винительными конструкциями: на мен / на мене, на теб / на тебе, на него, на нея, на нас, на вас, на тях.

Притяжательные местоимения

Есть два типа Притяжательные местоимения: полный (ударный, свободный) и краткий (безударный, клитор ). Полные местоимения совпадают по роду и числу с измененными имя существительное и обычно ставятся перед ним, краткие формы (они идентичны кратким формам дательного падежа личных местоимений) неизменны и ставятся после существительного ("мъжът миУдарные формы могут быть определенными и неопределенными (например, «моя раница» означает «мой рюкзак (но у меня их несколько)», а «моя раница»та раница "означает" единственный мой рюкзак "или" мой рюкзак, о котором мы уже говорили (но я мог бы иметь и другие) "), в зависимости от того, является ли изменяемое существительное определенным или неопределенным, но только первая составляющая определенной существительной фразы употребляется с артиклем («моят мъж "или редко" мъжът Полные местоимения также могут использоваться отдельно (без существительного), если из контекста ясно, к какому существительному они относятся.

Притяжательные местоимения
ЧислоЧеловекМужское началоЖенскийКастрированныйМножественное числоКраткая форма
неопределенныйопределенныйнеопределенныйопределенныйнеопределенныйопределенныйнеопределенныйопределенный
Единственное числоПервыймоймоят / моямоямоятамоемоетомоимоитеми
Второйтвойтвоят / твоятвоятвоятатвоетвоетотвоитвоитети
В третьихМужское началонеговнеговият / неговиянегованеговатанеговонеговотонеговинеговитему
Женскийнеиннейният / нейниянейнанейнатанейнонейнотонейнинейнитеѝ
Кастрированныйнеговнеговият / неговиянегованеговатанеговонеговотонеговинеговитему
Множественное числоПервыйнашнашият / нашиянашанашатанашенашетонашинашитени
Второйвашвашият / вашиявашавашатавашвашетовашивашитеви
В третьихтехентехният / техниятяхнатяхнататяхнотяхнототехнитехнитеим

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения (въпросителни местоимения) относятся к неизвестному человеку, объекту, качеству или количеству и соглашаются с существительным, которое они обозначают в роде и числе. Личные вопросительные местоимения имеют два падежа Именительный падеж и Родительный падеж (кой, когда оно относится к человеку и используется без существительного, также имеет Винительный и Дательный падеж формы - кого и кому соответственно). Они также используются с нечеловеческими существами (животными и предметами). Качественные вопросительные местоимения используются для того, чтобы просить указать конкретное слово. Они переводятся на английский как что / что за / что за.

Вопросительные местоимения
Пол/

Число

ЛичноеЗа качество
Именительный падеж

(ВОЗ)

Винительный

(кому)

Дательный падеж

(кому)

Родительный падеж

(чей)

Мужское началокойкогокому / на когочий / чия / чие / чии
[согласен по форме с указанным существительным]
какъв
Женскийкоякаква
Кастрированныйкоекакво
Множественное числокоикакви

Есть только одно вопросительное местоимение для количества -колко- и у него нет ни пола, ни числовых форм. Он используется перед существительными во множественном числе, чтобы спросить об их количестве (тогда оно переводится как сколько / сколько), а перед прилагательным или наречием - спросить о степени, степени, возрасте и т. д. чего-либо или кого-либо (переводится как как).

Указательные местоимения

Указательные местоимения (показателни местоимения) соглашаются по количеству и роду с существительным, на которое они ссылаются (за исключением количества). Есть три типа указательных местоимений: для лиц и предметов, для качества и для количества. Каждое указательное слово может не только изменять существительное, но и использоваться само по себе. Личные указательные местоимения имеют две формы: для существительных, близких к говорящему или писателю, и для далеких существительных. Качественные местоимения также имеют две формы: положительные, что указывает на то, что существительное имеет определенное качество (этого типа / такого типа / такого типа) и отрицательный, который указывает, что существительное не имеет определенного качества или имеет другое (не такого / не такого / не того типа).

Указательные местоимения
Пол/

Число

ЛичноеЗа качествоДля количества
закрыть (это)далеко (это)положительныйотрицательный
Мужское началотози / тояонзи / онятакъвонакъв / инакъвтолкова
Женскийтази / таяонази / онаятакаваонакава / инакава
Кастрированныйтова / туйонова / онуйтаковаонакова / инакова
Множественное числотези / тияонези / ониятакиваонакива / инакива

Указательное местоимение количества толкова употребляется с существительными и прилагательными. Оба они указывают точное количество чего-либо - так много / так много, и указывает на большую степень или степень чего-либо - так (много / много).

Возвратные местоимения

Есть два вида Возвратные местоимения (възвратни местоимения): личное и притяжательное. Оба имеют две формы: полную (напряженную, свободную) и короткую (безударную, клитическую). Возвратных местоимений нет грамматический человек. Личные возвратные местоимения имеют винительный и дательный падеж формы. Притяжательные возвратные местоимения по роду, числу и определенности согласуются только с существительным, принадлежащим ему, но не с владельцем. Они используются, когда подлежащее глагола владеет объектом. Например: «Аз виждам своя брат "(я вижу мой брат).

Личные возвратные местоимения
ВинительныйДательный падеж
ПолныйкороткийПолныйкороткий
себе сисена себе сиси
Притяжательные возвратные местоимения
Полныйкороткий
Мужское началоЖенскийКастрированныйМножественное число
НеопределенныйОпределенныйНеопределенныйОпределенныйНеопределенныйОпределенныйНеопределенныйОпределенный
свойсвоят / своясвоясвоятасвоесвоетосвоисвоитеси

Суммативные местоимения

Существует три типа суммативных местоимений (обобщителни местоимения): личные, качественные и количественные. Все они согласны по роду и числу с изменяемым существительным. Личные суммативные местоимения используются как с существительными в единственном, так и во множественном числе или сами по себе и означают все вещи или людей, принадлежащих к группе из одного или нескольких - каждый / каждый (тело). Когда личное суммативное местоимение всеки (всякой) относится к человеку и употребляется без существительного, имеет винительный и дательный формы - всекиго (всякого) и всекиму соответственно. Качественные суммативные существительные используются для обозначения того, что существительное, к которому они относятся, обладает всеми видами качеств - все виды / виды / типы. Суммативные местоимения количества всегда являются определенными (за исключением множественного числа и среднего рода, которые также могут быть неопределенными, когда они используются не с существительным, а сами по себе) и означают целое число / количество чего-либо - все (в). Неопределенная форма среднего рода также означает все.

Суммативные местоимения количества редко используются в единственном числе. Прилагательное цял (весь) вместо этого используется с определенным артиклем: целият / целия, цялата, цялото (но целите во множественном числе не имеет этого значения).

Суммативные местоимения
ТипМужское началоЖенскийКастрированныйМножественное число
Личноевсеки (всякой)всяка (всякоя)всяко (всякое)всички (всякои)
За качествовсякакъввсякаквавсякаквовсякакви
Для количествавсичкият/ всичкиявсичкатавсичко (то)всички (те)

Отрицательные местоимения

Есть три вида отрицательные местоимения (отрицателни местоимения): личное (нет (тело) / нет), за качество (нет / нет / нет вида / нет типа) и по количеству (нет / нет). Личные отрицательные местоимения имеют Именительный падеж и Родительный падеж формы (мужская форма, когда она используется сама по себе и относится к человеку, также имеет Винительный и Дательный падеж формы - никого и никому соответственно). В отличие от английского, в болгарском языке слово ничего это не только отрицательное местоимение - нищо, но также существительное среднего рода (ничто); как существительное может иметь определенный артикль - нищото (ничто).

Отрицательные местоимения
Пол/

Число

ЛичноеЗа качествоДля количества
Именительный падежРодительный падеж
Мужское началоникойничийникакъвниколко
Женскийникояничияникаква
Кастрированныйникоеничиеникакво
Множественное числоникоиничииникакви

Неопределенные местоимения

Есть три типа неопределенные местоимения (неопределителни местоимения): личное (кто-то)), за качество (наподобие)) и по количеству. (несколько / несколько / несколько). Личные неопределенные местоимения имеют Именительный падеж и Родительный падеж формы; опять же мужская форма также Винительный (някого) и Дательный падеж (някому) формы. В отличие от английского, в болгарском языке слово что нибудь это не только неопределенное местоимение - нещо, но также существительное среднего рода (вещь); как существительное может иметь определенный артикль - нещото (вещь).

Неопределенные местоимения
Пол/

Число

ЛичноеЗа качествоДля количества
Именительный падежРодительный падеж
Мужское началонякойнечийнякакъвняколко
Женскийнякоянечиянякаква
Кастрированныйнякоенечиенякакво
Множественное числонякоинечиинякакви

Относительные местоимения

В Относительные местоимения (относителни местоимения) образуются из соответствующих вопросительных местоимений путем добавления -то до конца слова. Они используются для введения относительного предложения.

Относительные местоимения
Пол/

Число

ЛичноеЗа качествоДля количества
Именительный падежРодительный падеж
Мужское началокойточийтокакъвтоколкото
Женскийкояточиятокаквато
Кастрированныйкоеточиетокаквото
Множественное числокоиточиитокаквито

Официальное второе лицо

Местоимения формального второго лица всегда пишутся во множественном числе с большой буквы: Вие, Вас, Ваш, Ви, так далее.

Рекомендации

  1. ^ Николова, Р. (2017). Болгарская грамматика. Фрэнк и Тимм. п. 208. ISBN  978-3-7329-0224-8. Получено 9 июля 2018.