Карла Бруни - Carla Bruni

Карла Бруни Саркози
Карла Бруни Кабур 2016 2.jpg
Супруга президента Франции
В роли
2 февраля 2008 г. - 15 мая 2012 г.
ПрезидентНиколя Саркози
ПредшествуетСесилия Саркози (2007)
ПреемникВалери Триервейлер
Личная информация
Родившийся
Карла Жилберта Бруни Тедески

(1967-12-23) 23 декабря 1967 г. (52 года)
Турин, Пьемонт, Италия
НациональностьИтальянский, Французский[1]
Высота5 футов 9 дюймов (175 см)
Супруг (а)
​
(м. 2008)​
связиВалерия Бруни Тедески (сестра)
Дети2
Род занятийПевица, автор песен, модель, актриса
ИзвестенКарьера модели и певца, брак с президентом Франции
Музыкальная карьера
ЖанрыШансон, Итальянский, английский
Активные годы2002–2008, 2013 – настоящее время
ЭтикеткиНаивные отчеты, EMI

Карла Бруни Саркози[1] (родившийся Карла Жилберта Бруни Тедески; Итальянское произношение:[ˈKarla dʒilˈbɛrta ˈbruːni teˈdeski]; 23 декабря 1967) - итало-французская певица и манекенщица. В 2008 году она вышла замуж Николя Саркози, тогда президент Франции.

Бруни родился в Италии и переехал во Францию ​​в возрасте семи лет. Она была моделью с 1987 по 1997 год, прежде чем заняться музыкой. Она написала несколько песен для Жюльен Клерк которые были представлены в его альбоме 2000 года, Si j'étais elle. Бруни выпустила свой первый альбом, Quelqu'un m'a dit в 2002 году, который в конечном итоге провел тридцать четыре недели в топ-10 французского чарта альбомов. Бруни выиграла премию Victoire как лучшую артистку года на конкурсе 2004 года. Victoires de la Musique. В том же году Бруни выпустила свой второй альбом, Не обещаю, а в следующем году она выпустила свой третий альбом, Comme si de rien n'était. В 2013 году Бруни выпустила свой четвертый альбом, Маленькие французские песни. В 2017 году Бруни выпустила свой пятый альбом, Французское прикосновение. За свою карьеру она продала 5 миллионов альбомов.

Приверженная социальным вопросам, в 2009 году она создала Фонд Карлы Бруни-Саркози, чтобы способствовать доступу к культуре и знаниям для всех.

Ранняя жизнь и семья

Карла Жилберта Бруни Тедески родилась в Турин, Италия. Бруни по закону дочь итальянца концертный пианист Мариса Борини и промышленник и классический композитор Альберто Бруни Тедески.[2] Однако в 2008 году Бруни сказал Ярмарка Тщеславия что ее биологический отец - бразильский продуктовый магнат итальянского происхождения Маурицио Реммерт. Когда Реммерт встретил Марису Борини на концерте в Турине, ему было 19 лет. классический гитарист, а их роман длился шесть лет.[3] Ее сестра - актриса и кинорежиссер. Валерия Бруни Тедески. У нее был брат Вирджинио Бруни Тедески (1959 - 4 июля 2006 г.), который умер от осложнений ВИЧ / СПИД.[4] Ее (законные) бабушка и дедушка по отцовской линии и дедушка по материнской линии были итальянцами, а последняя четверть ее предков - французы.[5]

Бруни - наследница состояния, созданного итальянской компанией по производству шин. CEAT, основанная в 1920-х годах ее законным дедом Вирджинио Бруни Тедески. Компания была продана в 1970-х гг. Pirelli (в марка продолжается в своей бывшей дочерней компании в Индия, основан в 1958 г.).[6] Семья переехала во Францию ​​в 1975 году.[3] якобы чтобы избежать угрозы похищения Красные бригады, а Коммунист террорист группа, действовавшая в Италии в 1970-х и 1980-х годах. Бруни вырос во Франции с 7 лет и учился в школе-интернате. Шато Мон-Шуази в Лозанна, Швейцария. Она уехала в Париж, чтобы изучать искусство и архитектуру, но бросила школу в 19 лет, чтобы стать моделью.[7] От своего биологического отца у Бруни есть сводная сестра Консуэло Реммерт.[8]

Карьера

1987–1996: Ранняя карьера и моделирование

Бруни подписал контракт с City Models в 1987 году в возрасте 19 лет.[7] Пол Марчиано, президент и креативный директор Угадай? Inc., наткнулся на ее фото среди составных карт начинающих моделей и выбрал ее для модели с Эстель Лефебюр в кампаниях для Guess? джинсы.[7] Впоследствии Бруни работал с дизайнерами и модными домами, такими как Кристиан Диор, Живанши, Пако Рабанн, Соня Рикель, Кристиан Лакруа, Карл Лэйджерфелд, Джон Гальяно, Ив Сен-Лоран, Шиаци Чен, Шанель и Версаче.[7] К 1990-м годам Бруни была в числе 20 самых высокооплачиваемых моделей, заработав 7,5 миллионов долларов США в пиковый год. Во время моделирования Бруни встречалась Эрик Клэптон, тогда Мик Джаггер.[9] 11 апреля 2008 года обнаженная фотография Бруни, сделанная в 1993 году во время ее модельной карьеры, была продана на аукционе за 91 000 долларов США (65 093 евро), что более чем в 60 раз превышает ожидаемую цену.[10] Она была моделью в 1999 году. trompe-l'œil шерстяное платье Роспись по телу к Джоанн Гейр который включен во вторую книгу Гэра, Бодиарт: шедевры Джоанн Гейр.[11]

1997–2005: Музыкальная карьера и дебютный альбом

Бруни с актером Винсент Перес на 1994 Каннский кинофестиваль.

В 1997 году Бруни ушла из мира моды, чтобы посвятить себя Музыка.[3] Она отправила свои тексты Жюльен Клерк в 1999 году, на основе которого он написал шесть треков для своего альбома 2000 года Si j'étais elle.[12]

В 2002 году вышел ее дебютный альбом. Quelqu'un m'a dit, произведено Луи Бертиньяк, был выпущен в Европе и стал неожиданным хитом, продано 2 миллиона копий.[12] Три песни из альбома появляются в Ганс Каноса Американский фильм 2005 года Разговоры с другими женщинами,[13] песня Le Plus Beau du Quartier был использован в H&M рекламного ролика "Рождество 2006 года", а заглавный трек был показан в фильме 2003 года. Ле Развод[14] и в фильме 2009 года (500 дней лета.[15] В январе 2010 года ее песня "L'amoureuse" была включена в серию NBC с Чак, «Чак против первого класса».[16]

В 2004 году Карла Бруни выиграла EBBA Премия. Каждый год European Border Breakers Awards (EBBA ) признают успех десяти начинающих артистов или групп, которые достигли аудитории за пределами своей страны с их первым международным альбомом.

В 2005 году она написала тексты для десяти из двенадцати песен для Луи Бертиньяк новый альбом Longtemps, и исполнила с ним два дуэта на альбоме, Les Frôleuses и Sans toi.[17] В 2006 году Бруни записал «Те мелочи», перевод на английский язык Серж Генсбур песня "Ces petits riens" для трибьют-альбома Возвращение месье Генсбура. Она приняла участие в церемония открытия Зимних Олимпийских игр 2006 г. на параде, отдавая дань уважения Итальянский флаг.

2006–2008: Не обещаю и Comme si de rien n'était

Ее второй альбом, Не обещаю содержащие стихи Уильям Батлер Йейтс, Эмили Дикинсон, У. Х. Оден, Дороти Паркер, Вальтер де ла Маре, и Кристина Россетти, положенная на музыку, вышла в январе 2007 года.

Она продолжила запись после замужества. Она выпустила свой третий альбом Comme si de rien n'était 11 июля 2008 года. Песни написаны самостоятельно, за исключением одного исполнения "Ты принадлежишь мне "и еще одна песня с участием Мишель Уэльбек стихотворение La Possibilité d'une île поставил музыку.[18] Авторские гонорары за альбом будут переданы на неустановленные благотворительные и гуманитарные цели.[19]

2009 – настоящее время: Маленькие французские песни и другие проекты

Бруни пел для Нельсон Мандела 18 июля 2009 г. исполнился 91 год со дня рождения. Radio City Music Hall в Нью-Йорке.[20]

В сентябре 2009 года она записала дуэт с Гарри Конник-младший. для французского издания своего альбома Ваши песни. Они пели Битлз ' песня "И я люблю ее ".[21] Альбом был выпущен во Франции 26 октября 2009 года.[22]

После нескольких месяцев предположений, в телевизионном интервью, переданном 23 ноября 2009 года, Бруни рассказала, что она согласилась на роль в предстоящем Вуди Аллен фильм. Она признала свои доводы в пользу начала постановки в Париже; «Я совсем не актриса. Возможно, я буду совершенно безнадежным, но я не могу упустить такую ​​возможность. Когда я стану бабушкой, я хочу иметь возможность сказать, что сняла фильм с Вуди. Аллен ".[23][24] Фильм, Полночь в Париже, выпущен в 2011 году; Бруни выступил в качестве проводника на Musée Rodin кто обсуждает скульптора Огюст Роден с ведущими персонажами.

В январе 2010 года она была названа в Tatler список 10 самых одетых.

В сентябре 2010 года она написала кавер на Дэвид Боуи "Абсолютные новички" для Дитя войны благотворительный рекорд Мы были так возбуждены: дань уважения Дэвиду Боуи (Винил Manimal ). Они также выпустили трек как 7-дюймовый виниловый сплит с британскими легендами. Duran Duran.[25]

Итальянский певец / автор песен Симоне Кристикки запись в 2010 году Фестиваль итальянской песни в Сан-Ремо была песня "Meno Male" с припевом "Meno male che c'è Carla Bruni" ("Слава богу Карле Бруни"). Песня, кажется, высмеивает Бруни и ее мужа, но Кристикки заявил в интервью итальянскому еженедельнику телевидения. TV Sorrisi e Canzoni «Я использую сарказм, чтобы объяснить наш итальянский способ всегда следовать любым сплетням, не интересуясь настоящими проблемами».[26] Бруни должен был быть приглашенным певцом на фестивале Сан-Ремо в 2010 году, но отказался от участия.[27]

В апреле 2013 года вышел четвертый альбом Бруни. Маленькие французские песни был выпущен.

В сентябре 2017 года Бруни вместе с моделями Клаудиа Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Хелена Кристенсен и Синди Кроуфорд закрыл Версаче Показ коллекции весна / лето 2018, посвященный позднему Джанни Версаче.[28]

Бруни представил два музыкальных цикла из 3 частей на BBC Radio 2: Открытки из Парижа в 2014 [29] и Такова жизнь в 2018 году.[30]

Политическая деятельность

После свадьбы Бруни с президентом Николас Саркози 2 февраля 2008 г. она переехала в Елисейский дворец на оставшуюся часть пятилетнего срока Саркози. Бруни получил офис в восточном крыле Елисейского дворца, который был известен как «крыло мадам», и ему был назначен личный секретарь.[31]

Хотя по конституции Бруни не играла официальной роли в правительстве, она помогала своему мужу выполнять ряд официальных обязанностей. Она также сопровождала Саркози во время государственных визитов, в первую очередь в Соединенное Королевство, где ее присутствие привело к широкой огласке визита.[32] Бруни также сопровождал Саркози во время государственного визита для встречи с Далай Лама в августе 2008 г.[33]

В 2008 году Бруни вызвала споры, когда выступила против экстрадиции Марина Петрелла, итальянский левый террорист. Петрелла убил комиссара полиции и помогал в похищении итальянского политика, Альдо Моро. Петрелла проживал во Франции с 1993 года и не был экстрадирован из-за Доктрина Миттерана. В конце концов Саркози решил не выдавать Петреллу.[34]

Бруни представлял Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией много раз в качестве посла и посетил Буркина-Фасо и Бенин представляя организацию.[35][36][37]

В 2010, Forbes Журнал оценил Бруни как 35-ю самую влиятельную женщину в мире.[38]

Личная жизнь

Политические взгляды

Николас Саркози и Карла Бруни покидают Елисейский дворец, 15 мая 2012 г.

Политические взгляды Бруни на протяжении многих лет были непоследовательными, хотя она считает себя левым. Она защищала Николя Саркози и UMP много раз с тех пор, как она стала первой леди Франции и покинула свой пост.

Вовремя Выборы президента Франции 2007 г., Бруни заявила, что проголосовала бы за Сеголен Руаяль которая бежала против своего будущего мужа, Николас Саркози. Бруни сказала, что отсутствие у нее французского гражданства не позволило ей голосовать, но она бы проголосовала за левое крыло, поскольку это семейная традиция.[39] В интервью британской газете в октябре 2011 г. Санди Геральд, Бруни сказал: «Моя семья всегда голосовала за левых. Это традиция. Я никогда не буду голосовать за правых».[40]

В интервью с Le Point Бруни сказала, когда ее спросили о ее политических взглядах: «Я левое крыло, но я не против своего мужа или его партии. Я не активистка». В интервью в мае 2011 г. Le Parisien Бруни сказала, что больше не считает себя левым и считает себя ультра-саркозианкой.[41]

Бруни не считает себя феминисткой, говоря мода журнала "Моему поколению феминизм не нужен ... Я вовсе не активная феминистка. Напротив, я буржуазный."[42] 16 ноября 2020 года она сказала BBC Radio Five Live: «Конечно, я феминистка, как и все женщины» и «Мой муж в значительной степени феминистский мужчина». Она сказала, что она вовсе не политик.[43]

Она не против однополых браков и за усыновление.[44][45]

Брак с Николя Саркози

Карла Бруни с Мишель Обама, 3 апреля 2009 г.

Бруни познакомился с недавно разведенным президентом Франции Николя Саркози в ноябре 2007 г. на званом обеде.[46] После непродолжительного романа они поженились 2 февраля 2008 г. Елисейский дворец в Париже. Брак - первый брак Бруни и третий брак Саркози. Вскоре Бруни получил французское гражданство.[1] С тех пор она сделала противоречивые заявления относительно того, владеет ли она итальянским языком. гражданство также.[47] 28 апреля 2014 г. Эллен ДеДженерес Шоу, она подтвердила, что по-прежнему имеет итальянское гражданство.[48] Помимо родного итальянского, Бруни свободно говорит на английском и французском языках.

После замужества с Саркози в феврале 2008 года Бруни продолжала сопровождать его во время государственных визитов, в том числе в Соединенное Королевство в марте 2008 года, что произвело фурор в международной прессе и среди общественности как в Великобритании, так и во Франции.[49] В ее распоряжении был офис и персонал в восточном крыле здания. Елисейский дворец.[50]

Накануне государственного визита в Великобританию возникли разногласия в связи с публикацией аукционным домом Christie's фотографии обнаженной Бруни, сделанной во время ее карьеры модели. Фотография была продана за 91 тысячу долларов.[51] Был также большой интерес к гардеробу Бруни, который был Кристиан Диор, который рассматривается как дипломатический выбор, поскольку Dior - это французский дизайнерский дом, но гардероб был разработан Джон Гальяно, британский дизайнер.[52] Еще одним противоречием стало использование популярной фотографии президента Франции и Бруни в печатной рекламе Ryanair. Французский суд присудил паре возмещение ущерба.[53] которые они пожертвовали Les Restos du Cœur, организация, которая обеспечивает питание бездомных.

В декабре 2008 года Бруни подала в суд на производителей сумки с изображением обнаженного тела, сделанного в юности. Дизайнер одежды Pardon изготовил 10 000 сумок для покупок, украшенных обнаженной фотографией, сделанной в 1993 году, на которой Бруни смотрит в камеру со скрещенными руками, прикрытыми промежностью.[54]

В конце августа 2010 г. государственная ежедневная газета Ирана. Кайхан назвала Бруни «проституткой» после того, как она осудила приговор о побивании камнями Сакине Мохаммади Аштиани за супружескую неверность в открытом письме вместе с несколькими французскими знаменитостями, включая актрису Изабель Аджани.[55][56] Позднее газета также призвала к смерти Бруни за поддержку Сакине Аштиани, а также за то, что газета назвала моральным развращением Бруни и самой внебрачной связью. Хотя Кайхан - спонсируемая государством газета, которая, наряду с другими государственными иранскими СМИ, продолжала свою тираду против Бруни, иранские официальные лица пытались дистанцироваться от этой агрессивной позиции и открыто осуждали ее, в то время как официальный представитель министерства иностранных дел Франции раскритиковал комментарии как быть «неприемлемым».[57] Тогдашний президент Ирана Махмуд Ахмадинежад также осудил замечание, сделанное газетой.[58]

19 октября 2011 года Бруни родила дочь Джулию в г. Clinique de la Muette, в Париже.[59]

Филантропия и благотворительность

Бруни на саммите НАТО 2009 г., 4 апреля 2009 г.

Карла Бруни-Саркози, долгие годы занимавшаяся гуманитарной и благотворительной деятельностью, стала в 2008 году мировым послом по защите матери и ребенка от ВИЧ.[60] В апреле 2009 года она основала Фонд Карлы Бруни-Саркози, чтобы способствовать доступу к культуре и знаниям для всех.[61][62]

В письме поддержки ассоциации Люди за этичное обращение с животными (PETA), она выступила против меха в моде.[63]

Карла Бруни-Саркози занимается различной благотворительной деятельностью. Она отдала гонорары за свой альбом Comme si de rien n'était к Fondation de France,[64][65] и поддерживает различные события или причины, такие как Родился без ВИЧ кампания,[66] права животных,[67][68] в Нельсон Мандела фонд, французская ассоциация ПОМОЩНИКИ по исследованию СПИДа, французская ассоциация La Chaîne de l'Espoir или ассоциация Warchild UK. Также она участвовала в концерте с Стиви Уандер и Арета Франклин к 91-летию со дня рождения Нельсона Манделы,[69][70] и записал песню для альбома Мы были так возбуждены: дань уважения Дэвиду Боуи.[71] Она занимается продвижением молодых артистов, выступала в дуэте с французской певицей. Марк Лавуан для Приз Константина, ежегодная французская музыкальная премия, присуждаемая новым артистам.[72][73] Бруни встретил Далай Лама в августе 2008 г. Лераб Линг, буддийский храм на холме в Лангедок, Франция.[74] Бруни получил Папа Бенедикт XVI во время его визита во Францию ​​в сентябре 2008 г.[75]

Бруни посетила Нью-Йорк в сентябре 2008 года со своим мужем, где она посетила встречу по вопросам бедности и женской смертности с Королева Рания и Венди Мердок, встретились за обедом с Первая леди Лаура Буш на Метрополитен-музей для Симпозиума по повышению глобальной грамотности и посетила Генеральную Ассамблею в ООН со своим мужем.[76]

В 2009 году она посетила государственные обеды с эмиром Катара и его женой, а также с президентом Ирака в Париже. Она и Шейха Моза (жена эмира Катара) будут вместе работать над темой содействия образованию.[77] Бруни посетил Доху по приглашению шейхи Мозы в ноябре 2009 года.[77] Бруни встал на защиту иранской женщины Сакине Мохаммади-Аштиани, которая борется со смертной казнью путем забивания камнями.[78][79]

В апреле 2009 года Бруни был награжден Большим крестом Орден Карла III по случаю государственного визита пары в Испанию.[80] В январе 2010 года Бруни посетила Бенин во второй раз в качестве посла Глобального фонда.[81]

Она критически относилась к Папе Бенедикт XVI на спорную тему религия и СПИД.[82] В соответствии с Le Canard Enchainé, Bruni спросил Ватикан чиновники не должны были присоединяться к ее мужу с официальным визитом из опасений, что итальянские газеты перепечатают пикантные фотографии ее модельной карьеры.[83]

Энтховены

В 2001 году у Бруни родился первый ребенок, сын Орельен, от профессора философии. Рафаэль Энтховен. Бруни описывается как любовница отца Энтховена, журналиста. Жан-Поль Энтховен, когда она начала свои отношения с младшим Энтховеном, который в то время был замужем за писателем Жюстин Леви; Бруни утверждает, что она встречалась с Жан-Полем Энтховеном всего несколько раз и никогда не была его любовницей, и что Рафаэль Энтховен уже разводился с женой, когда она встретила его через несколько месяцев после последней встречи с Жаном-Полем.[3] Песня "Raphaël" из альбома Бруни. Quelqu'un m'a dit о ее отношениях с Рафаэлем Энтховеном и книге Жюстин Леви 2004 года Риен де Грав (опубликовано на английском языке в 2005 г. как Ничего серьезного) о прекращении брака; персонаж по имени «Паула» представляет Бруни.[3][84] Бруни сказал Ярмарка Тщеславия что Рафаэль Энтховен разорвал их отношения в мае 2007 года, потому что он чувствовал, что они стали «как друзья», и что они остались в хороших отношениях.[3]

Дискография

Основная статья: Дискография Карлы Бруни
Студийные альбомы

Фильмография

ГодФильмРольПримечания
1994Прет-а-ПортерСамаВ титрах не указан
1998ПапарацциСама
2009Кто-то мне рассказал. . . Карла БруниСама80-минутный документальный фильм[85]
2011Полночь в ПарижеПутеводитель по музеюРежиссер Вуди Аллен[86]
Назначен -Премия Альянса женщин-киножурналистов за лучший актерский ансамбль
Номинация - Премия Общества кинокритиков Феникса за лучшую актерскую игру
Назначен -Премия Общества кинокритиков Сан-Диего за лучшую работу ансамбля
Назначен -Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино

Почести

Иностранные награды

Рекомендации

  1. ^ а б c «Карла Бруни - жертва натурализации», Le Figaro. 9 июля 2008 г.
  2. ^ "FACTBOX: Пять фактов о Карле Бруни". Рейтер. 2 февраля 2008 г.. Получено 20 декабря 2019.
  3. ^ а б c d е ж Орт, Морин (сентябрь 2008 г.). "Парижский матч". Ярмарка Тщеславия: 2.
  4. ^ «Карла Бруни стала послом по СПИДу, потому что брат умер от болезни». Дейли Телеграф. 1 декабря 2008 г.
  5. ^ Systems, eZ. "Генеалогия Карлы Бруни". La Revue Française de Généalogie.
  6. ^ "Бруни-Тедески, сага по теленовелле". Освобождение (На французском). 4 февраля 2008 г.
  7. ^ а б c d "Карла Бруни". Fashion Insider. 7 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 11 января 2008 г.. Получено 7 января 2008.
  8. ^ "Натуральный падре Карлы Бруни: 'Vi racconto il legame con mia figlia'". La Repubblica. 9 января 2008 г. (на итальянском)
  9. ^ Бернхард, Брендан (2 февраля 2007 г.). "Школа поэзии супермоделей". New York Sun.
  10. ^ «Фотография обнаженной французской первой леди продается в Нью-Йорке за 91 000 долларов». International Herald Tribune. Bloomberg L.P.11 апреля 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  11. ^ Gair, Секция тарелок
  12. ^ а б «Биография - Карла Бруни» В архиве 1 января 2008 г. Wayback Machine – RFI, Июль 2008 г.
  13. ^ Разговоры с другими женщинами (2005) - саундтреки – IMDb
  14. ^ Le развод (2003) - саундтреки – IMDb
  15. ^ [https://www.imdb.com/title/tt1022603/soundtrack (500) Дней лета (2009) - Саундтреки »]. IMDb.
  16. ^ "«Чак»: «Чак против первого класса» (2010) - саундтреки ». IMDb.
  17. ^ "Луи Бертиньяк - Лонгтемпс". Discogs.
  18. ^ Бремнер, Чарльз (21 мая 2008 г.). "Новая песня Карлы Бруни о горшке". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.
  19. ^ Брандл, Ларс (21 мая 2008 г.). «Обещания Бруни приехать этим летом». Рекламный щит.
  20. ^ «Бруни поет на концерте Нью-Йорка Манделы». Новости BBC. 19 июля 2009 г.
  21. ^ "Дуэт Карлы и Гарри Конника-младшего" (Французский), Парижский матч. 26 сентября 2009 г.
  22. ^ "Гарри Конник-младший - Новый альбом« Your Songs »- Вылет 26 октября» В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine (Французский), Sony Columbia Франция на MySpace
  23. ^ «Карла Бруни принимает предложение фильма Вуди Аллена» Хранитель. 24 ноября 2009 г.
  24. ^ «Джонни Холлидей следует за Карлой Бруни в фильмах». Дейли Телеграф. 25 ноября 2009 г.
  25. ^ «Мальчики продолжают раскачиваться - Duran Duran / Абсолютные новички - Карла Бруни». Музыка на виниле, 16 февраля 2011 г.
  26. ^ "Simone Cristicchi - Secondo me son tutti matti" В архиве 24 ноября 2010 г. Wayback Machine TV Sorrisi e Canzoni. 10 февраля 2010 г.
  27. ^ "Карла Бруни уходит с фестиваля из-за песни Саркози'". Дейли Телеграф. 2 февраля 2010 г.
  28. ^ Певица, Салли (22 сентября 2017 г.). "Versace, готовый к носке ВЕСНА 2018". мода.
  29. ^ "Открытки Карлы Бруни из Парижа". Радио BBC 2.
  30. ^ "C'est La Vie Карлы Бруни". Радио BBC 2.
  31. ^ "Confidentiel: Carla prend ses Quartiers à l'Élysée". Le Figaro (На французском). 3 апреля 2008 г. ISSN  0182-5852. Получено 22 июля 2017.
  32. ^ журнал Le Point. "Архивы - Le Point.fr". Le Point.fr (На французском). Архивировано из оригинал 8 октября 2017 г.. Получено 22 июля 2017.
  33. ^ lefigaro.fr. "Le Figaro - Politique: Carla Bruni-Sarkozyaccueillie par le dalaï-lama". www.lefigaro.fr (На французском). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 22 июля 2017.
  34. ^ "Non siamo un paese di barbari - Corriere della Sera". www.corriere.it (на итальянском). Получено 22 июля 2017.
  35. ^ "Карла Бруни-Саркози посетила программы борьбы с финансированием в Буркина-Фасо". Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.. Получено 22 июля 2017.
  36. ^ "(Неизвестный)". Получено 22 июля 2017. Cite использует общий заголовок (помощь)[мертвая ссылка ]
  37. ^ "Carla Bruni-Sarkozy n'est" pas prete pour une carrière politique"". Libération.fr (На французском). Получено 22 июля 2017.
  38. ^ "Анна, Карла, Кристина:" Французские леса плюс пути в мир ". L'Expansion. 7 октября 2010. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 22 июля 2017.
  39. ^ "Карла Бруни:" Je voterai toujours à gauche"". L'Obs (На французском). Получено 22 июля 2017.
  40. ^ Лемари, Александр (20 октября 2011 г.). "Карла Бруни-Саркози вновь заявляет о себе".. Le Monde.fr (На французском). ISSN  1950-6244. Получено 22 июля 2017.
  41. ^ "Карла Бруни-Саркози:" Je suis ultra-sarkozyste"". leparisien.fr. 2 мая 2011. Получено 22 июля 2017.
  42. ^ «Карла Бруни: феминизм не нужен». 27 ноября 2012. Архивировано с оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 27 ноября 2012.
  43. ^ "BBC Radio 5 Live - Шоу Эммы Барнетт, 16/11/2020". Шоу Эммы Барнетт. 16 ноября 2020 года. Событие происходит в 1:43:31 и 1:49:41. BBC Radio 5 Live. Получено 5 декабря 2020.
  44. ^ «Карла Бруни говорит о феминизме и почему она не согласна с Николя Саркози по поводу однополых браков». 27 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  45. ^ «Карла Бруни-Саркози заявляет, что поддерживает однополые браки и усыновление». 25 ноября 2012 г.. Получено 30 марта 2017.
  46. ^ «Франция начинает уставать от мыльной оперы Саркози». Хранитель. 13 января 2008 г.
  47. ^ "Карла Бруни Саркози: сын платит, elle l'aime ... mais elle le quitte!" В архиве 21 февраля 2009 г. Wayback Machine – Марианна 17 января 2009 г. (На французском)
  48. ^ «Карла Бруни встречает Эллен». 28 апреля 2014 г. Через YouTube.
  49. ^ BBC News в картинках - Карла Бруни-Саркози. Новости BBC. 27 марта 2008 г.
  50. ^ "Confidentiel: Carla prend ses Quartiers à l'Élysée". Le Figaro. 3 апреля 2008 г. (На французском).
  51. ^ «Фотография обнаженной Бруни продана на аукционе за 91 000 долларов». Рейтер, 11 апреля 2008 г.
  52. ^ "Карла Бруни в стиле англичанина Джона Гальяно". Дейли Телеграф, 27 марта 2008 г.
  53. ^ «Карла Бруни присудила компенсацию от Ryanair». Дейли Телеграф, 7 февраля 2008 г.
  54. ^ "Первая леди Франции Карла Бруни-Саркози подала в суд на производителей сумок из-за обнаженной фотографии", Дейли Телеграф, 12 декабря 2008 г.
  55. ^ "Иран называет Карлу Бруни проституткой'". Дейли Телеграф. Получено 12 ноября 2018.
  56. ^ Ян Блэк, редактор по Ближнему Востоку (31 августа 2010 г.). "Иранские СМИ предупредили, что в газетах Карла Бруни-Саркози назвалась проституткой.'". Хранитель. Лондон. Получено 20 ноября 2011.
  57. ^ «Иранская газета утверждает, что первая леди Франции заслуживает смерти». CNN. 2 сентября 2010 г.
  58. ^ "Ахмадинежад говорит, что Бруни оскорбляет" преступление'". Sydney Morning Herald. 19 сентября 2010 г.
  59. ^ "Карла Бруни-Саркози и другие вылазки Джулии в клинику Муэтта". Le Point. 23 октября 2011 г.
  60. ^ Чарльз Джайгу (2 декабря 2008 г.). "Карла Бруни-Саркози, porte-voix des Victimes du sida". Le Figaro.
  61. ^ Чарльз Джайгу (23 сентября 2009 г.). «Карла Саркози в миссии за фонд», Le Figaro.
  62. ^ Эксклюзивное интервью де Карла Бруни-Саркози: 'une fondation, ça n'a rien à voir avec la politique '". La Tribune. 24 апреля 2009 г. Проверено 28 сентября 2009 г.
  63. ^ Стефани Грин и Элизабет Гловер (11 июня 2009 г.). "Грин и Гловер: Великий меховой вызов". Вашингтон Таймс.
  64. ^ "Права на компакт-диск Карлы Бруни для Фонда Франции". Le Figaro (На французском). 20 декабря 2008 г.. Получено 20 ноября 2011.
  65. ^ «Карла Бруни предлагает 238 000 евро à la Fondation de France». nouvelobs.com. Получено 20 ноября 2011.
  66. ^ Действия Traitements. "Рожден свободным от ВИЧ avec le soutien de Carla Bruni-Sarkozy". Actions-traitements.org. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  67. ^ "Карла Бруни, стоящая за защитой Пиренеев". Melty.fr. 18 августа 2008 г.. Получено 20 ноября 2011.
  68. ^ e-TF1. "Карла Бруни-Саркози защищает любовь к Пиренеям". Lci.tf1.fr. Архивировано из оригинал 21 декабря 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  69. ^ "День ООН Манделы в честь 91-го года Нельсона Манделы". Culture.france2.fr. 19 июля 2009 г.. Получено 20 ноября 2011.
  70. ^ «Звезды вышли, чтобы отпраздновать День Манделы 2009». nme.com. Проверено 31 июля 2016 года.
  71. ^ "Carla Bruni chante David Bowie".
  72. ^ «Культура: Карла Бруни пригласила сюрприз на приз Константина». nouvelobs.com. Архивировано из оригинал 17 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  73. ^ «Карла Бруни пригласила сюрприз на приз Константина» (На французском). Voici.fr. 20 ноября 2010. Архивировано с оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  74. ^ «Карла спасает положение Саркози, решая дилемму Далай-ламы», Времена, 23 августа 2008 г.
  75. ^ «Папа начинает свой первый визит во Францию», Новости BBC, 12 сентября 2008 г.
  76. ^ «Карла в Нью-Йорке». Carlabruniblog.blogspot.com. 26 сентября 2008 г.. Получено 20 ноября 2011.
  77. ^ а б «Доха, первый официальный визит в Катар» В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine - Официальный сайт Карлы Бруни-Саркози.
  78. ^ "Карла Бруни сутьент Сакине". Le Monde (На французском). 24 августа 2010 г.. Получено 20 ноября 2011.
  79. ^ "Карла Бруни écrit à Sakineh". Lejdd.fr. Получено 20 ноября 2011.
  80. ^ «Мадрид: государственный визит (27 и 28 апреля 2009 г.)» В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine - Официальный сайт Карлы Бруни-Саркози.
  81. ^ «На красной дорожке с Карлой Бруни-Саркози в Бенине». Хранитель. 27 января 2010 г.
  82. ^ Сэмюэл, Генри (18 мая 2009 г.). «Карла Бруни критикует Папу Бенедикта XVI». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 20 ноября 2011.
  83. ^ Сэмюэл, Генри (14 октября 2010 г.). «Папа Бенедикт XVI» говорит, что Карла Бруни-Саркози не приветствуется в Ватикане'". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 2 декабря 2010.
  84. ^ Джон Фоллен (23 декабря 2007 г.). "Николя Саркози и Карла Бруни: удачный ход". Times Online.
  85. ^ "Шоу Карлы Бруни и Николя Саркози" Времена. 28 декабря 2008 г.
  86. ^ «Аллен раскрывает подробности предстоящего снимка» В архиве 25 апреля 2010 г. Wayback Machine Разнообразие. 22 апреля 2010 г.
  87. ^ "Карла Бруни, кавалер искусств и литературы". Архивировано из оригинал 15 мая 2013 г.
  88. ^ Ina.fr, Национальный институт аудиовизуальной музыки. «Карла Бруни Саркози на Гран-Круа-о-Бенин». Ina.fr.
  89. ^ Веб-сайт "Noblesse et Royautés", Статья В архиве 1 февраля 2016 г. Wayback Machine & Фото В архиве 29 июня 2012 г. Wayback Machine

дальнейшее чтение

  • Гейр, Джоанна; Клум, Хайди (предисловие) (2006). Бодиарт: шедевры Джоанн Гейр. Издательство "Вселенная". раздел плит. ISBN  0-7893-1509-2.

внешняя ссылка

Неофициальные роли
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Сесилия Саркози		 Супруга президента Франции
2008–2012		Преемник
Валери Триервейлер
Награды и достижения
Предшествует
Линда Лемей		 Премия Виктуар для художниц
года
2004		Преемник
Франсуаза Харди