Чаопрайя Тифакоравонг - Chaophraya Thiphakorawong

Чао Прайя

Thiphakorawong
เจ้าพระยา ทิพากร วงศ มหา โก ษา ธิ บ ดี
Phra Khlang (Министр финансов)
В офисе
1855–1867
МонархMongkut (Рама IV)
ПредшествуетПраюравонгсе
ПреемникПанувонгсе
Личная информация
Родившийся1 октября 1813 г.
Пхра Накхон, Бангкок, Сиам
Умер1870 (57 лет)
Пхра Накхон, Бангкок, Сиам
НациональностьСиамский
Супруг (а)Танпхуин Ну Буннаг
МатьThanphuying Rod Bunnag
ОтецПраюравонгсе

Чаопрайя Тифакоравонг (родившийся Кхам Буннаг (Тайский: ขํา บุนนาค; RTGS: Кхам Буннак); 1 октября 1813–1870 гг.) Был тайским аристократом, государственным чиновником и ученым.

Семья

Кхам Буннаг родился в 1813 году в могущественной семье. Семья Буннаг, могущественная тайская дворянская семья Персидский происхождение.[1] Его отец, Тиш Буннаг, был родственником королевской семьи, который позже служил регентом короля Mongkut (Рама IV), а его брат Чуанг Буннаг продолжил бы служить регентом короля Чулалонгкорн (Рама V).

Правительственная служба

Кхам Буннаг поступил на службу к королю Нангклао (Рама III) в качестве чиновника в Департаменте гавани. После смерти Рамы III семья Буннаг сыграла важную роль в выборе его преемника. Сильная поддержка Кхама Монгкута принесла ему роль государственного министра в 1853 году, министра финансов в 1855 году и титул Тифакоравонга в 1865 году.[1]

Стипендия

После того, как из-за плохого здоровья в 1867 году он ушел из общественной жизни, Типакоравонг провел остаток своей жизни, работая над историей и религией.[1] В 1867 году он написал свое самое известное произведение: Nangsue Sadaeng Kitchanukit («Книга о разных вещах»).[2] Чулалонгкорн поручил Типакоравонгу написать историю первых четырех царствований Династия Чакри, Который он закончил до своей смерти в 1870. Хотя история была завершена к 1870 году, в разделе, посвященном царствования Рамы III не был опубликован до 1934 года, из-за спорного разделе подробно гомосексуальные наклонности мощного князя.[3] Исторические труды Типакоравонга часто редактировались, особенно Принц Дамронг, чтобы удалить предметы, которые считались скандальными или критичными по отношению к ранним монархам.[3]

Нангсуэ Садаенг Китчанукит

«Нангсу Садаенг Китчанукит» Типакоравонга была новаторской работой, которая, как говорят, была первым учебником естественных наук на тайском языке и первой тайской книгой, напечатанной без помощи жителей Запада.[2] В этой работе Типакоравонг выступил против буквальной истины многих традиционных Буддийская космология (говорят, что загрязнены Брахманизм ), одновременно подтверждая истинность буддийских духовных доктрин и совместимость современной науки с буддизмом.[4] Он провел большую часть книги, подробно описывая, как карма, реинкарнация, и цена учитывать различия в социальных порядках. Хотя это не обязательно происходило из реформаторских взглядов Монгкута, оно явно дополняло их.[5]

Nangsue Sadaeng Kitchanukit был переведен на английский язык Генри Алебастр, советник Чулалонгкорна. Алебастр опубликовал свой перевод как первую часть своего «Колеса Закона» в 1871 году. Хотя в целом он считается точным переводом, версия Алебастра опускает многие разделы работы Типакоравонга, включая защиту полигамии, а также включает его собственный комментарий.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Бентиаж, Бьорн, Эггерт, Марион, Крамер, Ханс-Мартин и Райхмут, Стефан «Религиозная динамика под воздействием империализма и колониализма: справочник» стр.63-4
  2. ^ а б c Bentiage стр. 67-69
  3. ^ а б Рейес, Ракель А.Г., Кларенс-Смит, Уильям Г. "Сексуальное разнообразие в Азии, ок. 600-1950" С. 92-93
  4. ^ Виничакул, Тонгчай "Карта Сиама: история геологического тела нации" стр. 42-44
  5. ^ Пайкер, Стивен «Психологическое исследование обществ тхеравады» стр. 18-19