Коморские языки - Comorian languages

Коморский
шикомори / مُرِ
Родной дляКоморские острова и Майотта
Область, крайНа протяжении Коморские острова и Майотта; Также в Мадагаскар и Реюньон
Носитель языка
800000 на Коморских островах[1] и 300 000 на Майотте[2][3] (2011 и 2007 годы)
арабский
латинский
Официальный статус
Официальный язык в
 Коморские острова
Коды языков
ISO 639-3По-разному:
zdj - диалект нгазиджа
wni - ндзвани (анжуанский) диалект
swb – Диалект маоре
туалет - диалект мвали
Glottologcomo1260[4]
G.44[5]

Коморский (Шикомори или же Шимасива, "язык островов") - это название, данное группе из четырех человек. Языки банту говорят в Коморские острова, архипелаг на юго-западе Индийский океан между Мозамбик и Мадагаскар. Он назван одним из официальных языков Союз Коморских Островов в конституции Коморских Островов. Shimaore, один из языков, говорят на спорном острове Майотта, а Французский отдел требуются Коморскими Островами. Нравиться суахили, коморские языки Языки сабаки, часть языковой семьи банту. Каждый остров имеет свой язык, и все четыре острова условно разделены на две группы: восточная группа состоит из Шиндзуани (говорят на Ндзуани ) и Симаоре (Майотта), а западная группа состоит из Шимвали (Мвали ) и Шингазия (Нгазиджа ). Хотя языки разных групп обычно не являются взаимно понятными, разделяя только около 80% их лексикона, существует взаимная понятность между языками в каждой группе, предполагая, что сикомори следует рассматривать как две языковые группы, а не как четыре отдельных языка.[6]

Исторически язык был написан в Сценарий Аджами. В Французская колониальная администрация представил Латинский шрифт, модифицированная версия которого была официально принята в 2009 году.[7] Многие коморцы теперь используют латинский алфавит при написании коморского языка, хотя Сценарий Аджами до сих пор широко используется, особенно женщинами.

Это язык Умоджа ва Масива, Национальный гимн.

Фонология

Согласные и гласные в коморских языках:

Гласные

ПереднийНазад
Закрыватья ĩты ũ
Серединаео
Открытьа ã

Согласные

БилабиальныйЛабио-
стоматологический		СтоматологическийАльвеолярныйПалато-
альвеолярный		РетрофлексНебныйVelarGlottal
Останавливатьсябезмолвныйптʈk
озвучен(б)(d)ɖɡ
имплозивныйɓɗ
vl. преназальныйᵐpⁿtᶯʈᵑk
vd. преназальный(ᵐb)(ⁿd)ᶯɖᵑɡ
имп. преназальныйᵐɓⁿɗ
Аффрикатбезмолвныйэтоt͡ʃ
озвученdzd͡ʒ
vl. преназальныйⁿt͡sⁿt͡ʃ
vd. преназальныйⁿd͡zⁿd͡ʒ
FricativeбезмолвныйжθsʃИксчас
озвученβvðzʒɣ
Носовоймпɲ
Приблизительныйшлj
Трельр

Согласные мб, nd, б, d фонетически распознаются как от [ᵐɓ ~ ᵐb], [ⁿɗ ~ ⁿd], [ɓ ~ b], [ɗ ~ d].

Рекомендации

  1. ^ "Удзима ва Комори". Université Laval, 2325, rue de l'Université. Получено 4 декабря 2018.
  2. ^ Даниэль Баррето. "Premiers résultats d'une enquête sociolinguistique auprès des élèves de CM2 de Mayotte" (PDF) (На французском). Архивировано из оригинал (PDF) 14 июня 2007 г.. Получено 2007-05-17.
  3. ^ «Население Майотты». INSEE.
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Коморские банту". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  5. ^ Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  6. ^ Бреслар, 1981; Ахмед-Чаманга, 2010 г.
  7. ^ Ахмед-Чаманга, 2010 г.

дальнейшее чтение

  • Ахмед-Чаманга, Мохамед. (1992) Lexique Comorien (shindzuani) - Français. Париж: L'Harmattan.
  • Ахмед-Чаманга, Мохамед. (1997) Французско-коморский словарь (диалект Шиндзуани). Париж: L'Harmattan.
  • Ахмед-Чаманга, Мохамед. (2010) Введение à la grammaire structurale du comorien. Мороний: Комедит. 2 тт.
  • Бреслар, Джон. (1981) Этнография махораев (Майотта, Коморские острова). Диссертация представлена ​​в Питтсбургском университете.
  • Джохар, Абду. (2014) Подходящий контрастный франко-коморский язык: les séquences figées à caractère adjectival. Université Paris-Nord.
  • Йохансен, Эйми. История коморской лингвистики. в Джоне М. Мугане (ред.), Лингвистическая типология и представление африканских языков. Африка Уорлд Пресс. Трентон, Нью-Джерси.
  • Лафон, Мишель. (1991) Lexique Français-Comorien (Shingazidja). Париж: L'Harmattan.
  • Рей, Вероника. (1994) Première Approche du Mwali. Africana Linguistica XI. Тервюрен: MRAC.

внешняя ссылка