Консервация и реставрация лаковой посуды - Conservation and restoration of lacquerware - Wikipedia

В консервация и реставрация из лак предотвращает и смягчает порчу или повреждение предметов, сделанных из лак. Два основных типа лака - азиатские, изготовленные из сок от Уруши дерево, и европейский, сделанный с различными шеллак и натуральные смолы. Лак может быть поврежден возрастом, светом, водой, температурой или поврежденным основанием.

Консервационные обработки включают сухую чистку, влажную чистку, уплотнение и потери при заполнении. Восточные культуры используют азиатский лак для ремонта повреждений, восполнения и закрепления потерь. Западные культуры обычно используют альтернативные материалы, которые можно перевернуть с минимальным риском для исходного объекта.

Производство и история лака

Лак - это разновидность лак или поверхностное покрытие, которое разбавлено растворитель и наносится в несколько слоев для герметизации основы, затвердевая через химическая реакция для создания печати.[1] Есть две основные категории лаков: Азиатский лак и Европейский лак.

Азиатский лак

Производство лаков Рюкю, Окинава, Япония

Традиционный азиатский лак использовался веками[2] и происходит от сок, заметно что из дерева Уруши; часть сумах семья выросла повсюду Япония, Китай и Корея.[3] Сок с дерева содержит химическое соединение называется уришиол который затвердевает при воздействии влажность.[4] Сок обрабатывается для удаления примеси.[5] Производство лаковых изделий включает в себя процесс нанесения грунтовочного слоя,[6] часто лак смешивают с другими веществами, такими как глина или слой ткань с последующим нанесением множества очень тонких слоев обработанного лака на основу, обычно дерево, и дать им полностью высохнуть,[6] затем лечение и полировка.[2]

Европейский лак

Европейская лакированная посуда, разработанная в 17 веке, или Japanning, находился под влиянием импорта азиатской лаковой посуды.[7] Японские предметы изготавливаются из различных шеллак[8] и естественный смолы.[9]

Агенты ухудшения

Возраст

При производстве лак представляет собой очень прочное вещество, водонепроницаемое и нерастворимый. С возрастом лак может начать разрушаться и портиться.[1]

Пример азиатской лаковой посуды; шкатулка из китайского лака ХХ века.

Свет

Лакированная посуда очень чувствительна к воздействию свет,[6] что приводит к фотодеградация,[10] выцветание и обесцвечивание.[1]

Вода

Фотодеградированный лак чрезвычайно чувствителен к влажности и воды. Воздействие воды и прочего полярные растворители может вызвать побледнение, побеление поверхности от образования соли.[10]

Температура

Высокие температуры вместе с влажностью могут вызвать термохроматический перейти на лакированную поверхность.[11]

Повреждение субстрата

Опорная конструкция может быть повреждена или потеряна в результате расширения и сжатия при изменении. условия окружающей среды, включая температуру и влажность, от вредитель повреждение или ухудшение с возрастом. Поврежденная опора может вызвать коробление, подъем или растрескивание лакового покрытия.[3]

Предыдущая реставрация

Предыдущая реставрация, такая как заливки и перекраска, со временем может ухудшить и потенциально повредить исходные поверхности.[12]

Сохранение

Профилактическое сохранение

Профилактическое сохранение можно использовать меры, чтобы предотвратить повреждение лаковой посуды из-за порчи. Профилактические методы могут включать ограничение воздействия света максимум на 40 лет при 100 люкс или 80 лет при 50 люксах,[5] поддержание стабильного уровня температуры и влажности, безопасное и правильное обращение с произведениями искусства в перчатках и надлежащее хранение произведений искусства в соответствии с текущими профессиональными требованиями музей стандарты, такие как стандарты Американский альянс музеев.[13]

Консервационная обработка

Способы консервационной обработки различаются в зависимости от конкретного объекта и материалов, из которых он изготовлен.[1] Азиатский лак и европейский лак имеют разные химические свойства, и поэтому для лечения требуются разные материалы и методы. Перед консервативной обработкой реставраторы и ученые-реставраторы анализируют и документируют свойства работы, чтобы определить лучшие методы и материалы для ее обработки.[14] Профессиональные консерваторы используют этические кодексы для передового опыта, например, Американский институт охраны природы.[15]

Восточные и западные техники

Для сохранения азиатской лаковой посуды в культурах Востока и Запада используются различные методы консервации. Традиционно восточные культуры используют азиатский лак для ремонта повреждений, восполнения и закрепления потерь.[3] Азиатский лак токсичный и требует обучения и опыта для использования. Материал тоже нелегко обратимый и недоступны для использования в целях сохранения. Западные культуры, менее знакомые с методами производства, нанесения или отверждения лака, обычно используют альтернативные материалы для консервационной обработки, особенно те, которые можно перевернуть с минимальным риском для исходного объекта.[16]

Сухая чистка

Химическая чистка - это процесс удаления грязи и копоти с поверхности объекта без использования растворителей. Инструменты, используемые для сухой чистки лаковой посуды, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные палочки и тонкоячеистые впитывающие губки.[16]

Влажная уборка

Влажная уборка - это процесс дальнейшего удаления грязи, копоти и остатков с поверхности объекта, которые не удалось удалить с помощью сухой чистки. Перед влажной очисткой поверхности объекта следует провести тестирование различных растворителей, чтобы предотвратить возможное повреждение или удаление исходной лаковой поверхности.[16] Водный растворители с разными pH Уровни будут иметь различный уровень успешности удаления грязи и копоти с поверхности лака и иметь различные уровни риска повреждения поверхности. Это также зависит от состояния объекта перед очисткой. Неполярный растворители с меньшей вероятностью повредят поверхности, подвергшиеся фотодеградации.[10]

Укрепление

Консолидация - это процесс стабилизации приподнятых и потрескавшихся участков лака, чтобы минимизировать дальнейшие повреждения и потери.[16] Используемые консолиданты могут включать азиатский лак или другие синтетический или органический клеи Такие как клей для животных или же Паралоид Б-72.[16] Клеи можно разбавить растворителями, чтобы они впитались под слоями подъемного лака или в трещины, и дать им высохнуть, закрепив незакрепленный участок на месте.

Заполнение убытков

Для европейской и азиатской лаковой посуды используются разные виды наполнителей. Потери, вызванные повреждением лаковой поверхности, могут быть структурными или эстетическими. Убытки следует заполнять только в том случае, если окружающие участки устойчивы, без возможности повреждения заполняющим материалом. Подготовленные восточные консерваторы могут использовать азиатский лак для компенсации потерь, в то время как западные консерваторы могут использовать альтернативные материалы, такие как воски, полиэфирные смолы и эпоксидные смолы. После этого готовые заливки можно покрасить, чтобы они соответствовали окружающей лаковой поверхности.[11]

Интернет-ресурсы и примеры из практики

Интернет-ресурсы

УчреждениеРесурсСвязь
Музей азиатского искусства Сан-ФранцискоСохранение азиатского лакаhttps://web.archive.org/web/20160611044551/http://www.asianart.org/collections/conservation-of-asian-lacquer
Американский институт охраны природыWiki по сохранению произведений искусства - Лакhttp://www.conservation-wiki.com/wiki/Lacquer
Институт ГеттиХарактеристика азиатских и европейских лаковhttp://www.getty.edu/conservation/our_projects/science/lacquers/

Примеры из практики

УчреждениеКонсервационная обработкаСвязь
Музей Виктории и АльбертаСохранение сундука Мазариниhttp://www.vam.ac.uk/page/c/conservation-of-the-mazarin-chest/
Историческая Новая АнглияКонсервация лакированного швейного столаhttp://www.historicnewengland.org/about-us/whats-new/inside-the-conservation-lab-asian-lacquer-treatment

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Лак - Вики». www.conservation-wiki.com. Получено 2016-04-18.
  2. ^ а б "Раздаточный материал по сохранению произведений искусства в Епископском музее: лак" (PDF).
  3. ^ а б c "Музей азиатского искусства | Консервация азиатского лака". www.asianart.org. Архивировано из оригинал на 2016-06-11. Получено 2016-04-19.
  4. ^ Флеминг, Стюарт (1987-01-01). «НАУКА: Японский уруси: последний штрих». Археология. 40 (4): 62–77. JSTOR  41731914.
  5. ^ а б Уэбб, Марианна (2000). Лак: Технология и консервация: подробное руководство по технологии и консервации азиатского и европейского лака.. Оксфорд: Баттерворт-Хайнеманн.
  6. ^ а б c [email protected], Музей Виктории и Альберта, Интернет-музей, веб-команда. «Сохранение восточного лака». www.vam.ac.uk. Получено 2016-04-20.
  7. ^ Кислюк-Грошайде, Даниэль О. (1984-01-01). «Японский кабинет в Метрополитен-музее». Журнал Метрополитен-музей. 19/20: 85–95. Дои:10.2307/1512814. ISSN  0077-8958. JSTOR  1512814.
  8. ^ «УРУШИ-КОБО В ЕВРОПЕ - СОХРАНЕНИЕ / РЕСТАВРАЦИЯ». www.urushi-kobo.com. Архивировано из оригинал на 2016-04-06. Получено 2016-04-19.
  9. ^ [email protected], Музей Виктории и Альберта, Интернет-музей, веб-команда. "Развитие английской черной Японии 1620-1820 гг.". www.vam.ac.uk. Получено 2016-04-19.
  10. ^ а б c КУЕНЬЮ, ЕКАТЕРИНА (01.01.2009). «ВОДНАЯ ОЧИСТКА ФОТОРАЗЕЛЕННОГО ЛАКА ВОСТОЧНОЙ АЗИИ: ПРИМЕР». Журнал Американского института охраны природы. 48 (1): 51–67. Дои:10.1179/019713609804528089. JSTOR  27784652.
  11. ^ а б Уэбб, Марианна (1 января 1998 г.). «Методы и материалы для восполнения потерь на лаковых предметах». Журнал Американского института охраны природы. 37 (1): 117–133. Дои:10.2307/3179915. JSTOR  3179915.
  12. ^ [email protected], Музей Виктории и Альберта, Интернет-музей, веб-команда. «Коллективный подход». www.vam.ac.uk. Получено 2016-04-23.
  13. ^ «Музейные стандарты и передовой опыт - управление коллекциями». www.aam-us.org. Получено 2016-04-22.
  14. ^ «Характеристика европейских и азиатских лаков». www.getty.edu. Получено 2016-04-19.
  15. ^ «Кодекс этики и практические рекомендации». www.conservation-us.org. Получено 2016-04-24.
  16. ^ а б c d е Уильямс, Джейн (2008). «Сохранение тематических исследований азиатского лака в Музее азиатского искусства в Сан-Франциско» (PDF).

внешняя ссылка

  1. «Консервация японского лака в западных коллекциях - консервация». www.academia.edu. Проверено 24 апреля 2016.
  2. Вайнтрауб С., Цудзимото К. и Садае Ю. Уолтерс. (1979). Уруси и сохранение: использование японского лака в реставрации японского искусства. Ars Orientalis, 11, 39–62. Извлекаются из https://www.jstor.org/stable/4629296
  3. Куин, Джон Дж. Уруши: Технология японского лака. Портленд, штат Орегон: Кабер, 1995.